김경호 내가 무슨 말을 해주길

김경호 비정 듣기

안녕하세요

이번 소개곡은 김경호의 <비정>입니다.

이 노래는 김태윤 강동윤 작사  강동윤 작곡으로

1999년 발매된 김경호의 4집앨범

<For 2000AD>에 실려 있는 곡입니다.

이별의 아픔을 노래한 

김경호의 명품 발라드곡으로

고음부분의 샤우팅은 

정말 일품입니다.

이별한 후에도

잘지내느냐고 물어서

더욱 아프고 잊지 못하게 한다는

그런 가사인데

정말로 사랑했다면 완벽하게

퇴장하는 것이 옳지 않을까 하는 생각을 해봅니다.

'손가락 하나 내 뜻대로 

움직이지도 못 할 만큼

취해버린 채로 눈을 감을때

눈을 감는 그 순간에도 

나를 스쳐 지나가는 건

나의 안불 물어오는 

나를 떠나버린 너였어

어떻게 살아가는지 왜 궁금해 

내가 무슨 말을 해주길 바래

가끔씩 생각 없는 말투로 

내게 묻지 않았으면 해'

감상해보시죠

김경호 비정 듣기

//youtu.be/73by8Z0CVoE

김경호 - <비정> 가사 번역

<비정>은 1999년 발매된 김경호 4집 <For 2000 Ad>의 타이틀곡이다.

Kim Kyung Ho - <Heartless> English lyrics
<Heartless> is the title song of Kim Kyung Ho's 4th album <For 2000 Ad>, which was released in 1999.

가사 Lyrics

손가락 하나 내 뜻대로 움직이지도 못 할 만큼
When I’m so drunk that I can’t even move a finger with my will

취해버린 채로 눈을 감을 때
And close my eyes

눈을 감는 그 순간에도 나를 스쳐 지나가는 건
In that moment, what passed by me was

나의 안불 물어오는 나를 떠나버린 너였어
You who had left me, but who was now asking me how I am

어떻게 살아가는지 왜 궁금해
Why are you interested in how I’m living?

내가 무슨 말을 해주길 바래
What do you want me to say?

가끔씩 생각 없는 말투로 내게 묻지 않았으면 해
I wish you wouldn’t ask me thoughtless questions sometimes

항상 넌 그냥이라고 하지
You always say ‘Just because’

언제나 같은 대답뿐인걸
It’s always the same answer

어떻게 내가 받아 들여야만 해
How am I supposed to accept this?

우리가 왜 이런 말을 해야 해
Why do we have to say these words,

어차피 지금 너의 마음 속에 내가 남아 있지 않다면
When there is no room for me in your mind?

나를 위한 걱정 따윈 하지마 다시 돌아 올 수 없다면
Don’t worry about me if you can’t come back

내가 널 지워 버릴 수 있게 나를 이대로 내버려 둬
Leave me alone like this so that I can erase you

어차피 나에게 올 수 없는 거라면
If you can’t come back to me

손락 하나 내 뜻대로 움직이지도 못할 만큼

취해버린 채로 눈을 감을 때

눈을 감는 그 순간에도 나를 스쳐 지나가는 건

나의 안불 물어오는 나를 떠나버린 너였어

어떻게 살아가는지 왜 궁금해 내가 무슨 말을 해주길 바래

가끔씩 생각없는 말투로 내게 묻지 않았으면 해

항상 넌 그냥이라고 하지 언제나 같은 대답뿐인걸

어떻게 내가 받아들여만 해 우리가 왜 이런 말을 해야 해

어차피 지금 너의 마음속에 내가 남아있지 않다면

나를 위한 걱정 따윈 하지마 다시 돌아올 수 없다면

내가 널 지워버릴 수 있게 나를 이대로 내버려둬

어차피 나에게 올 수 없는 거라면

• 가사 정보
• 리뷰(13)

손가락 하나 내 뜻대로
움직이지도 못 할 만큼
취해버린 채로 눈을 감을때
눈을 감는 그 순간에도
나를 스쳐 지나가는 건
나의 안불 물어오는
나를 떠나버린 너였어
어떻게 살아가는지 왜 궁금해
내가 무슨 말을 해주길 바래
가끔씩 생각 없는 말투로
내게 묻지 않았으면 해

항상 넌 그냥 이라고 하지
언제나 같은 대답 뿐인걸
어떻게 내가 받아 들여야만 해
우리가 왜 이런 말을 해야 해
어차피 지금 너의 마음속에
내가 남아 있지 않다면
나를 위한 걱정 따윈 하지마
다시 돌아 올 수 없다면
내가 널 지워 버릴 수 있게
나를 이대로 내버려 둬
어차피 나에게
올 수 없는거라면

손가락 하나 내 뜻대로 움직이지도 못 할 만큼
취해버린 채로 눈을 감을때
눈을 감는 그 순간에도 나를 스쳐 지나가는 건
나의 안불 물어오는 나를 떠나버린 너였어
어떻게 살아가는지 왜 궁금해 내가 무슨 말을 해주길 바래
가끔씩 생각 없는 말투로 내게 묻지 않았으면 해

항상 넌 그냥 이라고 하지 언제나 같은 대답 뿐인걸
어떻게 내가 받아 들여야만 해 우리가 왜 이런 말을 해야 해
어차피 지금 너의 마음속에 내가 남아 있지 않다면
나를 위한 걱정 따윈 하지마 다시 돌아 올 수 없다면
내가 널 지워 버릴 수 있게 나를 이대로 내버려 둬
어차피 나에게 올 수 없는거라면

romanize Korean

비정(非情)

곡 기본정보

가사

손가락 하나 내 뜻대로 움직이지도 못 할 만큼 취해버린 채로 눈을 감을때 눈을 감는 그 순간에도 나를 스쳐 지나가는 건 나의 안불 물어오는 나를 떠나버린 너였어 어떻게 살아가는지 왜 궁금해 내가 무슨 말을 해주길 바래 가끔씩 생각 없는 말투로 내게 묻지 않았으면 해 항상 넌 그냥 이라고 하지 언제나 같은 대답 뿐인걸 어떻게 내가 받아 들여야만 해 우리가 왜 이런 말을 해야 해 어차피 지금 너의 마음속에 내가 남아 있지 않다면 나를 위한 걱정 따윈 하지마 다시 돌아 올 수 없다면 내가 널 지워 버릴 수 있게 나를 이대로 내버려 둬 어차피 나에게 올 수 없는거라면

야리 님이 등록해 주신 가사입니다.

가사 오류 제보

이 곡이 담긴 뮤직PD 앨범

• 40살 우리오빠 감성이다

  카페라떼 2022.08.22

  태그 #국내 #락발라드 #발라드한 #2000년대 #1990년대 #7080세대 #X세대

  기타 기능

• 1999 추억의 인기 가요 모음집

  KPOP매니아 2019.11.01

  태그 #국내 #가요 #1990년대 #1999년 #X세대 #연도별 #온라인 탑골공원 #Y세대 #밀레니얼세대 #연도별 추억의 인기 가요 모음집 #대중음악탐방

  기타 기능

• 1990년대 국내 락발라드 에센셜 100

  KPOP매니아 2019.08.21

  태그 #국내 #락발라드 #발라드한 #1990년대 #세부장르 #100시리즈 #음악매니아를 위한 장르특선 #1990년대 가요 에센셜 #1990년대 베스트 가요 #대중음악탐방 #연대별 국내 락발라드 대표곡 100

  기타 기능

• 판타스틱 듀오 #29

  쭈잇 2016.11.14

  태그 #판타스틱듀오 #음악예능 #TV/방송

  기타 기능

• 1999년 베스트 가요 콜렉션

  연도별가요 2013.09.17

  태그 #연도별 인기가요 #1999년 #1990년대 #연도별 가요 콜렉션 (1990년대) #1990년대 연도별 베스트 가요 #연도별 음악 #연도별음악

  기타 기능

• 겨울밤, 짙은 어둠과 음악

  뮤직PD 2011.12.19

  태그 #가요 #국내 #겨울 #겨울밤 감성을 자극하는 분위기 음악

  기타 기능