 자막링크2 (HDTV), 자막링크2 (HDTV) 기존에 전 시즌 자막이 나와 있습니다만 개인적으로 좋아하는 작품이기도 하고 이런저런 이유도 있고 해서 새롭게 만들어 봤습니다. 1시즌은 sub자막이라 별 다른 문제가 없기에 2시즌부터 작업합니다. 특별한 사정이 없는 한 5시즌까지 작업할 생각이나 언제 다 될지는 모르겠군요. 다음과 같은 기준으로 제작된 자막입니다 첫째, 가독성 위주 둘째, 가독성 중심 셋째, 가독성에 초점 이와 같은 이유로 자막으로 독서할 게 아니기에 최대한 역주는 자제했습니다. 어감이 주는 차이 때문에 종종 맞춤법에 어긋나는 표현도 사용했습니다. 오역도 있으나 원문표기를 삼가고 뉘앙스를 살리는 길을 택했습니다. ※ 통합자막이니 원문 확인은 가능하나, 영자막 싱크수정이 많은 관계로 시청시 거슬릴 수 있습니다. 다음과 같은 분들은 본 자막 시청을 자제 바랍니다. o 어쭙잖은 의역은 거슬린다. 딱딱해도 직역/직해가 낫다. o 자막의 비속어는 ‘젠장’과 ‘개자식’이면 충분하다. 더 하면 몰입방해일 뿐. o 우리식 단위환산이 안돼 있으면 당최 감이 안 온다. 그 정도는 기본 아냐? 태그 지정됨 더 와이어, 한글자막, 와이어, 자막, smi, sub, the wire, wire 어느 창녀의 하루어느 창녀의 하루Some Velvet Morning ·2013 - %
54% · 5.8 · -
지금 여기서 감상작품 정보어느 날 아침, 24년을 함께한 아내를 버리고 4년 만에 연락도 없이 벨벳을 찾아온 프레드. 다시 잘해보고 싶은 프레드와 달리 벨벳은 마음이 떠난 지 오래다. 프레드는 벨벳의 마음을 돌리려 애쓰지만 오히려 갈등은 깊어만 가고 감정만 앞선 프레드의 욕망으로 인해 걷잡을 수 없는 상황에 빠지게 되는데… 감독/출연닐 라뷰트 감독 키노라이츠 지수별로예요 0% 좋아요 0% 모든 리뷰작성된 리뷰가 없습니다. 어느 창녀의 하루 다시보기: 스트리밍, 다운로드(구매, 대여) 현재는 어느 창녀의 하루을(를) 스트리밍과 다운로드(구매, 대여)로 볼 수 있는 곳의 정보를 찾을 수 없습니다. 가까운 시일 내에 다시 검색해보세요. 커뮤니티에서 👆작품에 대해 이야기해보세요!
10,051 1 다시보기 [해외영화] 어느 창녀의 하루 (2013) 크롬(chrome) 브라우저에서 시청하세요. ▶모바일에서 영상화면을 두번연속 터치하시면 전체화면으로 전환됩니다.◀ 소나기티비 상시주소1 소나기티비.com 소나기티비 상시주소2 https://sonagitv.com 영상보러가기 클릭시 발생하는 팝업광고는 저희와 무관합니다. (모두닫으세요) 모바일에서 바이러스관련(또는 해킹,클리너 등) 메세지및 페이지는 어플설치유도를 위한 허위광고이니 무시하세요. (실제감염안됬습니다. 해외의 흔한광고기법입니다. 안심하세요) 1.원하시는 링크를 선택하세요. 링크마다 화질,버퍼,사운드,자막유무 모두 다릅니다. 2.재생 후 영상이 나오기 까지 시간이 다소 소요될 수 있습니다.(기다리시면 재생됩니다) 3.1080p화질에서 버퍼링이 심하거나 로딩화면이 계속될 경우 720p로 변경해 보시기 바랍니다. 4.영상이 안나오실 경우 링크수정버튼을 이용해주세요. 댓글로 신청해주셔도 됩니다. Comments 1 링크수정 게시일 2022년 01월 11일 Category 2013년 해외영화 Tag 어느 창녀의 하루 댓글 추가이메일은 중복및 스팸처리용으로 참고만 할 뿐 공개되지 않습니다. 댓글 이름 이메일
��ǰ ���� �� Product Details[DVD] ��� â���� �Ϸ� [SOME VELVET MORNING] - ���� �˼� ���� ����! �����ؼ� �������� �ʴ´�... ���� : �� ���Ƽ � : �ٸ��� �̺�, ���ĸ� ��ġ ��ǰ������ : ���� �ڸ� : �ѱ��� ����� : DD 5.1 �ٰŸ� �� ���ڿ� ��� â���� �����ϰ��� ������ �Ϸ� ��� �� ��ħ, 24���� �Բ��� �Ƴ��� ������ 4�� ���� ������ ���� ������ ã�ƿ� ������. �ٽ� ���غ��� ���� ������� �� ������ ������ ���� �� ������. ������� ������ ������ ������ �־����� ������ ������ ��� ���� ������ �ռ� �������� ������� ���� ������ �� ���� ��Ȳ�� ������ �Ǵµ���
review ����Ʈ
QnA ����Ʈ
review ����Ʈ
|
어느 창녀 의 하루 자막
저작권 © 2024 boxhoidap Inc.
