히브리어 폰트를 모았습니다. 종류는 많지만, 꼭 필요한 폰트만 모았습니다. 이것만 설치하시면 히브리어로 작성된 왠만한건 제대로 읽어낼 것입니다. 세계적으로 사용되는 표준폰트와 한국내에서 많이사용되는 폰트, 그리고 성경프로그램에서 주로 사용되는 폰트 4가지를 함께 모아 놓은 것입니다. 포함된 폰트는 아래와 같습니다. 아래 글도 참고하십시오.
(폰트파일과 폰트 입력을 편리하게 할수 있는 키보드 레이아웃 파일입니다. 키보드 레이아웃은 그냥 setup 눌러서 설치하시면 됩니다)
위의 순서대로의 폰트 이미지가 아래 폰트입니다.각각의 특징을 살펴보면 아래와 같습니다. 1. 제가 가장 추천하는 폰트입니다. cardo 폰트입니다. 아무리 글자 크기를 크게 해도 깨지지 않고 선명한 백터방식의 폰트입니다. 외국 성경프로그램에 기본적으로 내장된 폰트이고 세계표준 폰트인 ezra sil 과도 비슷합니다. 카메츠 모음 표시가 개인적으로 가장 맘에 드는 폰트입니다. 2. ezra sil 이 폰트는 왠만하면 표준처럼 사용되는 폰트입니다. 성경 인쇄체 모양과 많이 비슷합니다. 하지만 자세히 그림을 보시면 아시겠지만, 글자를 키우면 윤곽선이 마치 비트맵 글꼴처럼 선명하지가 않습니다. 편집화면에서 보시면 더욱 확실하게 확인할 수 있습니다. 하지만 cardo 폰트처럼 모음기호가 자음기호 바깥을 벗어나지 않고 아주 잘 정리되어 있습니다. 기본적으로 가장 추천하는 폰트입니다. 3. 현대적인 느낌의 폰트입니다. SBL, 성서문학 협회에서 제작해서 무료로 제공하고 있는 폰트입니다. 세련된 멋이 있습니다. 정방형의 사각형으로 아주 잘 만들어졌습니다. EZRA SIL 폰트가 약간 세로로 길쭉한데 이것과 CARDO 폰트는 정사각형에 다 들어갑니다. 이 폰트들 중에서 가장 세련된 폰트여서 멋을 낼때는 가장 좋은 것 같습니다. 4. 바이블웍스에서 사용하는 폰트입니다. 모양이 약간 두껍고, 복사해서 넣었을때 거꾸로 나타나는 문제가 나타나기도 합니다. 이는 유니폰트가 아니라서 나타나는 문제인것 같습니다. 바이블웍스 설정내에 유니폰트로 내보내기 설정이 있는걸로 봐서는 폰트기본자체로는 호환되는것에 문제가 있는듯 합니다. 하지만 많은 분들이 사용하고 있는 폰트여서 설치해두시면 좋은 폰트이기도 합니다. 폰트 설치 방법 키보드 레이아웃 1. 이건 히브리어 자음 기호에 키보드 문자와 맞추었기 때문에 발음기호대로 입력하시면 훨씬 빠르게 입력하실 수
있습니다. 모음기호도 역시 비슷하게 배치되어 있습니다. 써보시면 훨씬 빠르게 입력하실 수 있습니다. setup.exe 파일을 설치하시면 알아서 설치를 해줍니다. 그리고 제어판에서 '언어'를 히브리어(sil)로 추가해주시면 됩니다.
윈도우즈에서 히브리어를 입력하기 위해 아래 키보드를 추가하면 편리하게 입력하실 수 있습니다.
압축을 푼후 SETUP 파일을 눌러 설치만 하시면 간단히 끝납니다. 그럼 윈도우즈에 히브리어 자판이 자동으로 추가가 되어 언어 입력기 부분에서 HE 라고 히브리어가 추가가 됩니다. 어느 프로그램에서든 히브리어를 입력하시려면 히브리어를 선택하신후 입력하시면 됩니다. 한글 프로그램에서는, ALT+F2(기능키)를 눌러 키보드 자판에서 세번째 자판 정도를 윈도우즈입력기로 선택하면 편리하게 사용할 수 있을 것입니다. 이렇게 설정하신후 이제 한글에서 히브리어를 사용하시려면 1. 윈도우즈 기본 언어 입력기에서 HE를 선택 2. 한글프로그램에서 '오른쪽 쉬프트키+스페이스키'를 누름 이렇게 히브리어를 입력해 사용할 수 있습니다. 위의 키보드 자판의 키 배열은 아래에 있습니다. 영어 발음과 비슷한 배치라서 히브리어 자음의 소리값에 맞게 편리하게 이용할 수 있습니다.
한글에서 히브리어 직접 입력하기 한글에서 히브리어 입력하기는 한글 97에서만 거의 유일하게 잘 되는 것 같다. 한글 97의 히브리어 입력 방식은 탁월하다. 조금만 익숙하면 쉽게 모음자까지 입력할 수 있다. Alt+F2(글자판 바꾸기)에서 아래 두칸을 히브리어와 헬라어로 바꾸어 놓아야 한다. (물론, Ctl+F10에서 문자표에서 찾아 한 단어씩 입력할 수 있지만). 또 한글 97에서 바르게 입력된 히브리어는 한글 2002에서만 바르게 읽혀진다. 그 후의 버젼은 다 오류가 생긴다( 히브리어 순서가 잘못되는 일이 생김.) 한글 97은 한글 워드 작업에는 매우 유용하다. 간단하고 빠르다. 단지, 한글 97이 Window XP까지는 잘 설치되지만, 그 이후 버전에서는 약간의 기술이 필요하다. **윈도우 10에서 한글 97 설치하기: http://hjdc.net/jesus/index.php?mid=board_data&document_srl=2714
히브리어 사용 안내 1. 히브리어 개괄 도움말 : 오른쪽에서 왼쪽으로 써 나가는 히브리어의 입력 효과를 얻기 위하여, 히브리어 자판에서는 입력하는 자모음이 조합되면서, 동시에 커서는 현재 위치에 그대로 있고 입력한 내용이 오른쪽으로 밀려나도록 했다. 그러나 히브리어 자판이 아닌 다른 모든 자판은 입력하는 대로 커서가 오른쪽으로 움직인다. 여기에 제공되는 히브리어는 “성서 히브리어”이다. 그러므로 자판 배열은 현재 이스라엘에서 쓰고 있는 현대 히브리어 자판이 아니라, 학습의 편의상 영문 미국 자판의 소리값에 맞게 배당해 놓았다. 알파벳의 차이 때문에 정확한 소리값 대응이 불가능한 몇 글자는 쉽게 유추할 수 있는 위치에 놓여 있다. 현대 히브리어의 구현은 성서 히브리어 안에서 모두 구현 가능하므로 별 문제가 없으리라 생각된다. 다만 성서 히브리어에서 사용되지 않지만 현대 히브리어에 필요한 구두점과 숫자, 생략 부호는 함께 넣어 두었다. 이 성서 히브리어에서는 “맛소라 본문”(Massoretic text)의 모든 액센트와 모음기호 및 방점, 문단 기호 표시가 가능하도록 하였을 뿐만 아니라, 히브리어 학습에 필요한 가상 형태나 문법 책의 편찬에 필요한 기준선(ꔀ, ꔁ)도 넣어 두었다. 이하는 첨부파일을 참고하십시요~~
|
한글 히브리어 모음 입력 방법
저작권 © 2024 boxhoidap Inc.
