렘넌트 막보 왜 피 안 다냐

�� ��: [��1:1]
����1: [������ ������ ź�� ����]
����2: [������ �躸 ����(��κ)]

ꃨ �ƺ���԰� ������ �ڼ� - ������ ��ü�̽� ���� �׸������� �������� ������ �ϰ� �Ұ��ߴ� ���� ���´� �������� ����ϸ鼭 �������� �������� ������, ���� �ڰݿ� �־ ���� �հ��� ������̽��� ���� ������ �ִ�.

�Ƿ� ���� �ձ��� B.C. 586�� ����췽 �Զ����� �� 6���Ⱑ �帣�� ���� ���� �����Ǵٽ��� �߱� ������, �� ���� ���� �������� ������ �ձ��� ���� �ڶ�� ���� �ٰ�, �� �׺��� ���뼺(royal legitimacy)�� �������� �ʴ� ��, ���� ���� �����ε��� �ƹ��� �׸� �޽þ߷� ���������� ȯ�������� ���� ���̴�.

������ ���´� ����� ������ �߽��ߴ� �����ε鿡�� ������ ���� �� �̽��������� ���� ������ ���� �޽þ��̽��� Ȯ�Ž��Ѿ߸� �ϴ� ������ �ʿ伺�� ������ �־���. �׷� ������ ������ �� ����� ���� �׸������� ���� ù�Ӹ��� ����� ������ �ǵ��� �и��ϴ�. �װ��� (1) ���� �׸��������� ����� �ļ��̽��� �����ϱ� ���ؼ��̴�.

���� ���� �鼺��� ������ �ϳ����� ����� �ƺ�������κ��� ���۵Ǿ���(â 12:1-3;17:7). �״� �ڽ��� �ļ��� ���Ͽ� 'õ�� ������ �����ް� �� ��'�̶�� ����� �ϳ��Բ��κ��� ������ �ִ�(â 22:18;�� 3:16).

���� �ϳ����� �������� ������ �׸� ������ �����ø�(�� 89:29), ���� �ڼ� �� �ϳ��� �����Ͽ� ���� ���� ����ϰ� �ϰ� ���ư��� �� ����� �տ� ���Ͽ� �� ������ ���� ������� �߰��� �����ǰ� �� ���̶�� �޽þ� ����� �̴ּ�(���� 7:12-16).

���� �̿� ���Ҿ�. ������ �̻�ߴ� '�� �Ʊ�', �� �ΰ����μ� ������ ���� ������ Īȣ(�⹦��, ���, .�����Ͻ� �ϳ���, �����Ͻô� �ƹ���, ���� �� ��)�� ���� �� ���̰� �¾ ���̶�� �����ߴ�.

�״� ����ؼ� �� �ƱⰡ '������ ���� �ɾƼ�' �� ���� ���� ����� ������ ����� ���Ƿ� �ٽ��� ���ε� '��ȣ���� ������ �̸� �̷� ���̶�'�� ���������� �����ѹ� �ִ�(�� 9:6, 7). �� ���� ���� �����ε��� ������ �ڼ��� �� ���� �޽þ߷� ���� Ȯ������ �Ǿ���(Berger).

�̴� �ʴ뱳ȸ �ô�� �����鼭 Ȯ�������� �����Ǿ���(�� 13:23;�� 1:3;�� 22:16). ����ư �ϳ����� ����� �������� ����(����)�DZ�� ������, ���� ������ �������� �־��� ���� ���� ��Ӱ� �ƺ���Կ��� �־��� �̹��� ��� ���迡 ���� �ູ�� ����� �����ڷμ�. ������ �׷��ͱ⿡���� �޼����� �� �Ѹ��� �������� ���Ƴ��� ���̴�(�� 11:1).

(2) ���� �׸������� ������ ������ ���Ͻ� �̻��� ���̽��� ������ ���ؼ��̴�. ��� �̽����� ������ ����(���)�� �ƺ������ ������ �ƹ�����, ���긮 �ž� ����ü�� â�����̸�(â 12:2;15:6), ������ ���긮 �ձ��� �������� â���ڿ�(���� 7:12-16) ���� ����� ���� ������̸� ������ ���̾���.

���´� �ٷ� �׷��� ������� ������ ���� �����߸��� �����ε��� ����(����)�ϴ� ������ ��ġ�ڿ� ������ ��, �� �޽þ߶�� ����� �����ϰ��� �ߴ� ���̴�(�� 2:30). ���� ������ �ձ��� �� 6���⸸�� ������ ȸ���� ���̴�.

(3) ���� �׸������� �ϳ����� �鼺�� ��ǥ�ϴ� ������ ������ ���ؼ��̴�. �� ���´� �̵� ������ ����(â 15:6;�� 4:3)���� ���� �鼺���� ��ǥ�Ͽ� �Ҹ����� �� �ֵ���(â 18:18;���� 7:26) �׸������� ��� ���� �̽��� �鼺���� ��ǥ�Ͽ� �ϳ��Բ� ���ư� ���� �翪�� ���� ������ ����� ���� �Ǽ��Ͻ� ���̽���(�� 9:28) ���������� ��Ÿ������ �� ���̴�.

ꃨ �ڼ�(*, �ֿ���). - �� ���� ���� �׸������� ��Ī�� �� ��Ư�ϰ� ���� ���μ� �ܼ��� ����� �ٿ��� ������ ��(*, ��ũ��)�� �ƴ϶� ������ ���鿡���� ���� �ļ��� ����Ų��. �� ���� ���� ��¡������ ���Ǿ� '�ձ�'�� �ǹ��ϱ⵵ �Ѵ�.

ꃨ ���� �׸����� - ������, ����� ��Ī(����)�� ������(������) ��Ī(�׸�����)�� ���յ� �������� ������ ȣĪ�̴�. �̴� '�����߸��� ���� ���� ���� ���� �޽þ��̽ô�'�� �ʴ뱳ȸ �������� �žӰ����� ���� ��Ī�̱⵵ �ϴ�.

�׷��� �� ���� ��Ī�� ������������ ��ó�� ������ �ʴٰ�(1, 18��;16:21;�� 1:1 ��� ����) ������, ������ ���忡�� ����� ���ż��鿡�� ���� ���� ���� �ϳ��� Ư¡�̶� �ϰڴ�.

����, ���⼭ '����'�� �̸��� õ���� ���� ����(����ͱ�)�� �����ƿ��� �־��� �̸����μ�(21��) �������� �η� ���ӿ��� ����� ������ �̸��̴�. '�׸�����'(*)�� ����μ� ���긮���� �޽þ�(*), �� '�⸧������ ���� ��'�� ���Ѵ�.

�׷��� ���������� '�׸�����'�� �� ���� �������� �ʾ����� ���� ������ '�޽þ�'�� ���� ������ ������ �ǹ̷� ���ֵǰ� �ִ�(16:16). �׷��� ���� ���濡�� '�޽þ�'�� ���� � Ư���� ���� ������ ���� �⸧������ �ް� �Ӹ��� �ڸ� ����Ű�� �� �׷��� �⸧������ �޴� �ڴ� ��ü�� ��(��� 16:13)�� ������(�� 8:12)

�׸��� ������(�ջ� 19:16;�� 61:1)������(�׸������� �� ��� ������ �Ӹ���), �幰�Դ� �̽����� �����(�� 105:15), �̹��� �� ������(�� 45:1) ���� �ǹ��ϴµ��� ���Ǿ���.

����ư ������ �ļտ� ���� ������ �����(��� 2:10;���� 7:12-16;�� 2:2;105:15)�� Ƚ���� �þ�� ���� '�޽þ�'�� '�׸�����'�� �ϳ����� �鼺�� ��ǥ�ϴ� ��, �׸��� ��ӵ� �������� ��ġ�� �� ���� �Ұ�(introduction)��ų �ڸ� ����Ű�� ���� ����� ���DZ� �����Ͽ���.

������ Ư���� �������� ��ӵ� �޽þ��� ���̽��� �����ϰ� �ִ�(23��;2:2, 6;3:17;4:15-17;21:5, 9;22:42, 45;26:64;27:11, 27-37).

������ ���°� 1�忡���� '�׸�����'��� �ܾ �� ���̳� ����� ���� ������ ������ ���� ���� �޽þ߰� �ǽ� ���̶�� ������ ����� �������� �� ���̴�. ���� ���º��������� �� 18ȸ�� '�׸�����' ��Ī�� �����ϴµ� ������ �����ϰ��� ���� ��κ��� ������ ��Ÿ���� Īȣ�μ��� �ƴ� �ܼ��� �̸�(name)ó�� ���ǰ� �ִ�.

�̴� ��� ������ ��Ȱ�� �������ְ� ü���ߴ� �ڵ鿡�Դ� �翬�� �����̾��� ������ ���δ�. �� �׵��� �׸������� ������ ���� ���� ���� '�׺�'���� �ƴ϶�, ���������� ���ż� �˿� ������ ������ �ذ��� �ּ̰�,

���� ���ݵ� ��� �����Ͻô� ������ ����μ� �����ߴ� ���̴�. ���� �׵��� ������ ����� �� '���� �׸�����', '�׸����� ����' Ȥ�� '�׸�����'�� ���� �� ���� ����Ͽ���.

����(*, ����ν� �Գ׼�����)�� 'ź���� ���', '������ ���','������ ���'(a record of genealogy, NIV)���� ���̴�. ���� �� ���� ��ġ�� ������ ���� ���ش� (1) '������ ���'�̶� ������ ���� �� ���� ���� ���(1:1-17)�� ���ѵ� ���뿡�� �����Ѵٰ� �� �� �ִ�(Calvin, Beza, Bruce).

(2) �׸��� 'ź��(birth or origin)�� ���'�̶�� ������ ������ �Ǹ� ������ ����(1:1-2:23)�κ� ��ü�� ����� �����̶� �� �� �ִ�(Plummer). (3) ���������� '������ ���'�̶� ������ ������ �Ǹ� ���º��� ��ü, �Ǵ� ������ ��ü�� ���ο� ������ �������� �� �� �ִ�(Eulthy, Zigab, Ebrard).

�̰��� ǥ���� 70�ο�(LXX)�� â 2:4���� â���� �뷫�� ������ ��(â 2:4-25)�� â 5:1���� ��� �̾����� �ƴ� �ڼ��� ������ �����ϴ� ����(����)�� ���Ǿ���. ���� 'ź��'(*, �Գ׽ý�)�̶� ���簡 18���� ���޵DZ� ������ 1���� ���õ� ǥ���� ������ ǥ���� �� ���� ������ ������ �Ұ��ϴ� �̻��� ������ �ǹ̷� �� �� �ִ�.

�׷��ٰ� �ؼ� �̸��簡 å �� �dz���, � �幮�� ���� ��ü�� �����ϴ� ǥ����� ���� ���� �� ���� ����. ���� '����ν� �Գ׼�����'��� ���� 1, 2���� �� ������ ���� '���� �׸������� ź���� ���õ� ���'���� �� (2) ���� ������ ���� Ÿ���� ���ϴ�.

�Ƿ� ������ ������ �߻� ����� ���� å(â����)���� �����ϰ� ������, �ž��� �� ���踦 â���Ͻ� ���� �ϳ����� 'ź�� ����� ���� å'���� �����ϰ� �ִٴ� ������ �� ������ ���뼺�� ������ �巯����.

�� ��: [��1:2]
����1: [������ ������ ź�� ����]
����2: [�ƺ���Ժ��� �̻������� �躸]

ꃨ �ƺ������ �̻��� ���� - ������ ������ ���� �̽����� �չ��� ��������, ó������ �޽þ� ����� �޾Ҵ� �ƺ���Կ��Լ� ���۵ȴ�(â 12:3). �׷��� ������ �ƺ������ �Ƶ� �� �̽������̳� ��Ÿ �ڽĵ�(â 25:1-3)���Դ� ������ ���� �ʰ� ���� ��° �Ƶ� �̻迡�Ը� ������ �ΰ� �ִٴ� ���̴�.

�̴� ��࿡ ���� �¾ �ļո��� �޽þ��� ������ ���� �� �ִٴ� �ϳ����� ������ ������ �ݿ��Ѵ�(â 15:4;17:1-22;21:1-7). ���� �̻��� ������ �Ҹ��� ������ ������ ��(��)�� ���� ����ߴٴ� ������(�� 11:11, 12) ����� �Ǽ�Ʋ ��ġ�� �������� ȯ�� ����Ű ���� ź���Ͻ� ������ ����� ��ǥ(����)�ϱ⿡ �����ϴ�.

ꃨ ����(*, �ճ���) - �̸� �����ϸ� '...�� �ƹ�����'(was the father of,NIV)�� �� �� �ִ�. �׷��� �� �ܾ�� �ݵ�� ģ��(����)�� ���Ѵٱ� ���� �� ���뿡 �̾����� ���踦 �ǹ��Ѵ�. ���� �� ���� ���� '...�� �����̴�', '...�� ������ �Ǿ���'�� ������ ���DZ⵵ �Ѵ�. ������ ���� �������� �� ������ ����ǰ� �ִ�.

ꃨ �̻���...���� ������ ���� - ���´� �� �̸��鿡�� ���� �̻��� ��, �� ���ù��� ������ ���縦 ����ϰ� �ִ�. �̻�, �߰�, ���� �׸��� ������ �ַθ�(6��)���� ���� �ź��� �ƴ� ������μ� �׸������� �������� ���ù��� ����� �׸������� ���� �ź��� Ź������ �ƴ� �ϳ����� ������ ������ ��Ư�� ���,

�� '���� �ڸ� ���̽ð� �����ϴ� �ڸ� ���(����)��Ű��'(�� 5:11;�� 21:26 ) �ϳ����� �濡�� �����Ѵ�. ��� �߰��� 12 �Ƶ� �� �������� �峲�� ���캥�̾���, �߰��� ������ ������Է� ���� ����������, �ϳ����� ���� ���ĸ� ��� �޽þ߸� ����Ű�̴�.

�Ƿ� �ϳ����� ���ð� �� ������ �ΰ��� ������ �ʿ��Ͽ� ����ȴ�(�� 1:13). Ư�� �߰��� �� �� �Ƶ� �߿��� ���ٸ��� ������ �̸��� ���� ������ 'Ȧ�� ���ٸ� ������ �ƴ��� ��'�̶�� �߰��� ����(â 49:10)��� �׿��Լ� ���� �հ��� ���� �����̴�. �׷��� ���ٿ� �Բ� �� �� ������ ����� ���� (1) 12���Ĵ� �ϳ����� ��� �鼺�� ������ ���̴�.

�̴� �������� 12���ڸ� �����Ͽ� õ�� �ϲ����� ����Ͻ� �Ͱ��� ������ �ִ�. (2) ���ٿ��Լ� ���� �׸������� ������ ��� ����ü�� 12���� ��ü�� ������ ��ġ���̽� �޽þ��̴�. (3) �׸����� �ȿ����� �ູ�� �ϳ����� ����� ��ȸ�� �����ô� ���� �̽���(�߰�)�� ��� �ڼյ��� ����(����)�� ������ ��Ÿ����.

�� ��: [��1:3]
����1: [������ ������ ź�� ����]
����2: [�ƺ���Ժ��� �̻������� �躸]

ꃨ ���ٴ� �ٸ����Լ� - '��������'�� �̸��� ���� ���� �ٸ��� ���� ������ �Ƶ��� ���� �Ƴ�������, �� ������ ���� ���� �þƺ� ���ٸ� ��Ȥ�Ͽ� �泲�ߴ� ����(����)�� �����̴�(â 38:6;��� 2:4).

���� ��踦 �����ϴ� �������� ���� ������ �ٸ��� �����Ͽ� �� ������ ������ �� ������ �̸�(�ٸ�, ����, ��, �弼��)�� �ſ� �������� ���̴�(���� ������ ���� ������ �ݵ�� �ʿ��� �����ƴ� �����ϰ���). ����ư �� �̸����� �ǹ��ϴ� ���� �ɴ�(�)�� �����μ� ���� �� ������ ������ �� �� �ִ�.

(1) �̵� �� �弼�ٸ� ������ �� ������ �̹����̶�� ����� �޽þߴ� �̽��󿤿� ������ ���� ��� ���ӵ鿡�Ե� ���� �ٿ��� �ǽô� ������ ���� �ش�. (2) ���� ������ ������ ���ε��� �ҷ��� ������ ��ġ������ ���ε��̶�� ����� '�ڱ� �鼺�� ���� �˿��� ������ ��'(21��)�̽� �������� �˴� �����õ� '�� �ִ� �� ���� ���'(�� 8:3)�� �״�� ���Ͽ� �ڽ��� ���߽� ����Ͻ� ��(�� 2:5-8)�̽��� Ȯ���� �巯����(Meyer, Plummer, Carr).

���� �� ������ ��ģ �󰣿��� ���۵� ��� ����(�� 3:1-4:12)�̾��ٴ� ��ǿ��� �׸������� ������ ����� ���빫���Ͻ��� ���� �� �ִ�. (3) �� �� ������ ��� ����ġ ���� ��Ȳ �ӿ����� �޽þ��� ������ �غ��Ű�� �ϳ����� ������ ���縦 ����ϰ� ������, �̴� �������� ���� ����(����) ���� �ϳ����� �ҿ����� ����(�� 1:29)�� ���ε� ���̾����� �Ͻ��ϰ� �ִ�.

ꃨ �������� ���� - �� ���� �ֵ��̿��� ������(â 38:27) ���ÿ� ��޵� �� ����. ���� �̵�κ��� ���������� ������ �� 4:18-22���� ã�ƺ� �� �ִ�. ����, �콺��(â 46:12;��� 2:5), ��(��� 2:9), �ƹ̳���(4��;�� 6:23;�� 1:7;��� 2:10), ����(�� 2:3;7:12;��� 2:10;�� 3:32),

�׸��� ���(5��;�� 4:20-21;��� 2:11)�� ���� �˷����� ���� �ι����ι�, �������κ��� �� ����� �ƹ̳������ �� ���밡 ��ü�Ǵ� �Ⱓ�� �� 4���(â 15:13;�� 12:40)�̳� �ȴٴ� ����� �� �������� �ּ��� �� ���� �̸��� �����Ǿ��� ���̶�� ������ ������ �Ѵ�.

�� ��: [��1:4]
����1: [������ ������ ź�� ����]
����2: [�ƺ���Ժ��� �̻������� �躸]

ꃨ ������ ����� ���� - ���⼭ '����'�� ���� ������ �������μ� ���� ��Ȱ �� ȸ�� ���� ���� �� 1�Ͽ� ������ ��ȴ� ���̴�(�� 7:12).

�� ��: [��1:5]
����1: [������ ������ ź�� ����]
����2: [�ƺ���Ժ��� �̻������� �躸]

ꃨ ����� ���տ��Լ� ���ƽ��� ���� - ������ ��޵� ������ ��ȣ���� 2��� 5�忡 ������ �������� ����̶�� ���� �и��� ����̴�. �׷��� �����ε��� �� ���¿� ������ ������ ��ȣ������ �Ƴ��� �Ǿ��ٰ� ���ϰ� �ְ�, �� �ٸ� �ڷῡ�� �׳డ ��ȣ���ư� �İ��ߴ� �� ��Ž�� ��� �� ���� ����� �Ƴ���� ���ϰ� �ִ�.

������ ����� ������ �ڷḦ ������ �ִ�. Ư���� ���´� ������ �̸��� ���� �׳డ ��� ����� ����(����)�� ������ ������ ���Ͻ� �ϳ����� �ϴ� �ž�(�� 2:11)���� ���̾Ͼ� ����(����)�� �뿭�� ������ �Ǿ��� �� �ƴ϶� �׸������� ���� ������ �Ǵ� ��û�� �ູ�� �޾Ҵٴ� ����� �����ϰ� �ִ� ���̴�.

ꃨ �����Լ� - '��'�� ��� �������μ� �λ��� ��ȯ������ �̽����� �ϳ��԰� �ø�(�ٽ)�� ������ �������� �ʾҴ� ������ �� �����̴�. ���� �� 23:3�� ���ϸ� ����� �ļյ��� �ʴ�(���)�Ӹ� �ƴ϶� ������ ��ȣ���� ��ȸ�� ������ ���ϵ��� �Ǿ� �־���.

�׷��� �̰��� �Է������� ���� �ٿ��̽� ������ ���Ͽ� �־��� �ູ�� ����� ���������� ���Ѵ�. ���� �׸����� �ȿ����� ȡ�����̳� �������̳� ��� �̹����̳� ���� ���� ����� �ڳ�(�� 9:8)�� ȯ�� �Ǿ�����.

�� ��: [��1:6]
����1: [������ ������ ź�� ����]
����2: [�������� �ٺ��� ���� �������� �躸]

ꃨ ������ - '��'�̶� ǥ������ �� ������ ������ ���� ����� �������� �и��� �巯����. ���⼭ ���� �׸��� '��'���� ��ϵ� ���� �ձ��� ����� �׿� ���Ҿ� �ξ�����, ���� �ձ��� �޽þ� �ձ��� ��ǥ�μ� �־��� ���̱� �����̴�(���� 7:12-16). '��'�̶�� �ܾ�� 1������ �����ε鿡�� �־ ������ ���� �ձ��� ���� ���� ����� �ҷ� ����Ű�� �ϰ� �������� �޽þ� ����� �ϱ���⿡ ������� ���̴�.

'������ �������� �ڼ�'�� �޽þ߰� �ٷ� ���� �׸������μ� �װ� ������ ��(��)�� ����� ��(�� 1:32)��� �������� �ִ� ���̴�.

ꃨ �츮���� �Ƴ� - �ϳ����� �ູ�� ��ä�� �۵θ�° ���� ���� ���� �־��� ������ �β����� ���˸� �巯���� �κ��̴�. ���´� �弼�ٸ� �츮���� �Ƴ�(���� 11:3)��� ǥ���Ͽ� �׸������� ���� �ӿ� �ִ� �� �ϳ��� �ߴ��� ����(����)�� �巯�����ν� �ձ� �Ǽ��� �־ ������ �ΰ��� ���ε� ö���� ����ϰ� �ִ�.

ꃨ �ַθ� - ������ �ڽ��� �����˸� ��ȸ(����)�� �Ŀ� '�ϳ����� �����(�ٽñ�) ������'(*, ������, �ַθ��� �Ǵٸ� �̸�;���� 12:25) ��ǥ�� ����� �Ƶ��̴�. �̴� �ᱹ �޽þ��� ������ �ΰ��� �Ǽ��� ���� �ϳ����� �ʿ��� ȸ���� �����̶�� ���ӻ��� ū �帧�� ��� ������ �����ش�.

���� ���⿡�� �ι�°�� 14�밡 ���۵Ǹ� �׵��� ������ ��� 3:10-24�� ��ϵǾ� �ִ�. �׷��� �ַθ� ������ ������ ���¿� ������ ���(�� 3:23-38)�� ���� �ٸ���.

�� ��: [��1:7]
����1: [������ ������ ź�� ����]
����2: [�������� �ٺ��� ���� �������� �躸]

ꃨ ��ȣ������...�ƻ縦 ���� - ����ߴ� �� ��ȣ������ ���� �� �ƺ�߸� ����, ���� �� �ƺ�߰� ���� �� �ƻ縦 ���� ��ó�� �� ������ ���뿡 �־ ���� ���� ������ ������ ����. �׷��� ��� �׵� ���� �յ��� �Ҽ����� �迪(���)���� �ұ��ϰ� �׵��� ����� �����̳� å������ �����ϰ� ��� �ϳ����� ���ӻ��� ������ �׵��� ���� �ӿ� ����� �帣�� ������ ���� �ش�.

�� ��: [��1:8]
����1: [������ ������ ź�� ����]
����2: [�������� �ٺ��� ���� �������� �躸]

ꃨ ����� ���þ߸� ���� - �� �� �� ���̿� ���Ͻþ�(���� 8:26), ��ƽ�(���� 12:1), �׸��� �Ƹ���(���� 14:1) �� �� ���� �̸��� �����Ǿ���. �̿� ���� ���� �ؼ� �߿��� (1) ���°� �ο��� �������� �̹� �� �̸����� �����Ǿ��� ����, (2)���긮 ������ ���� 70�ο�(LXX)�� ����(����)�� �߸� ����(Alen, Calvin), (3)

�׵��� ����ϱ�� �ҹ��� ���հ� �̼���(���� 8:27)�� ���谡 �ֱ� ������, ���� ������ �������� ���� ��Ż��(���� 11:1-20)�� �ƴ޷�(���� 8:26)�� �ڼ��̹Ƿ� 3, 4�뿡 ���� ���ָ� ���� ���̶�� ����(�� 20:5)�� ���� ����(Ebrard, M. Henry),

(4) ���긮 ������ �ⱳ(����)�� ���� 14���� ���ڸ� ���߱� ���� ���°� ���������� ������(Jerome, Light-foot, Carr) ���� �ִµ� ������ 14�뿡���� ������ �����Ų ������ ���� ����° ���ذ� ���� Ÿ���� ���ϴ�(17��).

�� ��: [��1:9]
����1: [������ ������ ź�� ����]
����2: [�������� �ٺ��� �������� �躸]

ꃨ ���þߴ� ����� - ���� ��޵� ���þߴ� �ƻ緪(��� 3:12;���� 15:13, 17-20��)�� ���� �ι��̴�.

�� ��: [��1:10]
����1: [������ ������ ź�� ����]
����2: [�������� �ٺ��� ���� �������� �躸]

ꃨ ������ߴ� �dz����� ���� - ������ߴ� 29�Ⱓ �����ϴ� ���� ������ ���� ������ ������ �� �ô븦 ������ �ž���.���������� Ź���� ���̾���(���� 18-20��), ���� �Ƶ� �dz����� 55�Ⱓ �����ϸ鼭 �ٺ��� ������ �ٺ����� �����ڰ� �� ��ŭ ������ ����� ����(���)��Ų ���� ���̾���(���� 24:3).

�׷����� �dz����� ���� �������� Ż����(8��) �� ����� �ٸ� ���� ���߿� �ϳ����� ¡�踦 �ް� ũ�� ȸ���Ͽ� ������ ȸ���Ͽ��ٴ� ���̴�(���� 33:12, 13).

�� ��: [��1:11]
����1: [������ ������ ź�� ����]
����2: [�������� �ٺ��� ���� �������� �躸]

ꃨ �ٺ������� �̰��� �� - ������ 3���� ��ģ �ٺ��� ����(����) ��(B.C. 605, 597, 586��) �� ������ ���� �� 2���� �� 3���� ��ȣ�߱�(������)�� �õ���(���ٴϾ�) �ñ⿡ �ش��Ѵ�. �ڼ��� ������ ���� �׸� ����.

ꃨ ��þߴ� �����Ŀ� ���� ������ �����϶� - ������ ���� ����� ������� ���캸�� ���⿡���� �� ����� �̸��� ����(��ժ)�Ǿ���. ��þ��� �� �Ƶ�(��� 3:15;��ȣ���Ͻ�, ��ȣ�߱�, �õ���, ���)�� ��° �Ƶ��� ��ȣ�߱�(�����Ʊ�)�� �ֱ��� ������ ���� ���� �� ��ȣ���Ͻ��� �ڸ� �̾� ���ٿտ� �����Ͽ���(B.C. 608��;���� 23:34).

�� �ñ⿡ �ֱ��� ���� ���� �ٺ����� ���ΰ��׻쿡�� ���׹̽� �������� ����(����)���߰�(B.C. 605��;�� 46:2-12) ���ٴ� �ٺ����� �ӱ��� �Ǿ���. ���� ��ȣ�߱��� ���� �Ƶ� ��ȣ�߱�(������)���� ������ ���� �־���(B.C. 597��;���� 24:6-16), �ٺ����� 2�� ħ���� ��ȣ�߱�� �� ����(ٽ��) �׸��� ���Ͽ� ��� �� 1�� ������ ���η� ��������(2������;B.C. 597��).

�׸��Ͽ� �ٺ����� ��ȣ�߱� ��ſ� ���� ���� �õ��߸� ������ ��Ҵ�(B.C. 597��;���� 24:17). �̶� �õ��ߴ� ����췽 ���� ����� ���� B.C. 586����� ���ٸ� ��ġ�Ͽ���(���� 24:17-25:7). ���� ��þ߿� ������(��ȣ�߱�) ���̿� ��ȣ���Ͻ�, ��ȣ�߱�, �õ��� �� ����� �����µ�, �̰��� 8�������� ���ó�� ������ ������ ���δ�.

�׷��� ������ ���� ������ �˷��� �����Ŀ��� �� ���ο� �ش��ϴ� ��ȣ���Ͻ�, �õ��߰� ���� ������ ��޵ǰ� �ִ�. �̿� ���� ������, �� ��ȣ�߱��� ��ȣ�߱��̶� �̸��� ȥ���Ͽ� �纻 ����ڰ� �߸� ����ߴٴ� �м�(Clarke)�� �ִ�. �׷��� �� �м����� ������ ��ȣ�߱��� �������� ������ ������ ���� ������ ������ �״�� �����ϴ� ���� ���� ȯ���޴� �����̴�.

�׷��ٸ� '���� ����'�� ���� ���긮 ���� �ⱳ�� ����� ģ���� �ǹ��Ѵٰ� �� �� �ְų�, �ƴϸ� �����Ŀ� �ٺ����� ����(����)�� ���� ������ �����̶�� �ǹ̷� ������ �� ���� ���̴�(Gundry). ���� ������ ������ ��ġ�� �õ��߰� �������� ���� ������ �������� ������ �����ķ� �̾����� ������ ���̴�.

�� ��: [��1:12]
����1: [������ ������ ź�� ����]
����2: [�ٺ��� ���� ���ĺ����� �躸]

ꃨ �ٺ������� �̰��� �� - �� ���� ���� ������ �ձ��� �ι�° ����(B.C. 597)�� ���Ͽ� ��ǻ� ������ �������� �����Ѵ�. �̿� ���ÿ� ��ġ ���� �Ӱ��� ���� ���� ��Ȱ �߿����� ������ ������ '���� ��'���� ���ؼ� ���ӽ�Ű�ô� �ϳ����� �����ο� ������ �û��� �ְ� �ִ�.

�̴� "Ȧ�� ���ٸ� ������ �ƴ��ϸ� ġ������ �����̰� �� �� ���̿��� ������ �ƴ� �Ͻñ⸦ �Ƿΰ� ���ñ���� ��ġ����"(â 49:10)��� �߰��� ������ �״���̴�.

ꃨ �����Ĵ� ���˵��� ���� - �����̾��� ���(�� 22:30)�� ������ �����Ĵ� ����(����)�Ͽ� ������ ���� �������� �� �� �ִ�. �׸��� ������ ���(�� 3:27)�� ���ϸ� ���˵��� �׸��� ģ�Ƶ��̾���. �̷��� ����(կ��)���� ������ ���ٸ� �ᱹ ������ ������ ���� ������ �Ƶ� ���˵��� �������� �ڸ� �̾� ������ ���븦 �հ� �Ǿ����� ������ �� �� �ִ�.

ꃨ ���˵��� ����ٺ��� ���� - ����ٺ��� ���˵��� ������ ��پ��� �Ƶ�� ����� ��� 3:19�� ���� �� ������ ������ �����ȴ�. �׷��� ������ �ٸ� �κ��� ��ü�� ���˵��� ����ٺ��� �ƹ����� �����ϰ� �ִ�(�� 3:2;5:2;�� 12:1;�� 1:1;2:2, 23). ���µ� �ٷ� �� ��Ͽ� �ٰ��� �� ������ ����ϰ� �ִ�.

�׷��� �� ������ �ذ��� ���� ���� ����� ��� ��ȥ ����(�� 25:5-10)�̴�. ���˵��� �ļ� ���� ���� �׾��ٸ� ��پߴ� ������ '�� ������ �� �����'�� ���Ͽ� ���˵��� �Ƴ�, �� ����(����)���Լ� ����ٺ��� ������ ���̴�. ���� ����ٺ��� �� 1�� ���� ��ȯ�� �μ��Ͽ��� ����췽 ������ ���� �߼� �翪�� ������ ����췽�� �����ڿ���(�� 1-5��).

�̴� ������ ���뿡 ������ �ʰ� ���ϰ� �ִ� �ϳ����� ������ �߰��� �Ѵ�. �׸��� ���� ����ٺ��� ���������Ե� �޽þ��� ��ǥ�� �ǰ� �ִ�(�� 2:20-23).

�� ��: [��1:13-15]
����1: [������ ������ ź�� ����]
����2: [�ٺ��� ���� ���ĺ����� �躸]

ꃨ �ƺ�����...�߰��� ���� - ���⿡ ��ϵ� �̸����� �� ���� �̿��� �������� ��Ÿ�� �� ����. �̿� ���Ͽ� �ǵ帮(Gundry)�� �ƺ��ʰ� �߰� ���̿� �Ǹ� �̸����� ������ ���̶�� �����ϰ� �ִ�. �� �״� ���������� ��ϵ� ���������� ��Ȯ�� �̸����� '���°� ���� ����, �� ���� ������ ���� �޸� ����� ��'�̶�� �����Ѵ�. ���� ��� 6:3-14�� ��ϵ� ������ ���뿡 ��ϵ� �̸��� ��� �� �̸����� ã�ƺ� �� �ִ�.

�� ��: [��1:16]
����1: [������ ������ ź�� ����]
����2: [�ٺ��� ���� ���ĺ����� �躸]

ꃨ �߰���...�������� - ����� ���� ������ ��������. �׷��� ������ ���ϸ� ������ �ƹ��� ����� �︮�� �Ƶ�� ���� �ִ�(�� 3:23). �� ������ ���� �ʴ뱳ȸ ���µ��� (1) ���ܿ��� �߰��� �︮, �� �Ƶ��� �־��µ� �� �߰��� �ܵ� �����Ƹ�, �︮�� ����� ���� ���Ҵµ� ���⼭ ����� �����ƿ� ��ȥ�����ν� ����� �߰��� ���� �Ƶ��� �Ǿ��ٰ� �Ѵ�(Chagig).

(2) �ڼ� ���� ���� �߰��� ������ �ձ� ���� ���� �︮�� ������ ���Ͽ� ����� ���� �ߴٰ� �Ѵ�(Eusephus). �̷��� ������ �߿� ù��° ���ذ� ���� ȯ���ް� �ִ�(Carr). �̷� ���Ǵ� ������ ������ ��ǿ� �ٰ�������, ���´� ������ ���뿡 ������ �� ������ ���صȴ�. ����ư ���� ������ ������ ���� ��ģ���μ� ����� �����ϰ� �ִ�.

�̷ν� ���� �׸������� ���������δ� ����� �ƹ��� ���谡 �������� �ұ��ϰ� �ƺ���԰� ���� ������ ������ �չ������� �̾� �ް� �ִ� ���̴�. ���⿡ �׸������� ������ �ڼ��̸鼭�� �ڼ��� �ƴ� �ź��� ������ �����ϴ� ���̴�(22:41-46 ����).

ꃨ �����ƿ��Լ�...������ ���ô϶� - ���⼭�� �и� '���'�� ������ '����'�� ������� �ʰ� '�����ƿ��Լ�'�� ���� ��� ��������ν� �ΰ��� ������ ����� �����ϴ� ���ÿ� ������ 'ó�� ź��'�� Ȯ���� �巯���� �ִ�.

���� ó�� ź���� �ݹ��ϴ� �ڷ�� Ȱ��ǰ� �ִ� '�ó� �ø��� �纻'(Sinaitic Syriac Version)�� ����� 'ó�� �����ƿ� ��ȥ�� ����� ������ ���Ҵ�'�� ����� �ܿ��� �޾Ƶ��� �� ����. �̸� �����̶� �ϵ��� ���°� ����� ���� ��ü�� ���� '...�� ����'�� ����, �� '�ΰ��� ���� ������ ���� ���Ҵ�'��� ���� '�ճ���'(*)�� �ϰ� �Ǿ� ���ٰ� ���⼭�� �� ����� ��ģ��. ��� '���ô϶�'��� ���� '���ճ״�'(*), �� �ɵ����� '�ճ���'�ʹ� �޸� ������ ����μ� �ΰ��� ���� ���� �ƴ϶� �ΰ��� ���� ����� ���� ������ ���� ������ ������ ���� ��ȯ�ǰ� �ִ�.

�� ������ �־�� �и� ���� �ڽ��� �Ǵ� ���̸� �׷��Ƿ� ������ ��ü�����δ� '�������� ����'�� ����(18��) �����ƿ��Լ� '���ô϶�'��� �������� �ִ� ���̴�. �̴� ���������δ� �̹� �ƺ���԰� ������ �չ����� �ļ����� Ȯ���� ���� ��ó�� ���� �׸������� �ΰ��� ����(��)�� �������� ���� �ϳ����� �Ƶ��̽��� �����ϰ� ��Ÿ���� �ִ�.

���� ������ ��޵� '������'�� �̸��� '������ ��'�� ���� ���긮�� '�̸���'(*)�� ���� �����̶���� �ϰ�, '���Ӵ�', '����'�� ���� '����'(*)���� �����ߴٰ��� �Ѵ�(�� 1:20). �Ͽ�ư � ���� �Ǿ����� ���� ����(����)�� ���� ��Ȳ�� ��ȭ�� �Ǵ� �̸��ӿ� Ʋ�� ����.

ꃨ �׸������� Ī�ϴ� ���� - �׸������� ������ �� 2��(Second name)���μ� �������� �޽þ��� ������ ������ �ִٴ� ����� Ȯ���� �巯�� ��Ī�̴�(1, 21�� ����).

�� ��: [��1:17]
����1: [������ ������ ź�� ����]
����2: [�ٺ��� ���� ���ĺ����� �躸]

ꃨ �׷��� ��� ��(��) ����...�� �� �뷯�� - �̷��� ������ �� ������ �� ���� Ư¡, �� (1) ���ڿ� ���� ������ �پ ������ (2) �������� �迭�� ��ȣ�ϴ� �������� ������ �ߺ��� �ش�. ��� �̽����� ���縦 3��� �����Ѵٸ� �� 1�� 14��� ���� ��ġ(Theocracy), �� 2�� 14��� ���� ��ġ(Monarchy), ��3�� 14��� ���� ��ġ(Hierachy) ������ ���ǻ� ���� �� ���� ���̴�(Wycliffe).

�Ƿ� ���´� �װ� ������ ������ �ܼ��� ����ϱ⸸ �� ���� �ƴ϶�, �� �̸����� �з��Ͽ�, � �̸��� �����ϰ�(8,11��), �ݸ鿡 �� ������ �̸��� �ǹ��ְ� �ΰ��ϴ� ��(3, 5, 6��) Ź���� ������ ȿ������ ������� �����Ͽ��� ���̴�. ���ڰ� �� ������ 14�� ���ڿ� ���߰� �ִ� ������ ���Ͽ� �������� ���ذ� �ִ�.

���� Ư���� �ǹ̰� ���� ���� ���� ����两 �ϱ� ���� ����(Michaelis)���� ���� ���ؿ�, 14�뾿 3��� ���� ������ 7�뾿 6��� ������ ������ ź���� �� 7���� 7��(���� ������ ��¡�̸�, �޽þ� �ô��� �������� ����;�ܰ� ����1�� 91:12-17;93:1-10)�� ���ϴ� ������ ǥ���ϴ� �ǵ��� �������κ��� ���ذ� �ִ�(Hendriksen, Goodspeed).

���߿����� ���� ������ �ؼ��� ������ '������ ��'�� ����� ���̽��� �߰�Ű �����̶� �Ϳ��� ����� �����̴�. �� '����'(*)�̶� ���긮 ���ĺ� �ڸ��� ����(�ʤ)�� ���� 14(�ٷ�<*>�� 4, �Ϳ�<*>�� 6, �ٷ�<* >�� 4)�� �DZ� �����̴�. �� ������ ù��° 14�밡 ���� ������ ������(��٥Ѣ)�� ���ٸ�, �ι�° 14��� �볷 ���� ������ ������(����Ѣ))��� ���� �� ���� ���̴�.

������ 14������ ���� ������ �����(����Ѣ)�� ���� ��� ������ ����� ������ �ٴٸ��� �� ��� �ӿ��� ū ��(2:2, 10)���� ���� ���� �׸��������� ź���Ͽ� '�̽����� ����'(�� 2:32)�� �Ǽ̴� ���̴�. �׷��� ������ ������ 14�븦 �� ������ �ؼ� 3�κ����� �������µ� ������ ��Ͽ��� 1���� ������ 41������ �Ұ��Ǿ� �ִٴ� ���̴�.

�̿� ���� ��帯��(Hendriksen)�� �����ĸ� �� �� ������ ���Խ�Ű�� �ִٰ� �����Ѵ�. ��, ��������μ��� ������(���� 24:8-12;�� 22:30), ���� ������ ��������μ��� ������(���� 25:27-30;�� 52:31-34)�� ���̴�. �׸��� ������¼(Schweizer)�� ������ �� �� ����ؾ� �Ѵٰ� �����Ѵ�.

�̿� ���� �ǵ帮(Gundry)�� ���(������)�� ������(��ü��)�� ���� �����ؾ� �Ѵٰ� �����Ѵ�. �� �ٸ� ���طμ� ���α⵵ �ϳ��� ����� ����ؾ� �Ѵٴ� ���嵵 �ִ�.

�� ��: [��1:18]
����1: [������ ������ ź�� ����]
����2: [�������� ���¿� ����� ����]

ꃨ ���� �׸������� ������ �̷��ϴ϶� - 1���� ���� ������ �ܼ� ������ �������̴�. '����'(birth)�̶� 1���� ����(*, �Գ׽ý�)�� ������ �ܾ��̴�. �� �ܾ�� 'ź��' �Ǵ� '����'�� �ǹ��ϸ�, ���� �׸������� '���'�̶�� ���� �����ؾ� �� ���̴�.

�̰��� �������� '�̷��ϴ϶�'(*, ���佺��)���� �� ���� �и�������. ��� ������ '�̷���' ����� ���� ��� ������, �����ε� ������ ���� ���̴�. �̰��� ���°� ����Ϸ��� �׸������� ����� ����(����)�� ���̴�.

ꃨ �� ��ģ �����ư� ����� ��ȥ�ϰ� - ��ȥ(��ȥ)�� ���´� ������. ������ �ǹ��ϴ� ������ ��ȥ�� ���� ���ӷ��� ���Ѵ�. �̴� �и� ���ó��� ��ȥ���ٴ� �� ������ ���迴��, �������� ������ �ʰ��� ���� ��ȥ�� �� ���� ��ǻ��� ��ȥ���¿���.

�̷� �������� 22:23, 24���� ��ȥ ���¿� �ִ� ���ڸ� '�Ƴ�'��� ȣĪ�ϰ� �ִµ�, ������ ����� �����Ƶ� ��ȥ�� ���� ������ �Ƴ��� ���þ����� �ִ�(19��). ���� �뷫 1�� ������ ��ȥ �Ⱓ�� �����µ�, �ٷ� �׷��� ���¿��� ������ ����ϸ� �� ���ڴ� �ڵ������� ���ΰ� �Ǿ���, ���� �� �Ⱓ �߿� ����(����)�� �������� �������� ���ֵǾ� ������ ������ ���� ���� �־���(�� 22:23, 24).

�׷� ������ ��ȥ�̶� ���� ���� �Ŷ��� �źθ� ������ '������ ���� ��'(����)�� ���Ѵٰ� �ص� ����ģ ������ �ƴ� ���̴�(25:1-13 ����). ���� �̷ν� �̹� ������ ���� ������ ȹ�� �Ǿ�����. ������ ���������� ��ȥ �Ⱓ�� �����踦 ���� �ʴ� �������� ���ʿ� ���� '���� �׸������� ����'�� ����� ���̾����� ����� �����ϰ� �ִ�. ���� �����ư� �������� �־�� �������� ���� ��ġ�� ũ�� �ΰ��ǰ� �ִ�.

ꃨ �����ϱ� ���� - ���°� �� ���� �߰��� �� ��ȥ�Ŀ��� ���� ȥ�ν�(�źθ� �������� ��)������ ������ �Ⱓ ����(�뷫 1�� �ҿ�)�� ���ڸ� �̲��� ���� �����϶�. �ֳ��ϸ� ������ ������ ������ ���� �Ƴ��� �Բ� �����ϱ� ���� �Ƴ��� �ڱ� ������ ���� ���� �� �������� ȥ�� ��ġ���� ��ԵDZ� �����̴�. ��ó�� ������ ȥ�� ������ ������ �������� ������ ���� ������ �չ����� ������ �����ް� �Ǿ��� ���̴�.

ꃨ �������� ���µ� ���� ��Ÿ������ - �����ƿ��Լ� ���µ� ¡���� '��Ÿ����'�� ����� ����� �ִ� ��ġ�� �˾��� ��μ� �߰��Ǿ���(�˾Ƴ�����)�� ���� �ƴϴ�. ������ �̰��� �ϳ����� Ư���Ͻ� ����(���)�� ���µǾ����� '�и�������'�� �ǹ��̴�. ���� �� ���´� ������ ���� �̷��� �����μ� �������������� �� ���¿� ���� ��縦 �ξ� �� �ڼ��� �׷����� �ִ�(�� 1:26-56).

�׷��� '������ ���� ����'��� ���ӿ��� �̱������� ���ó�� �Ű� �ΰ��� �Ѹ��� �̷� ������ ���� ���� ���ԵǾ� �����ʴ�. �� ��� �޽þ߸� ����ϴ� �ô뿡 ������ ��Ÿ������ ���Ǿ��� ������ ������ ��, �� ��ȣ���� �Ǵ��� ���� �ȿ��� ���������� �����Ƹ� ���½��״� ���̴�. ��, �ϳ����� ����� �Ƶ��� �� ������ �����ڷ� �����ø鼭 �ΰ��� ��Ӵϴ� �ּ����� �ƹ����� �ֽ��� �ʾҴ�.

�ᱹ �׺��� �ϳ����� �Ƶ��̸� ���ÿ� �ΰ��� �Ƶ�, �� ������ ��(��)�̽��� ������ ����̴̼�(God-Man) ���̴�(A. T. Robertson).�Ƿ� �̿� ���� ������(Incarnation)�� ����� '������ ������ �����ð� ��������, ������ ���� ������ ź���Ͻ� ���� �ƴϴ�'��� ���� �ִ�. �� �װ� ������ ������� �������� ������ �����ϴ� �˿� ����� ������ �ذ��� �� �־���,

���� �� 3�� �ϳ����̽� ������ �Ϻ��Ͻ� ����(����) �غ� ���� �������� �ΰ����� ���� ������ �˼�(���)�� �������� ������ �� �־��� ���̴�(Plummer). �Ƿ� ������ ó�� ź�������� �������� �������Ͻñ� ���� �̹� ���������� ����(��)�ϼ����� �ϴ� �ڿ��Դ� �ǽ��� ���� ũ��ū ������ ���� �ʴ´�.

������ �������� ��� �ž��ε��� ������ �ٰſ� ������� �ȴ�(�� 1:14;17:5;���� 8:9;�� 2:5-11;�� 1:15-19).

�� ��: [��1:19]
����1: [������ ������ ź�� ����]
����2: [�������� ���¿� ����� ����]

ꃨ �� ���� ����� �Ƿο� ����̶� - ����� ��ȥ�Ŀ� ���� �������μ��� �Ǹ��� ����Ϸ� �ߴ�. ���⼭ '�Ƿο�'(*, ��ī�̿���)�̶� '����', '������'�̶� �����μ� û�� ����Ͽ� ���ǿ� ���ϰų� ��鸲�� ���� ���¸� ��Ī�Ѵ�. �Ƿ� �״� ���ǷӰ� ������ ������ �����ڷμ� ������ ���� �ϳ����� ������ ���� ����� �ߴ� ����̾���.

�׷��ٸ� �״� ��� ���ڰ� �������� ��� ���� ���׿��� �Ѵٴ� ���� ����(�� 22:20-24)�� �ѹ��� ���÷��� ���̴�. ���� �̷��� ������ ������ ��ȥ�� �����ƿ� ��ȥ�Ϸ� �������� ���� �߰ߵȴ�. ����ư �״� �����Ƹ� Ȥ���ϰ� �ٷ�� �ڽ��� �� ���������� ������ ���� �־�������(McNeile) �״� ������ Į���� �ֵθ��� �ʰ� ��� ������ �ٽ��� ����� �뼭(�� 13:8-10)�� �̴����� ���� �ذ��� ������ �ߴ�.

���� ��������� �̾߱��̱� ������ �װ� ������ ��ħ���� �ϼ��̽� �׸�����(5:17;�� 10:4)�� ���� ��ģ�� �Ǿ��ٴ� ����� �װ� ���� ����� ����� '�Ƿο� ���'�̶� ����� ����� ������ �ְ� �ִ� �� ���̴�.

ꃨ ���� �巯���� �ƴ��ϰ�...������ �Ͽ� - �� ������ ���� �߿��� ���ص��� ������ ����. (1) ����� �������� �������� ó�� ���¸� �˾����� �Ƿο� ����̾��� ������ �� ����� �����Ϸ� ���� �ʾ����� ��ȥ�� �ı��ϰ��� �ߴ�(Gundry,McHugh). �� ���ش� �����ư� ������� �ڽ��� �ӽ� ����� ����ߴٴ� ����(ʣ��)�Ͽ� �̷���� ���̴�.

�׷��� ������� ��ȥ ��ȹ�� ������� ����� ����� ��(�)�� ������ �� �ӿ���(20��) ����� �������� ó�� ���� ����� ���� �𸣰� �־����� �� �� �ִ�. (2) ����� �Ƿο� ����̾���, �����ư� ���������� �����ϱ⸦ ��ġ �ʾұ� ������ ������ ��ȥ�ϰ��� �ߴ�(Lenski).

(3) ����� �Ƿο� ����̾��� ������ �����Ѵٰ� �����Ǵ� �����ƿ� ��ɻ� ��ȥ�� �� ������(Calvin, M. Henry). ������ �ι�°, ����° ���ظ� ��ȭ�Ӱ� ����(����)�ϴ� ���� ���� �� �ϴ�. �̿� ���� ����� ������ '�ƴ��ϰ�'(*, �޵���)�� �������� ������ ������ ���ϴ� ���μ� ����� �����Ƹ� �� ������ ���ϴ� ¡���� ó���� ���� ���� Ȯ���� �ϰ� �־����� �˷� �ش�.

�׸��� '...�ϰ��� �Ͽ�'(*, ���ҷ���)�� ���� �ൿȭ���� ���� �̹��� ������ ����� �ǹ��ϴ� ���μ� ��ȥ�� �׳�� ���� ��ȥ�� ���� �ʱ�� ������ ����ϰ� �־����� ���� �ش�. �ᱹ �� �� �ܾ ���� �� �� �� ��� ����� �������� ����Ǵ� �ѵ�(����)������ �����ϰ� �����ƿ��� ���踦 ���� �� �ִ� ����� ����Ͽ����� �� �� �ִ�.

�� �״� �����ƿ��� ū ���ذ� ���ư��� �ʴ� ����� ������ ���̷� �λ���� ���� �տ��� �׳��� �տ� ��ȥ ������ '������' �����ν� �� ���� ������ ��������� �Ͽ���. ����� �̷��� �����ν� �Ƿο�� ������ �����ϰ� ��ȭ��Ű�� �ߴ� ���̴�.

�� ��: [��1:20]
����1: [������ ������ ź�� ����]
����2: [õ���� ����]

ꃨ �� ���� ������ ���� - ���⼭ '�����ϴ�'�� ���� '���ڸ޵��佺'(*)�� ������ �� 1������ �л�μ� ������ ���� �ӿ� ������ �־��� �ٷ� �� ��Ȳ�� �Ͻ��Ѵ�. �̷��� ��Ȳ(situation)�� ���¸� �߿�� ���� ����(Knox)�� �� ������ '������ �� ���� ������ ���� ������ ��ġ�Ⱑ ������'��� ǥ�������ν� ����� �ɰ��� ���� ������ �ϸ��� ġ���ϰ� �����ϰ� �ִ�.

�Ƿ� ����� �̷��� ����ϸ鼭�� ���� ��ǿ� �����Ͽ� �ּ��� �ذ�å�� ã���� �ؽ��� ���ο� ���� �־��� ���̴�. �Ƹ��� �� ��� ����� �ڱ� ���� �������� �����Ͻ� ��, �޽þ� ź���� ���� ���(���� 7:12-16)�� �ٷ� �ڽŰ� �ڽ��� �Ƴ� �����ƿ��Լ� ����Ǹ������ �޿��� ������ ������ ���̴�.

ꃨ ���� ���ڰ� ����(����)�Ͽ� -���� ���濡 ���� '����'�� ���ϴ� ��ź�� �̵�(*)�� � ����� ���� ����̳� �ൿ�� ����(indication)�ϴ� ���Ժη� ���DZ⵵ �ϰ�(Schalatter), �Ǵ� ����(����)���� ������ ȯ���Ű�� ������ �ϱ⵵ �Ѵ�(Hendriksen). ���� �� ���� �ϳ����� �޽���(messenger)�� �����̶�� �� ���� ����� �Ұ��ϴµ� ������ �ȴ�.

�� �ܾ�� ������ 61ȸ ���������� 8ȸ, ���������� 56ȸ, ���Ѻ����� 4ȸ ���� �� �ִ�. Ư�� �� 7:14�� ������ ź�� ���𿡵� ������ ������� ��ϵǾ� �ִ�. ���� ���⿡ ��Ÿ�� '���� ����'�� ���࿹�� ���� �ϳ����� ���� �� ���� �����ϴ� ����� ���� �޽����� ����ų �� �̰��� ǥ���� ����Ͽ���(â 16:7-14;22:11-18;�� 3:2-4:17).

�׷��� �� '����'�� ���� �ϳ����� �������� ����(����)�̱⵵ ������, ���� ��쿡 �־ �ΰ��� ������� ���̴�. ���⼭ ������ ��޵� '���� ����'�� �����ƿ��� ������ �ҽ��� ����(announcement)�� �� õ�� ���긮��(�� 1:26)�� �����ϴ� ���ڵ��� �ִ�.

�׷��� ������ �����ϰ��� �ϴ� ���� �� ���� ������ ��ü�� ������ �� �ֱ⺸�ٴ� �������� �����Ǿ��� �ϴ��� ��ð� �簳�� ��ǿ� �� ������ ������ ���߰� �ִ�. �� �ϳ��Բ����� ���� �ΰ��� ���翡 ���� �����ϰ��� �Ͻô� �� ��ȹ�� ����� �޽����� ��ȭ�� ���� ������� ���� �巯���� �� ��(Bonard). ���� ���� �ϳ��Բ��� ����� ���� �ΰ����� �����Ͻô� �� ������μ� ������ �ϼ��DZ� ������ ��Ȥ ���Ǿ���(â 20:6;�� 7:13;��� 28:6).

��ġ �߰��� �Ƶ� ����� ���� ���Ͽ� �ϳ����� ��ø� ����(â 37:5, 9, 19) ��ó�� ���� �߰��� �Ƶ�(16��) ����� ���� ���Ͽ� �ϳ����� ���ø� �޴´�. ���� �̿ʹ� ���������� ������ �����ư� ���� �ƴ� ������ ���� ���°���(����ͱ�)�� �޴� ����� ����ϰ� �ִ�(�� 1:26, 27).

ꃨ ������ �ڼ� ��� - ���� ���ڰ� ���� '������ �ڼ� ���'�̶�, �տ� ���� ����(����)�� ������ �ϸ�. ������� �Ͽ��� ������ ������ �����ؾ� �� �� ���� ����, �� �޽þ� ź���� �߿伺�� �ϱ��� �ְ��ִ�. �� ���� ������ ����(2-17��)�� ���� ����(18-25��)�� �Ϻ��ϰ� ������� �ְ� �ִ�.

ꃨ �� �Ƴ�...�������⸦ ������ ���� - '�������ϴ�'�� ���� ���� '��������'(*)�� 2��Ī �ܼ� �� 1������ �����·μ� �ܼ��� '�η����ߴ�'�� ��ܿ� '�װ� �����ߴ�'�� �ǹ̵� �����ϰ� �ִ�. ���� ������ '�η�������'�� ���� �ϳ��Բ��� ���ڸ� ���� ������� �����ϼ��� ��, �״� �̹� �����Ƹ� ���������� �ϴ� ������ ���� ������ �־����� �� �� �ִ�.

���� �� ������ �޸� '������ ���� ���⸦ ���� �����ϰ� �������� ����'�� ǥ���� �����ִ�. �� �� ���� õ�簡 ������� �̹� ������ ȥ��(��ȥ)�� �ϼ�(�źθ� ������ ��������)��ų ���� ������ ���̸�, �׷� ���� �ް� �� ��å�̳� ���� ����(˿��)ġ �� ���� ����ϰ� �ִ�. �ֳ��ϸ� �������� ���´� ����(����)���� ���� '�Ұ��� ����'�� �ƴ϶� �������� ���̾��� '�ŷ��� ����'���� �����̴�(18��).

���� �� ���� ����� ������ �����Ҹ� �����߰����� ����� ���� �ž����̾��� ������� '����'���� ����� �׷� �Ͽ��� ������ ��� ����� �����ϰ� �ΰ����� ���ΰ� ���� �� �η���� �ǽɿ��� ����� ���� ���̴�.

�� ��: [��1:21]
����1: [������ ������ ź�� ����]
����2: [õ���� ����]

ꃨ �Ƶ��� �������� - �̴� ������ ����� �����Ƹ� ���� ���°����� ���� ������ �޽����̴�(�� 1:31). ���� ���⼭ '��������'(*, �߼�Ÿ�� ��)�� �� �ӿ� �Һ��� '��'�� ���Ǿ� '�׸��� ����'�̶�� �ǹ̸� �����ϸ� 20���� ����� ����ǰ� �ִ�.�̴� ������ ź���� ���� ���� ����� ���(again and again) ���´� ǥ������ �� �� �ִ�.

�̷ν� ����� �η����� ������ ����ġ�� ������ �ΰ��� ���� �� �ִ� �ְ��� ������ �ڽ��� �������� �ϳ����� ������ �����߿� ���̴�. �״� ������ ����ϴ� �������� �������μ� ��ư� �� �ְ� �Ǿ��� �� �ƴ϶� �����ƿ��Լ� �� �Ƶ��� �ٸ��ƴ� "�⹦��(������)��, ���(����)��, �����Ͻ� �ϳ����̿�, �����Ͻô� �ƹ�����, ���� ��"(�� 9:6)�̽� �޽þ�, �ٷ� �׿��� �����̴�.

ꃨ �̸��� ������ �϶� - ���������� �����ϰ� �ڳ࿡ ���� ������(٤٣��)�� �ƹ������� �־���(â 4:25). �� ���ɿ��� �ϳ��Բ����� ������ �̸��� ���� �����Ͻ����� ģ�α�(��ݫ��)�� ����ϰ� ��ø�, ������ ���� �ƹ��� ����� ���� ���(��ݫ)�� �Ӹ��ϰ� ��ô� ���̴�. ����(*)�� ���긮�� '��ȣ����'(*) ������ ª�� ������ '������'(*, �� 7:7)��� �̸��� ���� ǥ���̴�.

�̴� '��ȣ�ʹ� �����̽ö�'�� �ǹ̸� ���� �̸����μ� �װ� ���� ����, �� �������� �Ƶ� ������ �ϳ��Բ��� ����Ͻ� �������� ������ ��Ǫ�� ������ �� ���� �������� ��Ÿ���� �ִ�.

���࿡�� '��ȣ����'��� �̸��� ���� �ι��� �� ���� �׸������� ����(����)���� ���õ� ����� (1) ���� �İ��ڿ���, �̽��� �鼺���� ����� �� ���������� �ε��� ��ȣ����(��1-12��)�� (2) ������ ���� ����ٺ�(��2:2;��7:7)�� (3) ���ô� �ι��μ� '��ȣ���� ���� �����ϴ� ��'�̸�, �� �̸��� '��'(��)�̶� �ϴ� ��ȣ����(�� 6:11-13)�̴�. �׷��� '����'��� �̸��� �̵��� �̸��� ����� ���� �ƴ϶�� ����� õ�簡 �� 130:8�� �ο��� ���� ������ '����'��� �̸��� ������ �ǹ̷� �����ϰ� �ִٴ� ������ Ȯ�εǰ� �ִ�.

���� '����'�� �̸��� �ַ� '�׸�����', �� �޽þ߿� ����Ǿ� ���ǰ� �ִµ� �̴� ��� ������ �������� ���(����)�ϴ� �ٷ� �� �޽þ߷� ���ż� �η��� �˸� �ӷ��� �ֽ� ���̶�� �ž� ������ �����ϰ� �ִ� ���̴�.

ꃨ �ڱ� �鼺(*, ��� �ƿ���). �� ���� �������� ��ġ�ڷ� ���� ���� �׸������� ���� ������ ������ ���μ� ���� �������� ����Ű�� ���̳�, �����ο��Ը� ���������� �������� �ʾҴ�. ���ʿ��Ѱ� ������ �̽����� ����� �� �Ӹ� �ƴ϶� �̹��ε鵵 ���ڷ� �������(3:9;8:11), ���� �̹��ε鵵 '�ڱ� �鼺'�� ���ֿ� ���� �ȴ�. �� '�ڱ� �鼺'�̶� ���� �׸������� ������ �� ��ġ�� ���������� �����ϴ� ��� '�޽þ��� �鼺'�� �ǹ��Ѵ�.

ꃨ ���� �˿��� ������ �� - ���⼭ '��'(*, �ϸ���Ƽ��)�� ���� ȭ���� ���ῡ�� �������ٴ� �ǹ��� ���� '�ϸ���Ÿ����'(*)���� ������ ���μ� �ϳ����� ��(����)�� �ΰ��� ������ �ൿ(ȭ��)�� ������ ���¸� ���´´�. �� �ΰ��� �ϳ����� �溸�� ���� ĥ ���� ���ڶ��� ��θ� ����Ű�µ�, ���������� �ٷ� �ΰ��� �� ���� �������� ���������� ġ��(healing)�ϰ� �����ֱ� ���� �� ���� ���� ���̴�.

�ᱹ �̱����� ���ڵ�� �Ͽ��� �������� ���� �ٺ� ������ ������ �ձ��� ����Ͽ� �޽þ��� ������ �ٽ����ô� �׸������� �������� ��ġ�� ���� ������ ���ݰ� �Ѵ�(Ridderbos). ��� �����ε��� �޽þ߰� �θ��� �ӹ����κ��� �̽����� �����ϸ�, �� �ۿ����� �ʷ��� ��� �����κ��� �鼺���� �����Ͻ� ���̶�� ��ġ���� �޽þ߰��� ������ �־���.

�׵� �����ε��� �޽þ߰� ���� �鼺���� �����ϱ� ���Ͽ� '�ڱ����� ���� ����� ��ӹ��� �ַ� ��'(20:28) ���̶���� �޿��� �������� �ʾҴ�. �׷��� �׸������� '�׵��� �� �����(in)'-�θ��� �ӹ� �����-�� �ƴ϶�, ���� �ٺ����� '�˷κ���'(from)-�ٷ� �׵��� �˷κ���-�����Ͻñ� ���ؼ� ���� ���̴�.

���࿡�� '����'(*, ����)�̶�� ���� ��ü�� ����(8:25), ����(9:21,22) �Ǵ� ����(24:22)���κ����� ������ �ǹ��� �� ������, �� ���������� '����'�� ���� �������� ����, �� �˾����κ����� ������ ������ �ǹ��Ѵ�. ��� �������� ���忡�� �� �� �˾���, ��� �׻� �������� ������ ���� �ʴ´� ������, �ٸ� �糭���� �ٺ����� ������ �ǰ� �ִ�. �ž࿡�� �ַ� �Ұ��ϰ� �ִ� '����'�� ���� �׸������� �ϼ���Ű�� �� �������̰��� �ñ����� ������ �ǹ��ϴ� ���̴�.

�� ��: [��1:22]
����1: [������ ������ ź�� ����]
����2: [õ���� ����]

ꃨ �� ��� ���� �� ����...�̷�� �Ͻ��̴� - '�� ��� ��'�̶� ���������δ� ������ ���� �������� ó�� ���¿� ���õ� ��� ��ǵ��� ����Ű��, ���������δ� �׸������� ���� ������ ��� ����� ������ ���縦 ���������� �ǹ��Ѵ�. Ư���� ���⼭ '�� ����'(*, �԰���)�̶� �ɵ��� ������ ���� �Ϸ��� ���縦 ���ϰ� �ִ� ���μ� � ����� ����� �ٴ�� ������ ���븦 ���Ͽ� �̹� �Ǿ������� ������ �û��ϴ� ���̴�.

��� ������ ������ ��ǥ����(��������) ��ǰ� �����ڵ��� ������ �޽��� ���� ���� �ϳ��Բ��� �ŵ�ŵ� ���� �޽þ߿� ���� ������ �� ���̴�. �׸��� ���� �ϳ��Բ����� ���� ����� �����Ͻ� �ٸ� ���� �� ��� ������ ����ȭ, ��üȭ�ϼ̴� ���̴�. �Ƿ� �ϳ��Կ��Դ� ������ �޽����� ������ ����� ���� ������� ���� ������ �� ¦�� �̸���. ���� �� ���� ��ǿ� ���� �Ƴ���(McNeil)�� '������ �� �ӿ��� ��Ÿ�� ��ǵ��� ���� ������ �����ϰ��� �ϴ� �ϳ����� �ѷ��Ͻ� ������ ���� �����Ǿ���'�� �Ƿ�(����)�� �� �ִ�.

�� ��: [��1:22-23]
����1: [������ ������ ź�� ����]
����2: [õ���� ����]

�� �� ������ ȭ��(speaker)�� ���� ���ش� (1) õ��� (2) ������ ����(Bruce)�̶�� �� ������ �ִ�. �� ��� �͵� �����ϳ� �̷��� ǥ���� ���� ��ü�� ���� �ݺ������� ��Ÿ����(2:15, 17, 23;4:14;8:17;12:17; 13:35;21:4; 26:56;27:9 ��)�� ��ǰ� ���� ��� ������ õ�簡 ������ �ο��ϴ� ǥ���� ���ٴ� �� ���� (2)�� ������ ������ �ش�.

��, ���´� ������ �޽þ߿� �ž��� ���� �׸������� �����Ű�� ���ؼ� ������ ���� �ο��� �� �ƴ϶� �޽þ��� ����(����)�� �߰��� �� �ִ� ������ �ι����� ȿ�������� �ο��Ѵ�(2:15 ����).

�� ��: [��1:23]
����1: [������ ������ ź�� ����]
����2: [õ���� ����]

ꃨ ���� ó�డ �����Ͽ� - �̻�� ������(�� 7:14)�� 70�ο�(LXX)�� ���� �ο��̴�. �� ������ ���̽��󿤰� �ƶ��� ���ͱ��� ħ���� �� ���� ������� �Ѵ�. �̶� ��ȣ�͸� ���� �̹� �Ѽ������� ������ ���ϴ� ���� �� ���Ͻ����� ������ �̻�߰� å���ϸ� �ϳ��Բ��� ģ�� �׿��� '¡��'�� �ֽ� ���̶� �����ϴ� ����̴�.

�׷��� ���� 23���� �� 7:14�� ��� ��������� �ϴ°� �ϴ� ������ �ſ� �ɰ��ϴ�. �̿� ���� ������ ���ص� �� Ÿ�缺�ְ� �����Ǿ����� �ټ� ������ ������ ����.(1) ���� ������ �ϳ����� ����� ������ ���� �������μ� �ڱ� �Ƶ��� �Ӹ������̶�� �̸�������(Unnik, Hill, Taylor).

(2) �̻���� ���� ��� ó�࿴�� �� ���� ������ �Ƶ��� ���� ���̸�, �� ���̰� ������ �к��� �� �ִ� ���̰� �DZ� ���� ���Ͻ��� ���� ������κ��� �ع�� ���� ���Ѵ�(Broadus, La Sor). (3) ������ ���� �׸������� ���� �����̴�(Alexander, Hengstenberg, Young).

(4) �Ӹ������� ���ٿ� ���� �ִ� ��(��)�ο� �ڵ�μ� �ϳ����� �Բ��Ͻô� �ڵ��� �Ͻ��ϴ� ���̰�, �Ӹ������� ���� ���� ������ �ÿ��̴�(Rice). �̻� �� ���� ���غ��� ���� �մ��� ���� (5) �� 7:1-9:7�� �� �����̸�, 7:14�� �� ����� ���صǾ�� �ϴ� �����μ� �Ӹ������� ź���� '�̷����� Ȯ��'�̶�� �ؼ��̴�(Motyer).

�� ����� �Ӹ�����(7:14)�� �ᱹ ���� ���� �����ϰ� �� ���̸�(8:8), ���� ��� �������� ��ȹ�� ������Ű��(8:10), ����� �״��� ���� ���ϴ� �ڵ鿡�� ���� �ǽñ� ����(9:2) �̹��� ������(9:1)�� ��Ÿ���� ���̴�.
�� �Ӹ������� �� �Ʊ�� �� �Ƶ��̸�, �� �̸���"�⹦��(������)��, ���(����)��, �����Ͻ� �ϳ����̿�, �����Ͻô� �ƹ�����, ���� ��"(9:6)���μ� ������ ��(��)�� �ɾ� ���� ���� ����� �����两 ����(impartiality)�� ����(justice)�� �ձ��� �����Ͻ� ���̴�(9:7).

ꃨ ó�� - �� 7:14���� �̹� ����� �� ������ 'ó�� ����'(�˸� ����)�� �����ϴ�. �� ����� ���긮�� �������� 'ó��'�� '�˸�'(*)�� ǥ���ϰ� �ִµ�, �̴� ��(��) ������ ���� ���� 'ó��'(virgin)��� ������ ���� '������'(*)�ʹ� �ǹ̻� ���̰� ���� ��ȥ�� ����(����)�� ������� '���� ����'�� ���ϱ� �����̴�.

�׷��� 70�ο�(LXX)�� ���긮�� '�˸�'�� �ܼ��� '���� ����'�� ���ϴ� '�׾ƽ�'(*)�� �������� �ʰ� ó�ฦ ���ϴ� '�ĸ����뽺'(*)�� �����Ͽ��µ� �� �������� �ִ�. ���� ó�༺(��ҳ��)�� �Ұ��� �𳪸� â 34:4���� �� �ѹ� '�ĸ��׳뽺'�� �����ϱ�� ������ '�ĸ��׳뽺'�� Ȯ�������� ���ڿ� �����踦 ���� ���� ���� ó��(virgin)�� ���ϴ� ����̴�.

�׷��ٸ� ���긮��� '�˸�'�� ǥ��� �� 7:14�� ������ ��� �� ���ΰ�? ���⿡�� 'ó��'�� �������� �� �ִ� �� ���� ����� �ִ�. (1) '�˸�'�� �Ϲ������� '���� ����'�� ��������, ���� ���濡 ����� ��ʸ� �ڼ��� ���캸�� (â 24:43;�� 2:8;�� 68:25;�� 30:19;�� 1:3;6:8) ���������� 'ó��'�� ���ϴ� ��찡 ����.

(2) �̻�� �����ڿ� ���� �޽þ��� ����� ����Ͽ� ���� ���� 'ó��'�� ��Ī�ϴ� ������ ó�༺�� ������ ������ ���� ������ �ܾ �ƴϴ�. (3) '�˸�'�� ���� ����� ���� ���� '����'(*)�� ��ȥ���� Dz���� �ҳ��� ���´� ���̴�(��� 17:56;20:22). (4) ���� �񹮿� ������ '�˸�'�� ���پ�(������) ���� �찡��(Ugarit)�� 'glmnt'�� ���� ��ȥ�� ���ڿ��Ը� ���Ǿ���.

�ᱹ '���ߴ�', '�����'�¶��� '�˶�'(��#��)���� ������ '�˸�'�� ó�༺�� ����� ������ ������ �� ����� '������' �ʹ� �޸� ���ڿʹ� �ݸ��Ǿ� ������ �ڶ�� ó��, �� ���������� Ȯ������ �� �ִ�. ���� ���º����� ������ ���� ���踦 ���� �� ���� 'ó��'�� �����ư� '���� �系�� ���� ���ϴ�'(�� 1:34)��� �� ��ó�� '������'�� �ǹ��Ѵ�.

ꃨ �Ӹ����� - �� �ܾ�� '����'�� ����Ű�� ��������� ���DZ⺸�� ���� �ϳ��Կ� ���� ���� �ϳ������μ��� �׺��� ����(��̫)�� �׺��� �翪�� �� �ܸ��� �Ͻ��� ����̴�(�� 7:14).

���� '�Ӹ�����'(*)�� '�Բ�'(with)��� ���� ���긮�� '��'(*)��, '�츮��'(us)��� ���� '����'(*), '�ϳ���'(God)�̶� ���� '��'(*)�� ���յ� ���·μ� �ϳ����� �Ƶ� �׸������� �޽þ߿� ������ �ǽ� �� �ƴ϶� �׺��� �� �˾����� ���� ������� �ִ� �η��� �����Ͻñ� ���� ģ�� �̶��� ����(����)�Ͻ� �ϳ���, �� '�ϳ����� �츮�� �Բ� ���'(God with us) ���̽��� ������ ȣĪ�̴�.

�Ƿ� �˷� ���� �����Ǿ��� �ϳ��԰� �ΰ����� ȭ�ؽ�Ű�� ���� ���ڰ����� ȭ�������� �Ǿ� �ֽ�(���� 4:10) �ߺ���(������)�̽� ������ ������ ������ �Ǿ� �츮 ��� ���Ͻôٰ�(�� 1:14) ���� �������� �츮�� �׻� �Բ� ��ô�(�� 28:20) ������ �ϳ��� ����ü�̽ô�. ���� ���� �׸������κ��� �˻����� �ް� �׺��� ����(existence)�� ������ �����ϴ� �鼺����(21��) ��ΰ� �ϳ��԰� ���Ҿ� ��� ������ Ȯ���ϰ� �Ǵ� ���̴�.

�� ��: [��1:24]
����1: [������ ������ ź�� ����]
����2: [������ ź��]

ꃨ �����...�Ͼ��...�кδ�� ���Ͽ� - �ϳ����� ���(revelation)�� �־����� ������ �ῡ�� ��� ����� �ﰢ���� ������ �����δ�. �̴� ���� �������� �ൿ�� ��ü�� ������� ������ �������� �ʰ� ���� ����, �� '�Ͼ��'(*, ���Ը����̽�)�� �� �������� ������ �ִٴ� ��ǿ��� Ȯ�εȴ�.

�̷��� ����� ������ �����ư� ���ߴ� '������� ���� �̷�����̴�'(�� 1:38)�ϴ� �������� ������ ���Ͽ�, '�кδ�� ���Ͽ�...���� ������...����ġ �ƴ��ϴ���'(24��)�� �ɵ����� �����̾��ٴ� ������ �ָ��� ���ϴ�.

���� �� �� ����� ���� ���� �پ�� �׸����� ������ �θ�� ���ù��� ���� �ڰ��� �־��� �ϰڴ�. ���� ����� �����Ƹ� �ڱ� ������ �ε��� �������ν� ���� ��ȥ �Ⱓ�� �����ϰ� �������� �κΰ� �� ���̴�. �̷ν� ������ ������ ����� ���� �Ƶ��� �Ǿ���.

�� ��: [��1:25]
����1: [������ ������ ź�� ����]
����2: [������ ź��]

ꃨ �Ƶ���...������ �ϴ϶� - ���´� ������ ������ ź���� �и��� ������ ��Ƿ� ����Ѵ�. ���⼭ ������ '��ħġ �ƴ��ϴ���'�� ���� '��ũ ����뽺�� �ƿ���'(*), �� '���� ���ϴ���'��� ���긮 ������ �ϰ������� '�˴�'�� �����Ǵ� ���긮�� '�ߴ�'(*)�� ������ ���� ���踦 �Ͻ��ϴ� ����̴�. ���� �� 1:34�� ���� �系�� '���� ���ϴ�'�� ���� �ǹ��� ���̴�.

�׷��� �̿Ͱ��� ����� ī�縯�� ������ '���� ó�༳'�� ��ȣ������ ���Ѵ�. '�Ƶ��� �������'��� ������ �翬�� �����ƿ� ����� ���� ź�� �Ŀ��� ��μ� �������� �κ� ���踦 �ξ��ٴ� ���� �Ͻ��ϰ� �ִ� ���̴�.

�Ƿ� ������ ���������� �������� ���Ƶ�(�� 2:7)�μ� �ʳ� �������μ��� �������� �������� ��� �ȴ�. ���� ��õ� ������ �̸��� �¾���� 8�� ���� �ҷ�(circumcision)�� ������ ���� ���������� ����(٤٣)�Ǿ���. �̷ν� ������ �ź��� �������� ����� �������� �Ƶ��� �� ���̴�.

�� ��: [��2:1]
����1: [�޽þ� ź���� ���� ������ �������]
����2: [���� �ڻ���� ����췽 �湮]

ꃨ ��Կ� ���� - ���´� ������ ź�� �ñⰡ ��Կ��� ��ġ�ϰ� �ִ� �Ⱓ�̶�� ���� ������ �ΰ� �ִ�. �̰��� ���������� �� ���� ���� ������ ź�� ���ڸ� ���(��ߩ)�ϱ� �����̱⵵ ������ �̽����� ������ �����ǰ� �̹����� ��ġ�� ���������� ���������ν� 'Ȧ(��)�� ���ٸ� ������, ġ����(������)�� �����̰� �� �� ���̿��� ��������, ������ �Ƿΰ� ���� ���̸�, �鼺�� �׿��� ������ ��'(â 49:10)��� �߰� ������ ���븦 ���������� �����ϱ� ���� ������ ����� ������ �� �����ִ�.

����ư ���� '��Կ�'�� ���� �������� �ƴ϶� ������ �ļ��� �̵θ� ���(Idumean) ��Ƽ����(Antipater)�� �Ƶ�μ� ���� 73��濡 �¾��. �״� '������ �Ƶ�'�̶�� �̸��� �濡 �ɸ°� �ȷ���ƾ ���� ������ B.C. 55������ A.D. 93����� ��ġ�� ������ �������� �����ڿ���. �Ƿ� �״� 25���� �̹� �������� �ѵ��� �����߰� �׷��� Ź���� ��ġ������ �θ����� ������ �޾� ���� �ݴ� ������ �ȷ���ƾ���� ������ �����Ͽ���.

�׷��� �״� ����ġ�� �Ƿ¿� �����Ͽ� ��ӵǴ� �θ� ������ ��ü �ӿ����� �ڽ��� �ڸ��� ��Ű�� ���� �鼺��κ��� ������ ������ ¡���ϰ�, ���� ����翪(����. ���� �����, ����, ��� ����, ��ä<����> ��)�� �鼺���� �����Ͽ� ���� �ο��� �����߱� ������ �����ε�κ��� ���� ��ġ ���ߴ�.

���� �׷� ���߿����� �״� ����췽 ���� ���(�� 3����) �翪�� B.C. 20�⿡ �����Ͽ� �װ� ���� ���� A.D. 68�⿡ �ϼ���Ŵ���ν� �����κ��� �κ������γ��� �������� �򰡸� �ޱ⵵ �Ͽ���. ���� �״� 10���� �Ƴ��ξ���, ���� ���� ����� ù �Ƴ� '������'(Doris)���Լ� ��Ƽ����(Antipater)��� �Ƶ��� ��� �ڽ��� �İ��ڷ� �����ϱ⵵ ������ �װ� �ױ�(B.C. 4��) ���� ���� ���� ���� ���������� �� �Ƶ��� ���̰� ���Ҵ�.

�׸��� ��ī��(ʫ) ����� ��° �Ƴ� �����ϳ�(Mariamne)���Լ� �� �Ƶ��� ������� �׵� ���� �� ��̿� ���Ҿ� ���� ���ϰ� ���Ҵ�. ���� �������� �ùǿ��� ���̾��� �̸��ϳ� 2���� ����° �Ƴ��� �¾� �̵θ��� �к����� �� ���� 1���� ���Ҵ�. ���� �縶���� ����� ��° �Ƶ� �����ٰ�(Malthace)���Լ� ���̶��(2:22)�� ��Ƽ�Ľ�(Herod Antipas;14:1)�� ���Ҵ�.

�׸��� ����췽 ����� �ټ���° �Ƴ� ũ������Ʈ��(Cleopatra)���Լ� Į�ý�(Chalsis)�� ���� 2���� ���Ҵ�. �̷��� ���� ���迡 ���� ��ǥ�� �ž� ���� �����϶�. ����ư ����� B.C. 4�⿡ �ſ� ġ������ ������ �ɷ� 70���� �ϱ�� ���ĸ� �¾ƾ߸� �ߴ�(19��).

�׷��� ������ ���� �׸������� ź�� ���븦 �����ϴ� ���� �ٷ� �����̿ܿ��� ���� ��� �κп����� ���õǾ� ���� �ʱ� ������ ������ ź�� ���ڸ� �����ϴµ� ���� �ַ����� �ִٴ� ���̴�. ���������� ���ڵ��� �ط��� B.C. 4�⿡ �׾��� ������(Schurer) ��� ������ ������ �¾���� Ʋ�����ٰ� �Ͼ�Դ�.

���� ����� ��� ���ڿ� ���ؼ� ����簡 �似Ǫ��(Josephus)�� �װ� �ױ� ���� ����(����)�� �־��ٰ� ��������ν� B.C. 4�� 3�� 12-13�Ϸ� ������ �ߴ�. �׿� ���� �����ε��� ������ ����� ���� �� �������� ���۵Ǿ��ٰ� ���������ν� �̶��� B.C. 4�� 4�� 11�� ������ ������ �Ѵ�. �̷��� �������� ��Ȳ��(������) ���ŷ� ���� ������ ź�� ����� B.C. 5�� �Ĺݱ⳪ B.C. 4�� �ʹݱ�� ���� ���� Ÿ���� ���ϴ�.

ꃨ ���� ���鷹�� - �� ���鷹���� '����'(in Judea)��� �ܾ�� �Բ� �������� ������ ȣ�� ��ó�� ��ġ�� ���ҷ������� ���鷹��(�� 19:15)�� �и��� �����ȴ�. �� �� �ܾ �Բ� ���� ���� 2���� '�������� ��'�̶�� ǥ���� ���� �Ͻ��� ���ϴ�. ���� ���ට �� ������ �ַ� '�����', �Ǵ� '������'�� �Ҹ���������(â 48:7;�� 1:2;��� 17:12;�� 5:2).

�׷��� �̰��� ����췽 ���� 8km ������ ��ġ�� ���� �����μ� �޽þ߰� ź���� ������ ����� �������(�� 5:2) ������ �������� �DZ�(foundation lf a nation)�� �̷� �������� �����̱⵵ �ϴ�(��� 16:1-18). ���⼭ ���긮�� ���� ���鷹��(*, ��Ʈ����)�� '�� ��'�̶�� �ǹ̸� ���ϰ� �ִµ�, �̴� �Ƹ� �� ������ ��İ� ������ dz���� ����� ��â�̾��� ������ ���̴�.

�Ƿ� �� ������ �ɸ°� �� �η����� dz���� ������ ����� �ֽñ� ���� ���� ���� �׸������� �ٷ��̰����� ����Ͻ� ���̴�(�� 2:4).

ꃨ �������κ��� �ڻ���� - �� ������ �ʵο�, ���� ���濡�� �������� ���� '�̵�'(*), �� '����'�� ��ź�簡 ������ ��޵Ǿ� �ִ�(1:20). �̴� ���� ���°� ������ ���ϴ� �߿伺�� �� �������� �����ϱ� ���ؼ� ����Ͽ��� ���̴�.

���� �������� ������ ź���� �����ϱ� ���� ����(visit)�� �湮���� ������� �׵��� ������ ���� ����ϰ� �ִ�. ���� '�������κ���'�� ���� '���� �Ƴ����'(*)�� '��������' �̶� ���� '�Ƴ��緹'(*)���� ������ ���μ� '�������κ�����'(from the east, NIV)��� �ǹ̷� �ؼ��� �� �ִ�.

�̷� ��ǿ��� '����'�� ����췽 ���ʿ� ��ġ�� Ư���� ��, �� �丣�þ�(Vincent), �ٺ���, �޵�(Carr), �ƶ���, �Ǵ� ���ʿ� ��ġ�� ��� ��(Bruce)�̶�� ���� ���ڰ� �ִ�. �׸��� �̷��� ������ �ؼ� �̿ܿ� ��ȭ�� �ߴ��� ������ ���̶�� �������� �Ҿƽþ�, �ֱ�, �ε�, �׸��̽� ������ ���� ���ڵ� �ִ�.

�� ���� �پ��� ���ص� �� '����'�� �ٺ����̾��ٴ� ���ذ� ���� Ÿ���� ���ϴ�(D.A. Carson). �ֳ��ϸ� �ٺ��п��� ����췽�� ����� ������� ���ƴ� ������ ���ε��� �����ϰ� �־��� �����̴�.

�� �޽þ߿� ���� ���� ������ ����(����)�� ���� �˰� �־��ٴ� ���� ��� �׵��� �����ΰ� ����� ����(���) ���迡 �־��� �ڵ����� �Ͻ��ϸ�(Wycliffe), �׷� �������� �׵��� �����ε��� ��� ������ �ִ� �ٺ��п� �����ϴ� �ڵ�� ������ �� �ִ�.

���� ���������� '�ڻ�(*, ������)���� �ſ��� ��Ȯ�� ������ �ʰ� �ִ�, ���� '�ڻ�'�� ������ '������'�� �ڼ��� ������ ���� ���͸� �����簡 ���� �ƴϾ��� ���� �ؼ��ϴ� ������� ���� �޵�, �ٻ�, �Ǵ� �ٺ����� �������� ����� ���� �ַ� ���Ǿ���(�� 2:2, 48;4:6, 7).

Ư���� �� ���� �� ���κ��� 600�� ���� �ٺ����� ��� �ڼ��� ������ ����� ����� ������ ����� ���� �޾Ҵ�(�� 5:7, 11) �ٴϿ����� ����DZ⵵ �ߴ�. �׸��� �ʳ� �׸��̽������� �� �� ������� �ڼ� ���� �ǹ̷� ����Ͽ���(�� 8:9;13:8).

���� ��������(Tertullian, A.D. 255��� ���) ����� �ʴ뱳ȸ ���¿� ���ϸ� '������'�� �յ��̾��ٰ� ���Ѵ�. �Ƹ��� �̰��� �յ��� �ͼ� �޽þ߸� ����� ���̶�� ���࿹���(�� 68:29, 31;72:10, 11;�� 49:7;60:1-6)�� ������ �޾� ������ ���ϴ�.

����ư �ڻ���� (1) �������� ��꿡 ���� �ڱ��� �ް� ���鷹���� ���� �� ��, (2) ��ƽ�����(Diaspora)�� ���� ������ �ٴϿ��� ���� �� �޽þ߿� ���� ������ ���� ���� ���� ���ظ� �ϰ� �־��ٴ� �� ���� �� �� '���� �ڻ�'�� �ٺ��� ����� õ���а� �����п� �ع��� ������ ���� ������ �ڵ�� �� �� �ִ�.

6���� �� �濡 �̸������� �׵��� �̸��� ���� ����(Melkon, �Ŀ��� Melchior�� ������), �߻��(Balthasar) �׸��� ������(Gasper)�� ������ �� �ִ�.

ꃨ ����췽�� �̸��� - '�������� ��'���� ź���� �Ʊ⸦ ã������ �����ε��� ��ġ, ������ �߽����� ����췽�� �湮�� ���� ������ �翬�� ���̾���.

�� ��: [��2:2]
����1: [�޽þ� ź���� ���� ������ �������]
����2: [���� �ڻ���� ����췽 �湮]

ꃨ �������� �� - '������ �ڼ�'(1:1;9:27;12:23;15:22 ��)�̶� ���� �����ε��� �ν��ϰ� �ִ� �޽þ��� ��Ī�̾�����, �� ��Ī�� �̹��ε��� �����ϰ� �ִ� �޽þ��� ��Ī�̾���. �Ƿ� '�޽þ� ���'�� ��� �������� ����� �����̾��ŴϿ� �ٺ��� ���� ������� ���� ���� ��ó�� ����� �����ε鿡 ���Ͽ� ���뿡�� ���ô� �޽þ߰� ���븦 ���ϰ� �� ������ �׷� ���� �ູ�޴´ٴ� ����� �θ� ���� ������(Josephus).

����, ���� �׸������� '�������� ��'���� ���̰�, �� �̸����� ���ڰ����� ���ĸ� ���������ν�(27:37) ����� �޽þ߼��� ��.�������� �巯���̴�.

ꃨ ���� �̰� ��� ��ô� - ���� �ڻ���� �̷��� ������ �׵��� '�������� ��'�� ź�� ��ǿ� ���ؼ� Ȯ���ϰ� �־����� ��Ÿ����. �׵��� ���� �̹̳��̰�, �� ����� ��� �����ε��� �翬�� �˰� ��������� �ϰ� �ִ� ���� Ʋ������.

�׷��� ���� �޽þ��� ������ �����ϰ� �־��� �����ε� ��ȸ������ ���� �� ����� ���� ���ߴٴ� ���� ���̷���Į(ironical)�� ���̴�. �̷� ���Ǵ� ������ �ܼ��� ������ '�������� ��'���μ��� �ƴ϶� ���� '�������� ��'���� �� ���� ���Ű��� �и��ϴ�.

ꃨ ���� �� - ���� ���� �ΰ��� �ߴ��(������)�� �������� �̷��� �����ϴ� ���� �ΰ��� ������ �����̴�. Ư���� �ϳ��Բ����� ������ ź���� �˸��� �� �ڿ� �������μ� ���� �̿��ϼ̴�. �׷��� �� ���� ���� ���� ���� ���ذ� ��εǾ���.

�� (1) �ڿ����� �Ϲ����� ������� ������ ������ �����̴�(Chrysostom�� ������ ��κ��� �ʴ뱳ȸ ���ε� �� �ʱ� �⵶�� ������), (2) �������� ���� �ɸ��� �����̴�(Spinosa ��), (3) ����(����) �Ǵ� ���߷� ���� ��û�� ���� ���� �� �� ���� ���ϴ� �ʽż�(������)�̴�(Kepler, Martin, Schubert ��) ���� �ִµ� ���߿����� �׸������� ������ ������ Ȯ���� �� �ֵ���

�� ���� ������ ���� ���� ������ ���ϴٴ� ������, �׸��� ���� ���������ε� ����ǰų� ������ ���ٴ� ������ ����° ���ذ� ���� ������ �� ����. ���� ������ ���� ���´� �� �κ��� ����ϸ鼭 ��� �� 24:17�� �߶��� ��Ź(����), �� '�� ���� �߰����Լ� ������ �� Ȧ�� �̽��󿤿��Լ� �Ͼ��...'��� ������ ������ ����Ǿ����� ����(ҷ��)�� �ξ��� ���̴�.

�׷��ٰ� ���´� �ʴ� �⵶�� �����鿡�� ���� �߰ߵǴ� '��'�� ���� ���к��� �˷�����Į(Allegorical)�� �ؼ������δ� ������ ���������� �ʾҴ�. ������ �׷����� �ұ��ϰ� �и��� ������ �μ���� �� �� '��'�� �̽����� ��, �� �׸������� ��¡�ϰ� �ִ�. �̿ܿ��� �ž� ���濡�� ���� ���� �׸��������� ��� ���踦 ������ ������ �ְ� �ִ�(���� 1:19;�� 22:16).

ꃨ ����Ϸ� �Գ�� - '����ϴ�'�� ���� ���� '���ν����׿�'(*)�� �ž� ���濡�� �� ������� ��κ� �ϳ��԰� ������ �ξ���(8, 11��). �׷����� ���� �Ϲ� ����� ���� �ǹ̷� '�����ϴ�'�� ������ �θ� ���ǰ� �ֱ� ������ Ư���� �� �ܾ �ٰŷ� ����ġ�� �׸������� ������ ������Ѽ��� �ȵȴ�(Broadus).

���� ���⼭�� �����ε� �ƴ� �̹��� �ڻ���� '�������� ��'�� �˾ƺ��� '����ߴ�'�� ����� �����ϱ� ���� ���� ������ ���� ���� ����. ���� ���⼭ '���'�� �丣���ε��� ������ �λ���� ������ �ϴ� ���μ� ������ �ݰ� ���濡�� ����(����)�� ǥ�ϴ� ��(��)�� ����Ų��.

�� ��: [��2:3]
����1: [�޽þ� ź���� ���� ������ �������]
����2: [���� �ڻ���� ����췽 �湮]
ꃨ ��Կհ� �� ����췽�� ��� - �ѱ� ���� ���濡�� �������� �ʾ����� �� �� �ʹݺο� �ε巯�� �ݴ� �ǻ縦 ��Ÿ���� ���ӻ� '��'(*)�� ��� �ִ�. ���� ������ �����ϱ� ���� '���� �ڻ���� �������� ������ ���� ������ ������� �� �Ͱ� ����������'��� ���� �ǹ̻� ÷���Ǵ� ���� �ڿ�������. '�������� ��'�� ź�� �ҹ��� ����������� �ô޸��� 70���� ���� ��Կտ��� ��û�� ����� �Ȱ� �־���.

�׿� ���Ҿ� �޽þ߸� �����ϴ� ����췽 �鼺����� ����� ������ ������ ������ ����(oppressive government)�� �Ǵ� �ձ� ��ü�� ������ ����(political change) ���� �η������� ���̴�. ��� ����� ���� ���� ��������� ������ ���� �Ƴ��� �� �Ƶ� �׸��� 5���� ��ī�� ������ �����ϱ���� �߾���(1�� ����).

���� �鼺���� �̿� ���� �����δ��� �µ��� ������ ���� �ӿ��� ���Ӿ��� ��ô���ε� �̾����� ��ħ�� '�ڱ���� ��'�� ���ڰ��� ���ھ� ������ ����� ���� �Ǿ��� ���̴�.

ꃨ �ҵ������� - '�ҵ��ϴ�'�� ���� ȡ��� 'Ÿ����'(*) �� '����鸮��', '��Ȳ�ϰ� �ϴ�', '������ �ϴ�'�� ���� ���� ���μ� �� ��� ����췽 ����(��Ү)�� �ؽ��� �ҾȰ� ������ ������ ������ �ְ� �����ְ� �ִ�. �Ƿ� ����� �ڱ� �ձ��� ���� �ǽ� ������, �޽þ��� ������ �������κ��� �غ����� ���ߴ� �鼺���� ��ȸ, ��ġ�� ȥ���� �������� ���� ������ �ɰ��� �η��� �� �� �ۿ� ������.

�̴� �� ��ȭ�� ���̽��� ��� ������ ó���� ���� �ǽ�(�� 1:8) ������ ������ ���ε鿡�� ��ĥ �ñ����� ������� ��Ѱ��� ������ �����ְ� �ִ�.

�� ��: [��2:4]
����1: [�޽þ� ź���� ���� ������ �������]
����2: [����� �˰�]

ꃨ ����...��������� ��� - �� ������ ����帰 ��ȸ(Sanhedrin)�� ���� ����(De Wette)�� ������ �׺��ٴ� �ַ� ������ �����鿡 ���� ����� �ڹ� ������ �ϴ� �������� ������ ��ü(Bruce, Vincent)�� ���� ���ذ� �� �����ϴ�.

�ᱹ �� �ڹ� �������� �⳪�� ������ ���鿡�� ���� �߰��� �� �ֵ��� ������ �ܸ��ϸ鼭���� �Ƿ��� ������ ���� �ֽ�� �Ƿ��� �ϼ��ε��̶� �� �� �ִ�.

ꃨ �������� - ���� �������� '���������'(*, ���� �Ƹ�Ű�����̽�)�̶�� ������ ��ϵǾ���. �̴� �� ����� �������� ������ �ݿ��� ǥ�����μ� ���� '��������'�� ���� ������������� �������� �� �������� �������� ������ �ι� ���� ��� ������ ���̴�.

�׷��� ���� ������������ �Ʒ��� �ļո��� �� �� �ִ� �������̾�����, ����� ������ ���� ���������� ���Ƿ� ���� �Ǵ� �Ӹ��ϴ� �ҹ��� ���������ν�(Josephus) ���� ������ �����ϰ� �ߴ�. �װ��� ����� �ַθ� ���� �̷� �ٺ��� ����������(�� 410�Ⱓ) 18���� ���������� ��ü�� �Ϳ� ���� ����ٺ��� ���� ��� �ĺ��� ��Զ�����(�� 420�Ⱓ) 300���� �Ѵ� ���� ���������� ��ü�� �����ε� �߸��� �� �ִ�.

ꃨ ����� - ���� ����� �����ϴ� �Ϲ� ������� �ַ� ������ ����ϴ� �������µ�(�� 19:35) ���� ���� ���� ���ܳ��� ������� ���� ������ �����ϸ� ������ ����(oral tradition)�� �ع��� ������ ���� ������ ���� �ؼ��ڿ� ���翴��.

�׷� ������ �׵��� ������(lawyer)�� �Ҹ������⵵ �߰�(22:35) ���δ� ����� ȣĪ�DZ⵵ �ߴ�. ��� �ùι��� ��� �κ��� ��������� �ؼ��� �ٰ��ؼ� ��������� ������ �׵��� ������ ����ߴ�. ���� �׵��� ��κ� �ٸ����� ��ŵ��̾��µ� ���� �׵�� ������ ���迡 �ִ� �������� ����� ��κ� ��ΰ��� ��ŵ��̾��ٰ� �Ѵ�(D.A. Carson).

���� ��� ����� ü�������� �Բ� ���̱⸦ �Ⱦ��ϴ� �̵� �� ��� ������� ���ÿ� �θ� �� ���� ȸ������ ���ظ� �Ƿ��� ���ڵ鵵 �ִ�(Schweizer). �׷��� ��ry�� ����� �� �� �η��� ���ظ� ���ÿ� ���������ν� '�������� ��' ź���� ���� ����� ����, ���������� ������ �ƴ����� ���� ��� ���θ� ��Ȯ�� �˾ƺ����� �ߴٴ� ������ �� �η��� ���ÿ� �θ� ������ �����ȴ�(D.A. Carson).

ꃨ �׸������� ��� ���ڴ��� - ����� �׸�����(1:1)�� �������� ��(2:2)�� ���� �ι��̸�, '�׸�����'�� �����ε��� ����ϴ� ���� Īȣ������ �˰� �־��� ���� �и��ϴ�(27:37).

ꃨ ������(*, ��Ƿ�ٳ���) - ��������� �̿Ϸ������μ� ������ ����(����)�ϸ���ġ ���������� �Ͻ��Ѵ�. ������ �� ���� ���� '������ ���� ����'�� �ǹ̸� ��� �ֱ⵵ �ϴ�. �׷� ������ ������ ����� ��Ե� �ڽ��� �DZ����� Ǯ����� ���� ������ �����شٰ� �� ���̴�.

�� ��: [��2:5]
����1: [�޽þ� ź���� ���� ������ �������]
����2: [����� �˰�]

ꃨ ���ε�...��ϵ� �� - '��ϵ�'(*, �Ա׶���Ÿ��)�̶�� ���� ���༺�� ������ ����Ű�� �����μ�, �׵��� ���� ������ �ο��Ͽ� Ȯ�������� ���ϰ� �ִ�. ���� ���⼭ ������ '�����ڷ�'���� '��'�� ���� '���'(*)�� �ش��ϴµ� ��Ȯ�ϰ� �����ϸ� �����ڸ� '���Ͽ�' ��ϵ� ���� �ǹ��Ѵ�.

�� ��ġ�� '���'�� ������ ������ ���� �����ڰ� ������ �ñ����� �ٿ��� �ƴ϶� ������ �����ϴ� ���� �ϻ��̶�� ����� �Ͻ��ϰ� �ִ�(1:22).

ꃨ ���� ���鷹���̿��� - ����� ������ ���ݵ� ����ġ �ʰ� ���������� ��������� ���� �� 5:2�� �ٰ��Ͽ� ����� �޽þ��� ź������ ���鷹������ �����ߴ�(1��). �̴� �׵��� �ع��� ���� ������ �����ָ� ���Ҿ� �� ��� �ع��� �ִ� �޽þ� ��� ����� �ݿ��� �ش�. �Ƿ� �׵��� �޽þ��� ������ ���������� �����ϰ� �־��� ���� �ƴ϶� ���� '��ϵ� ���'�� ����ϰ� �ִ� ���� �ܰ迡 �ӹ��� �־��� ���̴�.

�� ��: [��2:6]
����1: [�޽þ� ź���� ���� ������ �������]
����2: [����� �˰�]

ꃨ ���� ��...���ڰ� �Ǹ��� - �� �κ��� �� 5:2�� �ο��̸�, ���� 5:2(��� 11:2)�� ÷���Ǿ� �ִ�. �׷��� ���� ���� ���´� ���긮 ���Ҷ� �纻�� �״�� �������� �ʾҰ�, �� 70�ο�(LXX)�� �������� �ʾҴ�.

��ó�� ���°� ���������� ������Ŵ���ν� �� 5:2�� ���̰� ���� �� ���� ���캸�� (1) '���鷹�� ������' �� ���⼭�� '���� �� ���鷹��'���� �����Ǿ� �ִ�. �̰��� '������'�� ������ ǥ�����μ� ����(����)�� �κп��� ���������� ���DZ� ������ �̷��� ������ �̷� �� ����(Gundry). (2) �̰����� '���� ���� �߿�'�� '���� ���� �߿�'�� �ٲ���� �ִ�. �� ���̴� ���� '����'�̶� �� '����'�� ����ȭ�� ǥ���̶� ������ ū �������� �ذ�� �� ���� ���̴�.

(3) '��������'�� '���� ���� �ƴ��ϵ���'�� ��ݵȴ�. �� �� �������� ��ü���� �ؼ��� ���� �� ���̰� ���� ������(ǥ����)�� �Ϳ� �Ұ����� �� �� �ִ�. ��, �� ������ ��� ���鷹���� �޽þ��� ź�� ��Ҷ�� ����� �����Ѵٸ� ũ�� �巯 ������ ���� ��������, ���� �޽þ��� ź������ ũ�� ������ ó��(���)�� �� ���̶�� �ǹ̸� �����ϰ� �ִ�(Hengstenberg).

(4) ���� ���´� ���� 5:2���� �ο��� '����'��� ���� ÷���ϰ� �ִ�. �� ǥ���� ������ �� 5:2�� '�̽����� �ٽ����� ��'�� �ٸ��ƴ� '�������� �־��� ����� �����ϴ� ��'���� ������ �ϱ� ���ؼ��̴�. �Ƿ� ���������� ������ ������ �������� �ε��Ͻð� �����ֽð� �Կ��ֽô� ���� ����(�� 10:11) �� �ǽŴ�. �̸� ������ �絵 ����δ� '��ȥ�� ����', '������'(������) ������ ǥ���Ͽ���(���� 2:25;5:4).

�� ��: [��2:7]
����1: [�޽þ� ź���� ���� ������ �������]
����2: [����� �˰�]

ꃨ �̿�(*, ����) - �� ���� ���°� �ٸ� �������� ����(�� 9ȸ, �� 14ȸ, �� 10ȸ) ���� �����(�� 90��ȸ) �ð��� ��Ÿ���� �λ�μ� '�׸��� ����', '�׶���' ������ ǥ���� �� �ִ�. �׷��� �ð��� �ǹ̷� ���� ���� ���ǿ��� ��κ� �ܼ��� ���� ������ �����ϴ� ������ ���Ǿ���(17��;3:5, 13).

ꃨ ����� ������ - �̴� ����� ����(����) �߿� ���� ������ ����� �����ְ� �ִ�. �״� ��ó�� ��ġ�� ������ ���� ������ �ڿ��� ���̴�. ���� �����ƿ� ���̸� �츮���� ����� �Ƿο� �ൿ '������'(1:19)�� ���������� ����� '������'�� ���̸� ���̷��� ���� �Ͻ��ϴ� ����� �ൿ�� ������ ���̴�.

ꃨ �ڻ����...�ڼ��� ���� - �Ƹ��� ����� �ڻ���� ȯ���� ��� ���ؼ� ������ ����� ������ ���̴�. ���� '���� ��Ÿ�� ��'�� ���� ����� ������ ���� ����췽������ �� ���� ���� �������� �ʾ����� �� �� �ִ�. �׸��� ���� ���� �ӿ��� � ���� ź�������� �˾Ƴ��� '���鷹��� �� ��� ���� �ȿ� �ִ�'(16��) �系 ���̵��� �����Ϸ��� ������ ���� ���߾��� �־���.

����� �¾ '�������� ��'�� ���ĵ� ���� �ձ��� ȸ���ϱ� ���� �ϳ��Բ��� ������ �޽þ����� ��ġ ä�� �־���. �׷��Ƿ� ���� ������ ��ȹ�� �ᱹ �ϳ��Բ��� ������� �Ͻô� '�޽þ� �ձ�'�� ���� ���� �����̾��� ���̴�.

�� ��: [��2:8]
����1: [�޽þ� ź���� ���� ������ �������]
����2: [����� �˰�]

ꃨ ���鷹������ ������ - ����� �ڻ��κ��� ����� �ŷڸ� ����ٴ� �ڽſ� �� �־��� ������ �ڻ�鿡�� ��Ž���� �������� �ʿ伺�� ������ ���� �� ����. �׷��� ��������� ���� ������ ������ ��(16��)���� �ڴʰ� �˰ԵǾ���. ���� �״� �� �̹��� �ڻ���� �ϳ����� �ֱ��� �������� ���� ����(12��)��� �����̰� �Ǹ������ �������� ���ߴ� ���̴�.

�ᱹ �̸� ���� ����� ����ϰ��� ��Ȱ�� '����'�� �Ʊ� ������ ã�ư��� �ڻ���� '��' �ؿ� ���̰� �Ͻô�(���� 2��) �ϳ����� ������ ������ �巯���� �ȴ�.

ꃨ ���� ���� �׿��� ����ϰ� �϶� - �ڽ��� �߾��� ���� �����ϱ� ���Ͽ� ����� ������ ������ �����̴�. �Ʊ� ������ �����ϱ� ���� �跫(stratagem)�� �������� '���'����.

�ձ��� ���� �ʰ� �ڱ� �߷� �ɾ� �ͼ� ������ �帮�� ���� �ڻ���� ������ '���'(2, 11��)�� ��ο� �� ��ũ���� �ɾƼ� '����...�ϰ� �϶�'�� ����� ���� '���'�� ��� ���� �� �ְڴ°�. �̿� ���� ���� ���� �������� ���ڰ��� �޸��� ���� �θ� ������� �𵶰� ���տ����� ��Ÿ���� �ִ�(27:29)

�� ��: [��2:9]
����1: [�޽þ� ź���� ���� ������ �������]
����2: [���� �ڻ���� ���� �ͱ�]

ꃨ �ڻ���� ���� ���� ��� ���� - ������ ���� ���´� �и��� '��'�� �ڻ���� ����췽���� �ε��ߴٰ� ������� �ʾҴ�. ������ �׵��� 10������ ���� ���� ����� ǥ�� ���� ��� ���� ��� ������ �ʾ����� �û��Ѵ�. �Ƹ��� �� ��� '��'�� ���� �ϳ����� �ε��Ͻ��� �޴� �ڻ���� �� '��'�� ������ �ʰ� ����(Meyer, Bengel)

�������� ���� ź���� ��Ҵ� �翬�� ����췽�� ���̶�� �������� �Ǵܿ� ���� ����췽�� ã�Ұ�, �� �� ��� ������ ������ ����� '��'�� ����� �� ����. �׸��� �׵��� ����� ����ϰ� ���̴� ���� ����(encouragement)�Ǿ� �־��� ���̴�.

ꃨ ���濡�� ���� �� �� - �ڽŵ��� ������ ���� ���� �߸� ����� �ڻ�鿡�� �ٸ� ���� �����ϴ� �ϳ����� �� ������� ���� �ٽ� ��Ÿ����. �Ƿ� ȥŹ�ϰ� ������ ���� ����� �� �����ǽ� �������� �ε��ϴ� ������ ���� �ϳ����� ��� ���̴�(�� 119:105).

���� ������ �ڻ���� ��(��)�� ������ �̹� ���� �Ǿ��ٴ� ����� �Ͻ��ϰ� �ִ�. ���� ������ ���� ������ �߱ٵ� ���濡���� �ձ��� ���� ���� �㿡 ���� ���� �����ϴ� ���� �����̾���(Meyer).

ꃨ ���� �ռ� �ε��Ͽ� ���ٰ� - ���⼭ '����'�̶� ���� ���� �������� ���� ���μ� ���۽��� ��Ȳ�� ���� �и��� �巯���� ���� �ǹ̻� ÷���� ���̴�. ���� �ڻ���� �ٽ� '��'�� ���� �ϳ����� �ε��Ͻ����� �ٸ� ���� �� �� �ְ� �Ǿ���.

���⼭ '�ռ� �ε��Ͽ�'��� ���� '���ο���'(*)�� ������ �̿Ϸ� �û����� ����(�ε�)�� ��Ӽ��� ��Ÿ����. �� '������ �̲��� ����ؼ� �ε��� ���� ����'�� ��Ÿ���� ����̴�(Chryststom). �׷��� ������ ���� �� ����, ���� �������κ��� ���鷹����� �������ٴ� �Ͱ� ���鷹Ȣ ����� ��� ���� �����̰� �ִ� ���� ���� �ڻ���� �Դٴ� ��(Bruce) �� ��� ���� ����Ű�� ������ Ȯ���ϰ� ���� ���� ����.

�׷��� �и��� ���� �ڻ���� �� ���� '�������� ��'(2��)�� ����Ų�ٰ� �Ͼ���, �� ���� �׵��� '�Ʊ� �ִ� ��'���� �ε��� ���̴�.

ꃨ �Ʊ� �ִ� �� ����...�������� - ���⼭ '�ִ� �� ����'(*, ���ij� �� ��)�� '�ƱⰡ �־��� ���鷹���� �� Ư���� �� ����'�� �� ���� �ְ�, ���� ������ '���鷹�� ���� ����'�� �� ���� �ִ�. ���� ���ڸ� �޾Ƶ��δٸ� �� ����� ���ڿ����� ���� ������ ���� �� ���̴�. ������ ���ڸ� �޾Ƶ鿩 �ϴ� ���鷹�� ������ �ڻ���� ���ҹ��Ͽ� �ƱⰡ �ִ� ������ ã�ư��� ������ �� ����� ���ڿ����� ���ҽ�Ű���� ���� ���̴�.

����ư ���� �ƱⰡ '�ִ�' ���� ���ݵ� �������� �ʰ� ���� '�ӹ���' �־���. �Ƿ� �װ��� �ٷ� �ε�(leading)�� �ູ�� �׸��� ������ �־���. ���� ������ �ڼ� �������� '�ӹ�����'(�� 18:40) �ִ� ���� ������ �ִ� ���̴�.

�� ��: [��2:10]
����1: [�޽þ� ź���� ���� ������ �������]
����2: [���� �ڻ���� ���� �ͱ�]

ꃨ ���� ���� ����...�⻵�ϰ� �⻵�ϴ��� - '���� ����'��� ���� �׵��� ���コ���� ���� ��Ÿ��(7��)�� ���Ҵٱ� ����, �Ʊ� �������� '�ӹ��� ��'�ִ� ���� �ڽŵ��� �⳪�� ������ �������� �������μ� �ϳ����� �����Ͻɰ� ����, �� �Ӹ������̽� ����(1:23) ź���� ���� ����� �� �ְ� �Ǿ��ٴ� ����� Ȯ���Ͽ��ٴ� ���̴�.

�� Ȯ���� �׵�� �Ͽ��� ���󿡼� ���� �� ������ ������ ����� ����� ���� �ߴ�. �׷��� �׵��� ����� ǥ���� ���� �� Ư���� '����'�� �ش��ϴ� ��� '�������'(*)�� '�游�Ͽ� ���� ��ġ�� ����'�� ��Ÿ���� ���̸�, 'ū'(*, �ް���) ���� ũ�� ����� ������� ���ϴ� �ܾ��̴�.

�� �� �ܾ��� ������ �ᱹ �� ����� ��ü�� �ֻ� �̸������� �Ͻ����. �׸��� '�⻵�ϰ� �⻵�ϴ���'(*, ��ī���� ī��)�� ����� ���ϴ� ���� 'ī��'(*)��� ���� ����� ��ø(����)���μ� �̸� ���������� �ؼ��ϸ� '����� �⻵�ߴ�'(they rejoiced with joy)�� �ȴ�.

�̴� � �ǹ̸� Ư���� �����ϱ� ���� ������ �ǹ��� �ܾ ��ø�� ����ߴ� ������ ������ ���� �߾����(��������) ǥ���̶� �� �� �ִ�(Moule). ���� ������ �ڻ���� ����� ������ �̸������� �����ش�.

�̰��� �ϳ����� �濡 �������� ���� �鼺���� �ҵ�(3��)�� ���Ͽ� �󸶳� ���� ���ΰ�. �׵��� ����(���� 1:19)�� �ε��� ���� �Ա� ������ ��(��)�� �¾��̽� �׸������� �� �� �ְ� �Ǿ��� ���̴�. �� �׵��� ����� �ڽŵ鿡�� ��ģ ũ��ū ���(�޽þ߸� ���� ���� ��)�� �� �� �־��⿡ �����ߴ� ���̴�.

�� ��: [��2:11]
����1: [�޽þ� ź���� ���� ������ �������]
����2: [���� �ڻ���� ���� �ͱ�]

ꃨ ���� �� - ������������ '�ƱⰡ ���� ��'�� ���������� �Ǿ� �ִ�(�� 2:7). �׿� ���� �������� '�ƱⰡ �ִ� ��'�� ������ �Ǿ� �ִ� ������ ����, ���� �ڻ���� �湮�� �ñ�� �θ� Ȳ�� ���̻� �Ʊ�����(Caesar Augustus, B.C. 27-A.D. 14)�� ��(٤)�� ���� ȣ��, �� �α� ����(�� 2:1)�� ���� �� ��(�Ƹ� ������ ��� ��, Wycliffe) ����� ��ó�� ������ �����̾��� ���̴�(Theophylact, Lenski, Alford��).

ꃨ ����� �ƱⲲ ����ϰ� - ���⼭ ���濡�� ������ �ݰ� '����� ���'�ϴ� ���� ��� �θ��� ������ �ƴ϶� ������ �����̴�(2��). ���� �ڻ���� ����ߴ� ����� �����ƿ� '�Բ�'�� �ƴϰ� ���� �Ʊ� ���� ���̾���. �� �׵��� ��Կ��Գ� �Ʊ��� ��ģ�� ��ģ���Ե� ������� �ƴ��ߴ�. ����� ����� ������ ������ ������ �� ���� ���� ���� �� �� �ۿ� ���� ���̴�(4:10).

ꃨ ������ - �� �ܾ�� ������ �ָ��ϰ� �� ������ '����ǰ ����'�� '���� ����'�� �ǹ��Ѵ�. �׵��� '������'�� �׵��� �Ƹ���� ������ ����(����)�� ����ҿ���(6:20).

ꃨ Ȳ�ݰ�...������ �帮�϶� - �� ������ �̹��� �յ��� �޽þ� �տ� ������ �帮�� �����ϰ� �ɰ��̶�� ���� ����(�� 72:10;�� 60:6)�� �и��� �����̴�. ���� ���� ���� dz�������� ���� ����(audience)�� �� ������ ������ ���� ���� ���(����)����(â 43:1;��� 9:7, 8;�ջ� 10:2;Derett, Clarke).

�ڻ���� ���(offering to a superior)�� �� ���� ���� �� Ȳ���� ���� ������ ���� �ſ� ������ �Һ��ϴ� ������ ����ǰ���� ������ �Դ�. �׸��� ������ ����� ���μ� ���������ϰ� �⳻���� ����� ��ü�̸� �ƶ��� ������ ���� ������ �ڱ��� ���� ��´�. ���� ������ ���� �ַ� �ƶ��� ���濡�� �ڶ�� �������� ����Ǵ� �����μ� ����� ����(��ʤ)�� ��⸦ ���� ��ü�̴�(�� 45:8;�� 3:6).

�̴� ��ü�� ���� �ʰ� �ϴ� ����� ������ �������� ���Ǿ���(�� 15:23). �׷��� ������ ���� �ּ�����(Origen, Hendriksen��)�� ���ϸ� �� ���� ��� Ȳ���� �޽þ� �ձ���, ������ ������ �ż�(����)��, �׸��� ������ �׸������� ������ ������ ��¡�ϴ� ������ ������ �Դ�. �̿� ���Ͽ� Į��(Calvin)�� �հ� ������� �׺��� ���(����)�ǽ��� ���� ��¡�Ѵٰ� ����.

��·�� ���� �ڻ���� ������ ���⸦ �����Ѵٸ� �����鿡 ��¡���� ��ġ�� �ο��ϴ� ���� �Ǵٰ� ����. ���⼭ ������ ��������� ��ǿ��� ���� �ڻ���� �� ����̶�� ��ȸ ������ �����ǰ� �Ǿ���. � ����(legend)�� ������ ���� ���� �ش��ϴ� '12'���� �ڻ����� ���Ѵ�. ���� �� �� �������� ��ΰ� ����� �͵�μ�, ������ ������ �ֱ����� �ǽ��Ͽ��� ��(14��) ����ϰ� ���Ǿ��� ���̴�.

�� ��: [��2:12]
����1: [�޽þ� ź���� ���� ������ �������]
����2: [���� �ڻ���� ���� �ͱ�]

ꃨ �޿�...�����Ͻ��� �޾� - ���⼭ '���ø� �޾�'(*, ũ����Ƽ�����׽�)�� ��Ź(����)���� �ǹ����ߴ� ��ǿ� Ȯ���� �ش��� ��� ����, �Ǵ� ����(����) ������ ���� ������ �ްų� �ִ� ������ ����Ų��. ���� �� ���� �������� �ڽŵ��� �ൿ�� ����ġ ���ϰ� �����ߴ� ���� �ڻ���� ��� ��û�� ���� �ϳ����� �������� ���� ���� Ÿ���ϴ�(Vincent).

�׷��� ���� ��޵� '��'�� ������ �ʵο��� �ι�°�� �����µ�, ù��°(1:20)�ʹ� �޸� ���� ���ڰ� �������� �ʾҴ�. �׷��Ƿ� �� ���� �Ʊ� ������ ��Ű�ñ� ���Ͽ� ����� ���� ��ȹ�� �����Ű�ô� �ϳ����� ���� ��÷� �� �� �ִ�(P. Gaechjter).

ꃨ �ٸ� ��� ������ ���ư��϶� - �ϳ��Բ��� �ڻ�£�� ����� ������ ����� �������� ���ư� �� �ִ±��� ������ �ּ��� ���̴�. �׷��� �׵��� ��Ȯ�� ��� ��� �������� �и����� �ʰ� �ٸ� ����췽�� ���Ͽ� ������ �������� ���ư����� ��ܰ��� �dz� ���ư��� ���̶�� ������ ���̴�. ��ó�� ������ ������ ���� �ڴ� ���ݱ��� �ɾ� �Դ� ���� ������ �ٸ� ��, �� ������ ������ ��(�� 14:6)�� ���� �� ���̴�.

�� ��: [��2:13]
����1: [�޽þ� ź���� ���� ������ �������]
����2: [�ֱ����� �dz��� ���� ����]

ꃨ ���� ���� �Ŀ� - ������ '������'�� ����� 12���� '���ư���'�� ����� ���� �ǹ̷μ� ���� ������ ��ǰ� ����� �������� ���� ������ �Ͻ��Ѵ�. ���� ���� ���ڸ� ���� �ֱ� �dz� ���ð� �ڻ���� ���� �� �Ŀ� ������������ ��ü������ �� �� ������ ��¼�� �ڻ�鿡�� ���ð� ���ߴ� �ñ⿡ ���� �������� ���� �ְ� �ƴϸ� �ڻ���� ���� �� �� �㿡 �־��� ���� �ִ� ��ŭ �ſ� ������ �ð��̾��� ���̴�.

ꃨ ���� ���ڰ�...�����Ͽ� - ����� �� 2���� ���� ������ ���(revolution)�� ���ϰ� �ִ�(1:20). �׷��� �̹� ����� ������ ����� �Ƶ��� �޽þ߸� ��ȣ�Ͻð��� �ϴ� �ϳ����� �ֱ����� ���縦 ��Ÿ���� �� �־���.

ꃨ �����...���̷� �ϴ� - �޽þ߿� ���� ����� ���� ���� �̹����� ���� ���� �ٷ� �ڿ� �ٰ��Դ�. �Ƿ� �̰��� ������ ���� ��� ��ӵǴ� ��ô�� ����(��ٲ)�� ����(���)�� �Ǵ� ���̴�.

ꃨ �Ͼ...�ֱ����� ������ - ���⼭ '�Ͼ'�� �ش��ϴ� ���� '���ֵ��̽�'(*)�� ���ݵ� ������ ���� ���� ��ٷ� ���϶�� �˱��� �ǹ̰� ����� �ִ�. �Ƿ� �������� ���̿�, �����ڷ� ���� �������� ���� ���� ȯ���� ���� ���Ͻð�(�� 1:11), ��ġ �������� ������� �̹� ���� ���� ���Ͻ� ���ۿ� ������.

���⼭ �ֱ��� ��� �θ��� �Ĺ����μ� ����� ��ġ�ǹۿ� �ִ� �����̸�, �� ��� �� 100���� ������ ������ ������ ������ �̷�� ��� �־��ٰ��Ѵ�(Philo, A.D. 40). �ֱ� Ư�� �˷���帮�� ������ ���ȭ�� ���ֹε��� ���� ����� �� ������ 70�ο�(LXX)�� ������� ���� ��� �ֱ������� ������ ������ ����� �����ް� �־����� �����ִ� �� ��(��)�̴�.

���� �������� �ֱ� �dz� ����� ���� ������ ������ ���̾���. �װ��� ������ ������� ���� �ƺ����(â 12:10)�� �߰�(â 46:6)�� ������ �� ������, �ַθ� ����(����) ���� �����ε��� �װ����� �dz��Ͽ���(�ջ� 11:40), ���� �ô뿡�� �����̾߸� ����� ���� �������� �װ����� ������(�� 26:21-23;43:7) Ư�� �ű��� �߰��� ���� �ø����� ������ ���� �װ����� ���� �������� �������� �� �ֱ��� �������� �dz��ϱ⿡ ����(���)�� �Ǿ� �־���.

���� ������ �ı����� ���� �ֱ��� ������ �� �־��� ���̴�. �׷��� ���ȷ���ƾ �迭�� �ܰ� �� �ϳ��� '���� ������� ����'(Gospel of the Infancy)�� ��� �ֱ����� ������ ������ ���� �������� �Ұ��ϰ� �ִ�.

ꃨ ����...�ű� ������ - �Ʊ� ������ ���� ����� �����ƴ� �ϳ����� ���ÿ� ���� �ֱ����� �� ��ó�� ���ƿ� ���� �ϳ����� ������ ��ٷ��߸� �ߴ�. �� �׵��� ����� ���� ���������� �ƴ϶� �ٽ� ���ƿ���� �ϳ����� ������ ���� ������(19, 20��) �ֱ����� �γ��ϸ� ��ٷ��߸� �ߴ� ���̴�.

���� �� ���ô� ������� �Ͽ��� �ϳ��Բ����� �dz� �� �Ӹ� �ƴ϶� �dz� �Ⱓ�� �� ���ı����� ��ȣ�� �ֽ� ���̶�� Ȯ���� ������ ���� ���̴�.

�� ��: [��2:14]
����1: [�޽þ� ź���� ���� ������ �������]
����2: [�ֱ����� �dz��� ���� ����]

ꃨ ����� �Ͼ��...�ֱ����� ������ - ���⼭ '�Ͼ��'�� �ش��ϴ� '���Ը����̽�'(*)�� ������ �� 1���� �û����μ� �����Ծ���, ������ �������ڸ��� ��ٷ� �ൿ�� ���� ������ ��Ÿ����. ��ġ 1:24ó�� ����� �������̰� �ﰢ���� ������ �ΰ��Ǿ� �ִ�.

�Ƿ� ����� �� �㿡 ����Ͽ� �ֱ��� ������� �� 120km���Ǵ� �� ������ �����ؾ߸� �ߴ�. �̰��� �ٷ� �ϳ����� ��ڽð� �ϴ� ������ �����̴�(�� 11:1, 6). '�Ʊ�� ���� ��ģ'�̶� ������ ���忡�� ��� ������ ǥ�����μ� �ϳ����� ������ ��ȣ�Ͻ��� ��ȣ(����)�� �Ǽ��� ������ ���� �߿� �巯���� �ִ�.

�� ��: [��2:15]
����1: [�޽þ� ź���� ���� ������ �������]
����2: [�ֱ����� �dz��� ���� ����]

ꃨ ����� �ױ���� �ű� �־����� - ����� ���ϰ� �ɰ��� �������� �����ϴٰ� ������ �׾� ���ٰ� ���Ѵ�(Josephus). �̷��� ����� ����(B.C.4��)�� ���� ����鿡�� �ع��� �������־���. ���߿����� Ư���� �ϳ����� ���ø� �����ϴ� �����ƿ� ����� �Ʊ�� �Բ� '���緿'(23��)���� ���ƿ� �� �ְ� �Ǿ���.

�׿ܿ��� �ʱݿ������ڵ��� �������� ��� ���� ������� B.C. 31�⿡ �ı��Ǿ��� �׵��� ���ο� ���ƿ� ����Ҽ� �ְ� �Ǿ��� ���̴�. ����� �����ƿ� �Ʊ⸦ ������ �ֱ����� ü��(stay)�ϴ� ���ȿ� �װ��� ��� �ִ� �������� �������� ���踦 ������ �� �־��� ���̴�. ��� ������ Ż����(Talmud)�� ������ �ֱ����� �˷���帮�Ƹ� �߽����� ���� ȸ���� �־��� �װ��� ���� �����ε��� ������ ��������, ���Ҿ� ������ ���ϴ� ���̳� ���� ��Ȱ ������ ���� �� �־��ٰ� �Ѵ�.

Ư�� ���� �η��� �����ε鳢���� ���� ��ȭ(����)�� �� �־��ٰ� �Ѵ�. ���� ��� ����� ����� �ֱ� ��Ȱ �߿� ���� ���ڸ��� ��� ���踦 �ٷ��� �� �־��� ���̴�.

ꃨ �̴� �ֲ��� �����ڷ� �����Ͻ� �� - ���࿡ ������ �����ε��� ���� ���� ���� �ִ� ������ ��Ư�� ���� ǥ���̴�(1:22). �� ���´� ������ ����� ��ð� ���� �׸������� ���� �ϼ��ǰ� ������ ��ü������ �����Ͽ� �����ϰ� �ִ�. ���⼭�� ȣ���� �������� ������ �޽���(ȣ 11:1)������ ���ֿ� ����(grafting)��Ű�� �ִ� ���̴�.

ꃨ �ֱ����� �� �Ƶ��� �ҷ��� - ���´� ������ �ֱ� �dz� ����� 11:1�� ������ ��ġ��Ű�� �ִ�. ��� 11:1���� �ο��� �� ������ ���� �ϳ��Բ��� �̽��� �鼺�� �ֱ����� �ҷ����� ����� ����� ���̴�. �׷��� ���´� ������ ����(����)���� �� ����� ������ ������״�.

�� ���´� �̽���(�ϳ����� �ڳ�)�� ���簡 ����(�ϳ����� ������)�� ���� �ӿ��� ����(reappearance)�Ǵ� ���� �߰��� ���̴�. ��ó�� ���ӻ� ������ ������ ������ ������ ���ֿ� ��.������ ������ �ϳ����� �ڳ���� ���簡 �����ԵǾ� ������ �Ͻ��� ���� ������ �翪�� �ܼ��� ������ �ع濡 ��ģ ���� �翪�� �Ѿ �� �η��� ������ ������ ���� ������ �ǹ��ϰ� �ִ�.

�̿� ���Ҿ� ������ �ž࿡�� �̽����� ����(���)���� ���� ��Ÿ����. ����� ������ ���� (1) �̽����� 40�� ���߽���(�� 8:2, 3)-������ 40�� �ݽ� �⵵(4:2), (2) �̽����� ���� ���� ���� ��������(�� 5��)-������ �� ��������(�� 15��), (3) �̽����� ��ȣ���� ����(�� 4:22)-������ �ϳ����� ���Ƶ�(�� 8:29;�� 1:6),(4) �̽����� ������ ����(���� 5:1)-������ ������ �ڼ�(1:1) ���̴�.

���� �ž࿡���� ��𿡼��� ������ ����� ������ ������ �ǹ̸� ���� ������ ����(���)�ϰ� �ִ�. �� '������ ����'��� ���� �װ��� ����� ����Ǿ� ������ ��ǥ�� ��ü(����)��� �������� ���صǾ�� �Ѵ�. ����, ȣ 11:1�� �ܼ��� ��ֱ����� ����Ű�� ������ ���Ƽ� �� �ȴٴ� ���̴�.

�� ������ �̽����� ���� �ϳ����� ����� �׸��� �ְ�,�� ����� �� �̽����̽� ���� �׸������� ���Ͽ� ������ �̷���� ������ ���ƾ߸� �Ѵ�.

ȣ���ƴ� �̽����� �����Ͻô� �ϳ����� ����(���)�� ����Ǵ� ���ȿ� ������ ���, �� �ϳ����� ������ ����� �׷��� �׸��� ���� ������(������)�� ����� �Ϻκ��� �����߰�, ���´� �� ����� '������ �ǹ�'�̽� �׸����� ������ ���ָ� ���ϰ� �ִ� ���̴�. ���� �޽þ� ��� �ô뿡 �ϳ����� �鼺�� �����ϴ� ��ġ�� ������, ������ �������� �̷������ ���� �ƴ϶� ������ �޽þ߷� �����ϴ� ���� �����ȴ�.

�� ��: [��2:16]
����1: [�޽þ� ź���� ���� ������ �������]
����2: [����� ���� �л�]

ꃨ �̿� �����...���� ���� �˰� - ���⼭ '�Ӵ�'�� ���� '��������ũ'(*)�� �ܼ��� �Ӵٴ� �� �̻��� �ǹ̷μ� '���(����)�ϴ�'�� ������ ���ӽ�(nuance)�� ��� �ִ�(Calvin). ���� �ڻ���� �ڱ⿡�Է� ���� �ʰ� �������ȴٴ� ����� �ڴʰ� �� ����� �ڻ���� �µ��� �⸸(ѧؾ) �̻��� �ڽ��� ����� ��Ƿ� ������ ���̴�. �ڻ���� �ڽ��� ��Ȱ�� ���� ��վ� ���� ���� �޾Ƴ����� �ڱ⸦ �ɾƼ� '�ٺ�ó��' ��ٸ��� �ߴٴ� ������ �Ұ��� ������ �������� �����(1��) ���ߵ�� ���� ���̴�.

ꃨ ���� ���Ͽ� - ���⼭ '���ϴ�'�� ���� ���� '�ڸ��'(*)�� ��ģ ���� ���ƽ��鼭 �г��ϴٴ� �����μ� �״�� ������ Ȱȭ�갰�� �ݾ� ������ �ط��� �г븦 ������ ���ش�.

ꃨ ����� ������...�� ������� �ȿ� �ִ� - ����� Į������ ������ ����Ǵ� ���� ���� �ð��� �ɸ��� �ʾ��� ���̴�. �ֳ��ϸ� ���鷹��� ����췽 ���̴� �� 8km���� �ۿ� ������ ���� �ʾұ� �����̸�, �� ���鷹���� ���׸��� �ҵ��ÿ� �Ұ��߱� �����̴�. ���⼭ '�� ���濡'�� ���鷹�� �� �ƴ϶� ���鷹�� �ٱ��� ������ ���θ������� �����Ѵ�(Meyer).

ꃨ �系 ���̸�...�� ����� �� �Ʒ��� �� ���̴� - ����� �ڱⰡ ã�� ������ ���̸� ��Ȯ�� ������. ���� �״� ���� �������� ���̵� ���ɼ��� �ִ� �ڸ� ������ �����ϱ� ���� ���� ������ '2�� ������ �系 ����'�� �������״�.

���⼭ '�� �����'�� '���� ��Ÿ�� ��'(7��)�� �ٰ��ϴ� ��, �̿� ���� ���ش� (1) ���̸� ������ �����ϰ��� ����� ������ �� ���̴�. (2) �ڻ���� ����췽���� �� 2�⵿���̳� �ɷ� �����ߴ�. (3) �ڻ���� �ͱ� �� 2�� ���� �����ߴ� ���� �ִµ� �и����� �ʴ�.

�׸��� '2������'�� ���� �� �¾ �Ż��Ʊ����� �����Ѵٴ� �Ϳ� ��κ��� ���ڵ��� ȸ����(������)�̴�. ��� 15���� ���� 20����������(A.T. Robertson) ���⵵ �ϸ� ���� �а� 6�������� 20���� ���̱����� ���⵵ �Ѵ�(D.A. Carson) ����� �г뿡 �� ��Ȳ���� ���� ������ ���ط� ���� ���� ���� ���ϴ�.

���� ��� ���ص� ������ ��ȿ�� ���� ����� ���Ҵٴ� ���ظ� �Ƿ��ϴ� ���ڵ�(Alford) �ְ� ������ 14,000�� ������ �߻�(calculation)�ϴ� ���µ� �ִ�. �׷��� ���鷹���� ���׸��� ���ÿ� ��� �ֹ��� 1,2õ�� �������ٴ� ���� ��� ���� ���ʸ� �����̾��ٰ� ���� ���ذ� Ÿ���� ���ϴ�(Farrar, Carr). �׷��� ����� �̷��� ������ ������ '�������� ��'�� ���� ���� ������ ����̴�.

�� ������ ���� ������ �θ� ������ ���� ��ġ�� ���������� �ƴ϶� ���� �ӹڿ��� �̽����� �ع�Ű ���� ���� ���̾���. �׷��� �̸� �𸣴� ����� ���θ��� Ż�� �� �� �� ���� �� ���̴�.

���� �� ��ǿ� ���Ͽ� �似Ǫ���� �ٷ��� �ʰ� �־� ����(����)�� �ǽ��ϴ� ����� ������, ��ũ�κ�콺(Macrobius)�� ���� '����'(Saturaalia)�� ���� �Ʊ�����(Augustus) Ȳ���� '����� �������� �ø��� ������ �� �� ���� ���̵��� ���� ���� �� �� �ӿ� ��� �ڽ��� ���̵� ���ԵǾ���' �ϸ鼭 '���� ���� �Ƶ��� �DZ⺸�� ������ �Ǵ� ���� ���ڴ�'�� ���ߴٴ� ���̴�.

�ƹ�ư �Ǵɰ� ������ �ϳ��Բ����� ����� �տ��� ������ �Ŷ��� �������̰�, ������ �յ��� �ٹ̰� �ִ� ���� ���ؼ� ���ҷ��� ����� ����� ���̴�(�� 2:1-6).

�� ��: [��2:17]
����1: [�޽þ� ź���� ���� ������ �������]
����2: [����� ���� �л�]

ꃨ �̿� ������ �����̾߷� - ���º����� �����̾߶�� �̸��� �� �� ������(16:14;27:9), �� �ۿ��� �ž༺�� ��� ������ ������ �ʴ´�.

�� ��: [��2:18]
����1: [�޽þ� ź���� ���� ������ �������]
����2: [����� ���� �л�]

ꃨ �󸶿��� �����ϸ�...������...�ְ��ϴ� - �����̾߰� �� ����(�� 31:15)�� ������ �ñ�(��ȣ�߱� ��ġ �ʱ�)�� ������ �� ��(�� 30:1-33:26) ���� 586�⿡ ����� ���ٿ� ���Ĺ��� ���� ����� �ǹ��Ѵ�. ���⿡�� ������ �߰��� �Ƴ�����, ����� ���Ĺ��� ��ģ���μ� �̽����� ��ǥ�ϴ� �������� �������� ��ӴϷ� ����Ǿ� �ִ�.

�׸��� ��(Ramah)�� ���Ĺ� ���� �����̸�(�� 18:25) ����췽�� ���鷹�𿡼� ������ ������ ���� ���߿� ��ġ�ϴ� ���̴�. �ٷ� �� �αٿ� ������ ������ �ִ� ����(Zelzah)�� �־���(��� 10:2). �̷��� ��Ȳ���� ���� �˰� �ִ� �����̾� �����ڴ� �̽����� �ٺ��� ������ �ٶ󺸸� ������ �׳��� ���� �ӿ��� �ڽŵ��� ���˷� ���� ���ΰ� �� �ڼյ�,

�� '�� �ڽ�'���� �������� ���(�� 40:1, 2)�� �ٶ󺸸鼭 ����ϰ� �ִ� ������ �����ϰ� �ִ�. �� �� ������ ���� �̽����� ���� �߰��� �����ȿ� ������ ��� �󸶿��� ������(���鷹��)�� ���� ���߿� �ڽ��� ���� �����߾��� ������ ���Ĺ��� ���ٰ� ���(ߧ��)�� ���� ���� ���(â 35:19,20)�� ���εʿ� �����Ͽ� �����̾߰� ����(����)���� ǥ���Ͽ���.

�׸��� �ٽ� �̰��� ���°� ���鷹�� ���� �л� ��ǿ��� ���ý�Ų ���̴�. �׷��ٸ� �츮�� �� ���°� ���⿡�� �ٺ��� ���� ����� �����Ű�� �ִ��� �����Ҽ� �ִ�. �ٽ� ���ؼ� �� �� ��ǵ��� ������ ���鷹�� ���߾��� �ִ� ���� �ƴ϶� �̽����� ��̵�(����)�� �긮�� '����'�� ������ �ִ� ���̴�.

�ٺ��� ���� ������ ������ ���뿡�� �̾����� �ձ��� �������� �̹��� �ӹ����� ���Ͽ� �긮�� ź���� '����'��, �Ǵٸ� �̹���(����� �������̾���)�� �������� ���ص� ���鷹��(�������̶�� �Ҹ����, ��� 16:1) ���̵��� ��Ӵϰ� �긮�� '����'�� �� ������ �̷�� �ִ�.

�׷��� �̴� �� ��ġ�� �� ���̴�. �ֳ��ϸ� ������ �ļ� ������ '�������� ��'�� �Ǿ� �̽����� �ٽ������� ���� ���� ��Ȱ�� ������ �ϳ��Բ��� �����̾߿��� ����� �ֽ� �� ���(26:28;�� 31:31-34)�� �� �̽��󿤿� ������ ���̱� �����̴�.

�� ��: [��2:19]
����1: [�޽þ� ź���� ���� ������ �������]
����2: [���緿�� ����]

ꃨ ����� ���� �Ŀ� - ����� ���� ��ġ 38��, �� �θ� ��� 750��(B.C.4��)�� 70���� ���̷� ����� �׾���. ���� ���� ���ĸ� ����� �似Ǫ��(Josephus)�� '�����'�� ������ �״� ������ ��� ������ ���� ����� ����� ������ �ʾ� ����� ��ȿ�Ͽ� ������ �� ����� ������ ������ ���� ����� ���� �� ������ �����̾��� �Ѵ�.

ꃨ ���� ���ڰ� �ֱ�����...�����Ͽ� - �̴� ������� ��Ÿ�� ����° ����(����)�ε� �ϳ����� �ֱ����� ���ɰ� ���簡 �Ʊ� ������ ������ ���ߵǾ� ������ �����δ�. ���� ���´� ����� 3�� ���� ��ÿ��� ������ �ֱ��� �ӹ��� �־��ٰ� ������ ������, �ֱ� ü�� �Ⱓ�� ���ؼ��� ħ���ϰ� �ִ�.

�̿� ���� ������ � ������ ����� �ܰ� '���� ������� ����'(Gospel of the Infancy)���� �� 3�Ⱓ �ֱ����� �ӹ����ٰ� ���Ѵ�. �׸��� � ���ڴ� �̶� �������� ���� �ϲ����� ���ϼ̰�, ���� ������ ��Ǫ�̴ٰ� ���Ѵ�(Origen). ����ư ������ ������ �ֱ��� �ӹ��� �Ⱓ�� �׸� ������ ���� ���� �и��ϴ�.

�� ��: [��2:20]
����1: [�޽þ� ź���� ���� ������ �������]
����2: [���緿�� ����]

ꃨ �̽��� ������ ���� - �ϳ��Բ��� �ƺ���Կ��� '���� �װ� ������ ������ ����'�� �����Ͻ� ��ó�� ������� ���� ������ �����ð� ��Ŵ�. ���⼭ �̽��� '��'�̶�� ǥ���� ���濡�� ���� 20, 21�������� ������ �����μ� 6���� '���� ��'�� ������ �ǹ��̴�.

ꃨ �Ʊ��� ����� ã�� �ڵ��� �׾����϶� - ���⼭ '�Ʊ��� ����� ã�� �ڵ�'�̶� �ܼ��� ������ ��Ī�ϴ� ������ �����̴�. �׷��� �Ʊ��� ����� 'ã�� �ڵ�'(*, ȣ�������׽�)�̶�� ���� ���¿� ���Ͽ� ���� ���ص��� �ִ�.

(1) �� 4:19�� �ο��� ���̴�(Hill). (2) ����� �ױ� 5�� ���� �׾��� ���� �Ƶ� ��Ƽ����(Antipater)�� �� �л쿡 �����Ͽ���(Meyer, Clarke). (3) '�׵�'�̶�� ���������� ������ ��Ī�� ���� �ְ�, 3��Ī�� ���ֿ� ���ϴ� ���� ����ų ���� �ִ�(Turner).

�� �߿��� ���°� �ٷ� �� ������ �̽����� ������ ����� �ٰ����� �� ȣ 11:1�� �ο��ϸ鼭���� �̹� ���� �Ӹ� �ӿ�, ���ֿ� �־� ���� �׸������� ��ǥ�� �����̶� �� �� �ִ� �𼼸� ���ø��� �־��� ���̱� ������ �ڿ������� �� 4:19 �� �ο��Ͽ��� ���̴�.

�� ��: [��2:21]
����1: [�޽þ� ź���� ���� ������ �������]
����2: [���緿�� ����]

ꃨ ����� �Ͼ...�����϶� - ���⼭�� ����� ���� ������ �����δ�. �Ƹ� �̶��� ����� ƴŸ �ൿ�ؾ� �� �ƹ��� ��� ��Ұ� �����⿡ �ذ� �ִ� ���� ����(����)������ �Ա��� �������� ���̴�. �Ƿ� '�㿡' ������(14��) �׵��� ���� ���ƿ��� �� ���̾߸��� ����� ������ ����ġ�ñ� ���� �� ���� ���� �׸������� ������ �ϳ����� ���� ������ �ϰ�(��̸)��Ÿ�� ���� ���̶� �� �� �ִ�.

�� ��: [��2:22]
����1: [�޽þ� ź���� ���� ������ �������]
����2: [���緿�� ����]

ꃨ ���̶�� - ��� ���� �θ� Ȳ�� ���̻� �Ʊ�����(Caesar Augustus, B.C. 63-A.D.14)�� ����� �����ߴ� ���並 ������ �����Ͽ� ���̶��(Archelaus)���Դ� ����, �縶����, �̵θŸ� �־���, ��� ���� 1��(Herod Philip I)���Դ� ��Ÿ�׾�(Batanea)�� Ʈ���ڴ�Ƽ��(Trachonitis)��, ��� �ȵ��(Herod Antipas)���Դ� �������� �����Ƹ� ���� �־� �ٽ������� �Ͽ���.

���� ���̶���� ���� ��ģ�� �ٸ����� �����ϰ� ������ ������ �����ڿ���. �״� �θ����� �����Ͽ�(Josephus) �θ� Ȳ�����Լ� �̽����� �к������� �Ӹ��޾Ҵ�. �׸��� ���� ��ġ�� ���ϸ� '��'�� Īȣ���� �ο����� ���� ��ӹ޾Ҵ�.

�׷��� �״� ������ ��ġ�ڷ� �򰡵Ǿ� A.D. 6�⿡ �������ϰ� ����Ǿ���. �׷� ����� ���������� �θ����� ���� �İߵ� �ѵ��� ���� �ٽ�������. �ٷ� �� ���ƿ� ����� �ı����� �μ��Ͽ� �̽��� �泻�� �����ϰ� �־��� ���̴�.

ꃨ �ű�� ���⸦ �������ϴ��� - ���� �簡(��ʫ) �似Ǫ��(Josephus)�� ���ϸ� ���̶���� �������κ��� �к������� �Ӹ��ޱ������� ��Ȥ�� ����� �������� �Ѵ�. �� �� ���� ���� ��ģ ����� �ױ� �� �ڽ��� ������ ���� ���Ҵ� �� ���������� �Ѽս��״� ���ٿ� ����ƶ�� ������ �ֱ��� ���� ������ ���� �־���.

�׷��� ���̶���� ���� �����ϱ� �� �������� �ٰ����� �� ���� ������� �� �� �����ڵ��� ���Ͽ� �ֵ�(����)�ϰ� ������ �߰��ϰ�, �ڱ� ���ϵ�� �Ͽ��� ������ �����ε��� �ϰ��� 3õ���̳� �Ǵ� ���� ����� ������ �л��Ͽ��ٰ� �Ѵ�. �̰��� '�̽��� ��'���� ���ƿ� ����� ���� �ҽ��̾��� ���̴�.

ꃨ �޿� �����Ͻ��� �޾� ������ �������� - �Ƹ��� �׶� ������ �������� ����� ����� ���� �ƴϾ��ٸ� �ֱ����� �����ϱ� ������ �ӹ����� ���鷹�� �״�� �ӹ��� ������ ������, �ֱ����� ���ƿ� ������ ���鷹������ ������ ���� ���̴�.

�� ������ � �޽þ߰� �����ϱ⿡ �˸��� ���� ����췽 ����(���) �ֺ����� '�̹��� ������'(4:15;�� 9:1)�� �ƴϾ��� �����̴�. ���� ������ �̰� ���緿�� ���� ����� �������� �����̶�� ����� �������ν�(�� 1:26;2:4, 39) �׵��� ���緿 ������ �ſ� �ڿ������� �޾Ƶ��̰� �ִ�.

����ư �� ����(����)�� �װ� ���� �׹�°���� ������ �������� �̶� ���� '����'(*, ũ����Ƽ��)�� �η��� ���� �ϳ����� '���'��� �ǹ��̴�.

�� ��: [��2:23]
����1: [�޽þ� ź���� ���� ������ �������]
����2: [���緿�� ����]

ꃨ ���緿(*) - ���긮�� '��ü��'(*)���� ������ ���ε� '��, � ��'�̶�� ���̴�. �������� �� �������� ����췽 ���� �� 90km ������ ��ġ�� ������ ������� ���� �� ��, ������ ���� ���� ���������ε� ����� �����̾���.

�̰��� ���༺�濡�� �ܰ�(����)���� �似Ǫ��(Josephus)�� ����翡�� ������ �ʰ� ���⿡ ������ �����ϴ� �̸��̴�. �Ƿ� ���緿�� ���޴�(�� 1:46) ������ �ϳ������� ���� 4���� ���� �⵶���� �߿��� �߽����� �Ǿ���.

ꃨ �����ڷ� �Ͻ� ����...�̷�����̷��� - ������ ����� �Ǵ� ������ ������ ��Ȯ�� ��Ÿ���� �ʴ´�. ���� �� ������ ���� ������ �ΰ� ������ ���� ���� ������ �߱���ѿԴ�. �� (1) ���� �̿ܿ� �����Ǿ� ���� �����̰ų� �нǵ� �κ��̴�(Chrysostom, Zigabenus, Theophylact).

(2) ���緿�� ���� '��'�̹Ƿ� �̻��� �ٱ⿡�� ���� �� ��(�� 11:1)�� ����Ų��(Jerome, De Wette, Vincent). (3) ���緿�� ����� ���縣(*)�μ� '����'�� ���ϹǷ� '������'(�� 6:2, 8)�� ���õȴ�(Tertullian, Erasmus, Wetstein). ���� ���� ���ص鵵 ��� ���� �ϸ��� �ֱ�� ������ ���� Ÿ���� �ؼ��� ���� ����̴�.

(4) '������'(*, ��������)�� �� ���� ������ ���� �� Ư���� �����ڰ� '�޽þߴ� ���緿 ����̶�� �Ҹ�����'��� ������ ���� �ƴ϶�, ������ ���� �����ڵ��� �޽þ߰� ��ÿ� õ�븦 �ް� �� ���̶�� ������ �߱� �����̶�� ���̴�(�� 22:6-8, 13;69:8, 20, 21;�� 11:1;49:7;53:2, 3, 8;�� 9:6, Michaelis, Paulus, Rosenmuller, Kuinoel, ol-Shausen).

������ ���緿�� ��ô��ϴ� ���̾�����(�� 7:41, 52), ������� ������ ����鿡�� ���� �����ϴ� ���̾���(�� 1:46). ������ '���緿 ����'��� ��� ������ �����Ͽ���, �׸������ε��� '���緿 �̴�'(�� 24:5)���� ��޵Ǿ��� ���� �� '���緿'�̶� �ܾ�� ���� ����� ���ӽ��� ������ �־���.

������ �׷��ͱ⸸ ���� �ִ� ������ ���뿡�� ���� �ٱ⿴�� ����� ����� ������ ��õ�� ȯ�濡�� �ڶ� ���̽� �޽þ߿��� ���̴�.

�� ��: [��3:1]
����1: [�޽þ߸� ���� �� ����]
����2: [���� ������ ����]

ꃨ �� ���� - �� ������ ���� (1) '�������� ��� ��'(Hill)�� ���� ���� �ְ�, (2) '������ ���� ������ ���緿�� ��� ����'(Broadus)�� ���� ���� �ִ�. ���´� ���࿡�� � Ư���� ����(����)�� ��Ÿ���� ǥ�� ���(â 38:1;�� 2:11, 23;�� 38:1)�� ������ �޾� �ڿ� �̾����� ��ϵ��� ������ ������� �����ϰ��� �̷� ǥ������ ����� �� ����.

���� '�� ��'�� 2��� �� 30���� ���̰� �ִ� ���� 28�� ������ �� ������ �����ȴ�. ��, �𺣷� ���̻�(Tiberias Caesar) ���� 15��(�� 3:1, 2) �Ǵ� ��, �� ���ʿ��� ���� ������ ���̰� 30�� �ȴ� ������. ���⼭ '30'�̶� ���̴� �� ������ ���Ͽ� ���������� ���������� ������ �� �ִ� �ñ⿴�� ���̴�(�� 4:3, 42-45). �̴� �ᱹ ������ �ϼ��ڿ� �η� ������ ������ ����Ű ���� ������ ���������� ���� ������ �翪�� �������ִ� �ϳ��� �߿��� ���� �ڷᰡ �ȴ�.

ꃨ ���� ����(*, ��ȳ׽� ȣ ��Ƽ���׽�) - ���긮�� ���ϳ�(*)�̶� �̸����� ������ '����'�� ����������, ������ �����ڷμ� B.C.106�⿡ ����� ���� ��ī����(John Hyrcanus) �̷��� �����ε鿡�� ���� ���Ǵ� �̸��̾���.

�� �̸��� �ž࿡�� 4, 5�� ���� �����ϴµ�, Ư�� �������� '����'�̶� �̸� �տ� '����'(Baptist)��� ǥ���� ����� ���� ���� ������ �ٸ� �̸��� �����ϱ� ���ؼ� �� �� �ƴ϶� ���� �翪�� ������ '����'�� �־��� �����̴�.

����, ���긮���� �̸����� (1) �ҷʸ�(�� �̸��� �ŷ��� �̸����� ������ ������ �ǽĿ����� ����Ѵ�)�� (2) ���θ�(����٣, �� ���Ӹ����μ� �Ϲ������� ���Ǵ� �̸��̴�) �� (3) �׹ۿ� �� ���ο��� ���õ� ���� �ӹ�, ������, ��ü��. �ź���, ������ Ư���� ���´� �̸��� �־���. ���� '���� ����'�̶� �̸��� �ٷ� (3)���� ���� �ӹ��� ���õ� ������(������) �̸����� �� �� �ִ�.

������ ���簡 �似Ǫ��(Jesephus)�� '������ ����'�̶� ǥ���� ����Ͽ���. ���� ���ʿ����� ������ ���ؼ� ���� �ô뿡 ���� �ڿ�, �˸� å���Ͽ� ȸ���� �˱��� ���� ������ �����ڿ���. ���� �̸��� ���� '�ϳ����� ����'�� ������ ��ó�� �״� ������ ���� �ô븦 �����ϰ�. �ž��� ���� �ô븦 �����ϴ� �غ��ڷμ��� �翪�� �����Ͽ���. ���� ������ ź�� ������ ���� �ڼ��� ������ �������� 1���� �����϶�.

ꃨ ���� ���߿���(�� 15:61;�� 1:16) - ������ ���ʰ� ���� ���� ���� ���뿡 ���� ������ Ȳ���� ��ȸ���� �������� �Ǿ� �ִ� �����̴�. �������� ���ƽý��� �ְ�, ���Ե� ��ó���� ������ �־� �������� �̿�Ǵ� ���̾���(�� 65:12;�� 2:22;�� 15:4).

�̰��� '�� Ȳ����'(��� 23:14, 15), '���� Ȳ����'(��� 23:24), '���Ե� Ⱦ����'(��� 24:1), '���翤 ����'(���� 20:16) ������ �پ��ϰ� �Ҹ������µ�, �� ��� ���� ���� ���Ŀ� ���Ͽ��� ������ ���뿡 ���� '���� ����'�� ��Ī�Ǿ��� ���̴�. ����, �� ���߿��� �Ҽ��� ������� Ĩ��(����) ��Ȱ�� �ϸ� ����� ��Ҵµ� ���� ����� �ش��� ���뱳 ������ �ϳ��� ��������(the Essenes)�� �� �߿� �ϳ�����.

���� ������ ��������(�� 1:80) �ʱ� �翪��(�� 3:23)�� �ٷ� �̰��̾��� ������ �׸� ���������� �Ͽ����� �����ϴ� ��쵵 �ִ�. ���� �����ε��� ���缺���� �� �� '����'(Desert, NIV)�� �ܼ��� �ҿܵ� �������θ� �������� �ʰ� '������ �ǹ�'�� ���� �ִ� Ư�� �����̾���. �� ���ν� ������ ���߿��� ��õǾ��� ���ɴ����(Zealots)�� ���߸� ����ó�� ��Ҿ���(24:26;��21:38).

�̷��� �ǹ̿��� ���ڵ��� ���ʿ����� Ȱ�� ���뿴�� ���߰� ���������� �߿��� �ǹ̸� ���´ٰ� �����ϰ� �ִ�(Bonnard, Maier). ���Ҿ� '���߿���'�� �� �߿� '����'�� �ش��ϴ� ���� '�Ķ���Ÿ��'(*)�� 3��Ī �ܼ� ���������� '�װ�...�� �ͼ�'��� �ǹ̸� ���Ѵ�. �� �̴� �ܼ��� ��Ҹ� ������ ���� �ƴ϶� ���� �翪�� ���缺�� ������ ���̴�. ���� �̰��� �ٷ� ���� ������ �翪�� ���缺�� ���缺�� �������ְ� �����ָ�, ���� �翪�� ������ Ư���� ���� �������ְ� �ִ�.

ꃨ �����Ͽ� - �̿� ���� ���� '�ɷ���'(*)�� '���Ӱָ�������'(*)�ʹ� �޸� ������ �����ϴ� �� ��ü�μ��� ��ǿ� ����� ���� �ƴ϶� ������ ����� �ǹ̿� ����� ���̴�. �� �״� �޽����� �����ϵ� ���� �ϳ��Բ��� �����϶�� �����Ͻ� �������� ��(ͱ)�ϴ� ���� ���� ����� �����̾����� ���ϴ� �ܾ��̴�.

���� �װ� ���߸� �翪 ��ҷ� ���� �͵� �ϳ����� ����(�� 40:3)�� ���� ���̾���. �Ƿ� ���� ������ �������� ���Ͻ� ���߾߸��� �̽����� ����(����)�� ���� ���¸� ������ �����ߴ� �� ���̴�.

�� ��: [��3:2]
����1: [�޽þ߸� ���� �� ����]
����2: [���� ������ ����]

ꃨ ȸ���϶� - �� ���� ���� '��Ÿ�뿡����'(*)�� ���� ����� ������ �ǹ̷δ� '������ �ٲ۴�'�� ���� ������, ��������δ� �ܼ��� '���� ���� ��ȸ�Ѵ�'��� �ؼ��ǰ� �ִ�. �׷��� �ž༺�濡 ���Ե� �� �ܾ��� ���(����)�� '�� ��Ƿ� ���� �´�'�� ���긮�� '����'(*)�� ������ ���� �����μ� �鼺��� ��ȣ�Ϳ� ���� ��࿡�� ���ƿ���� �������� ��ħ�̴�.

�� ������ �߿��� �������� �ڰ� �ְ�, ��� �����ڰ� �ֱ⿡ �׷��� �ҽŰ� ���� ����(����)���� ����Ű��� ������ �ǹ��� ���̴�(Alford). �Ƿ� �� ���� �Ӹ��μ��� ��ȹ�� �����ϰ� ���������θ� ��ȸ�ϴ� ������ �ƴ϶�, �˿� ��å���κ��� ������ ���Ƽ���(Turn ye) ���ΰ����� ��ȸ(����)�� ���ÿ� �ϳ����� ������ ���̾Ͼ� �޽þ߸� �����ϴ� ������ ������ ö�� ö���� ��ȭ ������ ����Ų��.

���� ���⿡�� �ΰ��� ������ �ٺ������� �ùٸ� �˵��� ��Ż�� ������, ���� �ΰ��� ö���� ��ȭ�� ���� ��û�Ǵ� ������ ���� �����Ǿ� �ִ�(�� 3:10). ���� �� ���� ȸ���� �մ��� ���Ÿ� �������μ��� �� ȸ������ �����ȴ�.

ꃨ õ���� ����Դ��϶� - ������ ������ �ι�° �����μ� ȸ���� ������ ������ �ִ�. �ֳ��ϸ� õ���� �� ���� �����Ǵ� ������ �� ���� �������� ��ӹޱ⿡ �մ��� �ڿ� �׷��� ���� �ڰ� ������ ���̱� �����̴�(25:31-46).

���� �� ���� ���� ���ؼ��� �ϳ��԰��� �ùٸ� ���輺�� �䱸�Ǵ� ���̴�. ���⼭ 'õ��' �Ǵ� '�ϴ� ����'(*, �� �ٽǷ��̾� �����)�� ���º������� ������ ǥ������ ������ �������� '�ϳ����� ����'(*, �� �ٽǷ��̾� �� ����)�� ǥ���Ѵ�. ���� �� ǥ���� ���࿡ ��ӵ� �޽þ� �ձ����� ������ �����μ�(�� 2:44;7:13, 14,27) ���� ���濡�� �ϳ����� ����, �� '�ձ�'(*, ����Ʈ)�� �ֿ� �ǹ̴� '��ġ'(reign)�̴�. �̰��� �ž� ���濡���� ���������̴�.

�� '�ձ�'�� ���ϴ� '�ٽǷ��̾�'(*)�� ��Ȥ ���並 ���ϴ� ��쵵 ������(4:8) ��κ��� �������� �ǹ̷μ��� �ϳ����� '��ġ'�� �Ͻ��Ѵ�. �̴� ��� õ���� �����ΰ����θ� �ؼ��ϰ� �ΰ��� �����ȿ� �ִ� �ͷ� �����ϴ� ������� �ؼ��̳� �޽þ� �ձ��� �̷��� �� �θ��� ���谡 �������� ��ġ�� ��ȭ�� ������ �����ϸ���� A.D. 1���� ����� �����ε��� �ش��� �ؼ����� �޸� ������(dynamic)���� �� ���� �����ǰ� �ִ� �ϳ����� ��ġ��� �ǹ̸� ������ �ִ�.

�̷��� ����� ���࿡���� �������� �����Ű�� �� ���� ����� ���Ƿο� ���� �����(�� 9:7) �ϳ����� ����(˽��)�� ��ġ�� ���� ���� �����Ǿ� (1) ���� ��� ���뿡 ���� ������� ��Ÿ���⵵ �ϸ�(���� 7:13,14).

(2) ��ȣ���� ���μ� ������ ��ο�(�� 5:18,19)���� ���صDZ⵵ �Ͽ���. �׸��� �ž࿡���� �׸������� �ʸ��� ���� ���ڰ� ������� �� ���� ��üȭ�� õ����, �׸������� �縲���� �ϼ��� ������ õ���̶�� ������ ������ ���� ������ ���صǾ���.

������ ���õ� ���� ������ ������ �ٷ� ������ �ʸ����� ��üȭ�� õ���� ���� ����� ���̴�. ���� ���⼭ '������'(*, ������)��� ���� õ���� ���� ������ �ǹ̿� �Բ� ���յǾ� 'õ���� ������ ���� ������ ������ �Բ� �԰�, ���� ������ ��Ȱ�� �Բ� ������, �� �ô��� �������� �ϼ��� ������� �� ���̴�'��� �ǹ̸� ���Ѵ�.

�� �ϴó���� ���� �׸������� �Բ� ��ȸ, �� �� ���迡 �԰�, ��ħ���� ������ ���ӵ� ���̴�. ���� ���°� '�ϳ��� ����'��� ǥ���� ���� ���� �ϳ����� �̸��� �Ժη� �θ��⸦ �����ߴ�(�� 20:7) �������� �Ϲ����� �ϰ���(��������) ������ ���̴�.

�� ��: [��3:3]
����1: [�޽þ߸� ���� �� ����]
����2: [���� ������ ����]

ꃨ ����...�ڶ�(*, ���佺 ���� ����ƾ) - ������ ������ 2������ ���� ������ õ���� �����ϴ� ������ �ٰŰ� �ȴ�. �׷� ���鿡�� �� ������ ������ ������ ��Ÿ���� '����'(*)�� �ǹ̸� ��� '�ֳ��ϸ� ����...���̱� ������'�� ��ġ�� ���� ���� ������ ������ �ȴ�. ���� ������ ����� ������ ����(flufillment formula)�� ����Ǿ����� ���� ���� �ο� ���� ���� �ϳ��̴�.

�� ������ ���� �ܼ��� ������ ���� ���밡 �ƴ϶� �ϳ��� ������, �������� ����� ���ƾ� �Ѵ�. �̷��� ������ �ٸ� ���������� ���� ��޵ǰ� �ִ�(�� 1:2, 3;�� 3:4-6;�� 1:23). Ư���� ���� ���� �ڽ��� �� 1:23���� '����...���߿��� ��ġ�� ���� �Ҹ��ζ�'�Ͽ���, ���������� �� 11:10���� '�� ����� ���� �����̴϶�'�Ͻ����ν� �̻�߰� ������ ������ �ñ����� �����ڰ� �ٷ� ���� �������� Ȯ���ϰ��ִ�.

ꃨ ���߿� ��ġ�� ���� �Ҹ� - �� 40:3�� �ٺ��� ���� ��Ȱ���� ���� �鼺�� ����췽���� ���ƿ��� �Ͻ� �Ӹ� �ƴ϶� ���Ҿ� ��ȯ�Ͻ� ��ȣ���� ���� �����϶�� �����̴�(McNeile). ���⼭ '��ġ�� ���� �Ҹ�'�� �ϳ����� �����ڸ� ����Ų��. Ư���� ���⼭ '�Ҹ�'�� � ������ �ǹ̰� ���Ե� ��ü�� �߾��� �ƴ϶� ������ ������ ���̴�.

�̴� '�ΰ���'(*), �� �������� ǥ���� ������ ��ü�� �߾�� ���ΰ��� �Ұ��ϴ� ���� ������ �޽���(messenger)�μ��� ����� Ȯ���� �巯�� �ش�. �׸��� '��ġ�� ��'�� �ϳ����̽ÿ�, ��� ����� ������ �̻�߸� ���´� ���̴�. �׷��� ���ο��� �����ϴ� �Ϳ� ���� �� ������ ������ ���밡 ���Ǿ���, �κ������� �̷������ ���̴�.

���� �� ������ �ʿ������� ���� ������ ����, �� �޽þ� �ձ�(�ϴó���)�� ������ ������ ������ ���� �ȴ�(Alford). ���⼭ ���´� �����ε鿡�� �ܼ��� ������ ���鿡���� ���� ��ȯ�̶�� ������ �پ�Ѿ� �������� ���� �뿹�� ������ �η��� �ع��Ű�� ����� ����� ��ȯ��Ű�� ���� ���� �׸����� ������ �����ڷμ��� ���� ������ �����ϰ� �ִ� ���̴�.

ꃨ ���� ���� �����϶�(*, �����̸�����) - '��'�� ���ϴ�'��������'(*)�� �ϳ��Կ� ���� ���� Īȣ�μ� ���긮��δ� '����'�� ���ϴ� '�Ƶ�����'(*)�� �ش��Ѵ�. �̴� '��ȣ��'�� �̸��� �Ժη� �ҷ����� �ȵȴٴ� �ʰ�� �� �� 3���(�� 20:7)�� �ݱ�(taboo)�� ö���� ���� ������ ��ȣ���� ��(��)��Ī�̴�.

���� '�����϶�'�� ���� ��Ȯ�ϰ� �غ�Ǿ��ٴ� ���� '�����̸�'(*)���� �����Ͽ� ������ ���� ������ �غ��϶�� �ǹ��̴�. �׷��� ���� ������ �ֲ��� �� ���� ���ż� �翪�Ͻôµ� ���������� ��� ���� '�����ϴ�' �����ڿ���. �׸����������� �ٷ� �� ����� ���� ���� ���ż� ����� �鼺���� ���� 'õ��'�� ���� '�����ϼ̴�'(�� 14:2, 3).

ꃨ ø��(����)�� ��ź�� �϶� - ���⼭ 'ø��'(*, Ʈ���ν�)�� �ش��ϴ� ���긮�� '�޽Ƕ�'(*)�� ��� ���� ���(high-way)�� ����Ų��. �̿� ���� � ���ڴ� ������ ������ �޸� �� �־��� '������'�� �����ϱ⵵ �Ѵ�. ����ư �� ���� �и� '���� ���'�� �ջ��� ���� ������ �� �� �ִ�. ���� �̾����� '��ź�� �϶�'�� ���� ���� '�����̾ƽ�'(*)�� '���', '��ڴ�', '�ٸ���'�� ���� ������.

�̰��� '���� ��'�� ȸ���� ǥ���� �������̴�. ��, ��ź�� �϶�'�� ���� �ܼ��� ������ ���鿡�� ���� ��� ����� ���� �ƴ϶� �ϳ����� '��ڽ�' �濡 ��ġ�ϵ��� '�ٸ�' ������ �����ϸ�, ���Ǹ� �̷��� ���̴�. �̸��� ��� ���� ������ �����̾��ٸ�, ������ ��� �������� �� ������ �����ؾ� �� ����� ���̴�.

�� ��: [��3:4]
����1: [�޽þ߸� ���� �� ����]
����2: [���� ������ ����]

ꃨ ��� �п� - �˼��ϰ� �ݿ����� ������(ϴԳ��) ������ ����� ��¡�� ���������μ� �������� �ǻ�� �ǵ��� ��ġ�� �̷��(���� 1:8). �̴� �ᱹ ������ ������ ���� ����(�� 4:5;�� 1:7)�� ���������� �Ͻ��ϴ� ���̴�.

�Ƿ� ������ �п��� �����ڵ��� �ַ� �Դ� ������ �˷�������(�� 13:4). �鼺���� �˸� å���ϱ� ���� �ϳ��Բ��κ��� �������� ���� �����ڵ��� �鼺�� �˸� �ڽ��� ����Ͽ� �����ϴ� ������ ǥ���ϱ� ���� �Ծ��� �Ѵ�.

�� ���� ���(��Ÿ)�� ���� ���� �ƴ϶� ���� ��Ÿ �з� ��ĥ�� § ���̾���. ����, ��� �п��� ���� ���� ������ ����� ����� �˾ǵ� ������ �����ϸ�, ȸ���� �����ϴ� ���� �翪�� ��ġ�Ѵ�.

ꃨ ���׶� - dz���� �ѿʿ� �㸮�� �ܴ��� ���� ���� ������ ������ ������� ���������� ���� ã�ƺ� �� �־���.

ꃨ �޶ѱ�(*, ��ũ������) - �̴� ������ ū' ������ �޶ѱ�μ� �����⿡���� �Ŀ�(����)���� ����� ������ �Ĺ��̾���(�� 11:22). ���ݵ� ���翡���� �޶ѱ⸦ �Ŀ����� ��µ�, ���뿡���� ���� õ�ε��� �������� ����ߴ�.

ꃨ ��û(*, �޸� �Ʊ׸���) - ��û(���)�� �߻��ܷμ� ������ ����(���)�̶�� ����(Meyer, Burce, Diodorus)�� �ְ�, �߻� ����(Bengel, Carr)�̶�� ���ص� �ִ�. �̰��� ���������� �ǹ����� ���� ������, ���� �Ͱ濡�� �� �ܾ ���� ��Ÿ���� ������ ���� ���� ƴ���� ������� �߻� ����(�� 14:8, 9;��� 14:25-29;�� 81:16)�� �����ȴ�.

�޶ѱ�� ��û�� ���� ��Ȱ�� �ϴ� ������ ������� �����Ű��, ö���� �ڱ� ������ ������ ���� ��Ҵ� �����ڵ��� ����� ������ �Ͻ��� �ش�. �Ƿ� ���� ������ �Ǻ��� �������� �鼺�鿡�� ȸ���� �ӹ��� õ���� ���ߴ� ���̴�(Bengel).

�� ��: [��3:5]
����1: [�޽þ߸� ���� �� ����]
����2: [���� ������ �翪]

ꃨ �� ����...�� �׿��� ���ƿ� - '�� ����'�� �����ڰ� 'ȸ��'�� 'õ��' ���� �翪�� ������ ��(1��)�� ����Ų��. �Ƿ� 400�� ���� '��ȣ���� ������ ���� ���� ���� �Ⱕ'�� �Ͽ��� �ô��� ���� �ӿ� ��ư��� �鼺���� ���� �����̾߸��� �׵��� ���� ������ �ذ�(����)������ �ܺ�� �������� ���߿����� � �̴� �׸� ����� �޽þ߷� ����ϸ�(�� 3:15;�� 1:20) �׿��� �� ����� ���̴�.

�׷��� ���⳪���� ����(�٣)���� 2:3�� ���������� ��Ҹ� ����ȭ��Ų ������ ����(�Դ) ����췽�� ȸ���ڷμ� ���� ���� ���߷� ���� ���� �����ؾ� �Ѵ�. �ױ�� '�� ����'���� '��'�̶�� ���� �� ��� �鼺���� ��ȭ�� ���� ȯ��(����)�� �Ͻ��Ѵ�.

�׸��� '��� �� ���'�� ��ܰ��� �߽����� �� ������, �̵θ�, ������, �縶���Ƶ��� �̸��� ���������� �ҿܵ� ���� ������ ����Ű��, �� ���� �翪�� �������� ��ܰ��� �Ͱ� �翪�� ������ 'ȸ�� �˱�'�� '���� ��Ǫ�� ��'�̾����� �Ͻ��Ѵ�.

�� ��: [��3:6]
����1: [�޽þ߸� ���� �� ����]
����2: [���� ������ �翪]

ꃨ �ڱ���� �˸� �ں��ϰ� - �̴� �ڱ���� ���� �˸� �������� ���������� ����Ų��. �̿� ���� ���簡 �似Ǫ����(Josephus)�� '�׵��� �ڽŵ��� ���˿� ������ ���� �˸� ���Ͽ���'�� ������ �� �ִ�. ���� ������ ������ ������ �ǹ��μ� ������ ������� å��(�� 5:5;26:40)���� �������� �ǹ� �� �ϳ�����(�� 16:21).

�̽����� ���� �����Ⱑ �����Ǿ��� ���� �̷��� ������ �����Ӱ� �̷�������(�� 9:2, 3;�� 32:5) ���� �Ⱕ ���¿����� ħ���ϰ� �������̾���. ���� �� 1:4�� �� 3:3���� '�� ������ �ް� �ϴ� ȸ���� ���ʸ� �����ߴ�'�Ѵ�. �׷��� ���´� ������ ���� �������� '���� ����'�� ������� �� '�� ����'�� ������ ���� ��(26:28)������ ������� �ʰ� �ִ�.

�̰��� ������ ���ʴ� '�� ������ ���ʿ�, �׸������� �� ���� �Ǵ� ���Ű� �ȴٴ� ����� �����ϱ� ���ؼ����� ���̴�. �ƹ�ư �������� �̽��� ����� �������� '���� �ں�'�� ��ó�� ���������� Ȯ��� ���� ������. �پ���� �޽þ� ������ ����� ���������� �����ǰ� �ִ� ���̴�.

ꃨ ��ܰ� - ���긮�� '�߶��'(*, ��������)���� �Ļ��� �̸����� '���� �帣�� ��'�� �ǹ��Ѵ�. �� ���� �츣��꿡�� �߿��Ͽ� ������ �ٴٸ� ����(���)�� ���� ���ؿ� ���ϴ� ���̴�. ����� ����(��)���� ���ر����� ���� �Ÿ��� �� 217km�ε�, ����(����)�� ���� ����� ��� ������ 400km �̻��� �ȴ�.

����� �ȷ���ƾ �ִ��� ���̸�, �̽��� ����� ������ �Ǵ� �߿��� ���̴�. ���� �̽��� ����͵� �ʿ����� ���� ���踦 ���� �Ǵ� ��, �ƺ���԰� ���� �а�(â 13:10)�κ��� �߰��� ��ܾƶ� �ǽ�(â 32:10), ��ȣ������ ������ �Լ�(�� 3:26-29), ���ô뿡�� ��Ȫ(�� 3:26-30), ����(�� 7:24,25), �Դ�(�� 12:5,6)�� ����(����)����, �������� ��õ(���� 2:6-11), �������� ���Ƹ� ġ��(���� 5:1-14) ������ �����ϴ�.

�׷��Ƿ� �ٷ� �̰����� ���� ������ �翪�� ������ ���� �ǹ� ������ ���̶� �ϰڴ�. ���� ��ܰ��� ������ �ſ� ������ ������ ���� ������ �� �� �� ���£ �ڸ���� �ִ��� ���� �����Ͽ��� ���̴�.

ꃨ ���ʸ� �޴���(*, ī�� ����Ƽ����) - �ҷ�(circumcision) �ƺ���� �������� �־����� �� ������ ��ȣ�� �ϳ��԰��� ��� �ǹ̰� �ο����� �ʾҴ� ��ó��, ��� ���� ������ �幮 ���� �ƴϾ����� ���ʿ� �˿� ���� ����� ���� �׸��� �׸��������� ����(union)�̶�� ��¡�� �ǹ̰� �ΰ��� ���� ���ѿ��Լ� �����Ѵ�.

�̿� ���� �似Ǫ��(Josephus)�� �����ϱ⸦ ������ ������ ���ʰ� �ϳ��Բ� �մ��� ���� �DZ� ���� �ʼ����� ���� �����μ� �Ƿο� ����, �� �� ������ �䱸�ߴٰ� �Ѵ�. ���� ������ ȸ���ϰ� ���ʹ������ν� �޽þ��� ������ �غ����ڰ� ������ �˱��� ������ ���� ��� ���������� �˿� �ο��� ���� ���� ������ ���� �����̾��ٰ� ������ �� �ִ�.

���� ���� ���(Qumran) ���Ĵ� ������ ����(����� ����)�� ����Ű ���� �����(��̾��)�� ���ߴٰ� �Ѵ�. ���� ��� ������� �������� �ƴ� �ѵ������� �����ڿ��� ���ʸ� ��Ǯ���ٰ� �Ѵ�. ����ư ������ ���ʰ� �¸��� ���� ���� �ϴ� ħ��(����)�� ���Ͽ��ٴ� ���� �Ϲ����� �����̳� ���� �ǽ��� ħ��(���)���� �ƴ����� �߿��� ���� �ƴ϶� �� �ǽ��� ��¡�ϴ� 'ȸ���� ����', �׷� ���̾Ͼ� ������� '�� ����'�� �߿��� ���̴�.

������ ��� ������ ���ʸ� ��Ǯ����, ���������� �ϼ��� �翪�� ���ʸ� ��Ǫ�̴�(26:28). �׷��Ƿ� ������ ���ʴ� �ִ��� ���� �����Ͽ��� ���� ������ �� ������ ��� �ҷ����� �־���(Robertson).

�� ��: [��3:7]
����1: [�޽þ߸� ���� �� ����]
����2: [���� ������ ����]

ꃨ �ٸ�����(*, �ĸ����̿�) - �似Ǫ��(Josephus)�� ���ϸ� �ٸ����Ĵ� ��ΰ��Ŀ� �Բ� ��ī�� ���� ��ô� �ʱ�(B.C. 167)���� �������� �䳪��(B.C. 159-143)ġ�� ���̿� ���(���)�� ��������ڵ�� ��������, '�ٸ���'��� �̸����� ���������� ��Ÿ�� ���� ���� ��ī�ʽ� ���(B.C. 135-105)�� ���δ�. �׷��� �� �̸��� ���긮�� '�Ķ�'(*)���� ������ �����μ� '�����ϴ�'�� �ǹ̸� ������.

�� �ٸ������� '������ ��'�μ� ������ ����(Ϣ��)�� ������� ��� ������ ������ ��Ű�� ��ȥ �Ҹ�, ��Ȱ�� ����, õ���� ���� ���� �ž��ϸ� ��Ÿ���� ���� �ϴ��� �������� ����Ų��(�� 23:8). �׷��� �׵��� �и����Ǵ� ������ ������ ���Ű� ������ ����� �����ϰ� ������������ ������ �Ǹ� �߽��ϴ� �ܽ����Ƿ� �����Ͽ� �׸������� ����ħ���� �Ÿ��� �־���(�� 11:43,44;12:1).

�׷��ٰ��ؼ� �׵��� ǥ���ε�(��������)�� �ž����� ���Ͽ� ������ ������ �׵��� �ٶ󺸱⸸ �ؼ��� �� �ȴ�. �׵��� ������ ����� ������ ��ȣ��(������)�� ��ó�� ��ŭ ���� �ؼ��� ö���߰� �Ƿο� �̽����� �����ϸ�, ���� ������ �޽þ� �ձ��� ���� �Ҹ����� ������ �ִ� ���̴�.

�׷��� �������� �ٸ����ε��� ���ѿ��� �� ���� �޽þ߿� ���� �׵��� ������ ������ ������ ��Ÿ���� �����̾��� ���̴�. ��, �׵��� ȸ���� �޽����� �����Ǵ� ���忡 ȸ������ ����ġ �ʰ� �ܽ��� �ʸ��� ��ġ�� �Ÿ��ϰ� ��Ÿ�� ���̴�. ���� '����'�̶�� ������ �׵��� ��(�)�� ������ ���� �������� �似Ǫ��(Josephus)�� ������ ������� ���� �� �ٸ����ε��� 6õ�� �̻��̳� �Ǿ��� �Ѵ�.

ꃨ ��ΰ���(*, ���ī�̿�) - �� ��Ī�� ����� ���Ͽ��� (1) �˷���� ��� �����(B.C. 323) �絶�̶� ������Լ� �����Ͽ��� (2) ���긮���'ü��ũ'(*), ����� '���� ��ī�̿����׽�'(*), �� '��'��� ������ �ٰ��Ͽ���(Epiphanius)�� ���ذ� ������ ������ ���¿� ������ ������ �ַθ� �ô��� ������ �絶(�ջ� 1:38)�̶� �ι����Լ� ����Ͽ���(Thayer, Carr)�� �Ѵ�.

�̵� �� ������ ���ذ� ���� Ÿ���� �� ����. �̵��� ���������ڵ�μ� �ٸ�����, �������Ŀ� �Բ� ������ 3�� ������ �ϳ��̸� �ٸ����ε���� �������� �Ĵ��̾���. ���� �׵��� �ٸ����ĺ��� ������ ���������� ��ġ, ���������� ����� ��ġ�� �־��� Ư�� ������ ������ ���� ���� �ո������ڵ��̾����� ��������� �������̾���.

�׵��� �� ���� �̿ܿ��� ��� ������ �����Ͽ���, ������, ��Ȱ��, õ�絵, ������ �ϳ����� ������ ���� �ʾҴ�. ���� �׵��� ����(���)�� ������ ���Ͽ�����, ������ �������� ���ɰ� �ΰ��� �̼��� ������ ������ �δ� ����(mistake)�� ���� ����(Alford).

ꃨ ���� ����(*, ���ڸ޴���) - �ٸ����ε�� ��ΰ����� �� �η��� ���� ����� ���� ������ 5ȸ(16:1, 6, 11, 12) ��Ÿ����. ��ȣ �������� �� �İ� �Բ� �Դٴ� ������ ����(���)�� ������ �׵��� ���ʸ� ������ ���� ���ɼ��� ���ؼ��� �ǹ��� ����ȴ�. ȡ��� ���������� �׵��� ���ʸ� ������ �Դٴ� ����� �ǹ��ϴ��� ���� ��ҿ� �Դٴ� ����� �����ϴ��� �и��� ������ ���� �ʰ� �ִ�.

�׷��� ���̾� ������ ���� ������ ��å(����)���� ���� �׵��� ���� ����� �����Ϸ� ���� ������ ���صȴ�(Bruce). �Ƿ� �� ���Ĵ� ������ ���������� ��ȣ �������̾����� ������ ��ġ������ �����ϴ� ���������� �����Ͽ��� (16:1;22:23, 34;�� 4:1).

ꃨ ������ ���ĵ�� - �̴� ������ ���뿡 ���� �����̴�(�� 14:29;30:6). ������ ���߿��� ���� �� �� �ִ� ������� ���� �η��� ���� �ƴ�� �Ͽ͸� ��Ȥ�� ������ ���� �����Ͽ��� ���̴�. ����ó�� ������ �弳�� ���� �ô뿡 ������, ��ġ�� �����ڿ��� �׵鿡�� ���ֹ��� ��(â 3:14)�� �Ŀ���� ���� ���� ������ ����, �⸸ ������ ��鿩�� �׵��� ���� ���� ������ �ǰ��� ȭ(��)�� ��������.

���������� ������� �ٸ������� ���� ���� å���� �Ͻ� ���� �ִ�(23:33). �� �弳�� '�ƺ������ �ڼ�'(9��)���� �ڶ��ϴ� �׵鿡�� ����� ������ ���� �Ŀ���� �������ν� �׵��� ����� ��ü�� �������� �巯����.

ꃨ ����...���϶� �ϴ��� - �� ���� '���� ���� �ٰŷ� ���� ������ ���� �� �ִٰ� �����ϴ���'�� ���� ��å�� �����̴�. �����߷� ����� ���� ������ ���� ���� �����ϱ� ���� �����Ͽ� õ���� ����(2��)�� �� �̹� '�ӹ��� ����'�� �ϽõǾ� �־���(�� 3:1, 2;4:1, 5).

�׷��� ���� ������ �� ��Ȳ���� ������ �����ϴ� �ñ����� ������ ���� �ӹ��� ���븦 ���϶�� ���� �ƴ϶� �׵��� �˾��� �ڰ��� �ϰ� ���� �׵�� �Ͽ��� ȸ���� �մ��� ���Ÿ� �ΰ� �Ϸ��µ� �־���. ���⼭ �ϳ����� ����� ���� �˾ǿ� ���� �ϳ����� �߰ſ� ������ �ΰ�ȭ�� ǥ�����μ� �̰��� �ϳ��� ������(�����) ������ �ƴ϶� ������ ������ �������̸� ������� ����(п��)�� �����ϴ� ���̾���.

���� '�ӹ��� ����'�� �̹����� ���� �غ�Ǿ� �ִ� ���� �ƴ϶� �޽þ� ������ �غ�(ȸ��)�ϰ� ���� ���� ��� ����鿡�� Ȧ���� �ٰ����� ���������� ���̴�(���� 1:10). ���� �� ����� A.D. 70�� �θ��� �� �屺�� ���� ����췽�� ���ĵ����μ� 1�� ����Ǿ����� ������ �縲���� ���� ������ ���� ���� ������ ����� ���̴�(��6:16, 17).

�� ��: [��3:8]
����1: [�޽þ߸� ���� �� ����]
����2: [���� ������ ����]

ꃨ ȸ���� �մ��� ���Ÿ� �ΰ� - '�ӹ��� ����'�� ���ϱ� ���� ���� ����� ���õȴ�. �� ����� �׵鿡�� �Ͷ����� ������ ���� ������ ���� ���� �������� ���� �����δ� �ӹ��� ���븦 ���� �� ������, '�׷��Ƿ�'(*, ��)�ܽ����� �µ��� ������ ���� ȸ��(2�� ����)�� �մ��� ���Ÿ� ������ ���̴�.

���⼭ '�մ���'(*, �Խÿ���)�̶� �ܾ�� '���� �з���'�� �����μ� �������� ���� ȸ���� ������ �� �� �ִ� ����(����)�� �״�� ��Ÿ���ٴ� ���� ���Ѵ�. �ٸ����ε��� ���������δ� �����Ƿο� �ϵ�(righteousness actions)�� ���Ͽ����� �׵��� ������ ���� �Ƿ��� �ʱ�(not righteousness) ������ �ϳ����� ���ؿ��� �մ����� ���ߴ� ���̴�.

��� ����̰� �ܰ߻� �Ƿο� �ൿ���� �� �� ������ �׿� �մ��� ���Ŵ� ���� ���Ѵ�. �� ������ û���� ������� ���� �Ƿο�(�ùٸ�, ����) �ൿ��� �ϳ��Բ� ���ɸ��� ���ŵ��� �߼��� �� �ִ� ���̴�(Bruce). ���� ���⼭�� ���Ű� �ܼ�(*, Į��)�� ����Ǿ��µ� ���� ������ ���� ������ �� 3:8���� ����(*, ĮǪ��)�� ǥ���Ǿ���. �� ���̴� �پ缺�̶�� ���鿡�� ��ȭ�� �����ϴ�.

�� ȸ���� �մ��� ���Ű� ��ȭ�� � ���� ���� ������ ������ �������� ������ ������ ǥ���� �� ������(21:3), �� ���ŵ��� �Ѹ��� ���� �ϳ���� ������ �ܼ�(�� 5:22)�� ����� �� �ִ�(Pulpit Commentary).

�� ��: [��3:9]
����1: [�޽þ߸� ���� �� ����]
����2: [���� ������ ����]

ꃨ �ƺ������ �츮 �����̶�� ������ ���� - �ű��� �߰� �ô뿡 �Ͼ ��������(��������, merit theology)�� �����Ͽ� �Ϲ������� ���� '�ƺ������ �ڼ�'�̶� ���� �̽����� ���� ���� �����, Ư�� �ƺ������ ������ �� �ļտ��� ȿ���� ��ģ�ٰ� ������ �ߴ�(Carson, Divine Sovereignty, pp.39ff). ������Ʈ����(Trypho) ������ ����ƾ(Justine)���� ��ȭ���� �̷��� �������� �߰��� �� �ִ�.

�� '������ ���� ������ ����� �ڼյ鿡�� ���� �����̿� �ϳ����� ���� �ʰ� �п��Ѵ� ������ ������ ���� �־�������� �������� ��ŵ鵵 �װ��� �����Ͽ���'��� ������ �ִ� ���̴�(Alford). ������� ���ƿ��� '�ҷʸ� ���� �� �߿� ������ �� �ڴ� �ƹ��� ����'��� �����ִ�.

���⼭ '������ ����'(*, �� ������)�� ���� ���ɹ��� ��ȣ�� �������ν� ���� �ڽŰ� �׵� ���� �����ڵ� ���̿� Ŀ�ٶ� ����(estrangement)�� �����ϰ� ������ ������ ��Ÿ����(Robertson). �׸��� '������'(*, ������ �� ��ƿ����̽�)��� ǥ���� �׵��� ���� ��Ȳ(�ƺ������ ����)�� ������ ����(�������� ����)���� ���� ������ ǥ���ϴµ� ���ȴ�(Beck).

�׷��� ������ ���� ������ ���� ���뿡 �ִ� ���� �ƴϰ��������� ���� �ڼ��� �Ǵ� ���� �ִ� ���̴�(��4��). ��ó�� �ڽŵ��� ������ Ư�ǿ� ���� �̽��� ������ ���ش� ��� �ܼ��� ���ذ� �ƴ϶� �ƹ��� �Ǹ��� ���� ���� Ž�ϴ� ������ ������ ���� ��������.

(1) �ϳ����� �׵��� �������� ������ ���� ����̴�. �׷��� �װ��� ���ӻ� ������ �߽��̿� ������ ��� ���Ͻ� ���̾��� �׵��� ������ �����ϱ� ���� ���� �ƴϾ���. (2) ������ �Ѱᰰ�� �����ϴ� �ٴ�� �׵��� ������ �� ���� ���� ���� ������ �־�� �ƴϾ���. ���� �׵��� ������ ������ �����Ͽ� �� ���� �ϳ����� ���Ӿ��� �뼭 �����̾���.

������ �̽����� ���絵 ���� �ΰ���� ���������� ���Ӿ��� Ÿ���� ������ ���翴���� ���� �ش�. (3) ���� �׵��� ������ ���뿡 ���̰� �� ���� ���� ������ ������ �������� ���� �ƹ����� ������� Ư���� �ź��������� �ƴϾ��� ���̴�.

ꃨ �� ����ε�(*, ��ũ �� ��������) - �̰��� ������ �� �ؿ� �ִ� ��� ������ ������ ����Ų�ٴ� ���ص� �ְ�(Carr, Virnect), '�ƺ������ �ڼ�'���� ������ �̹����� �Ͻ��Ѵٴ� �ؼ��� �ִ�(Chrysostom). �׷��� ���ƻ� �� ���ص��� ��� ���� �� ���� ���̴�.

Ư���� ���긮� �ƶ���� '�ڼյ�'(banim)�� '����'(abanim)�� �������Ǿ�(���������)�� dz��(���)�� �������� ���̴�. �����ڸ�, �ϳ����� ������ ������ '��'ó�� ����� �ƺ������ '�ڼ�'(������)���� ���� ���� ������ �׵��� ���������� '��'ó�� ����� �̹��ε��� �ϳ��Բ��� ��� ����� '�ڼ�'���� ����� ���̶�� �����̴�.

�Ƿ� �ϳ����� ���ʿ� ������ ����� ����̵���(â 2:7) ����� ���Ͻñ⸸�ϸ� �� ���� ���̳� �ƴϸ� �����ε��� �� ���� ��ó�� õ�ϰ� ����� �̹��ε��� ����� �鼺���� ��â���Ͻ� �� �ִ� ���̴�(�� 4:17)���⼭ ������ �̹��� ���� ������ �뿭(��ȸ)�� ���� �ƺ������ Ư�ǰ�, ǰ���� ������ �� �ִٴ�, �� ��÷δ� ����� �ʿ��� �޽����� ���ϰ� �ִ� ���̴�.

�� ��: [��3:10]
����1: [�޽þ߸� ���� �� ����]
����2: [���� ������ ����]

ꃨ �̹�...�������� - �޽þ��� ���밡 �ӹ��Ͽ��� �Ӹ� �ƴ϶� '�̹�', �� �ð��� ������ ���̻� ���� �ٷ� �� ������ �ƺ������ �ڼյ��� �����ϴ� ���� ���۵Ǿ���(Broadus). ���� ���� ������ '���� ����'�� ����� ���� 'Ÿ�۸���'(12��), '������ �Ѹ�, �˰�� ������, �������� �縣�� ��' ���� �������� ���̴�.

Ư���� �ϳ����� �濡 �ſ��ϴ� �����鿡 ���� ������ ������ ������ ��� �Ͽ� ���� ����� ������ �������� ���(�� 10:33, 34;�� 46:22 ��)�� ���ؼ� ������ �����ϰ��� �߱� ������ ���̴�. ����ư ���� õ���� ������ ��(2��)�� ���ÿ� ���ǵ� ������ �Դ�. �� õ���� ������ �Ұ����� ���迡 �ִ� �������� �����μ� õ���� �����ϴ� ����, �� ������ ������ �����ϴ� ���̸�, �װ��� ���� ȸ���� �����ϴ� ���̴�.

������ ���� ������ �� ������ �ٱ� Ȥ�� �������� �ƴ϶� '�Ѹ���' �������� ������ ������ ������ ������ �ߴ�. '��������'(*, ����Ÿ��)�� ���� �Ϸ������� ������ �غ� �������� �Ͻ��Ѵ�. ������ �� ������ �û��� '���', '�����츮��'�� �������� ������ ��ħ���μ� ���� �غ� �� �Ǿ� ������ �ŵ�ŵ� �����ϰ� �ִ�.

ꃨ �ҿ� �����츮�� - ������ ���濡�� ���� ������ �Ҹ���� ������ �ҷ� ����ȴ�(�� 4:1;�� 13:40;18:8, 9;�� 9:43;�� 15:6). �� ������ �� ����� �Ǹ� ���Ͽ� ���� ���Ÿ� ���� �ƴ��ϴ� ��� ������� �ʿ������� ���� ���̴�(�� 6:8).

�� ��: [��3:11]
����1: [�޽þ߸� ���� �� ����]
����2: [���� ������ ����]

ꃨ ����...���ʸ� �ְŴϿ� - '����� ȸ���� �ϱ� ���Ͽ�'�� ���� �� 1:8�̳� �� 3:16���� ��Ÿ�� ���� �ʴ�. �̰��� ���°� ������ �������� ������ �η��� �ǽ����� ����� ���Ѱ����� ������ ���ڵ� ������(Hill), �� 1:4�� �� 3:3������ ������ ���ʸ� ȸ���� ���ʶ���� ��ǰ� ������ �帧�� ���߾� �� ���� �̸��� ���� '���� ȸ���� ������ ���ʸ� �ش�'�� ������ ���صȴ�.

�� ���� '����'(*, �� �ִ�Ƽ) ���ʸ� ��Ǫ�� ������ ������ ���˻翪�� ���� �غ� �۾����μ� �������� ��Ǫ��'���ɰ� ��'�� ���ʰ� ���ٸ� �� �ӿ� ħ���ϴ� �̿ܿ� �ƹ��� �ǹ̰� ����. ���� ������ �翪�� �ٺ������� �޽þ��� ������ �غ��ϴ� ���������� �翪�� �Ұ��� ������ ���� �ڽ��� �ڰ��ϰ� �ִ� ���̴�.

ꃨ �� �ڿ� ���ô� �� - '�� �ڿ�'(*, ���Ǽ� ��)�� �ð��� ������ '�Ŀ�'�� �ǹ��̴�. ������ �� ǥ������ �ڽŰ� �޽þ��� �翪��, ������ ���踦 �����Ѵ�. '���ô� ��'(*, ȣ ���ڸ޳뽺)�� �����ε��� ������ �ִ� '�޽þ�'�� ���� ��ġ���� ��ä�� ���� Īȣ�̴�.

�׷��� �̰� ���� �޽þ߿� ���� �� �˷��� ������ ǥ�����ν� '�Ƿΰ� ���ñ����'(â 49:10)�� ���� ������ �����κ��� ������ ���̴�. �� �� ������ ������ ����ϰ� �翪�����ν� �鼺�鿡�� �ڽ��� �׸������� �νĵǴ� ����(�� 3:15) ������ �ҽĽ�Ű�� ���Ͽ� �ڽ��� ���� �޽þ��� ����(����)���� ������ ���� ǥ���̴�.

ꃨ ������ �ɷ��� �����ô� - '�ڿ� ���� ��'�� �ɷ��� �� ���� ���ϴٴ� ���� �������� ��찡 �ƴϴ�. �ֳ��ϸ� ���� �� ���� ����̳� ���ڰ� �ڸ� ������ ���� ���(����)���� �����̴�(16:24). Ư�� '�ɷ��ִ�'(*, �̽����ν�)��� ���� ��õ���� ������ �ɷ��� �ƴ� �ڻ��� ������ �ɷ��� �ִٴ� ������ �ϳ��Բ� �����ϰ� ������(�� 32:18;�� 40:10;�� 9:4), '�ɷ��� �����ô�'(*, �̽������׷ν�)�� �ɷ��� ������(������)�̰� �ΰ����� ������ ���Ѵ�.

������ �����ں��� ���� ���� ���� ������ �뿹���̳� �ϴ� ���� ���� ��� �ٴϴ� ������ ����ġ���� �׷��� ���� �����ΰ�. �̷��� ǥ���� ���� ������ ������ ��������� ����� ����� �ƴϴ�. �װ� ���ϰ� �ִ� '���ô� ��'�� �ٷ� '����'(*, �ΰ���) �� ��ü�̽� �׸������̽ñ� �����̴�.

ꃨ ���� ���� ��⵵ - ���� �߱ٵ� ���濡���� ���� õ�� �ź��� �뿹�� �ڱ� ������ �Ź��� ��� �ٴϱ⵵ �߰�, ���ڵ��� ������ �Ź��� ��� �ٴϱ⵵ �ߴٰ� �Ѵ�(Edersheim). �׷��� ������ �ڽ��� �׷��� õ�� �� ������ ������ �� ���� ��õ�� �������� �ر� �����ϰ� �ִ�.

ꃨ ����ġ���ϰڳ�� - �̴� �ڽ��� ���ٴ� ���� �ƴ϶� ������, �������� �� ���� ������ ���� ��ġ�� ���� �������� �����ϴ� ���̴�. �Ƿ� ������ �� ������ ������ �游�� �ż�(����)�� ��Ȯ�� �ν������ν� �����ߴ�(�� 6:5).

ꃨ �״� ���ɰ� �ҷ�...���ʸ� �ֽ� ���̿� - ���¿� ������ ���� '���� ����'�� ���� '��'�̶� �ܾ �߰��ϰ� �ִ�(�� 3:16). �׷��� �̿� ���� ���� ���� ���ص��� ���õǰ� �ִ�. (1) ���ڿ� ���� ���� ���Ŀ� ��Ÿ���� �ҽ��ڿ��� �����̴�.

�� '����'(*, ������)�� '�ٶ�'���� �ؼ��Ͽ� ���ڵ��� ������ �ŷ��� �ٶ��� �ҷ����� �׳������� ������ �ҿ� �¿����ٴ� �̵��� �ǹ��� �ؼ��̴�(Bruce). (2) ������ ���ο��� ���ϴ� ������ ����(����)��, ���� ���� ���� ������ �ͷ��� �����̴�. �׷��� ���� ���ص麸�� ���� ���� ���� �� �ܾ ������ �������� �����Ͽ� �ϳ����� �鼺�� ���� ������ ����� ���� ���̴�. �� �������� '...����'��� �� ���� ��ġ���� '��'(*)�� ���ɰ� ���� ��� �������ν� �� ���� �� �������� �����Ѵ�.

�׸��� '��'�� ������ �翪�� ���������� �����ϴ� ���� �ҷ�(�� 3:2, 3), ������ �ϴ� �ҷ�(�� 6:6;�� 13:9;���� 1:7), �Ǵ� ���� ������ ��¡����(�� 2:3) ��Ÿ���� ������ �� �ܾ�� ������ ������ ��Ÿ���� ������ ǥ���̶� �ϰڴ�.

���� ���⼭ �� ���ʰ� ���� ���̴� �˾����� �׸��������� ������ ��¡�ϴ� �ž� ������, ������ �ǽ��̶�� ���� ���ʴ� ���� ������ �ʴ� ������ ���տ� ���� �ϳ����� ��ȿ�� ������ ����̴�. ���� '�������� ���ʸ� �޴´�'�� ǥ���� �������� ����� ���� �����μ�(�� 36:25-27;39:29;�� 2:28) �ž� ���濡�� ���Ǵ� Ư���� �� �ƴϴ�.

�� ��: [��3:12]
����1: [�޽þ߸� ���� �� ����]
����2: [���� ������ ����]

ꃨ �տ� ŰƲ ���...Ÿ�� ������ - ���� 'Ű'�� dz��(����)�� �̿��Ͽ� ����� �����̸� �и��� ���� ������ �������̴�. ���� '�տ�'(*, �� ������) �� Ű�� 10���� '�����ִ�' �������� ���� ������ ������ ��¡�̴�.

�ѱ��� ������ ���� ������ �����Ű�� �̷� ������ ������ ���࿡���� ���� ���δ�(4:1). Ű�� '�տ� ��' �޽þߴ� 'Ÿ�� ����'(�� 1:4;�� 5:24;�� 2:35;ȣ 13:3)���� ������ �ڽ��� ���󿡼� ���ڷ� ������ �˰�� �ҽ��ڷ� ������ �����̸� ö���� ������ ���̸�, ���� �װ����� ���� ������ �����̶�� �ϳ��� ������('���') ����� ���̴�. ���� '�'�� �߱ٵ����濡�� �ַ� �ܺ��� ħ���� ���� ���� ���� �Ǵ� �䱼�� ��ġ�� �ξ�����.

���� ���������� �������� �ڵ��� ������ �dz�ó, �� � ���� ���¿��� ������� �ʴ� ������ ó�ҷ� ������ �� �ִ�(�� 71:7). ����ؼ� '������ �ʴ� ��'�� � �� ������ �̸��� �Ҹ�Ǵ� ���� �ƴ϶� ��� ���̰� ��ֿ��� �ұ��ϰ� ������ ���ӵǴ� ȭ���� ���� ���̴�. �̴� �ϳ����� ������ ���Ӽ��� �����ϴ� ���ÿ� ���������� ���ǰ�(�� 34:10;66:24;�� 7:20), ������ �ǹ��ϱ⵵ �Ѵ�(5:22).

���ǿ� �ݵ�� ������ �� ������ '��'�� �˰� �ƴ� ��� �����̸� ������� �¿� �ڽ��� Ÿ�� ������ ���ϰ� �Ͻ� ���̴�. ���� '���ϰ� �ϻ�'(*, ���ī�ٸ�����)�� '���'(*)�� '�¿�ø��ƶ�'(*, īŸī�켼��)�� 'īŸ'(*)�� �Ϸ����̸� ����(����)�� ���� ������ �־� ���� �ڸ� ������Ű�� ���� ������ ö���ϰ� ������ ������ �����Ѵ�.

�� ��: [��3:13]
����1: [�޽þ߸� ���� �� ����]
����2: [���� ������ ����]

ꃨ �� ����(*, ����) - ���� ������ ����(1��)�� ���������� ������ ���� ���ӻ縦 ����Ͽ� ������ ���� ����ȴ�. �� ���� ������ �翪�� ������ ���� ���� �ٷ� �׶��� �������� ���̴ٴ� �ǹ��̴�.

ꃨ �������� �������μ� ��ܰ��� �̸��� - �� ����� ���� ������ �� 1:9���� '�������� ������ ���緿���κ��� �ͼ�'��� ǥ���ϰ� �ִ�.

�̴� ���� 2:23�� '���緿�̶� ���׿� �ͼ� ���'��� ���� ������� �� �� �������� �ֱ����� �ͱ��Ͻ� �̷� ����ؼ� ���緿 ���׿� �����ϰ� ������� �� ���ִ�. ���� ��ܰ��̶�� �� �տ� ������ '��'(*)�� ���õ� ���� �� ��� ���� ������ ���� �翪���� �� �˷��� ��ܰ��� �ٷ� �� �����̶�� �ǹ̸� �����ϱ� ���ؼ����� ���̴�.

ꃨ ���ѿ��� ���ʸ� ������ �ϽŴ� - �������� ���ѿ��� ���ʸ� ������ ���� ������ ���ؼ� ���� ���ذ� �ִ� �� ����. �׷��� ���������� �̹� �ڽ��� �޽þ��� �Ҹ��� �ν��ϰ� �־�����(�� 2:49), ������ �޽þ߸� ���� �ڽ��� �������� �Ҹ��� �ڰ��ϰ� �ֵ���(11��) ���������� ���� ������ ���縦 �˰� �־��� ���̴�.

������ �˿� ���ؼ� �����Ͻ� �������� ���� ������ 'ȸ���� ����'�� ������ �Ͻô°� �̴�. �̴� �������� �������� �� �ǽ��� �����̱� ������(Bauer, Strauss) �ƴϰ�, ������ ���ʸ� �����ϱ� ���� �͵�(Kuinoel, Kern) �ƴϰ�, �װ� ������ �����ߴٴ� ���� ��Ÿ���� ���� ��(Hoffmann, Krabbe, Osiander)�� �ƴϴ�. ������ ����(���)�� �� ���� ������ ǥ���� ��� �ϳ����� �Ǹ� �̷�� �����̿�(15��;�� 6:25), �װ� ������ ���ָ� �����Ͻ����� �츮�� ���Ͽ� �˸� ����Ͻñ�(�� 53:4-6) �����̴�.

�� ��: [��3:14]
����1: [�޽þ߸� ���� �� ����]
����2: [���� ������ ����]

ꃨ ����(*, ���ڷ�) - �̿Ϸ� ���������� ���� �ѹ� '��������'(*, �ڷ��) ������ �ƴ϶� ��������� �����ϰ� ���������� �Ͻ��Ѵ�. ������ ������ ������, �������� ������� ������ ���¿� ������ �λ��� �ް� �� �տ� �� �ڽ��� ����� ������ ��õ���� ������ ���̴�.

��� �� ��� ���� ������ 30���� �����ư� �����纪�� �湮�ߴ� ��(�� 1:39-45) �׸��� ������ �ڱ��� ��� ��Ǻ��� �� ���� ��� ����� ���� �¾����, ����̷μ��� ���̷ο� ���� ������ �������ٴ� ���(�� 2:41-52)�� �˰� �־��� ���̴�.

�׷��� �׷��� ��.������ ���ĺ��� �ڽ� �տ� ���� ������ ���� ����ϰ����� ���� Ź���� ���Ἲ�� ���� ��ȭ���� �����ϰ� ���� �� �־��� �� ����. ������ ������ ������ �ϰ�(descent)�Ͻô� ���� ǥ���� �ֱ��������� ���� ������ �޽þ߼��� ������ ���������� ���ߴ� ���� Ȯ���ϴ�. �װ��� �� 1:31-32�� ���౸�� �̸� �����ϰ� �ִ�.

ꃨ ���� ��ſ��� ���ʸ� �޾ƾ� �� ���ε� - ������ �������� �ڱ⿡�� ���� �޴� ���� ������ ������ �����ϴ� ���� �� ���� ����� �ִ�. (1) ������ ������ �޽þ��̽� ���� �˾ƺ��� �׿��Լ� ���ɰ� �ҷ� ���� �ޱ⸦ ���Ͽ���. �� ���ش� ���º����� ������ ������ �ƴϰ� ��(��)�� ������ �����ϱ� ��ƴ�. ������ �亯�� ������(15��) '��'�� �����ǰ� �ִ�.

������ ���´� ������ �������Գ� ���ɰ� ���� ���ʸ� �ִ� ������ �������� �ʴ´�. ������ �״� �׺��� ���ڰ��� ��Ȱ�� ������ ���� ����ϰ� �ִ°��̴�. ��� ���°� �������� ����� ���� ������ ���ɰ���(�� 2��) ���Ŀ��� ������ ���´� ������ ���ʰ� �־��� ���� �װ� ����Ϸ��� �ô뺸�� ���� ���̶�� �Ͼ��� ���̴�.

���� 11:2-12������ ���� �� �Ŀ��� ������ ������ ������ '����' ���Ͽ��ٴ� ���� ���� �ְ� �ִ�. (2) ������ ���ʴ� �������� �ǹ̸� ���� ���� �ƴ϶�, ���� ����� ȸ���� �䱸�Ͽ��� �����̴�. �׷��� ������ ����� �ι��μ� �������ڱ⸦ �ɰ��Ѵٴ� ����� �˰� �־��� ���̴�. �״� �ڽ��� �˴� �˰� �־����� �������Դ� ȸ���ؾ� �� �˸� ã�� �� ������.

�׷��� �״� ������ ������ �ڱ⿡�� ���ʸ� ��Ǯ��� �Ѵٰ� �����Ͽ���. �Ƿ� ���´� ������ ���� ������ �޽þ߶�� ���� ���޾Ҵ°��� ���� ������ �ʴ´�. ���´� ������ �����԰� �ϳ��� �ƹ����� ���ſ� ������ ���߰� �ִ� ������ ���� ������ ���ſ� ������ ���߰� �ִ� ���� �ƴϴ�. ����ư ������ ��(��)�� �ִ� �ڽ����μ��� ���� ������ �������� ���ʸ� ��Ǯ �� ������.

�� ��: [��3:15]
����1: [�޽þ߸� ���� �� ����]
����2: [���� ������ ����]

ꃨ ���� ����϶� - ������ �����ϴ� ������ ������ �����̴�. ���⼭ '����'(*, ��Ƽ)��� ���� Ư���� ������ �Ͻ��ϰ� �ִ�. �� ������ ������ �ݴ�(14��)�� ��Ģ������ �ǾҴٰ� �� �� ������ '����'(����), �� ���ӻ� �߿��� ���� �� ���������� ������ �������� ���ʸ� ��Ǯ��� �Ѵٴ� ���̴�.

�ֳ��ϸ� '����' ������ ���� ������ �����ϰڴٴ� ������ ��Ÿ�� ������ �߰�, �׺��� ������ ������� ���� �Ǿ��ٴ� ����� ��Ÿ�� ���̼ž� �߱� �����̴�. �̴� �ᱹ �������� ����(���) ������ �ڽ��� �޽þ� �ǽ��� �����ϰ� �־����� ���� �ִ� Ȯ���� �����̴�.

����ư �޽þ��̽� �ִԸ��� �̷��� ������ ���� ���ѿ��� �� ���־���. �Ƿ� ������ �������� ���ʸ� ��ǯ���� �׸������� ���� �ƹ����� �� ���� �ƴ϶� �׸������� ������ �ڽ��� ������Ų �ڰ� �� ���̴�.

ꃨ �츮�� �̿� ���� �Ͽ� - �������� '��'��� 1��Ī �ܼ� ���縦 ������ �ʰ� '�츮'��� ���� ���¸� ���Ͻ� ���� ������ ����, �� �츮 �� ����� �Բ� '��� �Ǹ� �̷���'�ϴ� ���̾��� �����̴�. ���� ���̾����� '�̿� ���� �Ͽ�'�� ���� �ܼ��� ���ʿ� ���� � ������ �����ϴ� ���̶�� ���� ��� �Ǹ� �̷������ ������ �ڼ�, �Ǵ� ������ ������ ������ ���̴�.

ꃨ ��� �Ǹ� �̷�� ���� �մ��ϴ϶� - ���⿡ ���� �ؼ��� �ſ� �پ��ϴ�. (1) ������ ���ʴ� ��� ����� ���� '��'�� �����ϴ� ���̴�(O. Cullmann). �̴� ���� �޴� ���� �뷡(�� 53:13-53:12)���� ��Ÿ������ ������ ���� ������ ���ʸ� ������ ���̴�. �׷��� '��'�� ������ ������ ���������� �����Ű�� �� �ؼ��� Ÿ������ �ʴ�.

(2) ������ �ϳ����� ����('��� ��')�� ��� ����('�̷��')�ؾ� ������ ���ʵ� �� ���� �� �ϳ��̴�. �� ���ش� ���ʰ� '��'�� �ƴ϶� 'ȸ���� ���� ����'�� ���迡 �ִٴ� ������ �ϳ����� �������δ� �������ϴ�. ���� ������ ���ش� ������ ����. (3) ������ �������� ���ʸ� ��Ǫ�� ���� �ϳ����� ��('��� ��')�̸�, �������� ���Ѱ� �Բ� �� �濡 �����ϴ� ���� ���� �Ǹ� '�̷�� �ȴ�'�� ���̴�.

�� ������ �ϳ����� ���� ���� ���� ���� ���ָ� �����ϰ� �޽þ� ������ �����ϴ� �����ַ� ���� ���Ͽ� ���ʸ� ������ ���̴�(Bruce, Erdman). ������ ������ ������ ������ ��� ������ ����� �����̴�.

��� ������ �̻���� ������ �޽����� ������ ������ �����޴� ��(�� 42:1-9;49:1-6; 50:4-9;52:13-53:12)���� ��Ÿ���� �ִ�. �׷� ������ ������ ���ʸ� ��Ǭ �� ��� ������ '�ϳ����� � ��'(�� 1:29)�̶� �ҷ���, ���� �ڽŵ� �ڽ��� ����� ������ ���ʷ� ǥ���ߴ�(�� 12:50).

ꃨ �̿� ������ ����ϴ����� - ������ '��� �Ǹ� �̷�� ���� �մ��ϴ϶�'�� ������ ������ ��� �� �� ������ �ż�(����)�� �������̽�����, �׺� �� �޽þ߿��� �մ��� ���ʸ� ��Ǭ��. �̷ν� ������ ���� ������ �ϳ����� ���� �̷�� �������� ���� ���� �ȴ�. ���� �������� ���ʸ� ������ ���� �� ���� �ǹ̸� ���Ѵ�.
(1) �̴� ��� ����� ���� �ϳ����� ��(��)�� �̷�ñ� ���ؼ�����. �� �����ֿ� �ռ� ������ �̹� �ϳ����� �Ƶ�μ� �޽þ����� �ڰݰ� �ɷ��� ����Ǿ����� �ΰ��� ���ؿ��� �� �ΰ����� ���ظ� ���ؼ��� ��ȸ�� ���� ����(inheritance)�� �����Ͽ��� ���̴�.

������ �̷� ������ �ڼ��� ���� �ϳ��Բ����� 16���� ���� ������ 17���� õ��(���)�� ���� ������ ��� �Ǹ� ���߽� ������ ��ǥ(����)�ϼ̴�. (2) �̸� ���� ���� ������ �޽þ߰� ���������� �޽þ��� �翪�� ���۵Ǿ����� �������� �����ߴ�(�� 1:31-34). (3) ȸ��, ���ʰ� �ʿ������ ������ ������ ���� �˷� Ÿ���� �ΰ��� �ڽ��� ������ ��ġ���װ� �츮�� ����ϴ� ���� �����ϼ̴�(���� 5:21). (4) �������� ���ʸ� ������ ���� �׸� �ϴ� �ڿ��� ���̽� ������ ����̾���.

�� ��: [��3:16]
����1: [�޽þ߸� ���� �� ����]
����2: [���� ������ ����]

ꃨ ��������...��...�ö���Ǽ� - '��'(*, ���ڽ�)�� '�ö���Ǽ�'(*, �Ƴ׺�)�� ���ϴ� ���μ� ������ ���ʹ��� �� ��ٷ� ������ ���Դٴ� ��� �� �ƴ϶� ������ ���ŵ� ���� �ﰢ���̾��ٴ� ����� �����ش�.�׷� ������ �� ���� ������ ���Ͻ� ������ �װ� �� �ӿ� ���� �ʰ� ���� ���� �� �־��ٴ� ���� �Ͻ��Ѵ�.

���� '������ �ö� ���Ǽ�'�� ���� �ٰŷ� ������ ħ�ʼ��� �����ϱ⵵ �Ѵ�. �׷��� '���ʸ� �ش�'�� ���� '��Ƽ��'(*)�� �ܾ�� ���� '��״�'�� �ǹ̻� �ƴ϶� '���� ������ ������ �Ĵ´�'�� �浵 ���Ѵ�(�� 7:4;�� 3:5). �׸��� ���������� � �Ϳ� �游�� ���¸� ��Ÿ���⵵ �Ѵ�. �̷��� ����� ������ ���� ������ ������ ħ�� �Ǵ� ���� ��� ������ �ؼ��ص� ������ ���� ���̴�.

�׷��� ���� �� ��ü�� ���ϴ� ���� �ǹ̿� �ŷ��� ������ �ܸ��� ä ���ʳ� ħ�ʳ��� � ���� �ǽĸ��� ������ �������� ��´ٸ� �װ��� �˾����� �׸��������� �����̶�� ������ ���ǹ̸� �����ϴ� ���������� ������ �� �� �ִ�. ���� '�ö� ���ǻ�'�� ��ѱⰰ�� '����'(*, �����ڸ޳�)�� ���� ����Ǿ� ��ġ ���� �ϴ��� ȭ���ϴ� �Ͱ��� �̹��� ������ �̷��.

ꃨ �ϴ��� ������(*, �Ƴ׿͵��� �ƿ���) - �� ������ ���༺���� ȯ���(�� 64:1;�� 1:1;�� 7:56;�� 4:1;19:11)�� �����Ų��. ���� ��ȭ�� ��Ư�� �����⸦ �ھƳ��� �� ǥ���� '��� �Ǹ� �̷��' ������ ���� �ϳ����� ���(ު��)�Ͻ� ���� �������� ������ �ѳ� ȯ���� �ƴϴ�.

���� � �纻��(�������, ����)���� �� �κ��� '�ϴ��� �׿��� ������'�� ǥ���Ǿ� �ϴ��� �������Ը� ���ѵǾ� ���ȴٴ� ����� ��Ÿ���ٰ� �����Ѵ�. �� �ٸ� �� ������ �ƹ��� ������ ���� ���ߴٴ� ����� �Ͻ��Ѵٰ� �Ѵ�. �׷��� ���� �̶� ������ �����ڿ��� ������ �ϴ��� ������ ���� ����߾��� ���̴�(Olshausen).

�׸��� ���ߵ鵵 �ϴ��� ������ ���ÿ� �ϴ÷μ� ���� �Ҹ��� ����ٰ� ���� ���� Ÿ���ϴ�. �η��� ������ �������� �Ѱܳ� ����(â 3:24) ���� �κ������θ� ���ȴ� �ϴ��� ������ ������� ���̾Ͼ� ������ ���� �ϳ��� ������ �ź��� ����(���)�� ������ �� ����� �������ְ� �ִ�.

ꃨ ��ѱⰰ��(*, ȣ���� �丮���׶�) - ���� ���� �������� ���ɰ� ��ѱ⸦ ������ ���ý�Ų��. �� �� ���� ���� ������ ����� ��ѱ� ���ٴ� �浵 �ǰ�, ������ ��ѱ� ����� �ϰ� ��Ÿ���ٴ� ���ϼ��� �ִ�. ������������ ������ ���ظ� �����ϱ�� �ϵ� '��ü��'(*, �Ҹ�Ƽ�� ���̵���)�� ÷���Ǿ� �ִ�.

���� ���ɿ� ���Ͽ� �̿� ���� ������ ǥ���� ������ ���༺���� â 1:2 ���̴�. Ż����(Talmud)���� â1:2�� '�ϳ����� ���� ��ѱⰰ�� ���鿡 �����Ͻô϶�'�� �ؼ��Ǿ� �ִ�. �̷��� ����� �ٰŷ� ��� �ո������ڴ� ��ѱ� �Ѹ����� ������ �Ӹ� ���� ����ġ�� �־��ٰ� �Ѵ�.

����ư �̰��� ȯ���� ����̵� �ƴϵ� �и� ������ ����(God-Man)�̽� �޽þ߷μ��� �翪�� �����ϵ��� ���� ���� ���� ���� ���ϽŰ��̴�. �� ���������� ����� �����ָ� �����Ͻø鼭 ������ �������̰��� ������ �Ŀ��� ������ ���̴�.

�̷��� ���� ���� ����Ʈ��Ʈ(Westcott)�� '������ �� �ΰ����ν� �մ��� ������ ������ ���������� �������� ù ���� �����̴�. �ְ������� �� �� ������ ���ս�Ų ������ ��ȭ(���)�Ͻ� ����(����) ���� ���ϼ̰�, ���������� �� �� �� �������� ���� �ϳ����� ����鿡�� ���������� ��õǼ̴�'�� �����ϰ� �ִ�(Pulpit Commentary). ��

�� ���� ���������� ��ѱ�� ������ �����ϴ� ���� ����(11:29)�� ����(1:16)�� ������ �游(â 1:2;�� 7:37-39)�� ��¡�ϴµ�, �̰͵��� ������ ǰ���� �翪�� Ư���� ���� �񱳰� �ǰ� �ִ�.

ꃨ �ڱ� ���� ���Ͻ� - ������ ������ ���Ͻ��� �� 45:7�� ����� ����(δ��, �⸧����)�� ���뿴��. �Ƿ� ������ �־�� �� ���� ���� ���� ���������� ������ ���� ���� 30��(�� 4:3) ���� ������ ������ ���� �������� �׸�����(�⸧���� ���� ��)�� �ǽ����� �츮�� ������, ��������, �����μ� �����ϼ̴� ���̴�(Luther). ���⿡�� ���� �Ұ� ������ �ﰢ ���ʰ� �ϼ��Ǿ���(Alford).

�� ��: [��3:17]
����1: [�޽þ߸� ���� �� ����]
����2: [���� ������ ����]

���� �������� �ѱ� ���� ���濡�� �����Ǿ� �ִ� ��ź�� '����'(*, �̵�)�� ���ο� ��޵Ǿ� �ִ�. �� '�̵�'�� � ����� �߿伺.���ۼ��� �����ϰų� ���ڵ��� ���Ǹ� ȯ���Ű�� ����� �Ѵ�. ���������� ���� �α���� ��� �����ϰ� �ִ�.

ꃨ �ϴ÷μ� �Ҹ� - ������ '�ϴ÷κ��� �鸰 �Ҹ�'�� ���� � ���ڵ��� ���� ���а� �������� �ؼ��Ϸ� �Ѵ�. �� ����� ������ ���� �ϳ����� ���� �����ϴ� ��ο��� ��(��)�� �����ڰ� �������� 400�⵿���� ħ���⿡ �ϳ����� ���� �Ҹ��� �ݿ��� ������ �ִ� ������ ���о� ���긮��� '��Ʈ��'(*)�̶� �ҷ��µ�, �����ϸ� '�Ҹ��� ��'�̶� �ǹ��̴�.

���� �� ������ �����̾����� �������μ��� �� �� ����. ��·�� �Ϻ� ���ڵ��� �̷��� ����� �޾Ƶ鿩 ������ �ܼ��� '��Ʈ ��', �� ���ݱ��� �־� �Դ� ����� �ϴ��� ��������θ� �����Ϸ� �ߴ� ���̴�. �׷��� ������ ��Ÿ������ �ϴ� ���� �̺��� �� �����ϴ�.

�Ƿ� �� '�Ҹ�'(*, ����)�� �ϴ÷κ��� �� �ϳ����� �����̾���, �ϳ��Բ��� ģ�� ħ���� ���߸��ð� �ٽ� �ڽ��� �ΰ����� �˸��ô� ����̴�. �ᱹ �̰��� �޽þ� �ô밡 ���������� �˸��� �и��� ¡����, �װ��� �������� �����ϴ� �ƹ��� �ϳ����� �Ҹ����� ���̴�.

ꃨ �̴� �� ����ϴ� �̵��̿� �� �⻵�ϴ� �ڶ� - �� ���� ���� '�����޴� ���� �뷡'�� ���þ����� �� 42:1�� �ݿ��ϰ� ������, '�ʴ� �� �Ƶ��̶�'�� �뷡�� �� 2:7�� �������� �� �� �ִ�. ���� ������ �翪�� ���۵Ǵ� ������ ����� �ϴ��� �Ҹ���, �� �׸� '�����޴� ��'�� �����Ű�� �ִ�.

�׷��� ���� '�̴� �� �Ƶ��̿�'��� ���� ���� ������ �ִ� � �ٸ� ����� �ϴ��� ���Ÿ� ����ٴ� ���� ������ �ϰ� �ִ�. �Ƹ��� ���� ������ �־����� �𸥴�. ��� �׷��� �ϴ��� �װ��� ������ �ְ��ɻ簡 �ƴϾ���. ���� �ϳ��Բ����� ������ '�� �Ƶ�'�� �θ������� 2:15�� Ȯ���ϰ� �ְ� ���� �忡�� ��ܿ� ���� ��� ���ǰ� �ȴ�(4:3, 6).

�̷ν� ������ �ϳ����� ��������� �Ƶ�� ���� ����(����)�� �ް� �Ű�(��̫)�� �� 2���̽� ���� �ϳ����̶�� ����� Ȯ���ȴ�. ���⼭ ���ο� ����, ����, �������� �ŷ��� ����(����)�� �̷������, ������ ������ ��ȭ���(17:5)������ �����Ⱓ(�� 12:28)�� �ٽ� �鸰��.

���� ���������ڵ�(Gnostics)�� ������ ���ʸ� �ް� ���� ������ ���� �� ���Ͱ��� �ϳ����� ������ ������ �ֱ� ������ ��ü�� ���� �� �ڿ��ο� �Ұ��ߴٰ� �Ѵ�. �׸��������� �ϳ����� �������� ���� ������ ������ �Ǿ����� ���ڰ� �󿡼� ���� �ϳ����� �������� ����(27:46)�� ���� �� �ż��� �ٽ� �������ٴ� ������ �ϰ� �ȴ�(���� 4:2,3).

�׷��� �̴� ������ ���� �������� �����Ͻ� �ż��� ������ �̴��� ���طμ� ���� �볳�� �� ����. �׷��� �Ƶ� ������ ���� �ϳ����� �ɷ��� �ݿ��� ����� '����ϴ�'(*, �ư����佺)�̶� ���� ������ ������ ������ '������ ���'�� �ǹ��Ѵ�. �׷��� ������ ������ '�⻵�ϴ�'(*, �����ɻ�)�� �ʽð����� ���������� ������ ���� �� '����ϴ�'�̶� ���� �������� ���� �� �ƴ϶� '����'�̶�� �ǹ̵� �����ϰ� �ִ�. �����ϸ� '���� �׸� ���������� ���� �⻵�Ͽ��� ��'�̴�.

�̴� �޽þ߸� �ð��� �ֱ� ��, �� ���� ���� �����Ͽ��ٴ� ���� �Ͻ��Ѵ�. �̰��� �ᱹ ������ �������� ������ ��Ÿ�� �ְ� �ִ�. �� ��ܰ��� ������(Incarnation)�Ͽ� ��� �� ��� �Ƶ��� ������ ���� ������ ������ ������ ����� ���� �ϳ��Կ� ���� ������ ���̴�. ���� �Ƶ� ������ �����ְ� ���۵� �� �ƹ��������� ���߾��� ������� �׸� ������ �ļ����� ���� �޽þ��̸�, �ϳ����� �Ƶ��̰�, �鼺���� ��ǥ���̸�, �����޴� ������ ���ÿ� ��Ÿ�� ���� �̴ּ�.

�� ��: [��4:1]
����1: [���� �¸��� �������� ����]
����2: [���� �����÷� ���߷� ����]

ꃨ �׶���(*, ����) - ������ ���θ� �̷�� ���μ�, ������ ���ʸ� �ް� ������ �������� ���� �� ��ø� ���Ѵ�(�� 1:12, '��').

ꃨ ���ɿ��� �̲����� - ������ ������ �Ͻ�(1:20)������ �� ������ �ϳ����� �Ƶ���� ������(3:17) �� ���Ϳ��� ���� �����õ��� ���߷� �̲��Ŵ�(�� 1:12, '���Ƴ�������'). �̴� ���� ������ ������ �������� ���翡 ���� �������� ����(passivity)������ �ε����� �������� ���������δ� �������� ���ɿ��� �ڹ������� �����Ͻ� ���� ��Ÿ����.

�� ����, ������ ������ ���հ� ������ ���� �������� �ϳ��԰� �η��� ���� ����(����)�� ���Ϳ��� ���ư��� ���̴�. ���� �׷��ٰ� �ؼ� ����, ���ɲ��� ���Ϳ��� �����ߴٴ� ���� �ƴϴ�.

����(���)�� ����(δ��)�� ������ �游�Ͻ� �������� �ϳ����� ���� �����Ͻñ� ���� ù° �ƴ��� �����ߴ� ����� ��° �ƴ��� �ڽ��� ��������� ���ص� ���� �� ���� �޾Ƶ��̽� ���̴�. �� ������ �غ������� ��μ� ������ �ϳ��԰� ����� ����(����)�� ������ �� �޽þ߷μ��� �����ָ� ������ �� �־���.

ꃨ ����(*, ��ƺ��ν�) - �� �ܾ�� ������ �ǹ̷� '�߻���� �ϻ�� ��', '������'�� ���Ѵ�. 70�ο�(LXX)���� �� ���� ������, �����ڶ� ���� ���긮�� '���'(*, ��ź)�� ������ ���̴�. ���� ���͸� ���� �����̳� ������ ���Ŀ� �ִ� ���ΰ����� '��'���� ��ҽ��Ѽ��� �ȵȴ�(Schweizer).

���� �Ǵ� ����� �ΰ� Ÿ���� �����̵ǰ� �ϳ��԰� ���� ���� �����ϸ�, �� ���� ����� �Ǽ��� ���Ľ�Ű�� ������� �ı��� �����ϴ� Ÿ���� ��(��)���� ���̴�.

�׸��Ͽ� ����� ���þ� ������(�� 8:44)��, ���� ��(���� 5:19)��, ���������� (�� 8:44)��,�����ϴ� ��(���� 3:5)��, �����ϴ� ��(�� 12:10), ��Ȥ�ϴ� ��(�� 20:10)��, ����(���� 5:8)�̿�, �� ���� �ӱ�(�� 12:31)�̿�, ���߱Ǽ� ���� ��(�� 2:2) ������ �θ���(���� ��������).

ꃨ ������ ������(*, ���̶󽺵�����) - '���̶���'(*, '��Ȥ�ϴ�')�� ���� �ΰ����� �Ͽ��� ���� ���ϵ��� �ϴ� ����� �跫(���� 7:5;���� 3:5)�� �Ӿƴ϶�, �ΰ����� �ΰ��� ������Ű�� �������� ������ �ϴ� ��⸦ ����� �ֽô� �ϳ����� ����(â 22:1;�� 20:20;�� 6:6;���� 13:5;�� 2:2)�� �ϱ⵵ �Ѵ�.

�������� ������ '����'�� ������ ��ο� ���� ������ �ϳ����� �Ƶ�μ��� ��� ���(����̽Ө)�� �����̾���. �Ƿ� ����� �ΰ��� �ǿ� �������� ��Ȥ(temptation)�� �� �ƴ϶�(�� 12:10-12), �ϳ��Բ� �����ϴ� ����� �����̴�(â 3:1-5). �ٷ� �� �ı��� ��ü�� ����� ������ �ѳ� �븮�ڸ� ������ �ʰ� �ڱ��� �ִ��� �ɷ��� �����Ͽ� ������ �����Ͽ���.

ꃨ ���� - ���� ���������� '����'�� �ͽŵ��� Ȱ���� ������ ������ �ִ°�(�� 13:21;34:14;�� 12:43;�� 18:2)�̴�. �׷��� �̰��� ��ü���� ��ҿ� ���� �𼼿� �������� 40�� �ݽ� ó���� �ó������� ���� ���ڵ� �ְ�(Alford), �ٺ���(�ܰ�, '���긮���� ����') ������ ������ ��ó�� �������� ������ ��ҷ� ���⵵ �Ѵ�(�� 16:1, De Wette).

���߿��� ������� ��Ұ� ���� ���� ��ҿ��� ���� �ʾ��� ���̶�� ������ ������ ���ذ� ���� Ÿ���� ���ϴ�. �̸� �޹�ħ�̶� �ϵ��� ���ڱ� ���� ���� �̰� ������ �׸������� '40�� �ݽ�' ����(Quarantania)���� ����(٤٣)�Ͽ��ٰ� �Ѵ�.

�� ��: [��4:2]
����1: [���� �¸��� �������� ����]
����2: [���� �����÷� ���߷� ����]

ꃨ ��� ���� �㳷���� - '40�̶� ���ڴ� ���� ���������� ¡���� ����, �γ��� �ϼ�, �ΰ� �Ѱ��� �ִ�ġ, �׸��� �ϳ����� �غ�Ⱓ ������ ���صȴ�. Ư�� �� ���ڴ� �̽����� ����� ���谡 ����. ������ 40 �־߿� ��ģ �ݽ��� �̽����� 40�� ���(�� 8:2)�� ����Ǹ�, ���� �� �Ⱓ�� �𼼿� �������� 40�� �ݽ�(�� 34:28;�ջ� 19:8)�� ���õǾ�����.

�Ҽ� ���򰡵��� '40'���� �ż���(�����)�� �Ͽ� ������ �Ⱓ���� �ؼ��ϳ�(Koster, Henneberg, Nender), '�㳷'�̶�� ��� �߰��� ���� �������� '40��'�� ���ƾ� �� ���̴�. ���� �̽��󿤰� ������ �� 40�� �Ⱓ ���� ��� ���ָ����κ��� �ŷ��� ������ �����(�� 8:3), ���߿��� ���(����)�� �غ��ϱ� ���� �÷��� �޾���.

�� �̽����� �ֱ��� �������� �ϳ��Բ� ������ ���� ��, ������ ���ʸ� ���� �� ���� �־��� ���� �غ��ϱ� ���Ͽ� �ʿ��� ������ �漺�� �����Ϸ��� ���� �޾Ҵ� ���̴�. �׷��� ���ڴ� �����Ͽ��� ������ �̽����� ����Ű ���� ���� ������ ������ �¸��� 40���� �����ϼ̴�. ���� �׶��� ����� ������ 40�� ���� ��ӵ� ������ ���� ���ڵ� �ִ�(Lenski, Alford). �׷��� ���º����� �ݽ� �Ŀ� ������ ������ ������ �Ǿ��ְ� ��κ��� ���ڵ��� �� ���ظ� ���ϰ� �ִ�.

ꃨ �ݽ��Ͻ� �Ŀ� �ָ������� - ���������� 40�� �㳷���� ��� ������ �����ϰ� ��ü�� �ҿ��� ö���� ����(control)�ϼ̴�. �Ƹ� �� �Ⱓ ���� �ϳ��԰� ���� ���� ������ ����� ������ ���̴�. �̰��� ��Ȳ�� ���Ͽ� ���� ���ڵ��� �������� �ݽ��ϴ� �Ⱓ���ȿ� �𼼿� ���� ���� ���ư�(a spiritual ecstasy) �ӿ� ��������, ��ü�� �屸�� �����Ǿ��ٰ� �����Ѵ�(Alford, Robertson, Lange ��).

��·�� ������ ������ �ϳ����̽� ���ÿ� ������ ��ü�� ���� �ΰ����μ��� ������ ���̿��� ���� �Ŀ��� ����� �׷� ���� ��ü�� ����� ö���� �����ؾ߸� �ϼ̴�. �Ƿ� �׸������� ������ �ݽ� ���Ű��� �޸� �ݿ�� ������ ���� �ָ��� �ʿ䰡 �����̴�(M. Henry).

�ٸ� �׺��� �ϳ����� ���� ������Ű�ð�, ����� �����ָ� �غ��ϱ� ���� �ʿ��� ������ �漺�� �����Ͻ÷� �� ��ü�� �ر� �Ⱓ�� �Ҿ��ϼ̴� ���̴�. ���� �׸��������Դ� �ϳ��԰��� ��ȭ�� �� ���� ����̾���(4��).

���� ���������� �ϳ����� ������ ������ ������ ����⸦ �����̰�, �ϳ��Բ����� ������ �̽��󿤿��� ������ ���̽� �Ͱ� ���� �ڽ��� �������� ������ ���̴̼� ���̴�. ������ �ݽ� �Ⱓ�� ���� �Ŀ��� ���� �ָ��̰� �Ŀ��� �������� ���� �׺��� ��ü�� ���� Ż�� ���¿� �̸����� �� ����. ������ ����� �ٷ� �̿� ���� �������� ��Ȥ�� ������ ��ٷȴ� ���̴�(Godet).

�� ��: [��4:3]
����1: [���� �¸��� �������� ����]
����2: [�޽þ����� ������ ���� ����]

ꃨ �����ϴ� ��(*, ȣ ���̶���) - ����� ������ ��Ÿ���� �����̴�. �̿��� �ž� ��� ���⼭ ó������ ����� �������� ��Ȥ�ϴ� ����� ������ ����� ��Ÿ����. �׷��� �� ����� �������� �����Ͽ� ������ ����� ���� �м��� ����� ����.

(1) ������ �����ϴ� ��������� ���ͷ� �� ���̴�(V. der Hardt, Venturini, Moller, Rosenmuller, Kuinoel, Feilmoser).

(2) ���Ϳ� ���ؼ� ����� ����(Origen, Cyprian, Theodorus, Olshausen, Heubner) .
(3) �ϳ��Կ� ���ؼ� ����� ����(Famer).
(4) ������ ��� ���ؼ� ���� ����(Eichhorn, Dereser, Weisse).
(5) ���Ϳ� ���ؼ� �ڱص� ������ ����(Krabbe).
(6) ������ ������Ȱ������ ����� ��¡������ ǥ��(Neander).
(7) ���� �ڽ��� ����ġ ���� ���� �������� ���̾߱�� �ٹ� ��(Schmidt, Schleiermacher, Usteri, Alex, Schweizer, Baumgarten, Grusius)
(8) ������ ��ȭ(Strauss, De Wette, Gfrorer, Meyer)�̴�.
(9) �ڿ� ����(Clericus, Paulus, Gratz)�̴�. ���� ���� �м����� ������������ ������� �߸��� �׸����������� ��Ե� �͵�μ� �⵶���� �������� �ƹ��� ������ ���� ���Ѵ�.

�� ����� �޽þ߿� ���� �׸��� ������ ��븦 �̿��� ����� ���� �߿��� �������̰��� �������� ����̶� �ؾ� �ϸ�, �� ������ ���Ϳ� ���ؼ� �߱�� ���̴�. �׸��� ������ ������ ����� ����̳�, õ�� ���� ����� �ϰ� ������(ʦ����)���� �����ߴ� ������ ���صȴ�(��κ� ���� �ּ�����).

ꃨ ���ƿͼ�(*, ���μ���) - �� ���� �Ÿ��� ������ �����Ѵٴ� ������ ����� ������ ���缺�� �Ͻ��ϴ� ���̴�.

ꃨ �װ� ���� �ϳ����� �Ƶ��̾�� - ù ������ ���� ����µ� �������� ����� ����ϵ��� ����(encouragement)�ϴ� ��(Morison)�� �ƴϴ�. �� ������ �ϳ��Բ��� �ֽ� ����� ��߳��� ������� �Ƶ��� �ɷ��� ����ϰ� �Ϸ��� ��Ȥ�̾���. ����� �ڽ��� ������ �ϳ����� �Ƶ���� �ǽ��߰ų�(Clarke) �Ǵ� �������� �ǽ��ϵ��� '���� �ϳ����� �Ƶ��̾��'�̶�� ���� ���� �ƴϴ�.

�̴� '����'(*)�� ���۵Ǵ� ������ ������ ���°� �� �� �ȿ� ��õ� ������ �ϴ� ����̶�� �����Ѵٴ� ������ ����� �Ǿ� �ֱ� �����̴�. �� ����� ������ �޽þ߼��� �ǽ��ߴٱ� ���� �� ������ ������ ���� ������ �����ϱ� ���� �� ������ �ߴ� ���̴�(Homer A. Kent, Jr).

�� ��ġ ���ڰ��� ó���ϰ� �Ŵ޷��ִ� ������ ���� '�װ� ���� �ϳ����� �Ƶ��̾�� �ڱ⸦ �����ϰ� ���ڰ����� ��������'(27:40)�� ������ ��ó�� ����� ������ ������ �Ͽ��� ���� �ɷ��� �ڱ⸦ ���Ͽ� ����ϵ��� ��Ȥ�Ϸ��� ���̾���.

ꃨ �� ������ �����̰� �ǰ��϶� - �� �䱸�� ���� ���Ͱ� ������ �ż�(����)�� �ǽ��ϴ� ���� ������ �ϰ� �� ������ ����(���)�� �巯����. �� ���ʹ� ������ �Ͽ��� ����� ���� �޽þ��� �Ǵ��� �޽þ����� ������ ���� ����ϱ� ���� ����� ����� ������ ����(���)�� �ذ��ϴ´� ���� ����϶�� ��Ȥ�� �� ���̴�. �̶� ���� �ϳ���(����� �ƴ�����)

�׸��������� ����� ���� ����� ����̴ٰų� ���ڰ����� ���������̴ٸ� �׺��� ����� �ϳ����� �濡 ����Ǿ� �ִ� �������� ���� �ڱ� ����(����)�� �����ϴ� ���̵ȴ�. �̽����� ���� ���� �䱸�Ͽ� ����� �踦 ä������ ��κ��� �����ȿ� ���� ���ϰ� ���߿��� �װ� ���Ҵ�.

�׷��� ������ ���� ���� �ź��ϰ� ������ ��Ȥ�� ����ġ�����ν� ��(��)�� �����Ͽ��� �η������� ������ ������ ���� �ǽ� �� �־���. ���� �� ��� ����� ������ '��'�� ���� ���� ����� ȭ��(Farra), �Ǵ� ��ȸ���� ����, ö����(Page), �ƴϸ� �ձ۰� �Ų����� ��(A.T. Robertson) ������ �����Ѵ�. � ����, ����� �ϵ� �װ��� ������ ���� ���� �� �ִ� ũ���� ���̾������� �и��ϴ�.

�׸��� '��'(*, �Ƹ�����)�� �����ε��� �ϻ� �������� �Դ� �ձ� ���� ũ�� ������ �з� ���� ���� ��(loaves)�� ����Ű�°� ����(Thayer).

�� ��: [��4:4]
����1: [���� �¸��� �������� ����]
����2: [�޽þ����� ������ ���� ����]

ꃨ ��ϵǾ�����(*, �Ա׶���Ÿ��) - ������ '��Ȯ�ϰ� �����'�� �Ϸ�������������� ���� ������ '����Ͽ� �����ǰ� ������ ���ݵ� ������ ��ȿ�ϴ�'�� ���̴�.

�̴� �ϳ����� ������ �������� ���� ȿ�¼��� ������ ���μ� �ᱹ ������ ������ �˰�(craft)�� ���� �̱� �� �ִ� ����� ���� ��Ȯ�����ϰ� ��ϵǾ�����(���� 3:16;���� 1:20, 21), ���ݵ� ��� �����ϴ�(�� 4:12) �ϳ����� ���� �ۿ��� ������ �û��� �ش�(�� 6:17). ���� ������ �亯�� ��� '��ϵ�' �ϳ����� ������ �ǰ��Ѵ�.

���⼭ ������ ��հ� ���濡 �����Ͻ� ������ �ѷ��� �巯����. �츮 ���ڵ鵵 � ����� �����̳� ����� ���Ŀ� ���� �ڱ��� �����̳� ���迡 �������� ���� �ϳ����� ������ �����Ͽ� ������ ���޴� ������ �ž��� ��� ����� �� ���̴�.

ꃨ �����...�������� �� ���̶� - �� ������ 70�ο�(LXX)�� �� 8:3�� �ο��� �����μ� ���� �̽��󿤿��� ����Ǵ� �����̴�. �׷��� �� �̽����� �������� �ϳ����� ��, ����, �׸��� ���� ��(*, �����ڸ޳뽺)�� ����Ǿ���.

���� ������ ��޵� '����'�� ����� ������ ������Ű�� ��İ� ���õǸ鼭 ���� �ڽſ��� �Ӹ� �ƴ϶� ��� ����鿡�Ե� ����ȴ�. �� ������ '��'���� �����ϴ� ��ܿ��� ���� ��İ� �ϴ��� ����� �����Ͽ� '���'(*, ȣ �ȵ������)�� ���� ���(�������),

�� ����� ������ â���� �ϳ����� �������� ������ �� ���ٴ� ������ ��� ����(����)�Ͻ� ���̴�. ���� ���������� ������ '��'(*, ��ũ ���)�̶�� ������ ����� ����Ͻ����ν� ��ü�� �Ѱ迡 ���� �ִ� �ΰ����� '��'�� �ʿ��ϴٴ� ����� ���� �����ϼ̴�. �׷��� �װͺ��� �ΰ����� �� �ʿ��� ���� ������ �ٿ��� �ϳ����� �����̶�� ���̴�.

�̷ν� dz���� �� �������� �����ߴ� ����� ������ �Ҹ��� ���߿����� �����ߴ�. �츮�� ���濡���� â�� �� �η� ���� �ӿ��� �Ͻ����� '��'������ ������ �ȷ� '������ ����'�� �Ҿ���� �� ���� ������� ���� �Դ�. �׷��Ƿ� ������ �ڵ��� ���� '�ϳ����� ����'�� �������� �ŷ��Ͽ� ���� ��Ȱ�� ������ �İ� ��� ����� ��Ȱ�� ������ ó������ ����(���)���Ѿ� �Ѵ�.

���� '�ϳ����� ������ ������(out) ��� ����'�� ���� ���ڵ��� �Ϳ� ��(in) ����(inspiration)���� ��ϵ� �����μ� �ܼ��� ����ȭ�� ����(����)�� ������ �ʴ´�. �̴� �ϳ����� ��(�) ������ ���� �ΰ��� ���� �����ϴ� ������ �ְ� â������ '�ϳ����� ����'(*, ���� ����)�� ��ü�� ���̴�. �̸����̾߸��� �ΰ����� ������ ������ ������ �Ѵ�(Trench).

�� ��: [��4:5]
����1: [���� �¸��� �������� ����]
����2: [�޽þ����� ��Ǽ��� ���� ����]

ꃨ ��������(*, �Ķ���ٳ���) - �̴� 3��Ī �ܼ� ���� �ɵ��� ���������� ���Ͱ� ������ ���������� ���ٽ����Ͽ� �������� ���ư� ���� ����Ų��.

ꃨ �ŷ��� ��...���� ����⿡ ����� - �ŷ��� ���� '����췽���� ���� ����...'�̶� ����� ������ ����(�� 4:9)�� ���ϸ� ����췽�� Ȯ���ϴ�. �׷��� ���� ����Ⱑ ��� �������� �ǰ��� �к��ϴ�. ���(Bengel)�� �̰��� ������ ������ �Ѵ�. ��Խ�Ǫ��(Hegesippus)�� �ο��� ������콺(Eusebius)�� ���� ����⿡�� ���� ���� �߰����� �پ�ȴٰ� ���Ѵ�.

��� ���ڵ��� ���� ��¥�⸦ ���� �鿡 ��ġ�� �ַθ� �ఢ�� ���� �Ǵ� ����⸦ ����Ų�ٰ� �ϸ�, �� �ٸ� ���� ���ڵ��� '�����'�� ���ϴ� '���׷���'(*)�� '���� ����'�� �Ǹ��ϱ⵵ �Ѵٴ� ������ �̰��� '���� ����'�� �Ҹ���� ��� ������ ���� ������ �Ѵ�(Meyer, Alford, Thayer, Vincent ��).

�̰��� ���� �ܰ� �ǹ��� ���� �����μ� �似Ǫ��(Josephus, �����, XX, 9, 7;XV, 11, 5)�� �� ����Ⱑ ��¥���� �ٴڿ��� ���� �������� �Ͼ ������ ���� �ھ��־��ٰ� ���Ѵ�. ����ư �� ��ü���� ��ҿ� ���ؼ��� Ȯ���� �� ������, �ع� 750m ������ ������ ����췽�� ���� ����⿡�� ������ ���� ��¥�� �Ʒ��� �پ����� ����(6��) �и� ���Ͱ� ������ �䱸�ϰ� �ִ����� �����Ҽ� �ִ�.

�Ƿ� ������ ���� ��� �״�θ� �������� �ʴ� ���ʹ� �ڽ��� �������� ������������ϰ� ������ ������ ���� �ڷ� ��Ÿ���� ������ �ر� �ʴ��Ͽ� �׺��� �޽þ߼��� ����(����)�� ����� �ߴ� ���̴�(Lange).

ꃨ �����(*, �����׼�) - �� ���� ���� '�����ٰ�'�� ���� ��ȭ�� �̷�� ���� �׸������� �ΰ��� �ְ��� �� �ִ� �Ǽ��� '�����ϴ� ��'(3��)���� �־������� ���� �ְ� �ִ�. �Ƿ� ������ �ϳ����� �濡 ���� ��ó�� ����� ���¾Ʒ� ���� �־��� ������ ���迡 ������ ���ؾ��ߴ�. ���� ������ ���������� �̵��� �������̰ų� ����� �ƴ϶� ��ü���� ������ �̵��̾���.

�� ��: [��4:6]
����1: [���� �¸��� �������� ����]
����2: [�޽þ����� ��Ǽ��� ���� ����]

ꃨ �پ���� - ���� �ɿ�(���)�� ���������� '������ �� ���� ��������'�� �ǹ��̴�. �̴� ������ ������ ��Ȥ���μ�, ���� ������ ��ġ �ϴÿ��� �������� �پ���ٸ� �װ��� �� �㿵�� �߽����ν� �޽þ߸� ����(����)�ϴ� �鼺�鿡�� �ϳ��� Ȯ���� ǥ¡�� ���� �ʰڴ��Ĵ� ��Ȥ�̴�. �̴� �ᱹ ������ �޽þ߼��� ���� �˰� �ִ� ���Ͱ� ������ ����� ���� �ȱ⺸�� ������ ȯ��� ������ ������ ������ ���� ���� ���̴�.

ꃨ ����Ͽ����� ���� �ʸ� ���Ͽ�... - ���� ����� ������ ������ �ϳ����� �Ƶ�ʰ� �� �Ƶ��� �ŷ��ϴ� �ϳ����� ��ȣ, �� �� ��ǿ� ���ߵǾ���. ���� ���Ͱ� �ο��� ������ 70�ο�(LXX)�� �� 91:11, 12 �κ����μ� �ϳ����� �Ƿ��ϴ� ���� �������� ��ȣ�� �뷡�� ��(��)�̴�. ����ư ���ʹ� �� ������ ���, �� ������ ������ ���Ͽ� ������ ĥ �䷮���� ������ �̿��Ͽ� ������ �տ��� ������ ��(�� 6:17)�� ����ä�� �ߴ�.

�׸��� �̸� ���� ���ʹ� �� ���� ����('�� ��� �濡 �ʸ� ��Ű�� �Ͻ��̶�') '�ϳ����� ����'(�� 90:11, 12)���� '�ϳ����� �Ƶ�'�� ������ ���Ƴ����� �ϴ� ��Ȱ�� ���Ӽ��� ����ߴ�. ���� ���⼭ '������ �޴´�'�� ǥ���� �������̰��� ��ȿ ������ ������ �����Ѵٴ� ������ ��ġ ����(��ٽ)�� ���̸� �������� ���� �ȴ� ���� ��Ȳ�� �������Ѵ�.

�̰��� �����ϰ��� �������� ������ ����� �� �ο� ������ �ϳ����� �����ϴ� ��� ������� �� ������� ������ Ư���� ���⼭�� �ϳ����� �Ƶ� �޽þ߿��� �����ϰ� ����ȴ�. ��� �����ε��� �޽þ߿� ���� ��븦 ǥ��(����)���� ã�� �־����Ƿ�(�� 8:9 ����) ���ʹ� �̷� ��Ȳ�� �̿��Ͽ� �������� �㿵�� �������� ������Ű�� �� �Ͱ��� ���δ�.

�׷��� ������ ���߾��� ����� ������ �Ͽ��� �ϳ��Բ��� �ڱ⸦ ��ȣ�ϽŴٴ� �ŷڸ� �����ϰ� �Ͽ� ��ġ �̽����� ���� �䱸�����ν� '��ȣ�͸� �����Ͽ���'(�� 17:2-7) ��ó�� �ϳ����� �����ϴ� �˸� ���������� �����ϴ� ���̾���.

�� ��: [��4:7]
����1: [���� �¸��� �������� ����]
����2: [�޽þ����� ��Ǽ��� ���� ����]

ꃨ �� ��ϵǾ����� - ������ ��� �ఢ(6��, '����Ͽ�����')�� ���� ������ ��Ȯ�� �亯�̴�. �׷��� �̴� �ո��� �����Ͽ� ���� ����(�װ��� ��� ���Ͱ� �ο��� ��������)�� �������� �亯�Ͻ� ���� ������ ����ǰ� �� ���� ���� �ƴϴ�.

�׷��� ����� �������� �����Ͻ� '��'(*, �ȸ�)��� �� ���� �ݴ��� �ǹ̸� ���� �ʰ� ������ �ΰ�(ݾʥ)�� �������� ���Ǵ� �ܾ��� ������ Ȯ���� �� �ִ�. �Ƿ� ������ �ο��� ���Ͱ� ����� ���汸���� ���� �Ǵ� �ź��Ͻ� ���� �ƴ϶� �ٸ��� �ؼ��ϴ� ������ �����̴ּ�(Bruce).

�Ƿ� ������ ���濡 ���ؼ� �ؼ��ǰ� �� �����Ǿ�� �Ѵٴ� ���� �������� ���� �����ڵ��� �����̴�(Bengel, Calvin, Luther;Scriptura explicanda est). �žӿ� �����ϰų� ������ �ϳ����� �����ϴ� ��û�� �Ǽ��� �������� ������� ������ ������ �����ؼ��� �ƴ϶� ������ �߸� �ؼ������ν� ������ ��������̷� ����� ������ �ϴ� ���̴�(���� 3:16).

ꃨ �� ���� �ϳ����� ����ġ���� - ������ ��ȣ�Ͻɿ� ���� �ϳ����� ��� ��ӵ��� �ϳ��Բ� ���� �츮�� �ŷڸ� ���� ������, �츮�� ����(ʣ��, '�ϳ����� �Ƶ��̾��')�� ���� ���� �ƴ��� �˰� ��̴�. �������� �ο��� 70�ο�(LXX)�� ���� �� 6:16�� �� 17:1, 7�� �Ǹ��� ����ǿ� �ٰ��Ѵ�. �״�� �̽����� '��ȣ�Ͳ��� �츮 �߿� ��Ű� �ƴѰ�'�ϸ� �ϳ����� �ɷ��� �����ߴ� ���̴�.

�Ƿ� ��� �������Գ� �ϳ����� ��ȣ�ϽŴٴ� ���ŷ� �� ����� ��ü���̽� �ϳ����� �ǽ��Ͽ� �׺в� �������� ǥ���� �䱸�ϴ� ���� �߸��� ���̴�. �ϳ����� �Ƶ���� ������ �������� �ڼ��� �ŷڿ� ������ ���̴�(�� 6:17). ���ʹ� ���� ���꿡�� �Ͽ͸� ��Ȥ�Ͽ�(â 3:1, '�ϳ����� ������...���� �Ͻô���') �Ͽͷ� �Ͽ��� ���ÿ� �ϳ����� �����ϵ���(â 3:3,'������ �ϳ��')�� ��ó�� ���ó� �츮 �����鿡�Ե� �Ȱ��� ������� �����Ͽ� �츮���� �ϳ����� ������ �ǽ��ϵ��� �����.

�� ��: [��4:8]
����1: [���� �¸��� �������� ����]
����2: [�޽þ��� ���Ἲ�� ���� ����]

ꃨ ������ ���� �� - ������������ �̰��� ����� ����(�� 4:5). � ���ڵ��� �� ���� ���� ���� �𼼰� ������ ���� ���Ѻ��Ҵ� ������(�� 34:1-3)���� �����Ѵ�. �׷��� �츮 �ֲ��� ���� ������ ������ ��� ���� ���� �� �ִ� ���� ������ �������� �ʴ´ٰ� �����ϴ� ���� ���� ���̴�.

���� 'õ�� ������ ����'�� ������(ʦ����)�� ���� �ƴϸ�, �������������� �� ���� ���İ��� �̷�����ٰ� ���ϰ� �ִµ�, �̴� �ɸ����̰� ȯ�����̶�� ����� �������� �뺯�� �ش� �ϰڴ�. ���� �̰��� õ�� ������ ȯ���� ���� ���ؼ� ������ ��� �̻��� �ǹ̴� ���� �� �ϴ�. ���� �׷��ٰ� �ؼ� ���Ϳ� ������ ������ ����(���)�� ���������� �ʴ´�.

ꃨ õ�� ������ �� ���� - '����'�� ���� ������ ���� ���ڵ� �ְ�(Clarke). ����� ���������� �����ϴ� �̹� ����� �ؼ��ϴ� ���ڵ� �ִ�(De Wette, Meyer). ���� �̰��� ���� �״�� ����� �̹��� ��Ī�� ��� ����� �������⵵ �Ѵ�(Bruce). �׷��� 'õ�� ����'�� �����󿡼� ã���� �ؼ��� �ȵȴ�. �̰��� ���ڿ��� ������ ������ ��ġ�ǿ� ����� ��� ���踦 �ǹ��Ѵ�.

�׷��ٰ� �ؼ� �������� ���� 'õ�� ����'�� ��¡���̰ų� �㱸���� ȯ�� �Ұ��ϴٴ� ���� �ƴϴ�. �ֳ��ϸ� ����� �ڱⰡ �Ѱ� �޾Ҵٰ� �����ϴ�(�� 4:6) ������ ��� ����� ��ġ���� ��ü�� �������� ����(���)�� �����־��� �����̴�. �׷��� ����� ��� ������ ��ȭ(prosperity)�� �Ӽ��� �ٺ������� �ϳ����� �ſ��ϴ� �˾ǿ� �Ѹ��ڰ� �ִ� ����� �ڷ� ���߰� �� '����'���� �����ְ��ִ�.

�ǻ� ������ '��'�� �����ϱ� ���ؼ� ���Ű����� '����'�� ���ؼ� ���� ���� �ƴϴ�. �׷��� ���� ����(the former)�� ������ ����(the latter)���� ���� �� �ִٴ� ��Ȥ�� �� ���̴�. �ʳ� ����ΰ� �̿� ������ ������ ���� �� �������� ��ó�� ��ȣ�ϰ� ��¢�� �� �־����͵� �ٷ� �� ������ �ǹ̸� �ƽð� �װ��� ���� �غ��ϼ̱� �����̾��� ���̴�(16:23).

�� ��: [��4:9]
����1: [���� �¸��� �������� ����]
����2: [�޽þ� ���Ἲ�� ���� ����]

ꃨ ����ϸ�(*, ���ν����׼���) - �� ����� ��ü ���� �����ڵ�, Ư�� ������ ����� ����μ� �ϳ��� �տ� �ݾ� ���帮�� ������ �ǹ̸� �����ϰ� �ִ�. ����� ������ ���� â���ڵ� �ƴϰ� �������� �ձ��� ���� â���ڵ� �и� �ƴϴ�. ������ �װ� ��� ����ϰ� �ִ� ���� ������ ���ѵ� ���̰� �״� �� ����� ���翡 �Ұ��ϴ�.

�׷����� �ұ��ϰ� �������� '���'�� �䱸�� ���� �ڱ� ��ü�� ������ ������ �ڰ� ����(��ʫ���)�̴�. ������ �� ���� �䱸�� ������ ����� �شٴ� �̸��Ʒ� ������ �ڱ� ���Ϸ� ��� �������� ��ӵ� ����� �� ������ �ڱ� ������ ������� ����(��ͪ)����. �� �� ��� �� �� ���� ��(bow)�̸� �ȴٴ� ����� ���� ���ǰ� ����� ������ ��ɰ��� ��� �Դ´ٴ� �Ӵ��� �����Ų��.

ꃨ �װ� �ָ��� - ���ʹ� ��ġ �ڱⰡ 'õ�� ����'�� ������ �������̸� �ϳ����� �ڱ⿡�� �� ��ġ���� �ֽ� ��ó�� ���Ѵ�(�� 4:6, '�̰��� ���� �Ѱ� �� ���̹Ƿ�'). ��� ���ʹ� �� ������ �ӱ��̿�(�� 12:31;14:30;16:11), ������ �Ǽ�����(�� 2:2) Ÿ���� ��(���� 4:4)�� ���̴�.

�׷��� �״� ���ѵ� ���� �ȿ����� �ڽ��� �Ǽ��� ������ �� �ִ� ����� �����̸�, ������ ������ �ް� �� �ҹ��� ġ���ڿ� �Ұ��� ���̴�. �׷����� �״� �ڱ⿡�� ���� �ݴ� ��������, �� ������ ����(endurance)�ؾ߸� �ϴ� ���ڰ� �����μ��� �ƴ� ������������ ������ ������� ������ ������� ������ �ְڴٴ� ���̴�.

���� �� Ⱦ���ڷκ��� ������ ���� �ڴ�, �װ��� �ϳ��Բ� ������ �ʾұ� ������(�� 13:1) �ϳ��Բ� ��������� �ʰ� �ϳ����� ���� �Ǽ��� ������� �ʴ�, ������ Ⱦ�ɿ� ���� �������� ���̴�.

���ó� ���� ������ ������ �ߴ��Ͽ� �ϳ����� �������� �κ�������(humanistic)�� �����Ǿ�('õ�� ������ �� ����')�� �Ǽ��� �� ���� ��ó�� ������ ������� �ϰ� ������ �ǻ� �� �밡�� ���ٿ��� �� �� 30�� �Ұ��ϸ� ��ħ���� �ڱ⿡�� �־����� ��� ������ �Ǹ����� ��Ż���ϰ� �׵��� ����(���)�� ��ܰ� �Բ� ������ ������� ���̴�.

�� ��: [��4:10]
����1: [���� �¸��� �������� ����]
����2: [�޽þ��� ���Ἲ�� ���� ����]

ꃨ ��ܾ� ��������(*, ���İ� ��Ÿ��) - �ø��� �纻(Syrian)�̳� ���� �纻(the Western)���� 16:23�� ������ �޾� '���Ǽ� ��'(*), �� '�� �ڷ�'��� ���� ÷���Ͽ� ������ ��ȣ�� ������ ���� ���ϰ� �����Ű�� �ִ�. ����ư �� ������ �� �̻� ��ܰ��� ������ Ÿ���� ���� �� ���ٴ� �Ῥ(̽��)�� �� ������ �����̴�.

���������� �̶����� '��ϵ�' ���� �ܿ� �ڽ��� ������ �Ѹ��� �������� ���������� ����� ������ �ϳ����� ���������� ħ���� ���� �ŷ��� �г븦 �Ͷ߸��̴�. Ư�� �������� ������ ������ �̸�(personal name)�� '���'(*)�̶�� �� ���� ���� �̸����� ��Ÿ������ '������'(12:26;�� 1:13;3:23, 26;4:15;�� 22:3;�� 13:27 ��)�μ� ���� ������ ������ ���迡�� ���������� �巯�±� �����̴�.

���� ���� Ȯ��Ǵ� �޽þ� �ձ��� ����� �����ߴ� �ձ��� ���������� �ĸ��ų ���� �ٰ� �� ���̴�(12:25-28;�� 10:18). ���� ���� �ϼ��� ���� �ƴ����� ���� �׸������� ������ ��(��)�� ����� �ĸ�Ǵ� �� �������� ���� '��' �� ���̴�(���� 15:25, 26).

ꃨ �� ���� �ϳ��Բ� ����ϰ�...����� - ���Ϳ� ���� ������ ġ��Ÿ�� ���� '��ϵ� ����'�̾���. ������ ����� ������ ��� ���� �߿� ���� �߿��� �� 1����� �� 2����� �ſ������� �ϳ��Ը��� ���(worship)�� ������� �����ϴ� ����� �ȴٴ� ���� �ν��Ͽ���. ������ �ο��� �� 6:13�� ���Ͻ�(������) �ϳ����� �ϴ� �츮 �⵶���� ���� �⺻���� �����̴�.

���� ���⼭ '���'(*, ���ν����׼��̽�)�� ������ �յ �Լ��� �������ν� ��(��)�� ���ߴ� �����̴�. ���� 70�ο�(LXX)�� ������ ���긮�� �������� ���� �ǹ̺��� ���� �������̰� �������� 'Ƽ��'(*), �� '���'�� ����Ǿ���. �׸��� '����'(*, ��Ʈ�����̽�)�̶� ���� ����� ���̶�� �ǹ̷� ���� ���� ������ ���μ� '�����ϴ�'(�� 9:4), '����ϴ�'(�� 9:9)�� ������ �����Ͽ���.

���� '���'�� '����', �� �� �ܾ�� ��ȣ ��ȣ��(������)�� ������ ������ ����Ѵٴ� ���� ����� ��ġ���� �����ϰ� ����� ���� �����Ѵ�. �Ƿ� ��� ������� '�ٸ�'(*, ���) �ϳ��Ը��� ���ܾ�(shall serve) �Ǵµ� �������� ���� �ϳ��Ը��� �츮�� â���ֽÿ�, �׺и��� ������, �������̽ñ� �����̴�.

�� ��: [��4:11]
����1: [���� �¸��� �������� ����]
����2: [������ �̱�� ����]

ꃨ ���ʹ� ������ ������ - �ϳ����� �������� ������ ������ ���� �տ� ���ʹ� ������ä �׺п��Լ� ����(����)�� ����. ���⼭ '������'(*, ���ǿ���)�� ���� �����μ� ���������� '�� ����'(�� 4:13)�� ���� '������ �ñ����' ������ �ǹ��Ѵ�(Hill). �׷��� ���ʹ� ���� ������ ����� ���� �ƴϴ�.

ù��° ������ ����� ���ݿ��� ����(����)�� ���ʹ� �ٽ� �ټ����׿��� �׸������� ���� �ϼ��� ���� �ܳ��Ű�� ������(26:36-46), ���� ������ ������ ����� ���ؼ� ������ �װ� �ߴ�. �̿� ���� ���ʹ� ������ �й�� ���Ͽ� ������ �Ҹ��� �������� ������(�� 20:10) �׸������� �ձ��� �ر�(����)��Ű�� ���� �ϳ����� �鼺�� �Ѿ�߸��⸦ ������ ���� ���̴�.

ꃨ õ����� ���ƿͼ� ������϶� - ���� �������� ���� ������ ����ġ ���� 'ī�� �̵�'(*)�� ���ο� ���õǾ� �̾����� ��Ȳ�� ���Ǹ� ȯ���Ű�� �ִ�. ���� ���Ͱ� '������ ��' õ�簡 '���ƿ�' �Ͱ� ���� �츮�� ������ ��Ȥ�� '����ġ��' ���Ѵٸ� õ���� '����'�� ����� �� ����.
���⼭ '�������'�� '�� �ڴ�'(*)�� �̿Ϸ�����μ� ������ �����ϴ� ���� �Լ����� ������ �شٴ� �ǹ̸� �����ϰ� �ִ�(8:15;25:44;27:55;�ջ� 19:6, 7). ���� �̶� õ����� �Ƹ� 40�ϰ��� �ݽ� �� ���Ϳ��� ġ���� ���� ������ ġ���� ����(Ѩ��)�� ������ �ǰ��� ������ ���� �����ϱ⵵ �ϰ� ���� �ε����� �Ʒ� �����߿��� ó��(�ջ� 19:6, 7) �Ĺ��μ� ����(����)����� ���̴�(Bengel, Bruce, Alford, Lange ��).

�� ��: [��4:12]
����1: [���� �¸��� �������� ����]
����2: [������ �翪�� ����]

ꃨ ������ ������ �����ð� - '������ ����'�� ���� ���� ������ 14:1-12�� ��ϵǾ� �ִ�. ���⼭�� �������� ������ �翪�� ������� ���� ����Ű�� �뷫�� ������ ǥ���ϱ� ���� ���� ������ ü�� ��Ǹ��� �Ұ��ǰ� �ִ�. ���� '�����ð�'(*, �����罺)�� '����� ������'��� ���ٴ� '����� ��'�� �ǹ��Ѵ�.

���� �������� ���������� ������ ������ �� �󸶵��� ���� ���濡 �ӹ��ø鼭 ���� ���Ѱ� ���������� ȸ������ �޽����� �����ϰ�(17��;�� 1:15), ���ʸ� ��Ǯ����(�� 3:22). �׷��� ���� ������ ������ ���뿡�� ��������ν� ������ �翪�� ���ο� ���鿡 ���� �ǰ� �̸� �����ϱ� ���� ���´� ������ ������ ������ ������ �翪�� ���� �̾߱⸦ ������ �� ����.

ꃨ �������� ���� ���̴ٰ� - '�������̴�'�� �ش��ϴ� ���� '�Ƴ��ڷ���'(*)�� ���� ���迡 �������� ���� �η����� �ǹ��ϴµ�, �� ��쿡���� � �����ǽĿ� ���� ����� �̵��� ������ �������� '����'(����)�� ���ÿ� �ǹ��Ѵ�.

�� ��� �������� �����ƴ� �к��� ��� �ȵ�ٽ��� �ٽ��ȴ� ������, ������ ���� �������� ��ùް� �ҿܵ� �����̾��⿡ ��������, ���� ����ó�� �������� ���̴�. ���������� ���� �����ָ� ������ �߽����� �����̿��� �ָ� ������ '�̹��� ������'(15��)���� �����ϱ�� ����Ͻ� ���̴�.

ꃨ ������(*) - �ȷ���ƾ�� ���� ���ʿ� �ִ� �������� ���긮��δ� '����', '�ֺ�'�� �ǹ��Ѵ�. ������ ������ ������ ������ �Ƽ�, ���޸�, ���ҷ�, �ջ簥 ���Ŀ� �й�Ǿ���.

�ַθ��� �η� �� �������� ���� ���� ������� ������ �밡�� �������� ���� 20�� ��(�ջ� 9:11) ���ķ� �� ������ �Ѽ���(���� 15:29), �ٺ���, �ٻ�(Persia), ���Ե���, �ֱ�, �����ƿ� ���� ���ʷ� �����ǰ� ���ο� �̹����� ���ְ� ��Ǯ�� �Ǿ� ȥ�� ����, ȥ�� ��ȭ�� �����Ͽ���.

���� ������ ���� ���濡 �θ� �����ϰ� �ִ� ȥ�� ������� ���簡 ������ ���濡 ����(׵��)�Ǿ� ����κ��� '�̹��� ������'�� �Ҹ�������, ���� ������������ ���� �����ڰ� ���� ���� ���̶��(�� 7:41, 52) ������ �Դ�.

�� ��: [��4:13]
����1: [���� �¸��� �������� ����]
����2: [������ �翪�� ����]

ꃨ ���緿�� ����...�������� ���� ��ô� - �������� �� �Ͽ� ���� ���Ⱑ �и�ġ ������ ������������ ���� ���緿 ������� ��ô�� ������ ������ �Ǿ� �ְ�(�� 4:29-31) ���Ѻ��������� ������ ������ ������ ���� ������ ������ ������� ����(�� 4:45)�� ��� �ִ�. �׷��� ������ �������򿡷��� �̰�(���)�� ������ �翪 ������ �������� ������ ���� �ִ� ���̶� �� �� �ִ�.

�װ��� �ܼ��� ���������� ������ �غ��� �α��� ������ �����̸�, ����� �����ظ� �����ϴ� ���� ��ο� ��ġ�Ͽ� ������ �翪�� �����ϱ� �������� �ƴϴ�. �װ��� �ٷ� ������ ���� �ʿ�� �ϴ� ���������μ� ���� ������ �־� ���� ������ �����̾��� ���̴�.

��� ������ ������ ������ �����ε鿡�Դ� ��ó���� ���� �Ϸ� ���������� �׵��� ������ �޽þ� �翪�� ������(�����)�� ���� �� Ư�� ����췽���� �������� ���̴�. �׷��� ���´� ������ ������������ �̰��Էν� ���ҷа� ���޸� ������ �� ����(���)�� ���õ� ������ ����Ǿ�����(15, 16��), ������ ���� �翪, �� �������� �翪�� �޽þ��� �翪(�� 4:18, 19)�� ������ ������ �� �����Ͽ����� �����ϰ� �ִ� ���̴�.

ꃨ ��������(*) - �ž࿡�� ������ �����μ� '������ ����'��� ���̳� ������ ������ ���ɰ� ������ �ִ����� ������ �� ����. �� ������ ����(��)�� ���ؼ� ������ 'ĭ �ο�'(Khan Minyeh)��� �����Ǿ� ������(Stanley, Carr) 1931���� ���� �߱� ��� �ƶ����� ���� �츶�ߵ�(Umayyad) ������ ����� Ȯ�εǾ���.

���� ���ó� ���������� ĭ �ο����� 4km ���� �ϵ��ʿ� ��ġ�� '�� ��'(Tell Hum)���� �����ǰ� �ִ�(Thomson, Robinson). �̰��� ������ �ٴ��� �ϼ� �ؾȿ� ��ġ�Ͽ� ����� ��â�Ͽ���, ���� ������� ����������. ������ �̰��� ������ �־���(�� 2:14) �θ��� ���밡 �ֵ��ϰ� �־���(�� 8:5-8). ���� ���������� ������ ���� �� ��ο��� ����ο� �ȵ巹, �߰����� ������ �����̾���(8:14;�� 1:29), ������ ������ ���µ� �̰��� ������ ���ϴ�.

�� ��: [��4:15]
����1: [���� �¸��� �������� ����]
����2: [���� �翪�� ����]

ꃨ ���ҷ� ����...�������� - ���⼭ ������ ������ ǥ���ϴ� 5���� ���� ������� '�鼺'(*, ȣ �����)�� �������� ���Ǿ���. �� �������� ���ſ� Ȥ���� ������ �糭�� �������� �׸��������� �װ��� ���Ͻ����� ���̾Ͼ� ����, ��ȸ���� �ӹڿ��� �ع�Ǿ� ū �ູ�� �ް� �Ǿ��� ���̴�.

���� ���� �߿�, '���ҷ�'�� '���޸�'�� �װ� ������ ������ ������ ���̶�� ���� ������ '������'�� �߽����� �� '��(߾) ������' '��(��) ������'��� �ǹ̷� �����ϴ� ���� ���� ���ϴ�. �׸��� '�غ���'(*, ȣ�� �޶�꽺)�̶� 70�ο�(LXX)�� �� 9:1 �� ��޵� ǥ�����μ� ���긮�� '����ũ ��'(*) �� '�ٴ�������'�� ���� ���������� ������ ���̴�.

���� �̰��� '�ٴٷ� ���� ��'�̶�� ���� '�ٴ� ��' �� ������ �ؾ� ����� ���� ���� ����(Turner). �׸��� '��� ����'�̶� ������ ���� �ؾ� ����μ� �Ѽ��� ħ���� ���޸��� ��Ȥ�� ġ��� ���̴�(���� 15:29).

�� ��: [��4:16]
����1: [���� �¸��� �������� ����]
����2: [������ �翪�� ����]

ꃨ ��Ͽ� ���� �鼺 - '�鼺'(*, ȣ �����)�̶� ���� '����', '�̹���'�� �ǹ��ϴ� 'Ÿ �����'(*)�� �����Ǿ� ���ù��� '�鼺' �̽����� ����Ű�� ���� ���Ǿ���. �׷��� �� ���� 15���� ��޵� ���濡 '����'(���긮���� �ǹ̷δ� '���ϴ�'���� �� �� �ִ�) �鼺��, �� ��ùް�, �������� ���� ������ ���¿� ���� ������ ������� ��Ī�Ѵ�.

�׷��� ��ó�� �̽����� ���� �� '����� ���濡 ���ϴ�' ��, �� ������, ��ġ�� ����(����)�� ���� ���� ��ο� ������ ������ �� ���̽�(�� 1:9) �׸������� �翪�� ���Ͽ� �����ϰ� ������ ������ ���̴�. �׷��� ���⼭ '���'�̶�� ���� '��', �� '�ϳ����� ����'�� ����(���)�� ���� �ƶ����� �����ؾ� �Ѵ�.

�� �װ��� �� ������ ���̽� �׸��������� ���ñ� �� �׵��� ���� �ִ�, '����� ���� �״�'�� �帮��, �� ������ ���� ������ ���¸� �ǹ��ϴ� ���̴�. �׵��� ���� ���̳� �ٸ��� ����, �Ҹ��� ������ ���¿� '�ɾ�'(*, ī���޳뽺. '��������� �����ϸ� ���'�� ��) ���� �ӿ� ��ž����� �ڽŵ��� �����δ� ���� ��� �� ������.

�ٷ� �׷��� ��� �ӿ��� '�Ƿο� �ذ� ���ö�'(�� 4:2) �׵鿡�� ���� ���߾��� ���̴�. ���⼭ Ư���� '�����'(*, �Ƴ����Ϸ�)�� 'Ư���� ���� ���� Ư���� �������� ���� ���� ������ ������'�� ������ �ϳ����� ������ �ٸ� ���������� �ƴ� '�̹��� ������'���� ���� ���� ���νð��Ƹ���� '��'(ۡ)�ߴٴ� ���̴�.

�������� �������ǿ� �������� ���� ���� ���Ǿ� ������ ������ �� ��(�� 1:9)�� ���� �ھ� ���� ��ο� ���� ���� ���� ���� �����ϰ� ���߰� �ִ� ���̴�.

�� ��: [��4:17]
����1: [���� �¸��� �������� ����]
����2: [������ �翪�� ����]

ꃨ �̶�����(*, ���� ����) - ������ �� �� �߰ߵǴ�(16:21;26:16) �� ����(�� 16:16) 'Ư���� ����'�� ǥ���ϴ� �����μ� ���� ������ �ֿ��� ��ȯ���� �̷�� �ִ�. ������ (���� ���뿡�� Ȱ���ϼ�����) ���������� �������̰��� �������� ���� �����翪�� ���� ���� �����Ͻ� ���̴�.

ꃨ �����Ͽ�(*, �ɷ�����) - �� ���� ���� ������, �Ǵ� ������(*, �ɷ���)�� ������ ��Ÿ���� �ܾ�μ� '�����ϴ�', '�����ϴ�'�� ������ �� �ִ�. �̰��� ��� ���Ŀ� ���� ����, ����̳� ���� � ��(�)�� �����̳� ������ ����ϴ� �̷� ������ �ƴϴ�. �̰��� �����ϴ� õ���� ���� �Ϲ����� �����̸�, �ϳ��Բ��� ���϶�� ���Ͻô� ������ ��� ������� ��ü���� ���ϴ� ���̴�.

����, ����(*, �ΰ���)�� ����(*, �˷����̾�, �� 14:6)�̽� �������� ������ �ڽ��� '������'(*, �ɷ���)�� �Ǽż� �����Ͻ����� ���� ������ �װ�(3:1)���� �޸� �� ����ġ�ô� ���� ���� �Ǽ��� ���ϰ� �Ǿ���(17:29).

ꃨ ȸ���϶� õ���� ����Դ��϶� - ������ ����(3:2)�� �����ϴ�. �׷��� ������ ���� ������ ������ �ƶ��� �����Ͽ�(�� 40:3) �ڽ��� �޽þ߿� ���� �ձ��� ���� ���������� ��Ÿ���� �ִ� ���ӿ�(3:2-12) ���Ͽ� ������ ������ �ڽ��� �ٷ� �޽þ߷μ� �̹��� �������� ū ���� ���� ���̶�� ������ ����(�� 9:1,2)�� ������ ��ǰ� ����ǰ� �ִ�(Schweizer)�� ������ �� ����� �������� ã�ƺ� �� �ִ�.

�ξ����ڸ�, ������ '������ ��' õ���� ������ �̷����� �Ϳ� ��ģ �ݸ鿡 ������ õ���� �ڽ��� �ΰ� �ȿ��� �ϳ��� ���� ���� �ְ�(Auto Basileia, Origen), ���� �ΰ��� �� ������ �ձ�(C. H. Dodd)�̸�, ���� �޽����� �ൿ�� �� �����ϴ� �ű��� ǥ¡(M. Dibelius)�̶�� ���鿡�� '������ �԰�'(*, ������), �� �˿� ������ �罽�� ���� �η����� ������ ������ õ�� ����� ����ϻ� ����� ���ڰ� �翪�� ��Ȱ�� ���� �� ������ ���̱� ������ ������ ���۵Ǿ����� ������ �Ͻ��ϰ� �ִ� ���̴�.

�� ������ �𼼰� ��ӵ� ���� ���� ���� ��ó�� �״� õ���� ��ü�� �ܼ��� �Ұ��ϰ� �����ϴ� ���Ҹ��� �����ߴ�. ������, ���������� ��ȣ���ư� �𼼸� ����Ͽ� �� �鼺���� �ູ�� ������ �ε��� ��ó�� ������ ���������� �ڽ��� �翪�� Ȯ���Ͽ� õ���� ��ü�� Ȯ�ν�Ű�� �ִ� ���̴�. �ٽ� ���ϸ� ���������� ������ õ�� ������ �ΰ��Ͽ� �鼺���� 'õ��'���� �ε��ϰ� ��ô� ���̴�.

��� ���������� �� ���� ����(��ػ)�� �ִ� ����� �ձ��� ģ�� ����ġ�ð�(11��), ���� ��Ű� ����� ���ڵ��� ���� ������ ���Ͻô� ��� ����� ������ ������ �������ν�(�� 10"17-20) �� ���� õ���� ���������� ���������� ��Ÿ�� ���̴̼�. ���� �̷��� ������ õ���� ����(���)�� �Ǽ��� ���� �� ���� ������ �ູ�� �ο��Ͻ� ���ڰ�, ��Ȱ ��ǿ��� �� ������ �̷��(�� 1�� ����, '�ϳ����� ���� ����' ����).

�� ��: [��4:18]
����1: [���� �¸��� �������� ����]
����2: [�� ���ڸ� �θ���]

ꃨ ������ �غ� - ���� ���濡���� '����'�̶� ���� '��׷�' �ٴ�(�� 34:11;�� 13:27)�� �Ҹ����µ�(�� 12:3���� '��׷� �ٴ�') �װ��� �Ƹ� �� ȣ���� ����� ����(���)�� ����ϱ� �����̰ų� �Ǵ� �ϼ��� �ؾȿ� ��ġ�� ����(�� 3:17;�� 11:2;19:35;�ջ� 15:20)�� �̸����� ������ ������ ���δ�.

�� ��Ī�� �ٺ��� ���� ��ȯ �Ŀ� '�Գ׻緿 ȣ��'(����, 14:34;�� 6:53;�� 5:1)�� �Ҹ�������, �ž� �ô뿡�� '������ �ٴ�' �Ǵ� ����� ������ �ؾȿ� �Ǽ��� ���� �̸�(�� 6:1;21:1)�� ���� '�𺣷� �ٴ�'�� �Ҹ�����. ���긮����� '�ٴ�'(*, ��)��� ���� ������� '�ٴ�'(*, �޶��)�� ���Ͼ�(See)�� ���� 'ȣ��'�� ����Ű�⵵ �Ѵ�.

�̰��� �ٸ� �ٴٺ��� ���� ������ 5��(25%)�� �Ǵ� ������ ���ؿʹ� �޸� ���ȣ�μ� ������ 14����(20km), ������ ���� ���� ���� ���� 9����(12km)�̸� �ؼ��麸�� ���� 212m�� ���� �츣�� �����κ��� �Ҿ���� ��dz�� dz���� ���� ����Ų��(�� 8:24;14:24;�� 4:37;6:48;�� 8:23;�� 6:18). ���� �̰��� ����(����)�� dz���Ͽ� ����� ��â�Ͽ��� �� �ؾȿ��� ������ ����Ȱ���� �ֿ��� ����� �� ������(�� 4:13;11:20;�� 6:23)�� ��ġ�� �־���.

ꃨ ����ζ� �ϴ� �ø� - '�����'(*)��� ���� �̸��� '�ݼ�'�� �ǹ��ϴ� �����μ� �ִ��� ������ ������ ����� ���ؼ� �־��� �̸��̴�(10:2;16:18;�� 3:16;�� 6:14). �̿� ���� �ƶ��� ���Ǿ��� �Թ�(*, �ݼ�)�� ��ÿ� �̹� �θ� ���Ǵ� �̸�������(Best, Wilson) �������� �ø󿡰� �ٿ� �ֽ����� ���� �źа� �̷��� ���ɼ��� �����ϰ� ��ô� �ִ��� ����� �߰��� �Ѵ�. �ø�(*)�� ���긮�� �̸����� '����'�� �ǹ��ϸ� ������� ����(��٣)�̴�.

ꃨ �ȵ巹(*) - �� �̸��� ������ ��� �̸����μ� '���ڴٿ�'�� ���Ѵ�. �״� ���� ���� ������ ���ڿ�����(�� 1:40) �������� �޽þ��̽� ���� Ȯ���ϰ� �ڱ� ������ ����θ� �׸������� �ε������� �ϳ��� ������ ������ ������� Īȣ�� �޾Ҵ�. ���� �״� �̿��� ���µ� �ż��ϰ�(�� 6:8, 9;12:21, 22) �׸��� �����ϰ� ��(�)�� ���ϴ� ���� �ϲ��̾���. ������ ���ϸ� �Ŀ� �״� �ư���(Achaia)���� X�� ���ڰ��� �޷� �����ߴٰ� ��������.

ꃨ �׹� ������ �� - '�׹�'(*, ���Ǻ�����Ʈ��)�̶� ���� �ž༺�濡�� �� �� �� �ۿ� �� ������ �ܾ�μ� �ձ� ����� ������ ����Ų��. �̰��� '�׹�'�� ���� �������� ��� '��Ƣ��'(*, '�׹���', 4:20)�� '��Գ�' (*, '�׹�', 13:47) ��� ȥ���ؼ��� �ȵȴ�. �׷��� ������ ���õ� '�׹��� ������ ��'�̶� '�׹��� ��� ���� ������ ������'�� �ǹ̷� �����̳� ���¸� �����ϰ� �ִ� ���� ���� ���� ����.

�̴� �ᱹ �ִԲ����� �׵��� ������ �ٻڰ� �����ϰ� ���� �� ���ڷ� ���ϼ����� ������ ǥ���̴�. ���� �� ���� �� 5:1-11�� ����� ����� �������� �ִ�. �� ���� ���������� �������� ��ε��� �׹��� �Ĵ� ���� ���� ������ ������(�� 5:2) �ݸ鿡 ���������� �������� ����ο� �ȵ巹�� �ٴٿ� �׹� ������ ��(18��)�� �߰����� ������ �׹� ��� ���� ���ð� ��̴ٰ� ����ϰ� �ִ�(21��).

�� ���� �������� �� ��簡 ���� �ٸ� ����(���)���� ��ԵǾ��ٴ� ������ ����ȭ��Ű���� ���Ѵ�. �ֳ��ϸ� �� �������� (1) ���� ������ ��ϵ� ������ ������ �ð��� ������ ���� �����ϰ� ��ϵ� ���� �ƴϱ� �����̴�. ���ڴ� �ڽ��� �ǵ��� ���� �� ����� �巯���� �ִ� �ǹ̸� �����ϱ� ���� �� ����� �ð��� ������ �����ϰ� ���� ����(������)�� ��ġ�ϰ� �ִ� ���̴�.

(2) ���� ������ ��Ư�� ���� ������ �����ϰ��� �ϴ� ������ ���� �ٸ��� ������ ���� ����� �����ϴµ� ���� ����� �������� ����� ���̴�. ���´� ������ ������ ����� �ٷ�� ������ ������� ����ϰ� ���� ���� ���̴�. �װ��� ������ '�ٴϽôٰ�'��� ������ ���� ����������. ���ڵ��� �� ��ǿ��� Ȱ���ϰ� ����ǰ� �ִ� �ϳ��� ���� �Ǽ��� ������ �߰��ϰ� �� ���̴�.

�׸����������� ��ó�� ������ �ϴ´ٸ鼭 ��濡�� �⵵���� �ɾƸ� �ִ� ������԰� �ƴ϶� �� ���� �ִٸ� ������ ���� ���� ã�� ���������� ���� �����ϴ� ������� �׸������� ���� ������ �Ҹ��� �ñ�� ���̴�.

�� ��: [��4:19]
����1: [���� �¸��� �������� ����]
����2: [�� ���ڸ� �θ���]

ꃨ ���� ���� ���ʶ� - ������ ���� ������ �԰��� �������̸� �������� �����̴�. �׷��� ���⼭ ������ ȿ���� ���� '���� ���ʶ�'(*, ����)��� ǥ����(10:38;�� 9:23;14:27) ������ �翪 ���� �Ⱓ ���� ��ü������ '���ƴٴѴ�'�� ���� ������ �ϰ� �ִ�.

�׷��� �� ������ �ܼ��� ������ ��ü�� ����� �ǹ̿��� ������� ���� �ƴ϶� ���� �׵��� ó�� ���� ����� ������ ������ ��� û��(��ߩ)�ϰ� ���� ���� �׸��������� ���Ͽ� ��ȯ�� �Ӹ� �ƴ϶� �׸� ���� �������� ��ð� ������� ����� �ǹ��̴�(10:38, 39).

ꃨ ����� ���� ��� - ���ڵ��� �θ��� ������ ����� �����ϰ� �ִ�. ���������� ���ڵ��� �̷� ������ ���ο� ����� ������� �׵鿡�� �־��� ������ ����� ���� �״�(16��)�� ������ ó�� ���ۿ� ���� �ΰ��� ���ɰ� �����̶�� �׹��� ������ �������� �ε��ϴ� ���̶�� �����ϰ� �ִ� ���̴�. �׷��� �� ������ �� 16:16�� �ݿ��� �������� �𸥴�.

�׷��ٸ� �ϳ��Բ��� ����� �鼺�� ���η� ��� ���� ��θ� ���µ��� ���� ������ ���� �ô밡 ������ �޽þ��� ��ġ�� ���۵Ǿ����� �˸��� ���� ��θ� ������ ������ ������ �� �ִ�. ���� �̷��� ���������� ��å�� ���� �ڸ����� �ʰ� �ϱ� ���� ���������� �׵��� ����(���) ������ ������ ����ϰ� �ִ�.

�׸������� �̷��� �ֺ� ȯ��� ������ �ϻ�縦 �������� ǥ��(����)�� ����Ͽ� �ϴÿ� ���� �ŷ��� ������ �����Ͻð� ��Ÿ���� ���� ����. ���ڵ��� �׵� �ڽ��� ���ؼ��� �ƴ϶� ������� ��ȥ�� ���Ͽ� �׸��� �׸������� ���Ƿ� ��� ���Ͽ� �׸������� �����ؾ߸� �ߴ�. ���⼭ '���'(*, �ȵ������)�̶� ���� ���� �������� �����μ� ��� �η��� ���Ѵ�.

�ƹ�ư �� ������ 28:18-20�� �뼱�� ���ɰ� ���������� ����Ǵ� �����μ� �׸������� ������ �ڴ� ������ �̿��� ��ȥ�� ���ƺ��� ���� ��Ȧ�ؼ��� �� �� ���̴�.

�� ��: [��4:20]
����1: [���� �¸��� �������� ����]
����2: [�� ���ڸ� �θ���]

ꃨ �� - �ﰢ���� ������ ��Ÿ���� ���̴�. �̴� ��� ���ڷ� �θ��޴� �� ����� ó�� ������ ������ ��(�� 1:35-51) ũ��ū ���� ��ȭ��(������)�� �޾����� �Ͻ��Ѵ�. �׸��� '������'�� ������ ������ �޴� ���� �׵��� ��.���� �Ҹ��� ���� Ȯ���� �������� �û��Ѵ�.

ꃨ ���� �ΰ�(*, �����׽�) - �� ���� '�ָ� ��������', '�����ϴ�'�� ������ ������ ������ ���� ��� �������� ����� ���� ���ڵ��� ö���� �ڼ��� �� ���� �ش�. �׷��� ���´� �׵��� ��� ���� ���� �ΰ� �����ٰų�, �׵��� ������ ������ ���ȴٰ��� ������ �ʴ´�. �׵��� �ϰ����ߴ� ���� ������ ���� ���̾���, ���� �̹� �˰� �ִ�(�� 1:35����) ���ڷμ��� �Ҹ��� �������� �޾Ƶ��̴� ���̾���.

�� �̶����� �׵��� ���� �׸������� �������̰� �������� ���ڰ� �� ���̴�. ���� �׸������� ������ ��� �ڵ��� �ڽŵ��� ������ ������ �Ѵٴ� �ؼ��� �ſ� �߸��� ���̴�. ���� �׸������� ���ڰ� �DZ� ���ؼ��� '��� ���� ������'������ �װ��� ���� ��� ���� �̿��ϰ�(�� 14:26), �װ͵��� �׸��������� �� ����ؼ��� �ȵȴ�(10:37)�� ���� �ǹ��ϴ� ���̴�.

�׸������� ���ڵ� �ڵ��� ������ ���� �ϳ����� ����� �� �Ǹ� ���ϴ� �ڱ� ������� ���� ��ƾ� �� ���̴�(6:33).

�� ��: [��4:21]
����1: [���� �¸��� �������� ����]
����2: [�� ���ڸ� �θ���]

ꃨ ������(*) - '��ȣ���� �ֽ�'�̶� ���� �̸��� ���� �״� �߰����� ������ �ƹ�������, ������ �̸��� ��θ��� ����(27:56;�� 15:40;16:1)�̴�. ���� �������� ����� �θ��� �־�����(�� 1:19,20), ����췽���� ���� ������ ������ �־���(�� 19:27) ������ ���� ��ȸ������ ����� ������ ��������� �� ����.

���� �״� ������ ���� ���ڵ��� ���� Ȱ���� ���� ���� ������ �־��� ���̴�. ������ �״� �Ƶ���� ������ ���ڰ� �Ǵ� ���� �ݴ����� �������� ���� �翪�� Ŀ�ٶ� ������ �־���.

ꃨ �߰���(*) - �̽����� ������ �̸��� ���� '�߲�ġ�� ��Ҵ�'�� ���̴�(â 25:26). �߰����� ���� ����(17:1;�� 3:17)�� ������� ��θ��� �Ƶ��μ� ������ ���� ������(�� 19:25)�� �ȴ�. �״� ���Ѱ� �Բ� �������� ���� �ŷ��ϴ� ���� �� �� ����̴�(17:1;�� 5:37;9:2;13:3;�� 8:51;9:28). �Ŀ� �״� �ط� �Ʊ׸��ٿ� ���� �ǻ�Ǿ� �絵 �߿��� ������ �����ڰ� �Ǿ���(�� 12:2).

ꃨ ����(*) - �� ������ '��ȣ���� ����ϴ� ��' �� ���� ������. �״� ������ ������ ���ڰ� �Ǿ���(�� 1:35-37), ���� ����� ���� �޾�����(�� 22:8;�� 13:23;19:26, 27), ����ϸ鼭 ������ ������ ��ø� ����� ��(�� 1:1)�̴�. ���� ���� ������ ������(�� 20:1-10)�̸鼭�� ������ ������ ����(�� 9:49,54) �ִ����κ��� '����� �Ƶ�'�̶� ���� '���Ƴʰ�'�� ����(�� 3:17)�� ��⵵ �Ͽ���.

�״� �ִ��� ����� �컶 ���� ��ŭ ���� ���ڷμ��� �����ϰ� �ִ��� ���ڰ� ���ĸ� ���Ѻ�������(�� 19:26), ������ ���ϸ� �״� ������ ��ο� ���� �����Ƹ� ����췽�� �ִ� �ڱ� ���� ��Ŵٰ� �׳డ ���� ������ 11�� ���� ������ �����ߴ� �Ѵ�(Irenaeus, Polycrates, Clement).

ꃨ ��(*, �����̿�) - ��� �迡 ���� �Ϲ��� ���μ� ���⼭�� ���ʸ��� �Բ� Ÿ�� ������ �� ���� ��ŭ�� �迴�� �� ����(�� 1:20).

ꃨ �׹� ��� �� - �߰��� ������ �׹��� ��� ���� ���� �θ����� �޾Ҵ�. '���'(*, īŸ��Ƽ��)��� ����� '�غ��ϴ�', '�����ϴ�' �Ǵ� '�����·� ȸ���ϴ�'��� ���̴�. ���� �� ����� �� 5:1-11�� ��Ȳ�� ������ �� ���� �߰����� ������ ������� ���⸦ ���� �Ŀ� �׹��� �����ϰ� �־��ٴ� ������ �ȴ�. ��ο��� �־ '�׹��� ��� ��'�� '���⸦ ��� ��'�� ���� �ʰ� �߿��� ���̴�.

���� �̰��� ��Ȳ�� �������� �����Ѵٸ� ���ڴ� �ϼ������� '���� ���� Ȱ'��, ���ڴ� ���Ŀ����� '����'�� �ǹ��Ѵٰ� ���ڴ�.

ꃨ �θ��ô� - ��Ÿ�� ������ �����Ͻ� ä ���� �������� ���� �ֵ����� ������ �׵��� �θ��̴�. ���⼭�� �θ��� ���� � Ư���� �ǹ̰� ���ٱ� ���ٴ� 22������ �� �� �ִ� �׵��� �ﰢ�� ������ �� ������ ������ �����̴�.

�� ��: [��4:22]
����1: [���� �¸��� �������� ����]
����2: [�� ���ڸ� �θ���]

ꃨ ���� ��...�����ΰ�...�����϶� - ����γ� �ȵ巹ó��(20��) �߰��� ������ ��ü���� ������ ������. �׷��� ������ '���� �ΰ�'�� ���� �׵��� ���� ���踦 �����ϰų� ��������� ���� �ǹ������� �ʴ´�. �׵��� �������� �ƹ����� �濡 ���� ��ημ��� ������ ����Ͽ����� ���ķδ� '����' �׸������� ���ɸ� ���� ���ڷμ��� �Ҹ����� �����ϱ� ���Ͽ� ��ģ�� �������κ��� ��� ���̴�.

�׵��� ��۵��� �θ� ������ �����ߴ� ������(�� 1:20) �������� �������� '����'���ν� �׸������� '����' �� �� ���̴�. �̰��� �ٷ� ���� ���ڵ��� �ʼ� ����̴�.

�� ��: [��4:23]
����1: [���� �¸��� �������� ����]
����2: [������ �翪]

ꃨ �� ������ - ������ �翪 ��� �������� ������ ��ܰ��� ������ �ٴ�, ������ ������, ���ʿ� �縶����, �������� ���ϰԷ� �ѷ��ο� ������ �� 80km, ������ �� 45km������ ���� �����̾���. �� ���밡 ���� �Ŀ� ������ �似Ǫ��(Josephus)�� ���(Life 235<45>;war , 41-43

)�� ���ϸ� �������� 204���� ��� ������� �̶���� �����Ǿ� �־��ٰ� �Ѵ�.

������ ��� �Ϻδ� ������ �̷�� ������ ���δ� �ſ� ����Ͽ� ���� ���࿡ �����ϰ� ��ó���� ȣ���� ��ġ�߱� ������, �� ��� �ּ��� 3�鸸�̳� �Ǵ� ���� �α����� ���ߵǾ� �־���(Josephus, De Bello Jud. iii, 3, 1). �׷��Ƿ� �̰��� �������� ���� 2���� ������ ��ȸ�ϸ� ��� ������ �� ���ƺ����� �Ͽ��ٸ� �Ƚ��ϵ� ���� �ʰ� �����Ѵ� �ϴ���, 3���� �̻��� �ɸ��� ��û�� ��ü���� ���� �Ҹ�(���)�Ǿ��� ���̴�.

�׷��� �� ������ �������� ������ ��� ������ ������ ���ƴٳ����� ���ϱ� ���� �������� �������� �̸����� �շ��Ͻø� ������ �����ϼ����� �Ͻ��Ѵ�(9:35).

ꃨ ȸ��(*, ���������̽�) - �̰��� �����ε��� ���ο��� ��ȯ�� �� ���� ������ ������ ���� ��ȸ�� ������ ��ҷμ� �ž� ��ȸ�� ������ �Ǿ���. �׷��� ������ ���¿� ���ϸ� �� 31:11�� �� 74:8�� �ο��Ͽ� ȸ���� �ſ� ������ ����Ǿ��ٰ��� ������ �Ϲ������� �ٺ��� ���� �߿� ����� ������ ���� �ִ�(�� 8:1-8, Carolus Sigonius).

���� ��ÿ��� ���� �������� �����ε��� �����ߴ� ������ ��𿡳� ȸ���� �Ǹ��Ǿ� �־���, ������ ���� ���ϸ� ����췽���� 460�� ������ 480���� ȸ���� �־��ٰ� �Ѵ�(Winer). �׷��� �鼺���� �Ƚ����̳� �ֿ� ���� ���� �̰� ȸ�翡 �� �⵵�� ������ ���� �Ͽ� �����. Ư�� ���� �������� ���� ������ ���� �����ϱ⵵ ������, ȸ������ ����� ���� ���� ������ �մ��ϸ� �����ִ� �ڰ� ������ ������ �ؼ�, ������ �� �־��ٰ� �Ѵ�.

���� ���������� ȸ���� ���� Ȱ���� ����� Ȱ���ϼ̱� ������ ���ڵ鿡�Գ�(�� 9:5;�� 1:38) �鼺�鿡��(�� 10:51;�� 20:16) '����'��� �Ҹ�����. �� ȸ���̶� ���� �������� '����ħ'�� ����Ǿ� ���´�(9:35;13:54). �� �ڼ��� ������ �� 4:16-30 '���뱳�� ȸ��� �ʴ� ��ȸ' �κ��� �����϶�.

ꃨ ����ġ�ø�...�����Ͻø�...��ġ�ô�(*, ��ٽ���...�ɷ���...����ǻ��) - �׸��������� ���Ͻ� ������ �� ���� Ư���� ���(����)���μ� ��� õ��(�޽þ� �ձ�)�� �׸������� ���� ��ġ�� �Ͻ��ϰ� �ִ�.

���⼭ '����ġ��'�� �����Ǹ� �� Ȱ���� �ٺ������� '����'(*, ��ٽ���)�� ���谡 ������, '�����ϴ�'�� �����ڽ��� ���ɰ� �Բ� õ���� ������ ����Դٴ� '����'(*, ���Ӱָ���)�� ���谡 �ִ�. ������ '��ġ��'�� �������� õ���� �ູ�� ���Ҿ� ���������� ��Ÿ���ٴ� ��ü�� ���Ÿ� �����ϱ� ���Ͽ� ������ �ɷ��� ���Ͻ� �� �̴� ����� �ձ�(16��)�� �ı��ǰ� õ���� 'ȸ��'(*, ����īŸ��Ÿ�ý�; �� 3:21) �Ǿ��ٴ� ����� �ǹ��Ѵ�.

���� �� �� ���� ���� ���(teaching, preaching, healing)�� �ʴ� ��ȸ�κ��� ���ó����� ���� ���翡 ��µǾ���.

ꃨ õ�� ����(*, �� ���Ӱָ��� �׽��ٽǷ��̾ƽ�) - �� ���� ���� 9:35�� 24:14�� �ٽ� ��Ÿ���µ� ������ ������ ����Ǿ� �޽þ߰� ���ϼ̴ٴ� ������ ������ ���̴�. ���� 'õ��(��)'�� ������ ��Ÿ���� �Ӱ�(�� �� 8:1 '�ϳ����� ����')���μ� ������ õ���� ���� ���̶�� ����� ���� �ش�. �� 'õ��'�� ���� ���Ѱ� �׸������� ���� �̹� �����Ǿ���(3:2;4:17), ���� �װ��� ������(5-7��)�� �߽� ������ �ȴٴ� ���̴�. �������� ������ �޽����� �ٽ��� 'õ�� ����'������ ���ó� ������ ���ϴ� ��� �ڵ��� �̰��� �����Ͽ� �� �ٽ� �������� ����� �ʵ��� �����ؾ� �� ���̴�.

ꃨ ��...���� �� - '��'(*, ��ҽ�)�� �Ϲ����� '����'(sickness), ���߿����� �������̰� ���� ������ �ǹ��ϰ�, '���� ��'(*, ����Ű��)�� �� �������� ���� '��ü�� ��Ȱ�� ����� ���'�� �ǹ��Ѵ�. �Ƿ� ����� ������(9:36) ���������� �ΰ��� �������� ������ ���� �翪�� ���� ��ǥ������ �λ��� ������ ������ �ܸ����� �����ð� �ڽ��� 'ã�ƿ�'. '����', '���' ������� ��ü�� �����Ӹ� �ƴ϶� ������ ������ ġ���� �̴ּ�.

�̰��� �ٷ� õ���� ���Ͻ� ��ǿ� ���� ����(����)���� õ�� ���� ������(credentials of the King)�̴�(Walvoord, �� 35:4-6;�� 11:2-6).

�� ��: [��4:24]
����1: [���� �¸��� �������� ����]
����2: [������ �翪]

ꃨ �ҹ�(*, ���ڿ�) - '����'�̶�� �����μ� '����'(report, Living Bible) �Ǵ� '����'(fame, KJV)���� ǥ���� �� �ִ�. �̴� ��� ������ ���� Ȱ���� ��ȸ�����γ� ���������� �󸶳� ū ȯ��(����)�� �޾�����, ������ �־����� ������ �� �ְ� �� �ش�.

ꃨ ������(*) - �̰��� ������ ������ ��Ȯ���ϳ� ������ÿ��� �θ��� �Ĺ����� ��� �ȵ�ٽ��� ���ҿ� �ִ� �������� ������ ���� ������ �ȷ���ƾ ��ü�� �����ϴ� ū �����̾���. �� ������ ���� �ַθ� �ô뿡 �̽����� �����ϰ� ���� �̿��Ͽ����� ���� �װ����� ������ �ҹ��� ������ �� ���̴�.

���� ���� �ٿ� ��ÿ� �̸������� �װ��� �ٸ޼�, �ȵ��, �����Ծ� ��ȸ ���� �������� �� �ʴ� ��ȸ�� �־ �ſ� �߿��� ���� �ٰ����� �Ǿ���(�� 15:41;18:18;21:3;�� 1:21).

ꃨ ��� �δ� ��...��dz���� - '��� �δ� ��'(*, ���� ī�ڽ� ����Ÿ��)�� ������ ���� ���� ǥ������ �� ���� ������ ���⼭�� '�������� ���� �ɸ� ��'�� ������ ������ ó�����δ� ġ�� �Ұ����� ������ ����Ų��. �׷��� ���� '���'�̶�� ���ľ�� ������ ��ȯ�� ���еǴ� ��ü�� ��� ��ȯ�� ����Ų�� �� ���̴�.

�� ��ü�� ��ȯ���� �� ������ ���� ������ ��(���� ��)�� ���ſ� ��(���뿡 �ɸ�)���� �����δ�. ���⼭ '������'(*, ����Ű���̽� ����̽�)�̶� '���� ����'(various)�� ������ ũ�� �������� �ʴ� ������ ����Ų��. �̿� ���� '���뿡 �ɸ� ��'(*, �ٻ���̽� �����ڸ޴���)�� ����� ���� �����ϴٽ��� ������ϴ� ��ȯ�ڸ� �ǹ��Ѵ�. �̻��� �ַ� ������ ���� �Ϲ��� ǥ���̾��ٸ�, ���̾� ������ �������� ������ ��ü���� �з��̴�.

ꃨ �ͽŵ鸰 ��(*, ���̸�����޳���) - ������ ��(17:18;�� 9:25)�� �ͽ��� � ��� �ȿ� ���ϸ鼭 �� ������� �������� �����°� ������� ����Ͽ� �����̳� ���� ȥ����Ű�� ���� ���Ѵ�. �� ��� �ͽŵ鸰 �ڴ� ��ü���� ����� �Ϻ� �Ǵ� ��ü�� ��ǵDZ⵵ �ϰ�(9:32, 33;�� 9:18;�� 11:14), �������� ��� ����(17:15;�� 10:19-21)�� �Ͼ�⵵ �Ѵ�.

�׷��� ������ �����ϰ� �ִ� �׸�������(12:28;�� 10:17;�� 16:18)���� �ͽ��� �������� ���ۿ� ������, �ñ������� ��� �ͽ��� ��ܰ� �Բ� ������ �Ҹ�(�� 20:14)�� ���������� ������ ����� ó�ϰ� �ȴ�(�� 9:14-29 ����, '�ͽŵ鸲�� ���' ����).

ꃨ �����ϴ� ��(*, �����Ͼ����޳���) - �� ������ ���� ȡ����� ���� �ǹ̴� '���� ����'�� ���̴�. �� ���� ���� �Ű� ������ �̻��� ����Ŵ���ν� ����µ�, ������ �ǽ��� �Ҵ� �Ͱ� ���ۼ� ���, �Ǵ� �� �� ������ ���ÿ� �Ͼ��. ������ ������ �Ҹ���� B.C. 4��� ���� ����ũ���׽�(Hippocrates)�� ������ � �ͽſ� ��������� �Ͼ�� ���̶�� �Ͽ���.

�׷��� ���´� ���������� ���� '����'�� '�ͽ� �鸲'�� �и��� �����ϰ� ������, �װ� ����� '�����Ͼ����޴���'�� ���� ���� ���������� ���ش�� ������ '��'(*, ������)�� '������ ����'(*, ���޴���) �����̶�� �����ϴ� ����� �ΰ� �ž��� �ݿ��ϰ� �ִ� ���̴�.

ꃨ ��dz����(*, �Ķ���Ƽ����) - �� ���� �ž࿡�� ��Ÿ���� ���μ� �Ϲ����� ���� ������ ����Ű�µ� ���Ǿ���. �� ������ ��������� �ջ��̳� ô�߽Ű��� �ı�, ���� ���߽Ű� ������ ��ȯ���� ���Ͽ� �߱�ȴ�. ����, �̷��� �������� ġ���Ͻô� ������ �������� ���� �޽þ߷μ��� ������ �ѷ��ϰ� �Ѵ�.

�ٽ� ���ؼ� Ÿ���� ����� ���迡 ��� �ֱ� ������ �˰� �ִ� ��� ������ ��ü�� ����� �Ҿ�(8:17 ����)���κ��� �ΰ��� �����Ͻ� �Ӹ� �ƴ϶� �� ������ �ٺ� ������ ���� ������ ������ �ذ��ϴ� ���� �޽þ��� ����̶�� ���̴�(1:21).

�� ��: [��4:25]
����1: [���� �¸��� �������� ����]
����2: [������ �翪]

ꃨ ��������(*, ��ī��������) - '�� ���õ�'�̶� ���� ���� �̰��� ��ܰ� ������ ������ �ٴ� ����, �� ������ �ٸ޼����� ������ ���󵨺�ƿ� �̸��� ���� ��ġ�� ����� ���õ��� ����ü�̴�. �� ���õ��� �˷���� ����� ���� ��(B.C. 323) ���� �İ��ڵ�� ����(����)���� �������� ȡ���� ���ø� �Ǽ��� ���� ����Ǿ���.

���� �̰��� ��� ��ȭ�� �߽����� �Ǿ����� �̹��ε��� ����(����)���� �Ǿ��� ������ �����ε���� ��Ÿ���̾���. ���� Ȱ�� ��� �� A.D. 1���⿡ �� ���õ��� ũ�� ��ȭ�Ͽ� ���� ������ ��ȭ�� �����ϰ� �־����� �̰��� �̹��ε� ���� ������ �ҹ��� ��� ������ ���ƿԴٴ� ����� �����翪�� ���� ������ �������� ���ѵ� ���� �ƴ϶� ���������� ������ ��� �־����� �� �� �ְ� �Ѵ�.

ꃨ ��ܰ� �dz��� - ����簡 �似Ǫ��(Josephus)�� '�庹���� �Ƹ����� ����'�� �����ϴµ�, ���⼭�� �̰��� �����Ʒ� �Ұ��� �������� ��ü�� ���´� ������ ������ �� �ִ�. �Ƿ� �ȷ���ƾ �泻�� ������ �������� ������ �ҹ��� ���ĵǰ� �ִ� ���̴�.

ꃨ ����� ������ �����϶� - ���������� ���� ���߱� �����Ͻ� ����(15,16��)�� ������ ���� �������� �Ѿ�� �ִ�. ���⿡�� �츮�� �޽þ߷μ��� ������ ����ϴ� ������ ������ �ǵ��� ���� �� �ִ�. �׷��� �������� �� ��� ������ '����' '����� ����'���� '�׸������� ������'(Christ follower)����, �׸������� ���ΰ������� �����ϴ� �� ���ڷμ��� '�׸�������'(christan)�� �ƴϾ���.

�׵��� ���� ���̴� ������ �ΰ����� ���鸸 ������ ��, ������ ����, ���� ����, �� �츮�� �յǽ� �������� ������ �ϳ��� �ǽ��� ������ ���ߴ� ���̴�. �Ƿ� �츮�� �������� �ֽô� ������ �ູ�� Ž�ϰ� �������� ��Ǫ�ô� ������ ���, �ƴ� ���� �� ��ü�� ���ؼ��� �а��� �⺹���̰� ���� ������������ �ž��� ö���� ����ؾ� �� ���̴�.

�� ��: [��5:1]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [�Ⱥ��� ���Ͽ�]

ꃨ ������ ���ð� - '������'�� 4:23-25�� ��޵� '����� ����'�� ����Ų��. ������ �ڽ��� �ڸ� ������ ������� ���� ���� ����Ű�Ŵ�. �̶��� ������ �翪�� �̹� ������ ���� �־����� �翪�� ������ �������� ������ ������ ����ħ�� ��κ��̾���. �׷��� ������ 'õ�� ����'(4:23)�� ������ ������ ����ġ�� �Ͻô� ���̴�.

ꃨ �꿡 �ö� - �� 5-7���� '��� ����'�̶�� ���°� �� �����̴�. ������������ �� ��Ұ� ����(�� 6:17)�� �Ǿ� �־� '���� ����'�̶� �Ҹ���� �� �̷��� ���̿� ���Ͽ� �� ������ ������ �ٸ� ���̶� �����ϴ� ���� ������ ���̴�(�� 6:17 �ּ�, ���� ����). '��'(*, �� ���ν�)�� �׿� �ش��ϴ� ���긮��� �ƶ���� �ܼ��� '�������', '���� ���� ����'�� �ǹ��� ���� ������ �� '����'�� ��Ʒ� ���(���)�� �ƴ϶� �꿡 �ִ� ������ �����̶�� �� ���� �ִ� ���̴�.

��� ������ ��������� �𺣷� ������ �� ����� ��� ����(the Sermon on the Mount)�� ������ ���ϰ� ������ �������� �������� �� ������ �� �� �̸��� ��ƾ���̶� �θ��� ������ �� ��� �͵� �и����� �ʴ�. ���� ������ ���� �ּ������� �������� �Ϻη� �꿡 �ö󰡼����� �װ��� �ó��꿡�� ������ ���� �𼼿� ���ο� ����� ����ġ�� �ڽŰ��� �������� ��Ÿ���ñ� �����̶�� �����Ѵ�.

�׷� ������ ������ ���� ���� '�ž��� �ó���'�̶� ���±⵵ �Ѵ�(Carr and Delitsch). �Ƿ� ������ �޽����� ������ �ϼ����μ��� �����̾��� ���������� �𼼺��� �����Ͻ� ���ο� ���� ��ü�̴̼� ���̴�.

ꃨ �����ô� - ������ ������̳� ���� �����ϴ� ������� ������ ���� �µ��̴�(13:2;23:2;24:3; �� 4:20). ���������� �������̱⵵ ������ ���⼭�� ģ���ϸ鼭�� �����ִ� �� ������ ����� ���δ�.

ꃨ ���ڵ��� - (*, ȣ�� ����Ÿ��). ���õ� 12���ڵ鸸 ����Ű�� ���� �ƴ϶� ��� �Ⱓ ���� ������ �����ϸ� �����ϴ� ������ ��ü�� ����Ű�� ���̴�(Alford). ���´� �ǵ������� 10:1 ���������� 12���ڿ� ���Ͽ� ������� �ʴ´�. ���� �� ���� ������ ������ ���ڵ��� ����Ű�� �� �ƴϴ�. �ֳ��ϸ� ���� ������ ���ڵ鿡�Ե� �� ���� ���DZ� �����̴�(11:2).

���������� ���� �������� '������ ����� ����'��� ǥ���� ���ÿ� '���� �鼺'�̶�� ǥ���� ���� �ִ�(��6:17). �̴� 4:25 ����� ��ȭ�� �̷��. ���⼭ �и��� ���� ���������� Ư���� ����� ������ ������� �ҿ��ϴ� �������� ���� �ҷ� ����ġ�̴ٴ� ���̴�.

ꃨ ���ƿ����� - �𼼰� ������ ���� ���� '�ó��꿡���� ����'(��19:12) �鼺���� �������� ���ϵ��� '����'�ߴ� ���� �� �꿡�� �Ͼ�� �ʾҴ�. �ֳ��ϸ� ���� �ڽ��� �׸� ������ ������ �Ͽ��� �ϳ��Բ��� ���ư� �׿� ���������� ������ �� �ֵ��� �ϴ� ������ ��� ������ ����(�� 14:6)�� �ǽñ� �����̴�. ������ ����� ��� ��Ű�� ��� ����鿡�Դ� õ���� ����(����)�� ���� �� �ִ� ���� ������ �Ǵ� ���̴�.

�� ��: [��5:2]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [�Ⱥ��� ���Ͽ�]

ꃨ ���� ���� - �׸������� ������ ������ ������ ��Ÿ���� ǥ��(13:35; �� 8:35;10:34)���μ� ���༺�濡�� �����Ͽ���(�� 3:1;33:2; �� 10:16). �� ǥ���� �ַ� �ݽ��� ������ ��Ȳ�̳� ��� ������ ��鿡 ���Ǿ���. �׸������� ���� �������� '�����θ� ���' �鼺�鿡�� '������ ����'�� �־����� �� ���̴�(4:4).

ꃨ ������ - (*, ����ٽ���). �̰��� �̿Ϸ� �������̸� ������ ������ ��Ÿ���� ���̴�. �� �������� '����ġ�� �����ϼ̴�'�� ���̴�. ������ �翪���� ����ħ�� �����԰� ġ������ ���ԵǾ� �־���(4:23). ������ �������� ���Ͻ� '����ħ'(*, ��ٽ���)�� ���� �޽����� õ��'����'(*, ���Ӱָ���;4:23)�̾�����, �� 'õ�� ����'�̾߸��� ��� ������ �߽� ������ ���̴�.

�� ��: [��5:3]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [�Ⱥ��� ���Ͽ�]

ꃨ �ɷ��� ������ ��(*, ȣ�� �������� �� ������Ƽ). ������������ ���� '������ ��'(�� 6:20)�� ǥ���Ǿ� �ִ�. �̷� ���̿� ���� Ȥ�ڴ� �� ������ ������ ��Ȯ�� ��Ͽ��� ���°� '�ɷ���'��� ���� ���������ν� ������ ������ �ؼ��ߴٰ� �����ϱ⵵ �Ѵ�. �׷��� ���࿡���� '������ ��'��� ���� ���������� �ǹ̸� ������ �־���.

���� '�����ڽ�'(*, ������)�� ������ �ǹ̸� ���� ���� ���� ���긮 �ܾ� �� ���� �߿��� '�Ƴ���'(*, ������ ��)�̶� ���� ���ڳ� �Ƿ°����� ������ ��Ż�� ��ȸ�� ���(suppression)���� �ڽ��� ������ �ɷ��� ���� ����� ����Ų��. ���� �� '������ ��'���� ���� �ϳ��Ը��� ������ ���ۿ� ����(�� 37:14;40:17;69:29; �� 16:19).

�̰��� ������ �ڶ� ���� �� ������ ���鿡�� �ɷ��� ����ϰ� ȸ���ϴ� �ڿ� ���� ������� �����Ǿ� �ִ�(�� 57:15;66:2). ������ �� 61:1�� ���� ���� �޽þ߰� ������ �ڵ��� ���ؼ� ���� ���̶�� �����ν� ������ ���� Ư���� �ܼ��� ������ ������ ������ �ɰ��ϰ� ������ ������ �� �ִ�(�� 4:18). �̷��� ������ �ɷ��� �����ϴٴ� ���� ���� ��Ⱑ ���ٰų� ���������� ������ ���� ���ϴ� ���� �ƴϴ�.

�װ��� �ڽ��� ������ ��ź(����)�� ������ �����ϸ�, �ϳ��� �տ� �� �ΰ��� ����ġ�ϸ� ���� �ϳ��Ը��� ������ ���ۿ� ���ٴ� ����� �ڹ��ϴ� ���̴�(�� 69:29;70:5;74:21; �� 61:1; �� 3:12). ���� �ϳ��� �տ��� ������ �ڵ���� ���ݴ�Ǵ� ��Ȱ�� �ϱ� ������ �� ������ �ڵ�κ��� ���ظ� �޴� ���̸�(�� 37:14;86:14), �׸��� �ڽ��� �˸� ��ȸ�ϸ� ȸ���ϴ� ���̴�(�� 34:6, 18;51:17; �� 66:2).

���� �ֳ���(*, ��ī������) - �� �ܾ�� 70�ο�(LXX)���� ���긮�� '�ƽ���'(*)�� �����Ǿ� ���Ǵ� ���μ� ���� ������ ������ �ǹ��Ͽ����� ���⼭�� ��.���������� �� �ΰ��� �ູ�޴� ���¸� �����Ѵ�. �� �ܾ��� ���Ŀ��� ��� ������ ȯ��(������� '����', '����', '�ָ��� �񸶸�', '�̹ڹ���'��)�� ��õ(origin)�� �˿� ���� �νİ�, �̷��� ������ �����ϰ��� ȿ�������� ġ��(���)�� �� �ִ� �ŷ��Կ� ���� �ν��� ���ÿ� �����ϰ� �ִ�.

���º����� ��� '���� �ִ�'�� ���� ���������� �ູ�� ����ϴ� ������ ��ü�� �������� �ȶ��� �Ѿ �ϳ��� ������ �鼺�� ������ �ñ����� ��Ȱ� �ϳ����� �ٽ������� ���������� ü���ϴ� �� �ΰ��� ������ ���¸� ���Ѵ�.

ꃨ õ���� ���� �����̿� - ���´� �޽þ߲��� ��ġ�Ͻô� ���� "õ��"(*, �� �ٽǷ��̾� �� ����)���� ��Ÿ����. �̴� �޽þ߸� ������ ���� �鼺���� õ���� �ù����� �����Ϸ��� ������ ��� ���� �ش�. õ���� ������ ��, �� �ϳ����� �����Ͻ��� �Ծ� �޽þ��� ��ġ�� �����ϰ� �װ� �ֽô� �ູ�� ���� ���� �����̴�.

���⿡���� õ���� ���� �ǹ̷� �������� �׸������ε��� ���� ��� Ư�ǰ� ���������� ������ �ູ�� �����Ѵ�(Alford). �׷��� õ���� �ΰ��� ��¿� ���� �밡�� ������ �ƴ϶� '�ɷ��� ������ ��'���� �������� �ϳ����� �����Ͻɿ��� ����� ����(present)�̴�. ���� ù��° ���� ������ ��(10��)�� ��� õ���� ���� �ູ�ΰ��� �� ��� �ִ� �͵鵵 ��� õ���� ����Ǿ� �������û��ϰ� �ִ� ���̴�.

���� ù��° ���� ������ �������� �ູ�� ���� ������ ǥ���Ǿ� �־� õ���� �츮�� ���� ���� �� �ְ� �� �� �ִ� ������ ��ü��� ���� �����ϰ� �Ͻ��ϰ� �ִ�(4:17;8:29;12:28).

�� ��: [��5:4]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [�Ⱥ��� ���Ͽ�]

ꃨ �����ϴ� ��(*, ȣ�� ����׽�) - �� ������ ���������� �� 61:1�� �ݿ��̴�. 70�ο�(LXX)���� �� ���ִ� ���� ����� ���� �ֵ� �Ǵ� �ڽŰ� Ÿ���� �˿� ���� ����� ź���ϴ� ������ �����ϴ� ���̴�(Mc Neile). �ɷ��� ������ �ڰ� �ڽ��� �ɷ��� �ĸ��Ͽ��ٴ� ���� �����ϴ� �͸����δ� ������ϴ�. ���Ƿ� �����ϴ� �ڴ� �ڽ��� �˿� ���� ���� �����ϰ� ö���� '�����ϴ� ��'�� �ڸ������� ���ư��� �ϴ� ���̴�.

Ư���� �� ������ ������ ������ ������ ���ϴ� ������ �ΰ��� �ϳ��� ���̸� ������� ����(����)�� ���� �����̸�, ������� �ڶ��ϴ� �ٷ� �� �������� '�ڱ� ��'(self-righteousness)�� ���� �����̸�, �ϳ����� ���� �����ϰ� ã�� ������ �߰��Ϸ��� ������ ���̴�.

�Ƿ� ���� ��� ����� ��Ȱ�� �����ϴ� �ڵ��� �̽����� ���ϴ� ������ ��ġ�� �ܼ��� ���� ������ �׵� �鼺���� �������� �˿� �������� ������ �� ������ ������ �����߰� �� ������ ������ ������ ��ȴٰ� �Ѵ�. ���������� �ٷ� �̰��� ȸ���� ������ ���ϽŴ�(4:17).

ꃨ ���θ� ���� �����̿� - ������ ������ ������� ���θ� ���� ���ϰ� �����ϴ� �ڿ��Դ� �ϳ����� �ں�ο� �ձ��� ���� �´�. ���⼭ '����'(*, �Ķ�Į����)��� ���� '������'(*)�� '�θ���'(*)�� �ռ����̴�. ���� �̴� ����� �鼺���� ����(Ү�)�Ͻð� �����Ͻñ� ���Ͻô� �ϳ����� ������ ����� ������ �ݿ��Ѵٰ� �� �� �ִ�.

�޽þ��� ���� ������ �̽����� '����'(�� 2:25)�� �Ƿ� �Ͻ��̿�, ������ ���� ������ '������'(�� 14:16)�� �DZ� �����̴�. �׷��� �̷��� �ϳ����� ���δ� ȸ���� ������ �긮�� �ִ� �ڿ��� ������ ���̴�. �׸��� �̹� �κ������� ������ '����'�� ������ �̸������� ������ �̷���� õ�������� '����'(�� 7:17;21:4)�� �� ���̴�. ���� ����ġ �ʴ� �ڿ��� ������ ������ ���δ� ���� ���� �� ���� ���̴�.

�� ��: [��5:5]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [�Ⱥ��� ���Ͽ�]

ꃨ ������ ��(*, ȣ�� ���� ���̽�) - '������'(*)�̶� ���� ���� 36:11�� 70�ο�(LXX)���� ���� ���̴�. �� ������ �� �ΰ��� ���濡 ó�� �������� �ұ��ϰ� ���Ͻ� �ϳ��Բ����� �Ƿο� �ڸ� ������ �����ǽ� ���̶�� ���� �ϴ� �ž����� ���Ͽ� ����� �����ϰ� �ȴٴ� ���̴�.

�� '����'�� �������� �����̳� �������� �ݴ� �Ұ��� ���� �ƴ϶� �������� ������� ���Ͽ� ����ް�, �� ������ ���� �������� �γ��ϴ� ��ȭ�ϰ� �ε巯�� ������ �ڼ��� ���̴�(11:29; �� 3:13). �̿� ���� Į��(Calvin)�� '������ �ε巯�� �������� ��� ���ϱ⸦ �����ϸ� ������ �� �ִ� ��'�̶�� ������, �Ƹ������ڷ���(Aristoteles)�� '�ڿ��� �ݳ뿡 ���Ͽ� ������ ���ϴ� ����'�̶�� �����Ͽ���.

�Ƿ� ������ �����ڵ��� ���� ���� �Ƿ����� ���� �����Ͽ����� ���������� �����Ͻ�����(11:29;21:5) ���󸸹��� õ���� ������ �Ǽ̴�. ����, ������ 7-10���� �ִ� �ټ� ���� �ູ ������ ���������� ���� ������ ����. �̷� ���Ͽ� �̰��� �Ĵ��� �����̶�� ����(Wellhausen)�ϰų� ������ �͵��� ������������ �ٸ� �η��� ������� ���� ���̶�� �����ϴ� ��찡 ������ �Ⱥ��� �ϳ��� ����ü�̸� �� ��� �͵��� õ�� �ù�(�޽þ��� �鼺)���� ���Ѿ� �� ���� �Թ�(norm)�� ���̴�.

ꃨ ���� ������� ���� �����̿� - '��'(*, ��)�̶�� �ܾ�� ���º����� 45ȸ ���´�. �װ��� ���� ��(2:6), �̽��� ��(2:20,21), ��� ����(4:15;9:26, 31;11:24;27:45), �ϴð� �� (õ��) (5:18, 35), �ϴð� �����Ǵ� ���(6:10;9:6), ����(10:29), ��(13:5, 8, 23) ����(14:24), �¼���(12:40, 42)�� ����Ű�� ��쿡 ���Ǿ���.

������ ���� �� 37:11�� ����� ���� ���� �ο��̴�. ���⿡�� ���� ���������θ� �ؼ��Ͽ� �ٴٳ� �ϴÿ� �ݴ�Ǵ� �������� ������ �ƴ϶�� �� �ʿ�� ����. �׸��� ���� �ǹ̸� �̽��� ���� ����(����)��ų �ʿ�� ����. �������� �����Ͻ� '������ �ڰ� ���� ������� ���� ���̶�'�� ������ ������ ���� ���� �̽��� �鼺�� �ϳ����� ���(â 15:18)�� ���� ������ ���� �� ��ó�� �ž��� �������� �޽þ� �ձ��� ������ �Ǵ� �� �ϴð� �� ��(�� 66:22; �� 21:1)�� ���� �Ǹ���� ���̴�.

���󿡼��� ���ϸ鼭�� �������� ��, ������ �����ϴ� �����ڰ� ���� �����ϰ� ������ õ���� ����� �ϳ����� �濡 �����ϰ� ������ �ڿ��� �־��� ���̴�(�� 37:1, 11, 22, 34). �ֳ��ϸ� ������ �ڴ� �׸��������� �����ֱ� �����̸�, �׷��Ƿ� �ϴ��� �ູ�� ���� �ູ�� ��� �׵��� ����(���� 6:10)�� �ǰ� ������ ���� �׸������� �Բ� �ϳ��� ���� ����ϰ� �� ���̱� �����̴�(�� 8:17).

�� ��: [��5:6]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [�Ⱥ��� ���Ͽ�]

ꃨ �ǿ� �ָ��� �񸶸� �� - '�ɷ��� ������'(3��), '������'(5��) �׸��� '������'(4��) ��ŭ �������� �ΰ��� ���� �⺻���� ������ ���������� ������ �ǹ̷� �ٲٽŴ�. ������������ �ܼ��� '�ָ� ��'(�� 6:21)�� ����Ǿ� ������ ���º��������� �� �ָ��� ������ '��'�� ������ �ִ�.

�� �ָ��� �񸶸��� �� ������ ��� ��� �λ��� �޴� ������ �Ⱕ(starvation)�� �ƴ϶� �ϳ����� ������ ���� ���ϱ� ������ �޴� �ɰ��� ���� ����� ����Ų��(�� 42:2;63:1;107:9; �� 8:11-14). �̷��� ���ָ��� �񸶸��� ������ �ŵ쳭 �ڵ���(�� 3:3,5)ü���ϴ� �� ������ ���� �屸�̴�(Alford). �̵��� �����ϴ� �ǰ� ��Ȯ�ϰ� � �������� ���ؼ��� ���� ���� ���ذ� �ִ�.

���� ���ڵ��� �ϳ����� �ǰ� ����(�ʪ)�� '���������� ����'�̰ų� ���������δ� 'Ī��'(����)��� �����Ѵ�(Grundmann, Lohmeyer, McNeile, Schniewind, Schrenk, Zahn, Bornkamm, Bultmann). �׷��� � ���ڵ��� '��ī������'(*, ��)��� ���� ���º������� �׷��� �ǹ̷� ���� ���� ���ٴ� ������ �� ������ �ݴ��Ѵ�(Przybylski, pp.96-98).

�׷��Ƿ� '��'��� ���� �������̰��� �ΰ����� �Ƿο�(Hill, Greek Words pp.127 ff;Strecker, Weg.pp. 156-158)�� ���ÿ� ���� �ǹ̿����� ��ȸ�� ���Ǹ� ���ϴ� ������ �����ϴ� ���� �� �մ��ϴ�(Ridderbos, pp. 190 ff).

�ο��Ѵٸ� '�ǿ� �ָ��� �񸶸� ��'�� ���������δ� �ڽ��� �Ƿο����� �ϳ����� ���� �������� ���� �� �ƴ϶� ���ǰ� �̷���� ���� �����ϴ� �ڿ�, �����������δ� ���ָ��̳� �񸶸� ���� �� �������� ������ �ذ���� ���� ������ ���ǿ� ���� �ϳ����� ���� �¸��� ���� ������ �� �ϴð� �� ���� ����ϴ� �ڵ��̴�(���� 3:13)

ꃨ ��θ� �����̿� - �� ���� ���� ���� '�ڸ�Ÿ������Ÿ��'(*)�� Ǫ�� �ܵ�(�� 6:39)�� ���ϴ� '�ڸ��佺 Ŭ�ην�'(*)�� ���������� '����'�� 'Ǯ'�� �ش��ϴ� �ܾ�� �Ļ��� ������ ������ �Կ� ������ �� ����ϴ� �ܾ��̴�. �̴� �ᱹ �׸��������� '�ǿ� �ָ��� �񸶸�'������ ���ڰ� �ǽþ� ������ �������� �ϴ� ������� �游�ϰ� ä�� �ֽŴٴ� �ǹ��̴�(�� 4:14;6:46-51).

���� �Ǹ� ���ϴ� ������ ��ȥ�� ���(����)���� ������, �� �Ϻ��� ��ȥ�� ������ �ٷ� �ž��� �밡�� �־����� �ϳ����� �����̴�.

�� ��: [��5:7]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [�Ⱥ��� ���Ͽ�]

ꃨ ������ ����� �� - �̿� �ش��ϴ� ���� 'ȣ�� ��������׽�'(*)�� '�ں�'�� ���� '��������'(*)���� �Ļ��� ����̴�. Ư�� 70�ο����� '��������'�� '���'�̶� ���� ���긮�� '�켼��'(*)�� '����'�̶� ���� ���긮�� '���Ϲ�'(*)�� ������� ������. ���� ���࿡�� '�켼��'�� ���ΰ� ��, �Ǵ� ģ���� ������ ����, �Ǵ� �ϳ��԰� �ΰ����� ����� ���迡�� �߻��ϴ� �µ��� �ǹ��Ѵ�.

�׸��� �̷��� �µ��� ���� �����̳� ��ǰ�� �ƴ϶� �ŷڸ� ������� �� ��ü���� ������ ����Ų��. ���� ���࿡�� �� ���� �ַ� �ΰ��� ���Ͻ� �ϳ����� ����(���)�� �ǹ�������, �ž࿡���� ����� �������̽� �׸��������� ���Ͻ� �翪�� ����Ų��. ���� �׸������� ���ް� �׸������� ������ ǰ�� �ڵ��� �ٷ� '������ ����� ��'�� �Ǵ� ���̴�.

�� ������ ����ٴ� ���� �˸� �뼭�� �ִ� �Ͱ� ������ ���ϴ� �ڿ� ������ �ڸ� �����Ѵٴ� �ǹ̸� ����(����)�� ���̴�. �׸��� �÷��� ���� �ڵ��� ��Ȳ�� ���� �����Ͽ� �׵�� �Ͽ��� �δ���� ������ û�ϰ� �ϴ°��� �ǹ��Ѵ�. ���� ������ ���� ����� �ٷ� �� �˾ǵ� �����̸�, ������ �� ���� ���� �ұ��� ������ ��õ�ϴ� ���簡 �ȴ�. �� �������Ը��� �� ������ ȸ���ڷμ��� ������ �־��� �ִ�.

ꃨ ������ ������ ���� �����̿� - �˾ǵ� ������ ������ ����� ������ ���� ȸ���� ���� ��õ�ϴ� �ڿ��Դ� �Ž��Ͻ� �ϳ����� ���Ѱ� �ں� ����. �� ���ῡ ���� ������ Ÿ���� ��Ǫ�� ������ �ƴ϶� �ϳ����� �ֽô� ������ ���̴�(Ŭ����Ʈ 1�� 13:2).

�׷��� �� ���� �츮�� ��Ǫ�� ������ �ϳ����� ������ �ʿ��� �ٰ�(causal ground)�� �ȴٴ� �ǹ̰� �ƴ϶� �ϳ��Բ��� ������ ��Ǫ�ô�(occasional ground)��Ⱑ �ȴٴ� �ǹ��̴�(6:14, 15). �Ƿ� ������ ���ڿ��� �� ���� ���� �����ϴ� �ϻ����� ����� �Ͽ������� �� ������ �˾ǵ� ����� �����ϴ� �Ŵ��� �翪�� �̸������ ���� �ȿ� �ִ� �ϰ��� �µ��� ���̴�.

���� ������ �����Ͻ��� ���� ������ ������ ��õ�ϸ�(���� 4:19), �� ��õ���� �ٽ� �ϳ��Բ��κ��� �����Ͻ��� �޴� ��ȯ������ ���̴�. �̴� ��ġ �����̰� �����鼭 �� ū �����̰� �ǵ��� ������ dz���Կ� ������ ���Ѵٴ� �׸������� ���� �ູ �����̴�. �׸��� �̿� ���� �������� ������ ������ ���� �� �������� �־�����(�� 2:13).

�� ��: [��5:8]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [�Ⱥ��� ���Ͽ�]

ꃨ ������ û���� �� - '����'�� ���� 'ī�����'(*)�� �׸��̽��ε鿡�Լ� (1) ��ü������ '��ü�� �߽� ���', (2) ������ ���� '�����̳� ����� �߽���'�� ���ϴµ� ������.

�� ���� 70�ο�(LXX)���� ���긮�� '����'(*)�� '���ٺ�'(*)�� ������ �� ���Ǿ���. ���� 'ī�����'�� (1) �������� '����', (2) ���������� '�ΰ��� ���, ������ ������ ������ ��õ'(��� 12:12)�̶�� �ǹ̸� �����Ͽ���. ������ �ž࿡�� �� ���� �ΰ��� ��.��.���� �ٺ� ��õ�� ����Ű�µ� ���Ǿ���(7:21; �� 21:14; �� 16:6 ��).

���� 'û��'�� ���� 'ī�ٷν�'(*)�� ��� ���뱳�� ���� ���Ŀ��� �ַ� ���� ���μ� ������, ���� �ǽ����� ������ �ǹ��ߴ�. �׷��� ���������� �ΰ��� ��� ����� ������ ��õ�� ������ Ž��� �� �������� �ع��Ű�� ������ �ϴ� �ٺ����̰� ������ û���� �ǹ��Ѵ�. ���� �̰��� �׸������� ���� �˻����� �ް� �Ž��� ���� �鼺���� ��ư��� ������ ������ ����Ų��.

�׷��Ƿ� ������ '�� ����'�� ǰ�� �ڰ� �ƴϸ�(�� 1:8), �� ������ ������ ����, �׸��� �� �Ҹ����� ������ ������ ����(��Կ)�� �ϴ� �ڸ� �ǹ��Ѵ�(�� 10:22-25 ����).

ꃨ �ϳ����� �� �����̿� - '�� �����̿�'�� ���� '�ͼ�Ÿ��'(*)�� '����'��� ���� 'ȣ���'(*)�� �̷����̴�. Ư�� 'ȣ���'�� '������ ����'��� ���� '������'(*)�� '������ ����'��� ���� '���ƿ�����'(*)�ʹ� �޸� '������ ���ؼ� ����', �� '���������� ����'��� ���̴�.

���� �ΰ��� �ϳ����� ���ٴ� ���� �� ������ �ǹ��ߴ�(�� 19:21;33:20; �� 6:22 ��). �̴� �˾ǵ� �ΰ��� �ŷ��Ͻ� �ϳ����� �� �� ������ �ǹ��ߴ�. �׷��Ƿ� �ϳ����� ���ٴ� ���� Ŀ�ٶ� ���� �ູ�� ���̴�. �Ƿ� ������ �ž��� ������ ���� ������ �ᱹ���� � ������ ���εǰ��� ���� ���� ����(�����κ, beatific vision-�ϳ����� ���� ���� �Ǵ� �ູ)�� ���ν� ��ä �ӿ��� �ϳ����� ���� �� ���̴�(�� 12:14; ���� 3:1-3; �� 21:22-27).

�� ��: [��5:9]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [�Ⱥ��� ���Ͽ�]

ꃨ ȭ���� �ϴ� �� - ���� 'ȣ�� ���̷������̿���'(*) �� �ܼ��� 'ȭ�� ����'(*, ���̷����ڽ�) ����� �ƴ϶� 'ȭ���� ����� ���� ��'�� �ǹ��Ѵ�. 'ȭ��'(*, ���̷���)�� ���긮��� '����'(*)�� ���ټ� �ִµ�, �� ���� ������ �ȳ�(�� 6:13)�̳� �������� ��ȭ�� �ǹ������� ���� �ٺ������δ� �ϳ��԰� �ΰ����� ���� ȸ������ ���� �ñ����� ��ȭ�� �ǹ��Ѵ�(�� 54:10;66:10-14).

�η� ����� ���� �Ϻ��� ȭ���� �����ڴ� ���� �׸������̴�(�� 2:14). �ٷ� ������ ����� �翪�� �ϳ��԰� �ΰ����� ���踦ȸ���ϼ̱� �����̴�. ���� �� ��ȭ�� ���� ������ �������� �������� �ΰ��� ���̿��� �������� �����ϼ̴� ��ȭ�� �翪�� ���������� ������ ���߸� �ϴ� ���̴�. �Ƿ� �׺��� '��ȭ�� ��'�̴̼�(�� 9:6, 7; �� 2:14; �� 14:27).

ȭ���� �ϴ� ���� �ܼ��� ���� ���� ��ȭ(����)��Ű�� ���� �ƴϴ�. �츮�� ȭ�����ϴ� ������ �����⸦ �ϳ����� �밡�� ġ���鼭 �̷��Ͻ� ȭ�򿡼� ã�ƾ� �Ѵ�(�� 2:15-17; �� 1:20). �̷��� ���� �ϴ� ������� �ϳ����� �Ƶ�� ������ ���̴�. ���༺�濡���� �̽����� '�Ƶ�'�̶�� Īȣ�� ���� �־���(�� 14:1; ȣ 1:10).

������ '�Ƶ�'�̶�� Īȣ�� �����ϰ� �ɷ��� �����ϸ� �Ǹ� ����ϰ� ������ ���� �� �˰� Ư���� ȭ���� �ϴ� ���� ���Ͽ� �غ� �Ǿ� �ְ� �׷ν� �ϴÿ� ��� �ƹ����� ��ǰ�� �ݿ��� �ְ� �ִ� õ���� �����(inheritor)���� ��Ī�ϰ� �Ǿ���. "���󿡼� ȭ���� �ϴ� �Ϻ��� �� �ϳ����� ���� ���� ����"(Broadus).

�̷��� �ູ ������ ��ġ�� ������ ���¿�� �ִ� ���� ����鿡�Դ� ������� �����̾��� ���� �и��ϴ�(Morison).

�� ��: [��5:10]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [�Ⱥ��� ���Ͽ�]

ꃨ �Ǹ� ���Ͽ� �̹��� ���� �� - �� ������ �Ⱥ��� ������ �ູ�̸�, ���� �� ������ ������ �������� �ش��Ѵ�. '�Ǹ� ���Ͽ�' �̹��� �޴´ٶ� ������ ���� ��߾��� ������ �޾Ҵٴ� ����� �ǹ��ϱ�� ������ ��� �� �̻��� �ǹ��ϴ� ���̴�.

�� �ϳ����� ����� ��Ŵ���� ������ϴ� ��, ��󿡰� ���ϰų� ���ǿ� Ÿ���ϱ⸦ �ź��� �Ϸ� ������ϴ� ��, �׸��� �ϳ��� ����� ������ Ȯ���� ���� �����ϴٰ� ���ʴ��ϴ� ��, ������ �̸� ������ ������ ���ߵǰ� ��ȸ��, ��ġ��, ������ ������ �޴� �� ���� �ǹ��Ѵ�.

���⼭ �������� �޽����� �帧�� ȭ���� �ϴ� �Ͽ��� �̹����� �ѱ� ���� �쿬(����)�� �ƴϴ�. �ֳ��ϸ� ������ ������ ������ �⻵�Ͽ��� ȭ���� �ϴ��ڰ� �׻� ȯ���޴� �͸��� �ƴϱ� �����̴�.

�ǿ� �ָ��ų� ������ ����� ���� ������ ���ڰ� �Ǵ� ǥ���� ��ó�� �ݴ븦 �޴� �͵� ������ ���ڰ� �� ǥ���̴�(�� 15:18-25; �� 14:22; ���� 4:13, 14). ���� �׸����� �ȿ��� ����ϰ� ����� �ϴ� �ڴ� �̹ڹ޴� ���� �ʹ��� �翬�� ���̴�(���� 3:12).

ꃨ õ���� ���� �����̶� - �̷��� �̹ڹ޴� �ڵ��� �޴� ������ �ɷ��� ������ �ڵ��� �޴� ���� ���� ���̴�(3��). �� õ���� ���� ���̴�. ������ �÷� �ӿ����� �׵��� �ϳ����� ������ ���� �ǿ� ���Լ����Ƿ� �׵��� ū ���� 'õ���� ���� �����̶�'�� ���̴�.

�� ���̽� �޽þ��� ���󿡼� ������� ��� ������ ����� ������ �׵��� ���̴�. ������ �׵鿡�Լ� ������ ���ѵ��� �װ��� �׵�κ��� �� ������ ������ �� ���� �� �ϴó����� ������ ���ؼ� ����ǰ��� ���´�. �̷ν� õ���� ������ �����ϰ� �װ����� ���ξ����� 8���� ������ ��� ���� �� ���̴�.

�� ��: [��5:11]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [�Ⱥ��� ���Ͽ�]

ꃨ ���� ���Ͽ�...���񿡰� ���� �ֳ��� - �� ���������� 10���� �̹��� ���� ���ؿ� ���(slander)�� �̸������ Ȯ���Ű�� �ְ� �������������� ������ �����ϰ� �ִ�(�� 6:22, 23). 10�������� '�Ǹ� ���Ͽ�'��� ���� �̹��� ���������� ���⿡�� ������ '���� ���Ͽ�'��� ���������� ���Ѵ�. �� ������ �츮�� �����ϴ� �Ƿο� ���̶�� ���� �ٷ� ������ ��ư��� ������ �и��� ���� �ش�.

���ÿ� ���ڵ�� ������ ���Ͻ� �Ǹ� ���Ͻ������ν�, �Ƿ� �������� �ʰ��� ������ �漺�� ������ �����ٴ� ����� ���� �ش�. �Ӹ� �ƴ϶� �� ������ �⵶������ ������ �Ͻ��ϰ� �ִ�. �ֳ��ϸ� ���ڵ�� �񱳵� �����ڵ��� �ϳ��Բ� �漺�Ͽ��� ������ ���ظ� �޾Ұ�, ���ڵ��� ������ ���� �漺 ������ ���ظ� �ް� �ִٰ� �����ϱ� �����̴�.

���⿡�� �����ڿ� ���(��̷)�Ǵ� ���� ������ �ƴ϶� ���ڵ��̴�. �׸��� ������ �ڽ��� �ϳ��԰� ������ ��ġ�� ���� �ִ�.

�� ��: [��5:12]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [�Ⱥ��� ���Ͽ�]

ꃨ �⻵�ϰ� ��ſ��϶�...���� ŭ�̶� - ���⼭ ���� '�⻵�ϴ�'(*, ī�̷�)�� �������κ��� �Ͼ�� ���� ����, ���� ����� ���¸� �ǹ��ϸ�, '��ſ��ϴ�'(*, �ư����ƿ�)�� �ܺη� ��ġ�� ���, ������ �� ���� �������� ȯ�� ���� �����μ� 'ī�̷�'���ٴ� ���� ������ ����� ���¸� �Ͻ��Ѵ�(�� 1:47;10:21; �� 5:35). �Ƿ� ������ ���ڵ��� �̹� �߿� �ִ��� �̷��� ������� �⻵�Ҽ��ۿ� ����.

�ֳ��ϸ� �ϴÿ��� ���� �׵��� ���� �׸�ŭ ũ�� �����̴�. �׷��� �׵��� ���� '��'(*, �̽�����)�̶� �����ϱ�? Ȥ�ڴ� �̿� ���� '�մ��� �����̶� �ܼ��� �װ��� ��ǥ�� �ϴ� �ൿ�� �׻� ��εǾ� �ִ� ���� �ƴϴ�. ������ �ᱹ���� �� �ൿ ��ü�� �մ��� �����̶�� �� �� �ִ�'(Lewis)�� �Ѵ�.

��� �ž༺�濡�� �����ϴ� ������ ������ ��κ� �̷� ����(����)�� ���Ѵ�. ���� �츮�� õ���� �Թ� �Ʒ��� ��� �Ǹ� �ڿ��� õ���� �����̽� �׸������� ���� ��� ���ϰ� �� ���̸� �� ���ư� ������ �����ϴ� õ������ ���ij��� �ູ�� �ް� �� ���̴�.

��·�� ������ ������ �ǹ��ϴ� �ٴ� ������ ���ڵ��� �� ���󿡼� �ʿ������� ���ؿ� �ݴ븦 ���� ���̶�� ���̴�. ���ڵ��� ���� ���ع޾Ҵ� �����ڵ�� ���� �迭�� �� �ִ� ���̴�(���� 24:21; �� 9:26; �� 20:2; �� 7:52; ���� 2:15).

ꃨ �����ڵ���...�̹��Ͽ����϶� - ���༺���� ������, �Ƹ�, �̻��, �����̾�, ����̾� �� ������ �����ڵ��� ���Ѵ�. �� ���� �����̾ߴ� ä���� �±⵵ ������(��20:2), ��ȣ�ߴ��� �Ƶ� �������� ���� �¾Ұ�(���� 24:21), ���� ������ ���ϸ� �̻�߰� �dz��� ġ���� ������ �� ������ ���ߴٰ� �Ѵ�(Alford). �Ӹ� �ƴ϶� �ž࿡���� �絵�鿡 ���� �̹��� �����Ͽ� �̹��� ����� �ߴܵ� ���� ����.

�� �������� ���عޱ⸦ ��Ī�϶�� �����ϴ� ���� �ƴϸ� ���ؿ��� �����ϰų� �� ������ ������ �������ų� �����Ϸ��� ���� ��������� �ʴ´�. ���ӻ�('�����ڵ�')�� ����('�ϴÿ����� ��')�̶�� �������� ���� �� �������� �մ��� �ž��� ������ ������ �̷�� ���̴�. �ʴ뱳ȸ �׸������ε��� �� ����� �� �����ϰ� �־���(�� 5:41; ���� 4:17; ���� 1:6-).

�Ƿ� �������̶� ���� ���� �׸��������� �漺�ϴ� ���̴�. ���� �׸������ε��� �������� �θ��޴´ٴ� ���� ���� ���� �ƴϴ�. ��� ������ ����̸� ������ ǥ���̴�(Bonhoeffer). �׷��� ������ ���ڵ鿡�� �׵��� ���ϴ� ������ '���ο� �͵�, �쿬�� �Ͼ�� �͵�, ���ո��� �͵� �ƴ�'(Bonnard)��� ���� �ٽ� Ȯ�ν��� �ָ鼭 Ư�� 10��� 24�忡�� �ٽ� ����� ������ ������ �̾߱��ϴ� ���̴�(Carson).

�� ��: [��5:13]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [�ұݰ� ����� ����]

ꃨ ����� ������ �ұ��̴� - '�ұ�'(*, �Ҷ�)�� ������ ���� ���迡�� �γ��� ����� ���� ������ ��¡���μ��� �ǹ̸� ���� ���̾���. ���� �װ��� �ŷ��� ���翡 ���Ǿ���(�� 30:35; �� 2:13), �ϳ��԰��� ���� �Һ��ϴ� ��࿡ �����Ǿ���(�� 18:19).

�׷��� ���������� �ַ� �������� �ǹ̿��� �� �ұ��� ���Ұ� ��ġ�� �����ϼ̴�. ���� ��� ���ڵ��� ����� �ǹ̸� ����� �ұ�ó�� �Ǿ�� �Ѵٴ� ���̴�(�� 9:49). ���� ������ ��޵� �ٴ�� �ұ��� �� ���� �Ҵ� �Ϳ� ���� ���(�� 14:34, 35)�� �ſ� ���� �̾߱��̸鼭�� ���ÿ� ����� �߿��� �ǹ�(��ګ)�� ���ϰ� �ִٰ� �ϰڴ�.

��� '�ұݰ� �޺����� ������ ���� ����'�� Ȥ��(Pliny)�� ��ó�� �ұݰ� ���� �츮�� �ϻ� ��Ȱ���� �� ���ϴ� ���̱� ������ ���� �̾߱���� �׷κ��� ���ܳ� ���� �и��ϴ�. �ռ� �ұ��� ���� �뵵�� �̾߱�Ǿ����� �������ٵ� �ұ��� ������ �����ϱ� ���Ͽ� ���Ǿ���. ���⿡ �ణ�� �ѷ� �ξ ���а� ����� �������� �ȴ�.

�׷��� �����ϰ� �����ڸ� �ұ��� �� ���� ���� ���� ����. ��ȭ��Ʈ��(Nacl)�� ������ ȭ�չ��̱� �����̴�. �׷��� ���� ���迡�� ���Ǵ� ��κ��� �ұ��� �ұݹ��� �����Ͽ� ���� ���� �ƴ϶� ������ �ִ� ���� ��� ����� ���̱� ������ �Ҽ����� ���� ���� �־���.

��¥ �ұ��� �Ҽ������� ���� ��� ������ ���صǾ� ������ ������ �׷��� ��(���)�Ǿ� �ұ��� ����ǰ� ���� �������� ���� ���� ������. ���ó����� �̽��󿤿��� ������ ���� ���� �ұ��� ������ ������ �� ���� �ѷ����ٰ� ��������.

�� �ұ� ������ ���� �� �ܴ������� ���� ������ ������ �ʴ´�. �׸��� ������ ����̳� ������ȸ�� ��ҵ� �DZ� ������ �ұ��� ������ ������� ������ �ִ� ���̴�(Deatrick, 'salt', p. 47). ���� '��� �ٽ� ¥�� �� �� �ִ°�'�ϴ� ������ ������ ������¼(Schweizer)�� �����Ѵ�� � ��ü���� ���� ��� ���� ���� �ƴϴ�.

�̿� ���Ͽ� �ұ��� �ٽ� ¥�� �� �� �ִ� ���� '����� ��(��)'�� ���ٰ� ����� ������ ��(����� ���ķ��� �����Ƿ� �ᱹ�� �Ұ����ϴٴ� ��)�� ������ ��ģ ���̴�(Schweizer).

���⿡�� ���ϴ� ������ (1) ������ ���ڵ��� õ���� �Թ��� �������ν� ���󿡼� ������� �ൿ�Ͽ��� �ϸ�, (2) ������ ������ �����ϰ�, ���Ӿ��� ����ǰų�, ���� ��ü�� �������� �ʴ� �� ���� �ӿ��� �ҵ����� ������ �ؾ� �Ѵٴ� ���̴�. ���ڵ��� �ڽŵ��� ������ ��� �����Ͽ��߸� �� ������ �� �� �ִ� ���̴�(Tasker).

�� ��: [��5:14]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [�ұݰ� ����� ����]

ꃨ ����� ������ ���̶� - 13�������� ���� '����'�� �����ȴ�. ����, �� �ٸ� ����� �ƴ� ���ڵ��� ������ ���̶�� ���̴�. ��� �����ε��� �ڱ���� ������ ���̶�� �����Ͽ�����(�� 2:19) ������ ���� �����ڵ��� ������ �� �����޴� �� �� �л��̴�(�� 42:6;49:6). �׸��� �̰��� �������Լ� ����Ǿ���(��1:9).

�׿� ���� ������ ���ڵ��� �׺����� ���̾Ͼ� ���� ����� �� ���� �� �� �ִ� ���̴�(�� 5:8, 9; �� 2:15). ���� ���� ���������� ���Ǵ� ������ ��¡�̴�. �ž࿡���� ���������� ���࿡���� ���� �����Կ� �븳�Ǵ� ������, �����̳� ������ �����Ǵ� ������ ����, �ϳ��Կ��� �������� �ڵ鿡 �����Ǵ� �ϳ����� ��ÿ� ���縦 ��¡�ϴ� ��찡 ���� �־���.

ꃨ �� ���� �ִ� ���� - �� ������ � �鿡�� �ǹ̰� �ſ� �и��ϴ�. ������ ������ ���� �� ��ȸ������ ����Ǿ��� ������ �¾�ӿ��� ������ ���� ���� ����� ���� ���̰� ���� ���߾����� �ʴ´�. �㿡�� ���� �ֹε��� �ѳ��� ����� �ֺ� ������ ���� �帮��� �Ѵ�(Bonnard).

�׷��� '�� ���� �ִ� ����'�� ���� ������ ����췽, ��ȣ���� ���� �� �Ǵ� �ÿ��� ���� �ӿ��� �پ�� �ǰ� ��� ����(����)�� �׸��� ���� �� ���� ���� ������ ������ ����Ű�� ���̶�� �� ���� �ִ�(�� 2:2-5;42 ��;49��;54��;60��;Grundmann, Trilling, K.M. Campbell).

�׷��� �̰��� Ȯ���� ������ �ƴϸ� �� �տ� �����簡 ���� ������ ���� �̻�߼��� ������ ����Ű�� ������ �� �� ���ٰ� �ϴ� ���嵵 ������� �ִ�. ��·�� ���� ������ ������ �Ǵٸ� �������� ������ ���ڵ��� �ϳ����� �鼺�� ���̴� ���� �����̰�, ������ �����ϴ� õ���� ���ʱ����̸�, �׸������� �� ���� ���� ���ߴ� ������ �ݻ�ü�� ���̴�. �̷��� ������ ��� ���º��������� �߽����� �͵��̴�(Carson).

�� ��: [��5:15]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [�ұݰ� ����� ����]

ꃨ ����� ����� �Ѽ�...��������� - �� ������ ������������ �ٰ��� ������ ����̴�. �� 8:16���� ���Ѹ��� ���� ������ ����, �� 4:21���� �� ��簡 ��Ÿ����. �� 11:33���� �� ��簡 ��Ÿ����. ������������ ��Ÿ���� �� ���� ���������� �����ؼ� �� �� ��� �͵� �������� ������ �� ����.

�� ������ ����(�� 8:16)�� ���ΰ��� ������ ���踦 ���� ������, ���� Ư�� �� 11:33�� ������ ���� ��Ұ�, �� 4:21�� ���� ��Ư���� ���ϰ� �ִ�. �Ϸ��� �̷��� ��ġ���� ������ Ȯ�ż��� �����ִ� ���̴�. �׷��� ���� �����Ѵٸ� �ٸ� ������ ���� �� 11:33�� ���� �ڿ������� �� ����(The Pulpit Commentary).

���� ������ ��޵� '��'(*, ������)�� ����� ���� ��� ���� �׸����� ���� 8.25������ ���� ���� �� �ִ� ���� �˷�����. Ȥ�ڴ� �� ���� �뵵�� ���� ���� ���翡 �ΰ� ���� �������� ������ �ʵ��� �Ϸ��� ����� ��� ���� �װ��� ����θ� �󸶵����� ȿ���� �ִ�(Tholuck)�� �Ѵ�.

�׸��� �̿� ���� '���'�� �������� 4ȸ, �� �ܿ� 8ȸ ���� �����ϴµ�, �� ��κ��� �д밡 �ƴ϶� '��� ��ħ��'�� ���Ѵ�. �׷��� �̽��� ���� ������ �� ����� �� �ϳ��� �Ѱ��� ��ġ�Ǿ��ٰ� �Ѵ�. ����ư ����� ���� �ָ� ��ġ�� �ϴµ� ū ������ ������, ���� ���� ��ġ�� ���ϰ� �ϴ� ������ �ϴ� ���̴�.

Ư�� �� �� �Ʒ� �дٴ� ���� ���� �����ϴ� ���� �ǹ��Ѵ�. �̷��� ����� ��������, �ݿ�����, ���������� ���Ѽ�(�����)�� ����ȴ�(Lange). �׸��� ����� ������ ��ȸ�� ������ Ư���� ����ȴ�(�� 1:20). �Ƿ� �����翪�� ���� ��ġ �� ����⿡ ��(��2:2) ��ó�� ��� ��� �տ��� �ڽ��� ��ǰ� �� ���� �׸������� �θ� ���ؾ� �Ѵ�.

�� ��: [��5:16]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [�ұݰ� ����� ����]

ꃨ �̰��� ���� ����...������ ������ �϶� - ���⿡�� ������ �� ������ �� ��ȭ��Ű�� �ִ�. ������ ���ڵ��� ���� �־�� �ϴ� ���� �׵��� '���� ���'�̴�. �� �׵��� �ϳ����� ������ ���� ��Ÿ���� ��� ��(��)�� ���Ͽ��� �Ѵ�.

�׸��� ������� �� ���� ������ �ؾ��Ѵ�. Ȥ�� �� ������ ���ذ� �Ͼ�� ������ �𸥴�(10-12��). �׷��� ���ظ� �η����ؼ� ���� ���߰� �� ������ �ٸ� ����鿡�Ե� �ƹ����� ��ȭ�Ӱ� �� ��ȸ�� ���� �ʴ´ٴ� ���� ���� �� ���� ���̴�.

�̰��� ���� ���߰� �ƹ����� ��ȭ�Ӱ� �ϴ� ���� ���ڵ��� ��ư��� ������ ����(���)�̴�(���� 4:6; ���� 2:12). ���� '�����Ѵ�'�� ������ �� �� �ƴ϶� �ൿ�� ���ԵǴ� ���̴�. �Ƿ� ������ ������ �ʴ� ���� ���� �ƹ��� ��ġ�� ���� ���̴�(Stier).

�̰��� õ���� �Թ�(3-12��)�� õ���� ����ڵ��� �� �ӿ��� �ۿ��Ͽ� õ���� ���� ���Ÿ� ����� ����(13-16��). '�ұ�'(13��)�� ���и� ���ߴ� �ұ����� ������ �ϰ� ���ڵ��� ������ ���� ���ų� Ÿ���ϰ� �� ���迡 ���Ͽ� ����ϰ� �ִ� ���̶��, '��'(14-16��)�� �˷� ��ο� ������ ���ߴ� �������� ���� ���Ѵ�.

�׸��� ���ٿ� ���ڵ��� ���󿡼� �������� �� ������ �ٸ� ����鵵 �ϳ����� ��ȭ�Ӱ� �� ��ȸ�� �Ұ� �� ���� �����Ͽ� ����ϰ� �ִ�. �̿� ���� ��ȸ��(Bonhoeffer)�� '������ �ʴ� ������ �����ϴ� ���� �θ����� �źδ�. ������ �ʰ� �������� ������ ����ü�� ������ ������ ���� �ƴϴ�'�� �Ͽ���.

�� ��: [��5:17]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [������ �ϼ��̽� ����]

ꃨ �����̳� �����ڳ� ���Ϸ� �� �ٷ� - ���⼭ ���� '����'�̶� ���༺�� ��ü�� ���ϱ⵵ �ϰ� ���� �ǹ̷μ� �� ������ ����Ű�⵵ �Ѵ�. �׸��� '������'�� ���� ���缭��� ������ �ʱ� ��������� �̻�� ������ �ı� ���������� ��Ī�ϴ� ������ �� ���� �ִ�.

�׷��� �̷��� ������ �ǹ̺��� ������ ���� ��� �������� �ž��� ����DZ� ���� ������ ��Ī�ϴ� ������ ǥ������ '������ ������'��� ���� ����� �Ͱ� ���� �ƶ����� �����ϴ� ���� ���� ���̴�(7:12;11:13; �� 16:16; �� 1:45; �� 13:15; �� 3:21).

���� '���ϴ�'(*, īŻ�����)�� ���๰�� �ı��� ������ ǥ�����μ�(24:2;26:61;27:40) ���⼭�� � �Թ��̳� ������ ������ ���� �Ǵ� ����� �ǹ̷� ���Ǿ���. ��� ������ ���ߴ� ��� �����ε��� �����ΰ� ������ �ջ��ڿ� �ı��� ������ �ϱ⵵ �ߴ�.

�� �ո����� �߱��ϴ� ��ΰ��ε��� ����������, �������� �ٸ����ε��� ������, �ش����� �������Ĵ� ������ ���������� �κ������� ��������ν� �ᱹ ������ �ı��ڰ� �� ���̴�. �̿� ���� �׵��� �� ����̾��� �׸������� �� ��� ���� ������ �����ڿ��� ���̴�(Lange). ���� '�� �ٷ�'���� '�Դ�'�� ���� �����ڵ鿡�� ���Ǿ��� ǥ�����μ�(11:18, 19), ��� ������ � ����� ������ ������ �޾Ҵٴ� ���� ���� �ְ��ִ�(Maier).

ꃨ ���Ϸ� �� ���� �ƴϿ� ������ �Ϸ� - �� �κп� ���� ���� �Ǹ��� �ؼ��� ������ �����ڰ� ������ �����ϰ� �ִٰ� �� �� ������ �װ͵��� ������ �ϴ� ���̰�, ���ÿ� ������ �ٷ� �� ������ �ϴ� ���̴�. ���⿡ ������Ű�� �ִ� ���� '������'�� '���ϴ�'���� ������ �ƴ϶� '��(��)�ϴ�'�� '����(����)���ϴ�'�� ���̴�. �׸��� ���º����� �־ �����Ǵ� ���� '������ ���� ������ ��� �����ϰ� �ִ°��� �ƴ϶� ������ ���� ������ ��� �����ϴ°��� ���̴�(Banks)'

���� ������ ���õ� �� '������ �ϴ�'(*, �÷��ο�)�� ���� ���� '���� ä���'�� ������ ���⼭�� '�� ���� ��� ����� �ǹ̸� �巯����', '��� �����Ѵ�'�� �ǹ̷� ���Ǿ���. �ᱹ ������ �������� �� ���� ���� �ϳ��� ū ������ �����ϰ� �ִ� ��, ���������� ������ ����, �ǵ��ϴ� �� ������ ��� �ӱ��� ������ ������ �巯�� ���̽ñ� ���� ���� ���̴�(NcNeile).

�̷��� ����� ����� �����ν� �� ������ �� ������ ������ �ؼ� �̻��� �ñ��� ������ �ǵ��� ������ 21-48������ Ȯ���� �� �� �ִ�. �Ƿ� ���༺���� ������ �������̰�, �������� ������ ���༺���� dz���� ���밡 �ǽô� ������ ǰ�ݰ� ����ħ�� ���ؼ� ���صǾ�� �ϴ� ���̴�.

���� ������ �ǵ��ϴ� �ٴ� ������ ������ ����ϰų� ��ȭ�Ϸ��� ���� �ƴϰ� ������ ������ �� �ڱ� �ڽ��� ������ �԰��Ͽ� ���༺���� ������ �����ϴ� �ٸ� ���� �ַ��� ���̾��ٰ� �� �� �ִ�. ���� �� ������ ���� �⵶������ �ǹ̸� ������ �� ����.

������ �ڽ��� ������ �����ϴ� ���������� ��ǥ(����)���� �巯���� ������, ���� �ڽ��� ���༺�濡 ���Ͽ� �����ϰ� �����ִ� �ؼ��ڶ�� �����ϴ� ���̴�. ���� �׸� ���ؼ��� ���༺���� �ٰŸ� ��� �ǹ̸� �߰��ϰ� �Ǵ� ���̴�. ������ �����ڰ� ����Ű�� ������ �ٷ� ����������, �ٷ� �� ���� �ٿ�� ���°� ��� �ǵ��ϰ� �ִ� ���̱⵵ �ϴ�.

�ٿ��� �⵶�����̰� ���������� �ؼ��� ���Ͽ� ���༺�濡 ���ϰ� �ִµ�, �̷��� ���� �ؼ��� ���ʸ� ���� ���� ������� ���� �� �������� ���Ͽ� �и������� ���̴�(Carson).

�� ��: [��5:18]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [������ �ϼ��̽� ����]

ꃨ ���Ƿ� ���񿡰� �̸����(*, �Ƹ� ���� ���� �ֹ�) - '���� �� �ִ�'�̶�� ���� ����� ������ ���̴�. ���࿡���� �� ���� 'Ʋ������', '���Ƿ�'��� �λ�� ���� ���Ǿ�����, ������ ���������� �� ������ �����̰ų� �Ǵ� �������� ������ �� �ִٴ� ���� �����ϴ� �ǹ̷� ���� ��ʰ� ���� ���δ�(�⵵���� �������� '�Ƹ�'

���� ȭ���ϴ� ���).

�׸��� �� ���ν� ������ ���۵DZ⵵ �Ѵ�(�� 28:6; �� 7:12;19:4;22:20). �Ǵ� '�Ƹ�'�� �������� ���̴� ��쵵 �ִ�(�� 27:15-26; ���� 14:16; �� 5:14). ��·�� �������� �Ͻ� '���Ƿ� ���� ���񿡰� �̸����'�� ������ ����� ������ ������ �԰��� � �� ������ ���������� �����Ͻ� �� ���� ����ϼ̴�.

ꃨ õ���� �������� ������ - �̴� '������ ����������'���� �����ɼ� �ִ� ���μ� ������ �縲�� ������ ǥ���̴�. ���� ���� ���������� ������ �����ڴ� �������� ���ٴ� ���� ������ ������ ������ ���̴�.

ꃨ ���� ��ȹ(���� ����)(*, �̿�Ÿ �� �� �̾� �ɶ��̾�). - '����'�̶� ���긮�� ���ڿ��� ���� ���� ������ '�����'(*)�� ����Ű�� ����δ� '�̿�Ÿ'(*)������ ���� ���� ���ڸ� ���ϴ� ���̴�. �̿� ���Ҿ� '��ȹ', �� '�ɶ��̾�'�� ������ ����Ű�°��� ���Ͽ��� ���� ���� �ؼ��� �ִ�.

��ȹ�� ���Ͽ� ������(G. Schwaz)�� ���긮�� ���� '�Ϳ�'(*)��� �ϰ�, �ٽ�(Filson)�� ����Ű(Lenski), �˷�(Allen), ��(Zahn)�� ����� ���긮�� ���ڵ�(*, *, *, )�� �����ϱ� ���Ͽ� ���Ǵ� ���� ȹ�̶�� �����Ѵ�. �׸��� Ÿ��Ŀ(Tasker)�� ���Ϻ�Ʈ(Schniewind)�� ������ó(Schweizer)ó�� ������ ������� ȹ�̾��ٰ� �����ϴ� ��쵵 �ִ�.

�׸��� ����(Lachs)�� ���� ���� ������ ���� ���� �κ��� ����Ű�� ���Ͽ� '����'�� ������� ���� ���̶�� �����ϱ⵵ �Ѵ�. � ���簣�� ������ ���⿡�� ���༺���� '�� �ѹ� ��¦ ������ ����'�� ���� ���׸��� ���������� ��� ������ ���´ٴ� ���� �и��� �ϰ� �ִ�. �̰��� ������ ������ ���༺�濡 ���� �ֻ��� �����̴�.

ꃨ �ݵ�� �������� �ƴ��ϰ� �� �̷縮�� - �̴� �и� �ϳ��� ���� �̷���� �� ���󿡼������� ������ ������ �� ȿ�¼��� ��ӵ� ������ �û��Ѵٰ� �� �� �ִ�(24:35; �� 13:31). �׷��� �̰����ν� �� ������ �ǹ����� ������ Ǯ������ �ʾҴ�.

�ֳ��ϸ� ������ ���鿡�� ���������� �Ƚ����� ���ϼ̰�(12:8), ��ȥ(divorce)�� ���� ���� �Թ��� �ź��ϼ�����(5:31, 32), Ư�� ���Ŀ� ���� ������ ��ȿȭ��Ű�̾���(15:11). �׷��ٸ� ���� ���ӵǴ� �� ������ �� ȹ��, ���ư� ����� �ʻ���(������)�� ������ ���ľ� �� ��� �ϳ������� ���������� �ȵȴٴ� ���� ���´� ��� ������� ������ �� ������?

���´� ������ ���� �������� ������ ��� �͵� �������� �ʴ´ٴ� ������ ������ ������ ������ ���鿡�� �����ϱ� ���ٴ�, ������ �ǵ��ϴ� ���� ���� ������ ���·� ����Ǹ�, ���� ��� ������ �Ͼ�� ������ �̷���� ������ �ؼ��Ѵ�. �׷��� �װ��� ��𿡼� �Ͼ��, ��𿡼� �̷�����°�? ���� �װ��� ������ ����ħ�� �������� �׸��� ���� ����ħ�� ������ ����ϴ� ���� ���ڵ鿡�Լ� �̷���� ���̴�.

�� ��: [��5:19]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [������ �ϼ��̽� ����]

ꃨ �� ��� �߿� ������ ���� �� �ϳ��� ������...������ �۴� ������ - õ������ ������ ���� �ڿ� ū �� ���̸� ����(����)��Ű�� �ִ� ������ ���Ƽ� �� ������ õ�� �ȿ��� ����� �ִٴ� ������ �޹�ħ�ϰ� �ִٰ� ����. 11:11�� ��츦 ������ �װ������� '���� ���� ��'�� ����Ű�� ���� ������ ���� �ܾ�� �ٸ���� ������ �� �ǹ��ϴ� �ٴ� �����ϴ�(18:1-4).

���� �� �������� '�� ��� �� ������ ���� �� �ϳ��� ������'�ڶ�� ǥ���� �ڽŵ��� �׸��� �Ǵܿ� ���� ������ �߿��� �Ͱ� �߿�ġ ���� ������ ������ ���� �ٸ����ε��� �߸��� �������� ��ħ�� ���ϴ� ǥ���̴�(Meyer, Westein). �׷��� �츮�� �� ���� ���� ���� ������ ���� ��� �ϳ��� ������ �ڰ� õ������ ���ܵǴ� ���� �ƴ϶�� ����̴�.

�ٸ� õ������ ������ �۴ٰ� �����ǰų� �߿����� �ʴ� ����� ������ ������ �����ȴ�. ��ó�� õ������ Ư���� �����µ� ���(grade)�� �ִٰų� õ�������� ��ġ�� ���� �� �ִٴ� ������ ������������ �ٸ� �������� ��Ÿ����(20:20-28; �� 12:47, 48).

�̷� ������ �� ����� '��� �� ������ ���� ��'�̶� ������ ����� �Ž��� ���״°��� ���� �̷���� �� �ƴ϶� �װ� �󸶳� ������ Ÿ���� �ùٸ� ���� ���� ����� �����ƴ°� �ϴ� ���� ������ �� ���̴�. ���� '�� ���'�̶� ��� ������ �����ڷ� ��Ī�Ǵ� ���༺���� ����� ����Ų��. �̰��� ��� ������ �����ڴ� ������ �������ν� ���� ���� �ƴ϶� ����� ���̴�.

���� ������ ��� ����� ������ ���� �� �ϳ��� �� ��õ�Ǿ�� �Ѵ�(������ �����ϴµ� ���Ͽ��� 22:36;23:23 �ּ� ����). �׷��� �̷��� ��õ�� ���� �������� ������ �̹� 17, 18������ ���� �Ǿ���. ������ ������ ���� ����ħ�� �̸� ������ �ִ� ������ �Ͽ���. ���� ������ ���� ������ ���� ������ ��Ű�� �ùٸ� ���̴�.

�׷��� �Ǹ� ������ ����ħ�� ������ ��ø� ������ ���̹Ƿ� õ������ ����� �������� ������ ������ ����ħ�� ��� ���� ������ ��õ(����)�ߴ°��� ���Ͽ� �����ȴ�. ���� ������ �̸� ������ �־��� ������ ����ħ�� �����Ͽ��� �ϴ� ���̴�(Carson).

�� ��: [��5:20]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [������ �ϼ��̽� ����]

ꃨ ���� �ǰ� ������� �ٸ����κ��� ������ ���ϸ� - ������ �ô븦 ���ô� ������ ����ħ�� �����ϰ� �����ϰ� �Ǵ� ���̱� ���ٴ� ������ �����ϰ� �Ǵ� ���� �䱸�Ѵ�(48��). ���� ������ �䱸�� �������� ����� ���ڿ��Լ� �ٸ����ε麸�� �� ������ �䱸�� ���ε�,

�̴� �׵��� ���� ���� ����� ������ ���Ѿ� �Ѵٴ� ���� �ǹ��ϴ� ���� �ƴ϶�(���´� �ٺ������� ������ ���, �� �ϳ��԰� �̿��� ���� ����� ���� ������� ��ҽ��״�) �׵��� ���ο� �� ��, �ξ� �� �������� �Ǹ� �����ؾ� �Ѵٴ� ���� �ǹ��Ѵ�. ���� �ٸ����ΰ� �����(2:4;3:7 �ּ� ����)�� �̽��󿤿����� ���� ������ ���� ������ �������̾���.

�������� �׵��� �����Ͻ� ���� �׵��� ������ ���ϴٴ� ���� �ƴ϶� �׵��� ������ ��ŭ ������ ���ϱ� �����̾���(Hill). �׵��� ����� ���� �����ϰ� ������ ���������� �������� ��ȸ�� �̷��� �� �־������� �𸣳� �׷� ���� ������ ������ ��������� ���ߵǾ� ���濡�� �䱸�� �����̶�� ö���� �䱸���� ��ġ�� ���ϰ� �Ͽ��� ���̴�.

�̷� ������ ���������� �ٶ���ε��� �ǰ� ���ε��� �ʾҴٰ� �� �� �ִ�. �׵��� �ٸ� ������ ���ڵ��� �߱��ؾ� �� ��(��)�� �Ǵ� ������ �Ǿ���. �Ƿ� ������ ���ڵ��� �׵麸�� �� �ܰ�, �� �������� �ܰ踦 �� ���ư��� �ߴ� ���̴�.

�ٸ����ε��� ���� ������ ö���� �����ߴµ�, �׵��� ��� ���� �̿ܿ��� ��Ȯ�ϰ� ������ 10%�� ���������, �ϳ����� �Ƚ��ϰ� ������ ����ħ�� �������� �ʱ� ���� ���� ������ ����(martyrdom)�� ��������, �� �ڽŵ��� ��� �ϳ����� �ٸ� ��� �ͺ��ٵ� �� �߿��ϰ� �� �� ��μ� �ڽŵ��� ���� ���� �ΰ����� ���� �ȴٴ� ���� �˾Ҵ�.

�̷��� �׵��� �����δ� ���� � �����ε� ������� ���� �� ������. �׷��� ������ ���ڵ�κ��ʹ� �׵麸�� �� dz���ϰ� ����� ��(��)�� ���Ǿ���. �� ���ڵ��� ������ ��� ���� ������ ���� �߱��ϴ� ������� �ٸ����ε麸�� ���� ����� �ϳ��Բ� ���� �������� ������ ����� ����� �䱸�Ǿ��� ���̴�.

�׸��� �׷��� ��(��)�� ����μ� ���� �ϳ����� ���������ô� ������ �ΰ��� ����� Ż���� �ϳ��� �߽����� ��(��)�� ��û�Ǿ���. �Ƿ� �׵��� �� 61:3�� ���ϰ� �ִ� '���� ������'�̾�� �Ѵ�. �׷��� �� �� ��μ� �ϳ����� �ǰ� �׵� �ȿ��� �����̵Ǹ� �׵��� ���ؼ� ���� �ȿ� ������ �ɰ��̴�.

ꃨ õ���� ���� ���ϸ��� - �̸��� õ���� ��������� ������ �� ���� �ڰ� ���� ���� �ƴϸ� ���� ������ ������ �ƴ϶� ������ �ٺ� ����(���)�� ��Ű�� ��, ������ �������� �� �ƴ� �ڰ� �ƴ϶� �װ��� ������ ��õ�� ������ �ڰ� �� ������ �����ϰ� �ִ�.

�� ��: [��5:21]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [���ο� ���� �� ��]

ꃨ �� ������� ���� �� - ���� ������ '�� ����鿡 ���� �̾߱�� ��'���� ������ �� ���� ���̴�. �׷��� '�̾߱�Ǿ� �ִ�'��� �幮 ǥ���� �ž༺�濡���� ������ �ϳ����� ����, �� ���� ���������� ���� �ο��� ���η� ���ȴ�.

���� '�� �����'�� �ϳ������κ��� ���� ������ ���� '�ó� �� ����'�� �� �� ���� ���̴�. ���� ������ �ڰ� ����(���)�� �޴´ٴ� ���� �ʰ�� �߿��� ��ü������ ������ ���� ������ �� �������� ���� �̾߱�Ǿ� �ִ�(â 9:6; �� 21:12; �� 24:17; �� 35:16).

���� ���� ����� ������� �׵��� ����鿡�� �־��� ���� �ӿ� ������ �����ϰ� �����ڴ� '����'�� ���� ���̶�� �� ���� Ȯ���� �˰� �־��� ���̴�. ���⿡�� ������ �ƹ� �����̳� ���ϴ� ���� ��� ���ԵǴ� ���� �ƴϸ�, �� ������ ���ϴ� ���� �ܼ��� �������� �����̾��� ���� �ִ�(â 9:6).

�׸��� '����', �� 'ũ���ý�'(*)�� �������� �־��� ���Ǽ�(�� 16:18; ���� 19:5;Jos, Antig. IV, 214;Wars II, 570-71)�� ���� ������ �ٷ�� ���Ͽ� ������ 23�� ����ȸ���� ����Ǵ� ��� ������ ����Ű�� ���̴�.

ꃨ ���� ������� - ���������� ������ ���� ���ذ� �־��� ��ΰ��ΰ� �ٸ����ο��� �����Ͻ� ���� ���� '���� ���� ���Ͽ�����'(12:3, 5;19:5;21:16,42)�� ���ν� ����� ���� ���Ͻð� �ϼ̴�. ������ �� '����'���� ȯ��� �� ��� ������ ������ ��� �ִ� û���� ��κ��� ������ Ư�ǿ��� ���ܵ� ����� �鼺���̾����� �û��Ѵ�. �� �� �Ϲ� ��ε��� ȸ�翡�� ���� ������� ����ְ� ������ �ִ� ������ ���� �ϳ����� ���� ���� ���� ���� �� �־��� ���̴�(�� 12:34).

�� ��: [��5:22]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [���ο� ���� �� ��]

ꃨ ���� ���񿡰� �̸���� - ������ ���� ������ ���� ������ �����ڷμ��� ���� ������ 1��Ī �־� '��'(*, ����)�� ���� �����ϼ̴�. �Ƿ� ���������� �ܼ��� ������, �ǽ��� ���������� ������ �Ѿ�� �װ��� �ñ���, ������ ���������� ������ �����Ͻð� ��� ���̴�.

ꃨ �������� ���ϴ� �ڸ��� ������ �ް� �ǰ� - ������ ������ �ٿ��� �г�(����)�̸�, �г뵵 ���������δ� �����̶�� �ϴ� �ڽ��� ����ħ�� ������ ������ �����ϴ� �ٶ�� �����Ͽ���. ���� �� ���� �ǹ̴� ����� �������� �ʾҴٴ� �͸����δ� �� ���� �Ǹ� �����ϰ� �ִٰ� �� �� ���� ���̶�� ����̴�. ���� ������ ���Ͽ� �г��ϴ� ����� ����(*, ũ���ý�;21��)�� �ް� �� ���̴�.

�׷��� "������ � ���������� �������� �г��� ����� �ٷ����� �ʱ� ������"(Scott)�� ������ �ϳ����� �ְ��Ͻô� ������ �и��ϴ�. ���� ���⼭ ����(*, �Ƶ�����)�� ���� ������ ���ѽ��Ѽ��� �� �ȴ�. ���º��� ������ �� ���� �������ϰ� ���ǰ� �ִ�. �� ���� �и��� �������� ���� �̻��� �ǹ̸� ������ ���� ������ ������ ����� ������ ������ �ִ�.

�׸��� ���� �ǹ̷� ���� ���� ������ ���°� ����� ����̴�. �̷� �̷� �� ���θ� '����'��� �θ��� �׸��������� ������ ������ ����ħ���� ��Ե� �� ����. ������ �ϳ����� �ƹ����� ����ġ�鼭(6:9) �׷��� ����ħ�� �� �κ����� '����'��� ���� ����Ͽ��� ���̴�. �̷��� �׸������� ���������� �г밡 ������� �ϴ� ���̴�.

�� �������� ������ ���� ����(����)�����ٴ� ���� ǥ���� �ִ� ������� ã�ƺ� �� ����(Hendriksen). �ֳ��ϸ� �׷��� �ϱ� ���ؼ��� ���˿��� ����� ���������� ���� ���� ���˷� �̾����� �ϱ� �����̴�.

�� �������� ���Ͽ� �̷��� ���̶�� �ϴ� �ڿ� ������ '��'��� ���ϴ� �ڰ� �и��� ���������� �ʴ´�. ���� ������ ����ϸ� '(�ϳ�����)����' (*, '���׵帮��'�� '����帰'�� ���� ���� �ְ�<���� ����>, ������ �ǹ��� ���� �ִ�)�� ���Ե� �� �ƴ϶� '���� ��'�� ���� �Ǵ� ���̴�(Carson).

ꃨ ������(*, �Կ��� �� Ƕ�ν�). - ���������δ� '�Һ��� �Կ���'��� �� ǥ���� ���긮�� '������'(*, ������ ��¥��)���� ���� ���̴�. �̰��� ����췽 ���ʿ� �ִ� ��¥��� �������� �̹�� ����(Moloch)�� ���� �������� �ҷ� ����Ű�� ���� ���� �ǽİ� ���õ� ��ҿ���(���� 23:10; ���� 28:3;33:6; �� 7:31; �� 16:20;23:37). �̷��� �ǽ��� �ϳ����� ������ ���̾���(�� 18:21).

��þ� ���� �׷��� �ǽ��� ������ ���� �״� �� ��¥�⸦ ������ ������ ��ü�� ������ ������ ���� ������ ���� �ǰ� �Ͽ���(���� 23:10). �ı� ���¿� ������ 1���⿡�� �� ��¥��� �����⸦ �׾Ƶδ� ���̾��� ����� ���� �� �� ���̾��� �� ����. ���� �� ��¥��� ���������� ������ �������� ��Ҹ� ��¡�ϰ� �Ǿ���.

������ ����(11:23;16:18)�� ���� ������ ������ ���� ������ ���¿� �ִ� ���� �ڵ��� ��ó�� ����Ű�� ������ �����Ǿ���. �׷��� �׷��� ������ ������ ������ ���� ����. �� �ܾ ��� �ǹ̰� ���� '����'�� ���ϴ� ��찡 �� �Ϲ����̴�(Livingstone, Jeremias).

ꃨ ��(*, ��ī) - �� �ܾ�� '�ֺ�(����ġ��)', '�����', '�����', '��û��'�̶�� �ǹ��� �ƶ��� '��ī'(*)�� ������ �����μ� ����� �ΰ��� �ſ� ����Ҷ� ����ϴ� ������ ���̴�.

ꃨ �̷��� ��(*, ��) - '��ī'�� ���� ���� ���� ����̴�. ����ο��Դ� '��'�� '�����'�� �ǹ̸� ������ ���긮� �ϴ� ����鿡�Դ� �� ��� ���긮�� '��'(*)�� �����Ű�� �ϴµ�, �� ���� ������ ���, �ݶ�, ���̶�� �ǹ̸� ���´�(�� 78:8<70�ο� 77:8>; �� 5:23).

���� Ȥ�ڴ�(Bruce)�� �� ������ ���̿� ���� '��ī'�� '����� ��'�̶�� �����μ� �� ���� ������ ���� ������ ���� ������ ���̸�, '�̷��� ��'�� '�߾�(����)�� �༮'�̶�� �����μ� �� �ΰݰ� ������ �ſ� õ���� ���¸� ������ ���̶�� �����Ѵ�. ��·�� �� ��� ��� ������ �ΰݿ� ��Ȥ�� ��ó�� �ȱ�� ���ӿ� Ʋ������

�� ��: [��5:23]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [���ο� ���� �� ��]

ꃨ ������ ���ܿ� �帮�ٰ�...�������ŵ� - ������ ���� ������ �ϵ��� ���� ��Ȱ���� ������ ���� �Ͼ�� ����̴�. ���� �� ������ ����� �������� ���� �ǽĿ��� ������ ��(������ ��� ������ ������ ����ϸ�, ������ ������ ���翡 ��ġ��)������ �� ���ϴ� �ٴ� �ϳ����� ��������(in presence) �����ϰ� ����帮�ٰ� ��ɿ� �Ž����� �˳� �������� �������� ���� �ڱ��� �׸��� ������ ��ﳭ�ٸ�(�� 11:25) �׸������� ���ڵ��� ��ü���� ȭ���� ��º��� �ؾ� �Ѵٴ� ����̴�.

���� ��� ���� ���� �˰� ��� �ϳ��� �տ� ����帮���� �ϴ� �ڴ� ���� �ڽ��� �ź��� �ƹ��� ���߾��� ���Ǵ� �� �ڽ��� ������ �ǻ簡 �Ǿ�� �Ѵ�. ���� ���� �� �� ����� ��߾��� � ������ ���ϸ� ��߾��� ������ ��߳��� ȭ�� �� ���ɼ��� �ִ�. �� ���� ��å�� �� ���� ����ڿ��԰� �ƴ϶� �׿��� ���� ���̴�(Lenski).

��·�� �ϳ����� �ΰ� ��ȣ���� ���踦 ������ �ϴ� ���� ����� ��Ű� �幰�� ���� �������� �ʴ´ٴ� ����� �������� ���������� ����ġ�� �ִ�(�� 1:10-17). ���� ������ �׻� �ϳ��԰��� ������ ���迡 ���� �� �ƴ϶� ���ÿ� �ΰ����� ������ ���迡�� ����(����)�ؾ� �Ұ��̴�.

�� ��: [��5:24]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [���ο� ���� �� ��]

ꃨ ���� ���� ������ ȭ���ϰ� ���Ŀ�...������ �帮�� - '���� ȭ���ϰ�'�� �ش��ϴ� ���� '������ ��˶�Ե�'(*)�� �� 2�������� ������ ���������μ� 'ȭ���ϰ� �϶�'�� �ǹ��̴�. �� �� ���� ������ ������ ��� �ִ� �ܾ�μ� '�ּ��Ͽ� ȭ���϶�'�� ���� �����ϰ� �ִ�.

�׸��� �� ����� ��ȣ �������� ���迡 ���� ���Ŀ�, ��ȣ �纸�ϴ� ���� �ǹ��ϴµ�, '��˶�Ե�'���� ���� ���Ǵ� 'īŻ���'(*)��� ������ �̷��� �ǹ̰� �����Ǿ� ���� �ʴ�(Lightfoot). ���� ��ȣ���� ȭ�ض� ������ �����Ǵ� ������ 'īŸ'(*)�� �ƴ� '���'(*, '��', '�� ����')�� ���λ�� ���Ǿ��� ������ ���̴�(Rovertson).

�Ƿ� �������� �ͺ��ٴ� �ΰ����� ���� ������ �δ� ��(9:13;12:7;23:25, 26)�� ������ ��Ͽ� �־ Ư¡���� ���̸� �� ���⿡ �־�� ���� �ڽſ��Է� �ұ޵ȴ�(�� 7:15, 16). ����ư ������ '����'��� ���� 'ȭ���ϰ�'��� ���� ¦�� �̷�� �ſ� �����ǰ� �ִ�. �̴� �ϳ��Բ� ������� ������ ��ġ�� �߿伺�� ���� ���ٴ� �������� ȭ�ذ� �󸶳� �� �߿��ϸ� ��ġ �ִ� ���ΰ��� ������ ���̶�� �� �� �ִ�.

�Ƿ� �ϳ��Բ��� �⻵�Ͻô� ������ ������ ���� ������ �����, ���Ǿ��� ȭ�ؿ�, ������ ������ ������ ���� ���� ���̴�(25:40). �ᱹ �������� �����ϴ� �ٴ� ���谡 �̿������ ����� ���� �Ҹ�Ǵ� ���� �ƴ϶� �̿����� ���谡 ���踦 ���ؼ� ����Ǿ�� �� ����(terms)�̶�� ���� ���� �ش�(Schweizer).

�� ��: [��5:25]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [���ο� ���� �� ��]

ꃨ �ʸ� �ۻ��ϴ� ��...���� ���ѱ� �����϶� - �� �������� ä���ڴ� ����(����)�� ���� ���� �������� ���� ���� ������� �и��ϴ�. ���� ���迡���� ä���ڴ� ä���� ��� ������ �������� ���� ������ �Ǿ����� ���� ä���ڵ��� �̷��� �ذ����� ������ �����ߴٰ� �Ѵ�.

���� ��������������(�� 12:57-59) �� ��Ȳ�� �����ϸ鼭 ȸ���� �� �𸣴� �̽��󿤷� �Ͽ��� �ʹ� �ʱ� ���� �ϳ��԰� ȭ���ϵ��� ����ϰ� �ִ�. ���� ������ ���������� �� ���� ���ڵ��� ���� ����̴�. �׷� ����� ������ ���� ���� ���ؼ��� �� ���� ���̴�. �� '���� �ú� �־� ������ �� ���� ���� �ۿ��� ������ û���ؾ� �Ѵ�.

�� ������ ���Ĺ����� �� �̻��� ȭ���� ��ȸ�� ���� ���� ���̴�. �� ���Ŀ��� ���� ������ ������ �����ϰ� �� ���̴�.' ���� '�濡 ���� ����'��� ���� ������ ��Ͽ� �ٰ��� �� �� ������ �ú� ������ ���� ���� ������ ������ �� �� �ִ�. �׷� ������ �� '��'�� ������ ��ȸ'�� ��(��)�̶�� ��������. �̶� �ʿ��� ���� '���� ��ȭ�ϴ� ��'���̴�. �Ƿ� �ΰ��� � ���� ���縮 �̷������� ������ ���⼺�� �ֱ� ������ ��ȸ�� �־��� �̻� �� �̻� ��üġ ���ƾ� �Ѵٴ� ���̴�.

�׸��Ͽ� �������� ������ ���� '��ȭ' �� ȭ���� �����ؾ� �� ���̴�. �׷��� �ʰ� �� ��ȸ���� ���Ĺ����ٸ� '�ۻ���'�� ���Ҹ� ���� '���ǰ�'�� ���� ���ǿ� ȸ���ϰ� �� ���̴�.

ꃨ ���ǰ��� �������� - ���⼭ '����'(*, ���䷹�׽�)�� ���� �븦 ���� ����� ����Ű��, �� �ǹ̰� Ȯ��Ǿ� ���̳� ȸ�翡�� �ܽɺθ��� �ϴ� ���ߵ��� ����Ű�⵵ �Ͽ���(�� 4:20��). ���� ���������� ���ǰ��� ������ �޾� �״�� �����ϴ� ������ ����(����)�� �� �� �ִ�.

�׷��� �� ������ �� ������ �տ����� �ѱ��� ���� ��ġ �ʰ� �����ϵ��� �־��� ȭ���� ��ȸ�� �����Ӱ� �����϶�� �� ���ߵȴ�. ���� '��'(*, Ǹ����)�� ��¡������ ����, �� '�Һٴ� �Կ���'�� �����Ѵ�(22��). �̿� ���� �θ� ī�縯�� 26���� ��޵ǰ� �ִ� '�װ� ȣ���� ������ ���� �� ���� ������'�̶� ������ �����Ͽ� 'Ǹ����'�� ����(purgatory)���� ���ϸ� �� ��¡�� ��ҿ��� �츮�� ��å�� ���� ���� ���� ���� ã�´�.

�׷��� 'Ǹ����'�� ������ ���õ� ���� �ƴ϶� ������ ���ǿ� ������ ���¿� ���õ� ���� �и��ϴ�(Lange).

�� ��: [��5:26]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [���ο� ���� �� ��]

ꃨ ���Ƿ� �װ� �̸����...����� �ű⼭ ������ ���ϸ��� - �Ṯ�� ����� �̷��� ǥ���� �츮�� ������ϰ� �ϴµ�, �Ϲ������� �� �Ṯ�� �������� ����� �Ͻ��� �ش�. ���� 18:34�� ����, ������ �ſ� ������ ǥ���� ����� ������ ������ �ִ� ���� �ӿ� ��Ÿ���µ�, �̴� �ϳ����� ������ ���� �������� ���� ������ ��Ÿ�� �ش�.

�ֳ��ϸ� ������ �� �� Ǭ������ ��� �����Ѵٴ� ���� ������ ������ ���� �����̴�. �� 12:59������ �� ������ ��Ȳ�� �� ��ӵǴ� ���� ���� �ִ� ��ó�� ���صǾ���. ���´� ������ �ϳ����� �������� ������ �Ͻ��ϴ� ���� �����߱� ������(22:13;24:51;25:30, 46) �״� Ȯ���� ���⿡���� ������ �ϳ����� ������ ������ �����ߴ�(Schweizer).

ꃨ ȣ����(*, �� ����ī�� �ڵ����). - �̰��� ��ƾ���� '������'(quadrans), �� ����� �� �ѻ縮��(1�ѻ縮���� �Ϸ� ǰ �鿡 �ش��ϴ� ���������� 1/16������ �Ұ�)�̳�, �� ����(�� 12:42)�� �ش��ϴ� ���� ���� ������ ���̴�. ���� �� ǥ���� ���� �� ������� ������ ��Ű ���� ��ƴٴ� ���� �����ϴ� ���̴�.

�̰��� �������� �������� �Բ� '����...���� ���ϸ���'�� ���� '���'(*)��� ���� ������ ����Ͽ� ���� �����ǰ� �ִ�(Robertson).

�� ��: [��5:27]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [������ ���� �� ��]

ꃨ ����(����)ġ ���� - �������� ����� ���༺���� ���(�� 20:14; �� 5:18)�� ���뱳 ���忡���� ������ �䱸�ϴ� ���� �ƴ϶� ������ ������ �ٷ������ ������ ��Ÿ����. �� �����̶� ���� �Ƴ�(��ȥ�ڵ� �ش�)�� '������'�ϴ� ���̴�. �׷��� �ž࿡�� ������ �� ������ ��� �γ��ڿ��Է� Ȯ���Ű�� �ִ�(28��).

�� ��: [��5:28]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [������ ���� �� ��]

ꃨ ���ڸ� ����...�̹� �����Ͽ����϶� - ������ �� 7����� �ٸ� ����, �� ���������� �볳���� �ʴ� ������ ������ �����ϰ� �ִ� ���̶�� �ܾ��Ѵ�. �� 10������� �̹� �̷��� ���� �и��� ������ �ִ�. ���� '����'�� ��Ÿ���� ���� '�ͳ�'(*)�� '�Ƴ�'���ٴ� '����'�� ���� ���� �����ϴ�.

�� ������ ���� ������ ũ�� ������ ���� �ʴ� �������� Ȯ���ϴ� ö���� �������� ���ϼ̴� ���̴�. �̿� ���� '������ �����ϰ� �ؼ��ϴ� ���� ��ǻ� ������ ��ȿ�� �ϴ� ���� �ƴ϶�, �� ���� �ǵ��� ���߾ �����ϴ� ���̴�'(Davies).

ꃨ ������ ǰ��(*, ���ǵڸ޻���) - �� �ܾ�� ���� ������� ���Ǿ����� ������ '���ǵڸ޿�'�μ� '�����ϴ�', '����ϴ�' ���� ���� ��Ÿ����. �� �ܾ�� ������ �ǹ̷� '���ϴ�'�� ���� ���� ���� ������ ���� �ǹ̷� ���Ǵ� ���� �Ϲ����̴�. �� 1:24������ �и��� ������ ����� ���õǾ ���ǰ� �ִ�.

�� ����, �� '���ڸ� ���� ����(carnal desire)�� ǰ��'�� '���ν� �� ���ǵڸ޻��� �ƿ���'(*)�̶�� ǥ���� ������ �ǹ̷μ� '�� ���ڿ��� ������ ǰ������'��� ���� �ǰų�, ������� �ǹ̷� '�� ���ڿ��� ������ ǰ�� �Ǵ�'��� ���� �� ���� �ִ�. ���⿡���� ������ �ǹ̸� ���� �� ����. �� '�ƿ��׽�'(*, ������)���� '�ƿ���'�� �ǹ��� ���̴�.

���� ���⿡�� '�ƿ���'�̶�� �������� �����翡 ���� ������ ������(�� �ǹ̻��� �־�)�� ����� �ϴ� ������ ���� '�׳డ ������ ���Բ� �Ϸ���'��� �����ϴ� ���� �� Ÿ�缺�� �ִ�(Carson). ���� ī��(Carson)�� �� ������ ���� �ּ����� ������ ���� ����ϰ� �ִ�. "������ �ǹ̴� ���ڰ� ���ڷ� �Ͽ��� ������ ǰ���Ϸ��� �ٶ󺻴ٴ� ���̴�.

�׷��� ���� �ǵ��� ����Ǹ� �״� '�� ����'�� ������ �ϰ�, ���ڵ� ������ ������ �Ǵ� ���̴�". �̷��� �ؼ����� ���Ͽ� ������ ����ħ�� �ǹ̰� ��ȭ�Ǵ� ���� �ƴϴ�. �� ������ ������ �ٽ�(����)�� ������ ����� �������� �����̱� �����̴�.

ꃨ ������(*, �� �� ī����� �ƿ���) - �� �ܾ�� ���������� ������ �ǹ��� �ٰų� �Ǵ� �ΰ��� ���� ��.��.�� ��� �������� �κи��� �ǹ��ϴ� ���� �ƴϴ�. �������� �ǹ��ϴ� �ٴ� ��.��.�Ǹ� ��� �����ϴ� ���ΰ��� ����Ų��. ���� �� ���� '������', '�αٰŸ���'��� ����� ���� ������ �Ļ��� ���̴�. ���������� ������ ���� ������ ���� ���� �ȿ��� �̷������ ������ �� �߿伺�� �νŴ�(Robertson).

�� ��: [��5:29,30]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [������ ���� �� ��]

ꃨ �� ������...���� �������� - �˸� ���ϰԲ� �ϴ� ��ü�� �κе��� ����϶�� ������ ������ ������(Origen)�� ���� ������� ������ ���ڰ� �DZ⵵ �Ͽ���. �׷��� �׷��� ������ �ߴٰ� �ؼ� ������ ��ŭ ������ ����ħ�� ö���Ͽ��ٰ��� �� �� ����.

�ֳ��ϸ� �׷��ٰ� �ؼ� ������ ������� ���� �ƴϱ� �����̴�. '��'�� �츮 ��ü �� �츮�� �����ϰ� �ϴ� ��, Ư�� ������ �˸� ���� �ϴ� ������ ���� ���� ���� �޾Ҵ� �κ��̴�(�� 15:39; �� 21:4;�� 6:9;18;12;20:8). �׸��� '������'�� ���� ���� ���� ���Ѵ�. ���� '������ �Ͽ�'�� �ش��ϴ� ���� '��ĭ�޸���'(*)�� '���� ���Ͽ� �ɸ����� �Ǵ�', '���� ���Ͽ� �����ϰ� �ϴ�'(18:6-9;�� 17:2; �� 14:21) �Ǵ� 'Ÿ���� ���� �����ϴ�', '���� ���ϰ� �ϴ�'(11:6;15:12),'�����ϰ� �ϴ�'(17:27; �� 6:61) ���� �پ��� ������ ���Ǿ���.

�׷��� �� �ܾ�� ���� ������� ���� ���� '��ĭ�޷�'(*)�� ���� �۵���Ű�� '�̳��� �޸� �����', �� ������� �ε��ϴ� ��Ȥ��(enticement)�Ǵ� '������ �ϴ� ��Ȥ'(temptation to sin)�̶� �ǹ̸� ������. �̷��� ��ǰ� ������ �ƶ����� ���캼 ��, '�ʷ� ������ �ϰŵ�'�̶� �������� '���� �����縦 ������ ��Ȥ���� �̲��ŵ�'�̶�� �ؼ��� �� �ִ�. �� �������� ��Ȥ�� ������ ����(��Ѧ)��, �������� �ۿ��ϴ� ���̴�.

���� �� �������� ������ �� ���� ���� ���忡 ���� ���� �ٷ�� ���� �� '������'�� �����°� �ϴ� ����̴�. �̰��� �ܼ��� ���� ��� ���� ���̰ų� ���嵵 �������� �����̶�� ���� �̾߱��ϴ� �� ��������� �𸥴�. �׷��� Ȥ��(Lachs)�� �� ������ ���� �̾߱��ϱ⸦ �� ���� ������ ���⸦ ����Ű�� ���� �ϰ� ����̶�� �Ѵ�. �� ���긮��� '�ߵ�'(*, '��')�� �� 57:8������ �̷��� ������� ������ ���ɼ��� �ſ� ũ�ٴ� ������ �̰��� ������ ��ġ�� ���̴�.

��·�� �˸� ���� �κ��� �߶󳻰ų� ���� ������� ���� �ǹ��ϴ� �ٴ� �������� �ͺ��� ��¡���� ���� �������μ� ������ ���ڵ��� ���� ������ ��ȣ�ϰ��� ö���ϰ� �ذ��Ͽ��� �Ѵٴ� ���� �����ϴ� ���̴�. ��� �ΰ����� �ִ� ������ �ϳ����� �ֽ� �����̴�. �׷��� ������ ���Ͽ� ������ �͸� ���� �ȴٸ� ������ �����ǰ� �� ���̴�. ������ �� �Ӹ� �ƴ϶� ��� �˰� ������κ��� ���۵ȴ�.

���� ��� �ӿ� ������ ��� �ִ°� �ϴ� ���� õ���� ��(��)�� �߱��ϴµ� �־ �ſ� �߿��� ���̴�(�� 4:8). ��� ����� � �Ϳ� ���Ͽ� �� �Ȱ��� ������ ����Ű�� ���� �ƴϴ�. �׷��� ���� ���� ������ �ϰŵ� ���� ��������(28��). �׷��� ���ϸ� �ƿ� �ָ��ϰ� �ٶ����� ����(Scott). �Ƿ� �̰��� �˾��� ���ʿ����� �� ������ �ֵ� �ϴ� �ڽ��� �˾��� �ڰ��Ǵ� ���� ��� ������ �ո�ȭ�� �볳ġ �ʰ� ��ȣ�� ������ν� �˾��� ������ ����(���)�ϰ� �ָ��ϴ� �͸��� �װ��� �غ��ϴ� ������ �����̴�.

�׷��� ���� ��� ���� ���� ���� �밡�� ���� ���̴�. �̷� ����� �ʹ� �ٺ����� �����̱� ������ ������ ���� ������ �̰��� ��Ǯ�� �ϰ��ִ�(18:8, 9).

�� ��: [��5:31]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [��ȥ�� ���� �� ��]

ꃨ �� �Ϸ����� - �� ���� ���Ĺ��� ���忡 ������ �ٸ� ǥ���麸�� ª����, Ư�� ���ӻ� '��'(*, ��)�� �� �κа� ����ǰ� �ִ�. ���� 31, 32���� ���� �뱸���� ������ ������ ������ �տ� ������ ©���� ����ħ�� ������ �� ������Ű�� �ִ� ���̴�.

ꃨ �Ƴ��� �����ŵ� ��ȥ ������ �� ���̶� - �� ������ �Ƴ��� '��ġ������ ��'�� ����� ��ȥ ������ �� 24:1���� Ȯ���� ��ġ�� ����� ���̴�. �� ���� ���� 28���� ������ ������ �ܳ��ϰ� �ִ� ��, �� ������ ��ȣ�Ϸ��� ������ ��Ȯ�� ������ �־���.

��� �� ����� ��ȥ ������ ������ �Ż翡 �ǵ����� ���ۿ� ���� ������ ������ �α��� �����ϱ� ���� ���� ����å(���������)���� �־��� ���̾���. �׷��� �� ��ȥ���� ���� ������ �� �ȿ��� ������ ������ �Ǿ�µ�, ���ڵ鿡�� �Ͻ����� ��ȥ�� ����ϰ� �߰� ���� ���󼭴� �� �Ϸ縸�� ��ȥ�� ��������ν� ����(����)�� ������ ���������� ���Ǵ� �ǹ����� �����ϰ� ���Ҵ�.

���� ������ �ٽ� ����, �� ���ڰ� �����ų� �Ǵ� ���� �� �ִ� ������ �������� �����ߴ� ���̴�. ���� �̷��� �÷��� ���� �������ν� �ٸ����� �׷� ��� �������� ������ ����(School of Shammai)�� ���� ��ȥ ������ ����(����)�� �������� ���ݿ� ���ѵȴٰ� �����Ͽ���.

�̿� ���� ����� �������̰� �����ο� ���� ����(the Hillel school)�� � �����̵��� ���� ��� �� �ʿ��� ��ȥ �ǻ簡 ���� ������ ��ȥ�� ����ؾ� �Ѵٰ� �����ƴ� ���̴�(19:3). ���� �� �Ĵ� ���ڵ��� �α�(����)�� ��ȣ�� �������� �̰��� �������� ����� �������� �ᱹ���� �ܼ��� �ڱ�׵��� ������ �������� ������ ������ �������� ������ ������ �־���.

�׷��� ���������� �������� ������ ������ ���ؿ� �� ����� ������ �ּ����� �����δ� ������ ���ĺ��� �� �����ϰ� ���ڵ��� �ΰݰ� ������ ��ȣ�ϼ����� �� �� �ִ�.

�� ��: [��5:32]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [��ȥ�� ���� �� ��]

ꃨ ������ ���� ����...�������̴϶� - ���������� ������ ǰ�� ���� ���������� �� �� ������ ���� ���̶�� ������ �� �ƴ϶�(27-30��) ����(��ͱ)�� ��ȥ�� ������ ���ɼ��� ���� �˾��̶�� ���ϰ� �ִ�. �̷� ���ش� ��ȥ�� ������ ��κ��� ��ȥ�ϰ� �ȴٴ� ��ǿ� �ٰ��ϰ� �ִ�.

Ư���� �ʴ� ��ȸ ����� �ȷ���ƾ ������ ��ȥ�� ���ڵ��� �ڽ��� ������ ��ȸ�� ������ ���� �� �־��� ���� Ȯ���� �����̾��ٴ� ���� �����Ѵٸ� ���� ������ ���� ���� ���̴�. �׷��� ��ȥ�� ��ȥ���� ������ ���忡�� ������ �� ���ڿ� ��ȥ�ϴ� ������ ���忡�� ������ ������ Ʋ������ ����̴�. ���������� '������ ���� ����'�� �ٸ� ���� '������ ���� ������ Ȯ���� ����� ����'��� ǥ���� �� �ִ�.

�׷��� �� �κп� ���� ������ ������ ��Ͽ�(�� 10:2-12; �� 16:18) ������ �� ���ǹ��� ��Ÿ���� �ʴ´ٴ� ��ǿ� ���� Ȥ�ڴ�(McNail, De Wette, Bruce ��) �� �κ��� �ʴ� ��ȸ ����� ������ ��ȸ���� ������ ���� �˰� �ִ� �ı� �������� ÷������ ���� �ִ�. �׷��� �̰��� ����ģ ������ �����̰� �� ������ 19:8, 9�� ���ư� �� ��(��)�� �����Ѵٴ� ������ �и� ������ �������� �����̶� Ȯ���� �� �ִ�.

���� �� ���ǹ��� ������ �����ϰ� �Ǹ� '����'(*, �������̾�)�� �� �ڿʹ� �翬�� �ϳ��Բ��� ¦���� �ֽ� ��ȥ�� �ı��� �� �ִٴ� ������ ������ ����ִٰ� �� �� �ִ�. ������ ���������� ������ ���Ͽ� �⵶�� ����(��Խ�� ����)�� �� �ܰ� �� ���� �䱸�� �Ͻô� ���� �и��ϴ�(Meyer),

�� ���������� ��� �ν������� ��ȥ�� ������ ���� �������� ������ �ִ� �������� ��ȣ�޾� ������ �Ƴ��� �㹰�� �����ִ� ū ����� �ʿ����� �ʰڴ°� �ϴ� ���� ����ġ���� �ϼ��� ���̴�(Augustine). �� ���������� ��� ������ ������ ����ħ���� �� �ʿ����̰� ������ �⵶�� ������ �����ϼ̴� ���̴�.

ꃨ ������(*, �������) - '�����ϴ�', '��ȥ�ϴ�'�� ���� �л�� �� �� ��ȥ�� �� �ٽ� ���ƺ��� �ƴ��ϰ� ��� �����δ�, �׸��Ͽ� �� ��ȥ���� �������� �Ͽ��� ������ ��ȥ(�ϳ����� ���������� �����˿� �ش�)�ϰ� ����� �������� ����(�ѥ)�� �����Ѵٰ� �� �� �ִ�.

ꃨ �����ϰ� ���̿�(*, ����ť������) - �̴� ���� ��ü���̰� �������� �˾��� ��� ��Ÿ���� '�������̾�'(*) ���� ���� ������ � �������� ���� �ߴٴ� �Ϲ����� ���� �����μ��� ������ ������ ���̴�. �̷� ���Ǵ� ��ȥ���Ͽ� �ٽ� ��ȥ�����ν� �����ϴ� ������ �㹰���� ���������� �Ƴ��� ���� ������ �˰�(�Φ)�� ���� ũ�� �ɴ�(���)�ϴٴ� ���� �˼� �ִ�.

�� ��: [��5:33]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [�ͼ��� ���� �� ��]

ꃨ �� �ͼ��� ���� ����...���� ������� - ���´� ���� ���ο� ������ �����ϰ� �ִ�. ���⿡�� �� ������� ���� �ٿ� ���Ե� ���� ���༺���� ���� �ο��� ���� �ƴ϶� �� 20:7; �� 19:12; �� 30:2; �� 5:11;6:3;22:21-23 ���� ������ ��Ȯ�ϰ� ����� ��๮�̴�. ���� ���������� ���� �ͼ��� ��ȣ���� �̸��� ���ɵ��� ���´� �Ͱ� ������ ���߸��� ���� �����Ͽ���.

�ϴ� ��ȣ���� �̸��� ��޵Ǹ� �� �̸��� �ɰ� �ͼ��� ���� ����� �ϳ��Բ� ���ƾ� �� ä��(����)�� �Ǵ� ���̴�. ���´� 23:16-22�� �������� ������ ���� ��� �ӿ��� �ٽ� �� ������ �ٷ�µ�, �ű⿡�� �Ǹ��� ��(��)���� ���� ��� �ִ�. ���⿡���� ����� �и��� ������ ���� ���� �ƴϰ� �ٸ� ������ õ���� �� ������ �Ǹ� ��� ����� ���ý�Ű�°��� �����ϰ� ���� ���̴�.

�� ��: [��5:34]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [�ͼ��� ���� �� ��]

ꃨ ������ �ͼ����� ������(*, �� ������� ȣ�ν�), ���������� �������� �������� �������μ� �̸� ��Ȯ�� �ؼ��ϸ� '���� �ͼ����� ����'�� ���� ���ɹ��� �ȴ�. �׷��� �̰��� ���������� �����Ͽ� �ͼ� ��ü�� ���뼺(������)�� �����ϴ� �����̶���� �� �� ����.

��� ���������� �������� ������ �ͼ��ϼ̴�(26:63, 64). �׸��� �絵 �ٿﵵ ���� �ͼ��� ������ �ϴ� ���� �� �� �ִ�(�� 1:19; ���� 1:23; �� 1:20). �׷� ������ �������� �����ϴ� �� �������� �����Ͻô� ���� �����ε��� ���� �� �������̰�, ����ġ ���ϰ� ������(������)�� �ͼ��� ��ȣ�� �ź��ϴ� �������� ���ƾ� �Ѵ�.

���� ������ ������Ű�� ���Ͽ� ���õ� �ͼ���� ������ ������ ������ �˺����� ���Ӽ��� ����ϴ� ��ȸ�� �Ǿ� �����ٸ� ������ �װ��� ����ų ���̴�. �ֳ��ϸ� ������ �ٺ������� �����ϰ��� �ϰ��� ���Ǽ��� �߿��ϴٴ� ���̱� �����̴�.

���� �츮�� ���� �ͼ����� �ʴ´ٸ� �׸��� �ͼ��� �� ��ȸ���� �־����� �ʴ� ���̴�. �Ƿ� �ҿ����� �ΰ����� �־�� �ͼ��� �ͼ� �� ��ü�� ���ϴ� ����� ����(���)�� �ڱ� �ո�ȭ(������) �� �ڱ� ��ȣ�� �߾��� ������ ������ ���輺�� �����ϰ� �ִ� ���̴�.

ꃨ �ϴ÷ε� ���� - ������ ����� �������� �ͼ��ϵ� ���� � ���·ε� �ϳ��԰� ������ �ְ� ���� ��� �ͼ��� ���������� �ϳ����� �̸����� �Ǿ����� ���̶�� �����Ͽ���. �̴� �ϴ��̳� ���̳� ����췽, ������� �Ӹ�ī�� ������ �ϳ����� ��ġ�� ������ ���� �ֱ� �����̴�. Ư�� ������ '�ϴ�'�� ���� �ϳ����� â���������� �̰����� �ͼ��ϴ� ���� �� �� â������ �����̽� �ϳ��Բ� �ͼ��ϴ� ���� �ȴ�.

ꃨ �ϳ����� �������̿� - �̴� �� 66:1�� �Ͻ��ϴ� ǥ�����ν� ���� �ֱ��� �����ð� �ϴ��� ���¿��� ��ġ�Ͻô� �ϳ����� ������ ������ �ְ� �ִ�(�� 7:48). �Ƿ� �� �ʿ��� ������ ���Ͻ� �ϳ����� ���¿� ������ ��ȭ�� �̷��� ���ϰ�, ����ϰ� �������̸� �� �������� �ͼ��� �Ѵٴ� ���� ������ �ϳ��Բ� ���� ���� �ƴ� �� ����. �ٷ� �װ��� �ͼ��� ö���� �ﰡ�ؾ߸� �Ѵ�.

�� ��: [��5:35]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [�ͼ��� ���� �� ��]

ꃨ ������...�ϳ����� �ߵ�����̿� - �ϴ��� ����� ���� ������ �ϳ����� ���� ���� ����� �ߵ������ �����ð� �װ��� ��ġ�ϽŴ�. �׷��Ƿ� '�ϴ�'�� ���� ���������� '��' �� �ͼ��� ����� �� ���� ���� ���̴�.

ꃨ ����췽����...ū �ӱ��� �����̿� - �� 48:2;99:2 �� ������ �Ͻ��� ǥ���̴�. �׷��� ���´� ������ '...���� �ͼ��ϴ�'(*, �ȴ����� ��)�� ���� �ι���(�ϴ÷�, ������)�ʹ� �ٸ� ���긮���� ǥ������ '...�� ���Ͽ� �ͼ��ϴ�'(*, �ȴ����� ���̽�)�� �����ϰ� �ִ�.

�̴� ����췽������ ���⼺�� �ε巯���� ��Ÿ������ �ϴ� �ǵ��� ����(ܨ��)�̶� �� �� �ִ�. ��� ����췽�� �ϳ����� ������ �ִ� ������ �����ε鿡�Դ� �ñ��� ����(����)�̿�, �������̾���. ���� �׵��� �⵵�� �ͼ� �� ���� ������ ������ �Կ� �־ �׻� ����췽������ ������ ������ �Ͽ���.

���� 'ū �ӱ�'�̶�� �� �տ��� ���簡 �پ��ִ�. �̰��� ��, �� �ӱ��� �ʹ��� �� �˷��� Ź���� �������� �����Ѵٰ� ����. ���� 'ū�ӱ�'�� ��� ���縦 ���� �� �˷��� Ź���� ��, �� ��ȣ�� �ϳ����� ����Ű�� ���̶�� �� ū ������ ���� ���̴�(25:34).

�� ��: [��5:36]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [�ͼ��� ���� �� ��]

ꃨ �� �Ӹ��ε� ���� - �Ӹ��� �ΰ� ��ü�� �ʼ����� �κ������� ������ �ϳ��Բ� ���õ� �� ���� �츮�� �Ӹ��� �ϳ��Բ� ���õǾ���. �װ��� �츮�� ���̶�� ���� �ϳ����� ���̴�. ������ �� �Ӹ����� �ϳ��Կ� ���ؼ� ���� �� �Ǿ���, �� �� �Ӹ�ī���� ���� ���(���) �˰�(û��)�ϴ°�(�� ������ ���Ͻð� ��(��)�� ��(��)�� ���Ͻô� ��) ���� �ϳ����� �Ұ��� ���� ���̴�.

�Ƿ� �ϳ����� �츮�� �Ӹ����� ����̰� �װ��� ��� �����°� ���� ����(����)�ϼ̴�. ���� �ΰ��� �ڽ��� �Ӹ����� �� �ͷ��� ��� �˰� ���� �� ����. �׷��Ƿ� �� �Ӹ����� �������ڴ� �ϳ����� ���� �ȴ�. �׷� ������ �ΰ��� �ΰ� �ڽ��� �Ӹ��� �ͼ��� �� ����.

�� ��: [��5:37]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [�ͼ��� ���� �� ��]

ꃨ �Ǵ� �Ǵ�, �ƴ϶� �ƴ϶� �϶� - ������ ���� ������ �� ������ �ؼ����ڸ� '�׷��� ����� �Ǵ�, �Ǵٶ�� ���ϵ��� �ƴϿ�, �ƴϿ���� ���ϵ��� �϶�'�� ����� �� �� �ִ�. �׷��� ���⼭ ���� ���� �� ���� �ݺ��Ǿ��� ������ ������ ���ܳ���.

� ������� �ǰ߿� ���ϸ� '�Ǵ�'��'�ƴϿ�'�� �ݺ��Ͽ� �� ��쿡�� �װ��� �ͼ��� �ȴٰ� �Ѵ�. �׷��� �̷��� �ǰ��� �ٷ� ������ ���ϰ� �ִ� ��Ծ��� ���Ƿ���(̽�����) ������ �����ȴ�. ���� ���� �ߺ��� ���� NIV���� �и��ϰ� �������� �ִ� ��ó�� �������� ������ ǥ�� �ܿ� �ƹ��͵� �ƴϴ�(�� 5:12).

�̷��� �Ǹ� �̴ܶ�(33-37��)���� ��� ����� ���� ���� �ִ�. ù° ���� ����� �� �� �� ������ �ǵ��ϴ� ���� ���༺���� �����ϴ� ������ ����, �� ���Ǽ��� �󸶳� �߿��Ѱ� �ϴ� ���� �����ϴ� ���̴�. �ͼ��� �ΰ�� �̿���� �ʰ� ���Ǽ��� ������ ���� �ʴ� ���̶�� ��ó�� ���к��ϰ� �ͼ��� ����Ѵٴ� ���� ���� �ʴٴ� ���� �ڸ��� ����̴�.

��° ������ ���� �ϳ��Ե� '����� �����'(â 9:9-11; �� 16:10; �� 1:68; �� 2:27-31). �װ��� �ϳ��Բ��� ���δ� �������� �Ͻñ� ������ �ƴ϶� �ΰ����� ���� �� �ֵ��� �� �ֱ� ���� ���̴�(�� 6:17). �츮�� ���� �ٿ��� ���� �Ǵ��� ���ٸ� �ʴ� ��ȸ �׸������ε鵵 �ͼ��� �Ͽ���(�� 1:9 ���� 1:23; �� 1:8; ���� 2:5). �� ������ �տ� ���� ���������̴�.

���� �ڽŵ� �ͼ��� �ϰ� ������ �Ͽ���(26:63-64). �� �츮�� ������ ������ �뱸���� ������ ������ �ִٴ� ���� ���ο� �� �ʿ䰡 �ִ�(5:27-30;6:5-8). ���⿡���� ������ �������� ������ ������ �����ϰ� �ִٴ� ���� �����ϰ� �����Ͽ��� �Ѵ�. �� ������ ���(���)�ϰų� �����ϰ� �ִ� ��(�� 6:13)�� ������ �����ϰ� �ִ�.

�׷��� ������ ������ �����ϴ� �ٿ� ���Ͽ� �ؼ��ϰ� �ִ� ���� ������ �ִ� ���̶��, ���� ���� ����ħ���� ������ ������ ���·� ����ǰ� �ִ� ���̴�(D.A. Carson).

ꃨ �̿��� ������ ���� ������ ���� �����϶� - ���⼭ '������ ����'(*, �� ���׷�)�� '�Ƿκ���' �Ǵ� '���� �ڷκ���'(������ �ƺ�;�� 8:44)�� ������ �� �ִ�. �ᱹ ������ �ǰ� �׸��� ���� �и��ϰ��� å�Ӱ� �ִ� �亯�� ȸ���ϰ� ������ �װ��� �Ѿ� �ϳ����� ������ ���� ������ �ͼ��� �ϴ� ���� �и� '���� �ڷκ���' ���ܳ� ������ ������ ���� ������� ���� �ȴ�.

�Ƿ� �ϳ��� �տ��� �ڽ��� ������ Ȯ���� �� �ִ� �ڴ� '�ͼ�'�� �ʿ伺�� ������ �ʰ� ������ �� �ǰ� �׸��� ������, �׸��� ��ȣ�ϰ� ������ �� �ִ�.

�� ��: [��5:38]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [������ ���� �� ��]

ꃨ ���� ������, �̴� �̷� ������ - �� 21:24; �� 24:19-20; �� 19:21 ���� ������ ����Ų��. �̻�� ���� ���༺���� �������� ������ ����(���)�ϱ� ���Ͽ� ������ ���� �ƴϴ�. ������ ���������� ������ ���� ���� �����ϰ� �ִ�(�� 19:18).

���༺���� ����� ���� �� �� �ֵ��� ������ ���������ν� ���������� ���������� ���� �ΰ� �Ǵ� ���� �ƴϳ� �̸� ó�� ������ �����Ͽ� �ϳ����� ������ ���ǿ� �԰��� ������ ��������� ����� ���Ͽ� ������ �־��� ���̴�. ���δ� ���� ������� �����̳� ������ �������� ¡���DZ⵵ �Ͽ���(�� 21:26, 27).

�׸��� ������ �ô뿡�� �������� ���� �������� �״�� �����Ű�� ���� ���� ������. �� ���� �������� ������ �Ǵ� ���� ������ �����ϰ� �����ϰ� ó���ϱ� ���Ͽ� ������� ���� ������ ����ȭ(������)�ϴ� ������ ���ص� ���� �ִٴ� ���̴�. �׷��� ������ ���� ���� �������� ��������� �̿�Ǵ� �Ϳ��� �ݴ����� �ʰ� ���������� �̿�Ǵ� �Ϳ��� �ݴ��Ͽ��ٰ� �����ϴ� ���� ������� ����.

�ֳ��ϸ� �׷� ����� ������ ��� �ִ� ���� �޶��� ���ۿ� ������ ���̱� �����̴�. �� ���� ���� ���� ������ �ʵ� ���� ������ ���� ���� �����ϴ� ������� �׸� �����Բ� �϶�� ���� ���� ��Ÿ���� ���̴�. ������ ������ �� ���� �ǹ̸� ���� �ִ� ���̴�(Carson).

�� ��: [��5:39]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [������ ���� �� ��]

ꃨ ���� �ڸ� ������ ����...������ ������� - ���⼭ ���� ġ�� ������ ��ü���� ������ �ֱ� ���Ͽ� �ϰ��� ���ϴ� �� �Ӹ� �ƴ϶� �ߺ��ϰ� ������� ������ ���Եȴ�(���� 11:20). ���� ���������̰� �ٸ� ����� ������ ���� �ƴٸ� �װ��� �յ����� ���� ���� ���� ����Ű�� ������ �����ȴ�. �̰��� �չٴ��� ����ؼ� ������ �ͺ��� �� ������� �Ϸ� ���ֵǾ���(M. Baba Kamma 8:6).

��·�� ������ ���ڶ�� '���� ��'�� �������� ���ƾ� �Ѵ�. �׷��� ���� �������� �ִٴ� ���� �����ϸ� �����Ѵٴ� ���� '�������� �����ϴ�'��� ������ �����ϴ� ���� �ڿ�������. ��° ��(40��)�� ���� �ȴٸ� �̷��� �ؼ��� �ڿ�������. ���� 33-37�������� ���������� ������ ����ħ�� ���������δ� ���༺���� ������ ����ȴ�. �׷��� 17-20���� ���ƿ��� ���� ������ ���ϰ� �ִ� ���� �и��ϴ�.

�� ���� �������� �����Ͽ� ��� ���༺���� ������ ���� ����ħ�� �����ϰ� �ִٴ� ���̴�. �׷��� �ΰ��� ������ �Ͼ��ϱ� ������ ���༺���� �������� ��ȥ�� ����ϰ� �ִ� �Ͱ� ����������(19:3-4)���� �������� �ΰ��� ������ �Ͼ��ϱ� ������ ���� �����ϱ� ���Ͽ� ������ ���̴�.

�� �ϳ��Բ����� �� �� �纸�Ͽ��� �ΰ��� ���� �������� �귯������ ������ ������ �����ִ� �������μ� ���� ������ �ֽ� ���̴�(Piper). ������ ��Ģ���� ������ �����ϴ� �п� ���Ͽ� �е��� �Ͱ� ���� �ΰ��� ������ �Ͼ��� �͵� �׺п� ���Ͽ� �е��ǰ� �ִ�.

���༺���� �����ڵ��� �ϳ����� �鼺���� �ɷ��� ��ȭ�Ǿ� �� ��� �Ʒ��� ��� �� ���� ���� ���Ҵ�(�� 31:31-34;32:37-41; �� 36:26). �������� �ô밡 ���۵Ǹ� ������� �˰� �뼭���� �� �ƴ϶�(�� 31:34; �� 36:25) ������������ �췯���ͼ� �ϳ��Բ� ������ ���̴�(�� 31:33; �� 36:27).

�̰��� �̷� ������ ���� ������ ����ħ�� �����п� �Ѹ��� �ΰ� �ִ� ���̴�. ������ ���� ���� �ȿ���(��� �κ���������) ������ ������� ����ǰ� ������ �����ڵ��� �����Ͽ��� �������� �ô밡 �����ϴ� ���̴�(11:13). �׸��� ������ ���������ν� ���� �����Ͽ��� ������� ���� �� �ô�� �׿� ���� �� �������� �ڸ��� ������ ���̴�(Piper).

�� ��: [��5:40]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [������ ���� �� ��]

ꃨ �ʸ� �ۻ�(����)�Ͽ�...�ѿʱ����� ������ �ϸ� - ��� ���� ���������� �ѿ��� �絵 �Ұ����� ����������(�� 22:26; �� 24:13), ������ ���ڵ��� ���� �׵��� �ӿ�(���� �ѿ��� �ӿʺ��� ����ġ�� �� ������)�� �䱸�Ѵٸ� �ڽ��� ������ ã�� ���� �������δ� �ڽ��� �������� �����Ǵ��� ��ڰ� �װ��� �Ѱ� �־�� �Ѵ�.

�� 6:29������ �ۻ翡 ���� �ѿʰ� �ӿ��� ������ �̾߱��Ͽ��� ������ ���º������� �ݴ��̴�. �� ������ Ȥ��(Schweizer)�� �������������� �ѿ��� ���Ѿ� ������ ������ �����Ǿ� �ְ� ���º��������� �ӿ��� ���ϴ� �Ҽ� ����ڰ� �����Ǿ� �ִٰ� �̾߱��Ѵ�.

�ֳ��ϸ� �㿡 �Դ� �Ǻ��̸� ������ �ѿ��� �̽��� ���� ���ϸ� �з��� �� ���� �����̶� �Ѵ�. �׷��� ���������� ������ �ܼ��� ���� �����ִ� �������� ������ �����ϰ� �ִٰ� �̾߱��� ���� �ִ� ���̴�. �ƹ�ư �� 22:25, 26���� �̹� �ϳ��� ������ ������ �ڵ��� ��ȣ�ϴ� ���� �ǽ��ϴ� ���� �� �� �ִ�.

���� �ٸ� ����� �����Ͽ� �ڽ��� �Ǹ��� ���ǿ��� ��ö��Ű�� ���ٴ� ������ ��� ���� ���� �ְ� ���� ä�� ��ư���� ������ ���� ���� ���� ���Ŀ��� ������ �ڸ� ������ ����ô� �ϳ��Կ� ���� �������� �ŷڰ� ��� �ִ�(Schweizer). �׸��� �� ��¦ �� ���ư��� �̿��� ������ ���� �°� ������ ������ �������� ������ ��Ÿ������ �������� �䱸�� �����Ǿ� �ִ�.

�� ��: [��5:41]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [������ ���� �� ��]

ꃨ ������ ������ ���� �ϰŵ�..�ʸ��� �����ϰ� - ����° ��ȭ������ �� �ȳ��ڳ� �Ǵ� ����ڷμ� �ΰ��ε鿡�� ������ ���� �����ϴ� �θ� ������� �Ǹ��� ���ؼ� �ٷ�� �ִ�.

�� �������� '������ �����ϴ�'(*, �Ӱ�����)�� ������ �ǹ̰� ���� '¡���ϴ�'�� �����μ� �θ� ���ε��� �ΰ��ε��� ¡���Ͽ� ���� ���ڸ� ������ �Ÿ�(�θ� ���������� 1���� �� '5��', �츮���� ġ���δ� �� 3�� ����, �̴� ���� ������ �� 1,000��(��)�� �ش�)�� ����ϰ� �ߴ�(W. Hatch, Essays in the Bibical Greek, pp.37-38).

���� �� �ܾ�� 27:32���� ������ ��� �ø󿡰� ���Ǿ��µ�, �θ��ε��� �׿��� ������ ���ڰ��� ó�� ��ҿ����� ����ϵ��� �����Ѵ�. �� ���� ����ϰ� �θ� ���ε��� ���� �� ���ο��� �׷��� ���縦 �䱸�ߴµ�, �������� ��Ȯ�� ��ġ���� ���� ������ �� ���縦 �䱸�ߴ�(Schweizer). ��ó�� ������ ¡��(���)�� ���ϰ� �Ǹ� ������ �Ҽ��� ���� ���ó�� �г밡 ����� �ȴ�.

�׷��� �׷� ��쿡�� ������ ���ڵ��� ������ �� �ڼ��� �ӽ��� ǰ�ų� �����ɿ� ��Ÿ�� ���� �ƴ϶� ������ �ִ� ���̾�� �Ѵ�.

�� ��: [��5:42]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [������ ���� �� ��]

ꃨ �װ� ���ϴ� �ڿ���...�������� ���� - �׹�°�� ��ȭ������ �����ڷ� ���� �����ֵ��� ������ �� �ƴ϶�(�� 22:25; �� 25:37; �� 23:19) ������ ������ �䱸�ϰ� �ִ�(�� 15:7-11; �� 37:26;112:5). �� ������ ���� ���౸��(�� 6:30)�� ���¸� ����, �� ���� �䱸�� �ƴ϶� �� ���� �䱸��� ���� �ϽõǾ� �ִ�.

�̴� �� ����� ���� �ݺ������ν� ����(���)�� �� �и��ϰ� �����ϰ� �ϰ� �ִ� ���̴�. �� ������ �� ��ȭ�� ���� 38-39���� ���� �츮�� �ؼ��� �Ǵٴ� ���� Ȯ�εȴ�. �� �̾߱� ��ü�� �̿��� ���� ������ ������ �ڼ�, �� �� ���� ��(��)�� �ٷ�� �ִ�. �̷��� �� ���� �̴��� ���� ����� �ִ� ���̱�� ������ ���ο� ������ ������ ������� �ϴ� ���� �ƴϾ���.

���� �� ������ �ǹ��ϴ� ���� ���� �ٰ��� �ϴ� ������� ���������� ���� �ֶ�� �����ϴ� ���� �ƴϴ�(�� 11:15;17:18;22:26). ���ϴ� �ڿ��� �شٸ� �����ڿ��� Į�� �� ���ΰ� �ϴ� ������ �츮�� �ɻ����(�������)�ؾ� �Ѵ�(Tholuck).

�̷����� �� ��ȭ���� ������ �ָŸ�ȣ�� ������� ���Ͽ� �� �ǹ̰� ��ȭ�ǰų� �ְ� �Ǿ�� �ȵȴ�. ���ڵ��� �̷��� ��ȭ��� ���� ��Ȳ�� ó�ϰ� �Ǿ��� �� �׿� �����ϴ� �ڼ��� ������ �� �ִ� ���� �ٸ� ����� ���濡�� ���ϰ� �ִ� ��, �׸��� ������ ������ ���� �߰ſ� ���� ���̴�.

�� ��: [��5:43]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [����� ���� �� ��]

ꃨ �� �̿��� ����ϰ� �� ������ �̿��϶� - ������ ����϶�� ������ ����� �ٰ��� ��õ�� ������ �����Ͻ� ������ �����߿� �������� ���̴�. �׷��� �������� �����Ͻ� '������ �̿��϶�'�� ������ ���������� ���������� ��޵��� �ʰ� �ִ� ���� �� �� �ִ�.

������ �����ϴ� ���� ����� ������ ��ó�� ����ϰ� �������� ������� ���(ޫ�)�ϴ� ���� ��ó�� ����. �׷��� � �ּ������� ������ �������� ��ġ���� ����� ���� �⵶������ �Ŀ� ÷���� ���̶�� �����ϱ⵵ �Ѵ�.

�׷��� �׷��� ������ Ȯ���� �ٰŰ� ���� ������ ���̴�. ���� �̷��� ����� �Ը��ϱ� ���� ��� ����ü�� ��Ȱ�� ���캸�� �͵� ���ǰ� �ִٰ� �����ȴ�. �׵��� '�ϳ����� �����Ͻ� ��'��� ����ü ���� ������� ����ϰ� �ܺ��ε��� �̿��϶�� �����ƴٰ� �Ѵ�.

�̷� �̷�� �� �� ��� �װ��� ���� ��ȸ ��ü�� �帧�̾������̶� ���� �ȴ�. ��� ��� ����ü������ �ڱ�鸸�� �ž��� ��Ű��, ���� '���� �ڵ�'(remnants)�̶�� Ȯ���ϰ� �־����Ƿ� ����� �̿��� ����� ��ó�� ��Ȯ�� ������ �� �־��� �� ����.

�� ��ó�� ��Ȥ�� ��� ������ ������ �� �־��� ���� ���������� �������� �Ż縦 �Ǵ��߱� �����̾��� ���̴�. ����ư ���� ��ÿ� �̰��� ���� ��� ����� �־��ٴ� ���� ����̴�(Davies). ���� '�� �̿��� ����϶�'�� �� �κ��� ��Ģ�� �� 19:18���� �ο��� ������ �� ��Ģ�� ������ �̹����� �ƴ϶� �ַ� �������� ��ó�ϴ� �̽��� �����ε�θ� �ؼ��Ǿ���.

���� ���� �̽��󿤿��� ����(���)�ϰ� �ִ� �̹��ο��Ե� ���Ǻη� ����DZ⵵ �ߴ�(�� 19:33, 34; �� 10:18, 19). ��, �̰��� �ҷʿ� ������ ���������ν� ���� ����ü �ӿ� ������ �̹��ε鿡�Ը����� ���ѵǾ��� ���̴�. ���� �׵��� �̷��� ��Ģ�� �������� ���� �ƴϾ���.

��Ȥ �׵��� �̰��� �ܼ����� ���� ����� �����ϱ⵵ �߰�(��� 24:20), ������ ����� ����������(�� 23:4, 5) �Ǵ� ������ ����(�� 25:21, 22) ��� ���� �ϻ��(������)���� �� �����ְ� �䱸�DZ⵵ �ߴ�. ���� ������ 19:19;22:39 ���� �޸� ������ �ο��ϸ鼭 '�� ���� ����'��� ���� ������� �ʰ� �ִ�.

Ư�� �� 19:33, 34������ �̹��ο� ���ؼ��� �Ȱ��� ����� ��Ǯ��� �����ϰ� �ִµ��� �� �ο뱸�� �׷� ���ɱ����� �����ϰ� �ִ�. �̴� �Ƹ��� ��� �Ϲ� ���ߵ��� �ϳ����� '�̿�'�� ���� ����� �����Ͽ��ٸ�, �ݴ�� '����'�� �̿��϶�� ���� ��������� �����Ǹ� ���ư����� ������ ���� ������ �����Ͽ��� �����̾��� ���̴�.

�׷��� �� 10:25-37�� ���� '�̿�'�� ������ ������ Ȯ��Ǿ�� �ϸ�, �� �ϴ� �ڵ鿡�Դ� ���� ����� �ǹ��� �ְ� �̿��� �Ǹ��� ���� ���ٴ� ����� ������ �� �ִ�.

�� ��: [��5:45]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [����� ���� �� ��]

ꃨ �ϴÿ� ��� ���� �ƹ����� �Ƶ��� �Ǹ��� - �ʿ����̽� �ϳ����� ������ ���� ��ǰ�� �����ϴ� �ڴ� ������ �������� �׺��� '�Ƶ�'�� �Ǵ� ���� ���Ѵ�(9, 16�� ����). �� '�Ƶ�'���� �ܼ��� �����μ��� �ƴ϶� �������� �źа�, ����� �̷��� ��Ʋ�� ���� �� �ִ� Ư���� ���ÿ� Ȯ���ϴ� ���� ����Ų��. �׷��� �̿Ͱ��� ����(���)�� ���� �ʼ� ����� �ٷ� 44���� ��޵� �� '����'���� ����ϴ� ���̴�.

ꃨ �� �ظ�...�Ƿο� �ڿ� ������ �ڿ��� - ������ ������� �� ���� �������μ� �ϳ����� ������� ��ƾ� �Ѵ�. ���� �ϳ����� �Ƿο� �ڿ� ������ �ڸ� �������� ����ϼż� ��ο��� �Ȱ��� �ظ� ����� �Ͻð� �� �����ô� ���̴�.

�׷��ٰ� �ؼ� ������ �ǹ��ϴ� �ٸ� �ΰ��� ���� �ϳ����� ����� � �鿡������ ������ ���� ���� �ᱹ ��� ������� �� �����ް� �ȴٰ� ��� ����� �ȵȴ�. ������ �и� ���ΰ� ���ο��Դ�, Ư�� �������� ���鿡�� Ȯ���� ����(���)�� �־��� ���̶�� ����ġ�̴�(25:3-46).

�׸��� �ž༺�濡�� �� �����Ͻ� ����� �ϳ��Բ��� �� �����ο��� ������ ������ ��Ȱ�� ����(����)�� ���ÿ� �䱸�ϽŴٴ� ���� �����ְ� �ִ�(�� 15:9-11; �� 1:21). �׷��� Į��(Calvin) ���ķ� ���� �����ڵ��� 44, 45���� �ϳ����� '�Ϲ� ����'�� ���ý��� �Դ�.

���⼭ '�Ϲ� ����'�̶� ��� �ΰ����� �������� '����������' �־����� ������ ���Ѵ�. �ϳ����� ���Ƿν� ��� ����� �����Ͻ� ���� �־���. �׷��� �׷��� �Ͻ��� �ʰ� ��� ������� ����Ͽ� �������� ������ ��Ǫ�̴�.

��� '�Ϲ� ����'�� �����ϴ� �ڵ��� ���طδ� �̱������� �����ϰ��� �ϴ� ���� ������ ���ϴ� �츮�� �⺻���� �������� �ϳ����� ����� �������� ����� �����ϴٰų� �����������δ� �ƹ� �������� �־����� ����̶�� ���� ���ϴ� ���� �ƴϴ�.

�׸��� �� �Ѱ��� ���ο� �� ����� ���༺�濡�� ������ ���Ͽ� ��Ȥ�� �µ��� �䱸�ϰ�, �ž༺�濡���� �̷��� ��ο� ���� ���������� ������� �غ�(к��)�ϰ� �ִٰ� ����� �������� �� �ȴٴ� ���̴�. �̷� ������ �׿� �ݴ�Ǵ� ���ŵ��� ���캸�� ���ε� ���ۿ� ����. �� ���༺�濡�� ������ �ƴ� �ٸ� ����� ���� ����� �����ϰ� �ִ� ���� ���� �ִ�(�� 23:4, 5; �� 19:18, 33, 34; ��� 24:5; �� 31:29; �� 7:4; �� 24:17, 29;25:21, 22).

�׸��� �ݸ鿡 �ž༺�濡���� Ÿ���Ͽ� ���� ���� �ڸ� ������ �����ϰ� �ִ�(�� 18:17; ���� 16:22; ���� 1:6-10; ���� 4:18; �� 6:10). ������ 44, 45������ �����ϴ� ���� 43���� �ο�� ���༺���� ������ õ���� �����(������)���� ���� �־�� �� dz���� ���, �� �ٸ� ������� �����Ͽ��� �Ͱ��� �������� �ٸ� ����� ����ġ�� �ִ� ���̴�.

�� �� ������ �ٽ��� �Ƶ��� �Ǵ� ����� ���Ϸ��� ���� �ƴϰ� �ƹ����� ��ǰ�� ���� �Ƶ���� �߱��� �ʿ䰡 ������ ���Ϸ��� ���̴�. "�Ƿ� ���Ͽ� �̹��� �޴� ���� �ڽ��� ������ �迭 ���� ���� ���̴�(5:12). �׷��� �̹��ϴ� �ڸ� ���Ͽ� �⵵�ϰ� �ູ�ϴ� ���� �ڽ��� �ϳ����� ��ǰ�� �������� ���� ���̴�"(D. A. Carson). "���� ������ ���� ���� �Ǹ����̰�, ���� ������ ���� ���� �ΰ����̶�� ���� ������ ���� ���� ������ ���̴�"(Plummer).

�� �� ������ ���� �����ִ� ���� ������ ���ڵ��� �׵� ���� ������� �ൿ ��ĺ��� �پ�� ��� ����ؾ� �Ѵٴ� ���̴�(D.A. Carson).

�� ��: [��5:46]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [����� ���� �� ��]

ꃨ ����ϴ� �ڸ� ����ϸ�...������ �̰��� �ƴ��ϴ��� - ���������� ������ �������� �θ� ������ ������ �Ӹ��� ���� ����¡��(�����) û�� ����� �ְ���ڰ� �ƴϴ�(��ƾ��δ� Publicani). �׵��� ��������� �ܱ����̾��� '����'���̶� ���� �� �ؿ��� ���ϸ� �������� �þƼ� ¡���ϴ� ����(����) ��� ���(��ƾ��δ� Portitores)���̾���.

��� �̵��� ��ù޴� ���翴��. �� ������ ���� û�� ������ ��Ը��� ���� ����(����ݯ��)�� ���� �� �� �ƴ϶� ������ �������� ������ �������� �׵��� �����ϴ� �ܼ��� ���Ͽ� ������ ¡�������ν� �ű����� ������ �ϱ� �����̾���. �� �� �ƴ϶� �������� �̹��ε�� �����ϱ� ������ �ǽ������� ���������� �����ϰ� �Ǿ��� ����� �־��� ���̴�.

��·�� ������ ��Ȳ�� ����¡���� ����ڰ� �̹��� ����ڵ�� �ŷ��� ���� ������ �ȵǴ� ���� ����� �����鿡�� �ش��ϴ� ���̾���. �Ƿ� �������� â��� �ٸ� ���ε�� �Բ� ��޵Ǵ� ��찡 ���� �ִ�. �׷��� �̷� ���������� �ڱ⸦ ����� �ִ� ���, �� ���� ��ģ�̳� ���� �������� ����ϴ� ���̴�(D.A. Carson). �װ��� �ʹ��� �ΰ����̿� �������� ����̴�.

ꃨ ���� ���� �������� - �� ���� �ᱹ �ϳ��Բ��� �� ������ ���� ������ ���ϰ� ��Ŵٴ� ���� �����ϰ� �ִ�(���� 5:10). ��� �ŷ��� �Ͽ��� ������ ���󺸴� �� �����ϰ� ��ȭ�ο� ���(߾��)�� �־�����(1-12��).

�� ��: [��5:47]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [����� ���� �� ��]

ꃨ ���� ���� �������Ը� �����ϸ�...�̹��ε鵵... - ������ �λ縦 �ϴ� ���� ���ǿ� ������ ǥ���̴�. �׷��� ������ ���ڵ��� '������', �� ���� ������ ������ ���� ���� ��ǥ�� ���� ���ư��� �ٸ� ���ڵ鿡�Ը� �׷� �λ縦 �Ѵٸ� �׵��� '�̹���'(*, ���������)�� �ٸ� �ٰ� ����.

���⼭ '���������'�� ����(����) �̽��󿤿� ��(��)�ϴ� �̹� ������ ��ü�� ����Ű�µ�, ��κ��� �̹����� �̱���(�����)�̹Ƿ�, �� ���� �ᱹ ������ �ǹ� �̻��� ������ ������ ���� ���� �Ǿ���. ��� "����� ģ���� ����� ���� � �ǹ̿����� �ڱ� �ڽŸ��� ����ϴ� ���̶� �� �� �ִ�. �� ģ�� ����� ������ Ȯ��� �̱���� ���̴�"(Broadus).

������ �ٷ� �̷� �̱��� ����� ���Ǹ� �볳���� ���� ���̴�. ���� "Ÿ���� �� �ΰ��� ����, ���ش� �����ϰ� ������ �����ִ� �ҹ��� ���ǿ� �԰��� ���̴�. �׷��� ���ӹ��� �� ����� ���� ������ �ź��ϰ� ������ ���� �̱�� �ϳ����� ����� �԰��� ���̴�"(Scott).

�� ��: [��5:48]
����1: [�޽þ� �ձ��� ���ο� ����]
����2: [����� ���� �� ��]

ꃨ �ϴÿ� ��� ���� �ƹ����� �����Ͻɰ� ����...�����϶� - �Ϻ� ���ڵ�(Allen, Hendriksen)�� �� ���� ������ �븳 ����(43-47��)�� ������� �ؼ��ϰ� �ִ�. �׷� ��쿡�� ���⿡�� ���ϴ� '����'�̶� '����� ����'�̴�. �׷��� '������'���� �ξ� �� ���� �ǹ̰� ��� ������, 48���� ���� ��ü �븳 ������ ���� ������� �����ϴ� ���� ����.

���� '����'(*, �ڷ��̿���)�̶�� ���༺���� 'Ž��'(*, ������)�̶�� ���� �ݿ��ϰ� �ִ�. �� 'Ž��'�̶�� ���� ��� ������ ��(��)�� ���� ��, �� �ϳ��Բ� �մ��� ���� ���ϱ⵵ �ϰ�(�� 12:5) ��ȣ�Ͳ� �������� ����ϴ� ��, �� �Ƿο��� �ǹ��ϱ⵵�Ѵ�(â 9:6; �� 18:13; ���� 22:26). �̿� ����Ǵ� ���� �ܾ�� '������' �Ǵ� '�� ������'�̶�� ������ ���� �ִ�(���� 14:20; �� 4:13;�� 5:14; 6:1).

������ �����ϴ� �͵� ���� �븳 ������ ����� �����ִ� ���� �ؼ����� ���������� �ϳ����� �����Ͻ� �� ��ü�� ���̴�. ������ ���ڵ��� �������� ������ �����ڵ��� ������ �Ͻ� ��(17��)�� ������ ���ڶ�� ���޾ƾ��� ���� �ٷ� �̷� �������̴�.

��� ������ ���ڵ��� �޽þ߿� ���ڵ鿡 ����Ǵ� �ƶ�(��թ)�ȿ����� �ƹ����̽� �ϳ��Կ� ���Ͽ� ����Ѵ�. ���� �ϳ����� ��� ����� �ƹ����� �ƴ϶� ������ �ƹ����̽ð� ������ ���ڵ��� �ƹ����̽� ���̴�(H. F. D. Sparks).

���� ���࿡�� �̽����� �ϳ����� ��ǰ�� �ݿ�(���)�ϴ� �������μ� ��� ������ �����κ��� �����Ǵ� ���� �׵��� ��Ư�� ǥ�ÿ��� ��ó��(�� 11:44, 45;19:2;20:7, 26) �޽þ� ����ü�� �ϳ����� �鼺�� �ִ� ������ �����μ� �̰��� Ư¡(���� 1:16)�� ���ϰ� �־�� �ϴ� ���̴�(France). �׷��� �� ������ �ڽ��ְ� ������, ���������� �������� ���ڵ鿡�� ���� �ϴٰ� ����ģ �Ž��� ����� �������� �ȵȴ�.

������ �׵��� �������� �Ļ�(��ߧ)�Ͽ���(3��)�� ���� �����ϰ� '�츮 �˸� ���Ͽ� �ֽʻ�'(6:12)�� �⵵�϶�� ����ġ�� �ִ�. �׷��� ������ �ٶ�� ���������� ��ǥ�� �ƹ����� �������� ������ ���ڵ��� ��� �߱�(��ϴ)�Ͽ��� �ϴ� ���̴�.

�� ��: [��6:1]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [�ڼ��� ���Ͽ�]

ꃨ ������� ���̷��� - �� ������ 1-18�������� ���п� �ش�ȴ�. �� �ܶ����� �� ��� �����ε��� ���ѿ��� �� ���� ������ �ǹ�, �� ��(��, 2-4��), �⵵(5-15��), �׸��� �ݽ�(16-18��) � ���� �ִ��� ����ħ�� ���õǰ��ִ�.

�� 5�忡�� ���������� ������ �������� ���뿡 ���� �ùٸ� ���Ű� �ؼ��� �����Ͻð��� ���� ������ ��(��)�� ����ġ�� �� �̰��������ʹ� �������� ��޵Ǿ� ���� ���� ����(inheritance)�� ������ ���� �ٸ� ��ħ �� �׵��� ����� ������ ������ ���輺�� ����ϰ� �ִ°��̴�. Ư�� ���������� ����� ���� �����ڵ��� ����鿡�� ���̱� ���� �ܽ�(����)������ �� ���� ������ ������ �ϰ� ������ ���Ѵ�.

���⼭ '���̷���'�� �ش��ϴ� ���� '���Ƶ�����'(*)�� � ��ü���� '����'�� �����ϴ� �� 1���� ���� �����¸� ���ϰ� �ִ�. ���� '������� ���̷���'�� '�� �ൿ�� �ñ����� ����'�� �ٷ� ������� �����ϰ�, ������������ ���̶�� ���� �и��� �����Ѵ�. ��ó�� �������� �ΰ��� �ǽ��ϰ� ���� �Ǵ��� �����ϸ鼭 ���ϴ� �ൿ�� �׻� ������ ���輺�� �����ϰ� �ȴ�.

�׷��� �ΰ��� ���༺�� ���� �ƽð�, �� �װ��� ���� �غ��� �Ͻô� �ϳ����� ���� �����ϰ� ������ ����(����,Coram Deo)�ǽ��� ���Ҷ� �ΰ��� ������ ������ �ּ�ȭ �� �� �ִ�.

ꃨ ���� �Ǹ� - � �纻���� �� ���� '���� ������'�̶�� ǥ��Ǿ� �ִ�. �� ����� �Ƹ� '��'�� ���� ���긮��� 'ü��ī'(*)�μ� 70�ο�(LXX)�� ������ ��Ȥ ������ ���� �Ǹ� ����Ű�⵵ �ϱ� ������ ���̴�(�� 6:25). �׷��� �ž༺�濡�� '��'�� '����'�� �ǹ̷� ���� �����Ͽ� ����� ���� ����,

�� ���� ������ '����'�� ���� ���� ���̱� ������ �̸� ������ ���� ����� ���� ���� �� ����. ���� �ٸ����ΰ� �����Ǵ� '����'��� ���� ���Ҿ� �� '��'(*, ��ī�̿�����)�� ������ ���ڵ��� ���ѳ����� �� �Ƿο� ��Ȱ ����� ���Ŀ� �ִ� �ŷ��� ���⸦ ���ϴ� ������ ���ƾ� �Ѵ�(D.A. Carson).

ꃨ ��ġ �ʵ��� - �Ǹ� ���Ѵٰ� �ϴ� ���� ������ �䱸 ������ ��õ�ϰ� ������ ������ ���� �ٸ� ������ ���� ����Ų��. �׷��� ����� ���� �����ڵ��� ����鿡�� �α⸦ ��� �� �����κ��� ����� �ڷ� �����ޱ� ���� ������(ͺ����)���� ������� ���� �տ����� �̸� ���Ͽ���.

�̿� �ֲ����� �̷��� ������ ������ ��ź�ϰ� �ϳ����� ������ �ǽ��ϰ� �׺��� �̱�(ڱ��)�� �����ֽ� ������ ������ ����ϸ� ���� ������ ��ġ���� �ϳ��Բ� �������� ����ؾ� �� ���� �䱸�Ͻ� ���̴�. �����϶�(*, ���μ�����) - �̴� �ַ� ���� ����� ���� �߰ߵ� �� ���� ���п����� ��ó�� ������ �ʴ� �ܾ�μ�(LXX, �� 7:17), Ư�� ���濡 ���Ե� �� �ܾ�� '����'�� ���ϴ� '��'(*)�̶� ���� ������ �����̴�. ���� �� ���� ����(���)�� ���캸�� '�̰��� �׻�(����)�϶�','���� �� �Ͽ� ������ ���߽�Ű��'�� ���� �ȴ�.

ꃨ ���� ���� ���ϴ��϶� - �ٸ����ε��� �ϳ��Ժ��ٴ� ������� ���� �� ����������, �� �׵鿡�Լ� �̹� �����ϸ� ����ϴٴ� Ī���� ��(��)���� �޾ұ� ������ �� �̻� �� ����� ���� ��ü�� �ٶ󺸰� ��̴� �ϳ��Բ��� ���� ���� ���� ���̴�.

�� ��: [��6:2]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [�ڼ��� ���Ͽ�]

ꃨ �׷��Ƿ� - �� ���� ���� '��'(*)�� ���⼭ �� ������ ���� ����� ���ϴ� ���� �ƴ϶� �׿� ���� ������ ������ ������ ���̰� �ִ�. ���� �̴� '���� ���ڸ�', '�̿� ���� ��ü�� ��ʸ� ���ڸ�'�� ������ �����ϴ� ���� ���ڴ�.

ꃨ ������ ���� - �� ��� '�����Ѵٸ�'�̶�� ���ǹ����� ��ϵǾ����� ������ ���� �ʾƵ� �ȴٴ� �ǹ̰� ����ִٰ� �� �� �ְ�����, �� ��� �ܼ��� ���������� '�����Ҷ���'��� ��ϵǾ� �����Ƿ� �ֲ����� �����ϴ� ���� �翬�� ������ ���������� ������ �� �ִ�. ��� �� ��� �����ε��� ������ ����(����)�� �׾� ������ �̸��� �ϴ� ���� ���� �ϳ��� ������ ������ ������ �߿伺�� �����ϰ� �־���(���� �ܰ� ���Ʈ 12:8, 9).

��·�� ���⼭�� ������ ���� ������ ������ �ϰų� �׵��� �������� �߸��Ǿ����� �����ϰ��� �� ���� �ƴ϶� ��(�)�� ���Կ� �־ ���ó� ���̱� ���� �ؼ��� �ȵȴٴ� ���� �����ϱ� ���� ���õǾ���.

ꃨ �ܽ��ϴ� ��(*, ȣ�� ����ũ���븶��) - �̴� '������ ����', '������ �µ��� ���ϴ�', '...�� ü�ϴ�'�� ���� ���� '����ũ���븶��'(*)���� ������ ���μ� 'Ÿ���� �䳻�� ���� ���', '���'������ ���صȴ�. ���� �� ���� �ַ� �Ѱ� ���� �����ϰ� �ٸ� �ٸ����ε��� �����ǰ� �������� ���¿� �����Ǿ� ������ ���� ���ǰ� �ִ�(5, 16��;7:5;15:7;23:13-15;24:51). ����ư '�ܽ�'�� Ÿ�ΰ� �ڽ��� ���ÿ� ���̴� �������μ� ����(���)�Ͻ� �ϳ��� �տ� �ݵ�� ���˵� ���̴�(���� 5:10).

ꃨ ������� ������ �������� - �ǿ� �⵵ �׸��� �ݽ����� ��뺰(߲��ܬ)�Ǵ� �������� ������ �ǹ� �߿��� �Ƹ� '��'�� �Ϻο� ���� �� ������ ���� �߿��� ������ ���̴ܼ� �� ����. �׷��� �ܽ��ڵ��� '������� ����'�� �������� ����(��Ѧ)���� ������� ���� ��� ���� ȸ��� �Ÿ����� �̷��� ���� �ǹ��� �ߴ� ���̴�. �Ƿ� �׵��� �ΰ��� ������ �ϳ��Բ� '���� ����'(Sola Gratia, �� 12:13;�� 11:36)�� ������ ���� ���� ���Ű��ߴ� ���̴�.

ꃨ ������ ���� ���� - �̿� ���� ���� �ּ������� ����췽 ���� ������ ������ �ڵ��� �����ϱ� ���� ������ ������ ������ �Ҵ� ���� ����Ų�ٰ� �ؼ��ϰ� �ִ�(Hill, Bonnard). �׸��� Į��(Calvin)�� �����ڵ��� ������ ���鼭 �� ����� �˸����� ������ �Ҿ��ٰ� �����ϰ� �ִ�. �� � ���ڴ� ��ݱ�(�� 21:1)�� ����� ���Ǹ� ������� ���� ���� �� ���� �ٿ��� �ִٰ� �����Ѵ�(Edersheim, Jeremias).

�׷��� �̷��� ���ص��� �̸� �޹�ħ�Ҹ��� Ȯ���� �ڷᰡ ���ٴ� ������ �׷��� ���� ���� ���� ����. ���� �츮�� �̸� ������ ������ �δ� ���� ����Ų�ٱ� ���ٴ� '�ڶ����� ����'�� ���� ���������� ǥ���� ������ �����ϴ� ���� ���ڴ�. �̿� ���Ҿ� '���귯'(A. Buchler, St. Matthew V:1-6)�� ������ ���� ���ظ� ����� ���ƾ� �Ѵ�.

�� '������ �ݽ� �⵵�� ���ȼҸ��� ���� �����Ǿ���. �׷� ������ ������� ����⸦ ź���ϴ� �⵵ ���� �� �Ÿ����� �帮�� �Ͽ���(5��). �׷��� ��� ������� �Ϲ������� ���� ������ �ڽŵ��� �׷��� �ݽİ� �⵵�� ȿ���� ���� �� ������ �شٰ� �����ߴ�(Sanhedrin 35a;P. Tannith 2:6). �׸��Ͽ� ������� ������ �ϰ� �Ǿ��µ�, �̷� ���� ������ �ڱ� ����(Σ��)���� �ൿ�� ���� ��ȸ�� �Ǿ���'�� ���̴�.

ꃨ ����...�޾Ҵ��϶� - �ٸ����ε��� ���ϴ� ���� �ϳ����� ���� �ƴ϶� ������ Ī���̾����Ƿ� �׵��� ��� ������ ���� �̹� ���� ���̴�. ���⼭ '�޴�'�� �ش�Ǵ� ���� '��������'(*)�� ��� ���μ� ���� ���̴µ�, �ű⼭ �� ���� ������ ����(receipt)�ߴٴ� ���̴�.

�� ��: [��6:3]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [�ڼ��� ���Ͽ�]

ꃨ �������� �ϴ� ���� �޼��� �𸣰� �Ͽ� - �޼��� �������� �ϴ� ���� �����ָ� �̵��� �׻� �Բ� ���Ѵ�. ���� '�޼��� ���� ���ϰ� �϶�'�� ���� �ڽ��� ��Ǭ �ڼ��� ������ ��������� �ǽĵ� ���� ����� ���̴�.

�� �� ������ �ڽŰ� ���� ������µ��� �϶�� ����� ���̴�. �� ������ ���� ��� ������ ���ڸ�, (1) ����ϰ� �����ϰ� �׸��� ������ �ִ� ���� ��¡�Ѵ�(Chrysostom). (2) ���������� ���� �س��� �޼����� �� ����� �ŵη��� ���� ����(Luther). (3) ���� ���ϰ��� �װ��� �ٴٿ� ������ ������� �𸥴� ������ �ϳ��Բ����� �ƽø���(���� �ݾ�) ���� ������ �� �ִ�.

�� ��: [��6:4]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [�ڼ��� ���Ͽ�]

ꃨ �����ϰ� �϶� - �̴� �ƹ��� �𸣰� �϶�� �����̱⵵ �ϰ� ����, ����� ���� ������� ����� ���̱⵵ �ϴ�.

ꃨ ������ �߿� ���ô� ���� �ƹ����� �����ø��� - �� ��� �̰� �ܿ� 6���� 18���� �ٽ� �ݺ��ȴ�. �׷��� KJV�� Textus Receptus�� ������ �ؼ��� ���ϸ� ������ 6���� '������'�� �뱸�� �̷�� '�巯�� ����'(openly, *, �� �� �ij׷�)�� ���� ÷���Ǿ� '������ �߿� ���ô� �ϳ��Բ��� ���������� �����ø���'�� ����ϰ� �ִ�.

�׷��� �̰��� ����ģ �ǿ��̶�� �����ȴ�. ���������� ������ ���뿡 ���ؼ��� ���� ħ���Ͻ� ���̴�. ����ư �츮�� �츮�� �ڼ��� �ذԵǸ� �ذ� �Ǵ� ��ŭ �ϳ����� �ָ��� ���ǰ��̴�. �ݸ鿡 �츮�� �װ��� ���� �����ϸ� �׷��� ������ ��ŭ �ϳ����� �װ��� �����Ͻ� ���̴�.

ꃨ ���� �ƹ��� - �ϳ����� �ܽ��ϴ� �ڵ鿡�Դ� ������ �߿� �� ������ �ӱ��� ������ ���� ��ô� �����ַ� �ٰ����ñ� ������ �ſ� �η��� ����� ������ ���̴�. ������ �ڱ� ��(��)�� �巯���� �ʴ� ���� ���ڵ鿡�Դ� �ڽ��� ���� ������ �����ϰ� ������� ����� �� �ϳ��ϳ� ���ð� ����� �νô� '�ƹ���'�� �ٰ����� ���̸�, ���� �� ���� ��� ��ü�� ũ��ū ��ݰ� ���ΰ� �� �� �ִ�.

ꃨ �����ø���(*, ���������� ����) - �����ϸ� '�׿� �մ��� ���� ������ �ǵ��� �ش�'�� ���̴�. �׷��� �ֲ����� ���⼭ �ϳ����� ��� �����ֽ� ������ �Ǵ� �� ������ ������ ��� �������� ���ؼ��� ���ġ �ʰ� �ִ�. �׷��� �ž༺����� ����ϰ� �ִ� ���� ���ŵ��� ������ �� �츮�� �� ������ ������ ���������� ����(���)�� ��ݰ� ������ �ΰ��� �ϼ����� �־��� ������ ������ �� �ִ�(Broadus).

�� ��: [��6:5]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [�⵵�� ���Ͽ�]

ꃨ �⵵�� ���� - �⵵�� �ϳ��Բ� �ڽ��� ������ ���� �Ʒڴ� �����μ� �ΰ����μ��� ���� �����ϰ� �Ƹ��ٿ� ���̴�. ���� �̴� �������� �� �ﰢ������ �ϳ��԰��� ���迡 ȣ���Ѵ�. �׷��Ƿ� �츮�� �̸� �� �����ϰ� �޾Ƶ鿩�� �ϴ� ���̴�. ���⼭ '����'(*, ȣź)�� ���� ������ ���� �û�� ���Ҿ� �������ν� ��Ģ���� �⵵�� �䱸�ȴٴ� ����� ����� ���߰� �ִ�(Lenski).

ꃨ �ܽ��ϴ� �� - �ܽ��ϴ� �ڴ� �� ���� �������� �з��� �� �ְڴ�. (1) ���ϸ鼭�� ���� ����(pretence)�ϴ� ����, �̷� ����� �ڽ��� ���� ���̰� �ִٴ� ���� �˰� �ִ�(22:15-18). (2) �ڱ� ������ �����Ͽ� �ڱ⵵ �𸣰� �ڽ��� ���̸鼭 �� Ÿ���� ���̴� ����, �̷� ������ �ܽ��ڵ��� ���� ������ ����� ü������, Ÿ���� �������� ���ϰ� �� �߰��ȴ�(9:1-5).

�Ƹ� ������ å���� ����� �� ����� �ٸ����ε��� �� ������ ���ߴ� �� ����. (3) �ܽ��� �ϸ鼭�� �ϳ��԰� ����� ���� ������ ���� �Ǹ��� ���� �ϰ� �ִٰ� �ϴ� ����, �̴� ���� �Ϻ��� �������̴�. ���� �̵��� Ÿ�ε�κ��� ������ ������, �� ������ ���� ��� ����� ���� �� �ִ�.

ꃨ ���� ���� - �̴� ���ڵ��� �⵵�� ������ ǥ���̴�. �� ������ ���ڵ��� �ǽ����� �⵵�� ������ �ʵ��� ���⼭ �� ��Ȳ�� ������ ���� ����Ͻ� ���̴�. Ư���� �� '���� ����'�� ���� ���� ������ �����ϰ� �ִ� �̷� �û��� ��μ� �� ����� ���� ���ĺ��� ���� �� ���� �߸��� ��ġ �� ���� �����ϰ� �ִ�.

ꃨ ȸ��� ū �Ÿ� ��� - �̴� ������� ���� ���̴� ��ҷμ� 1�������� �ܽ��ڵ��� �ڽ��� ��� ��Ȱ�� ����鿡�� �˸����� �������μ� �� ��Ҹ� ���ؼ� �⵵�ϰ� ������ ���� �����̴�. �밳�� ��� �����ε��� �Ϸ翡 �� ���� ȸ�翡 �ö� �⵵�� ��ȴ�(�� 18:9-14;�� 3:1;10:9).

���� ���� �߿� �⵵ �ð��� �°� �Ǹ� �氡�� ������ �⵵�ϴ� ������ ������(M.Taanith 2:1, 2). �̷��� �׵� ������ ó�� �ǵ��� ���������� �̰��� �ð��� ������ ���� �ܽ����� �帣�� ������ �־���. �� �⵵ �ð��� �Ϻη� �����Ͽ� ������� ���� �տ��� �⵵�ϱ⸦ �����ϴ� �ڵ��� ���ܳ� ���̴�. �׷��� �⵵�� ���� �ϳ��԰� �ھƿ��� ������ ������ ��(��)�̴�.

�׷��Ƿ� �ϳ��԰��� ����, �� ��ü�� ������ �ƴ϶� �⵵�� ���� ������ ������ϴ� ���� ���� �ְ� ���� ��� ������� ���ϴ� ���̸� ���ư� â������ ������ ����� �ΰ��� ������ ������ ������ ������Ű�� ���˸� ������ ���� �ȴ�(�� 18:1-4).

��ó�� ���������� �⵵�� ��ҳ� �ڼ� ���� ���� ��� �׵��� å���Ͽ��ٱ� ���ٴ� �׵��� �⵵�� ����� ������ �Ҽ�(impurity)�߱� �����̴�. �� �׵��� �⵵�� ���� ���Ƿ� �ϳ��Բ� ȣ���ϴ°��� �ƴ϶� �����κ��� ����ϴٴ� Ī���� ����� �ܽ��� �µ��� ��Ȳ�ϰ� �⵵�ߴ� ���̴�.

ꃨ ���� �⵵�ϱ⸦ - ���濡�� �⵵�� �ڼ��� �� ���� ��޵ǰ� �ִ�. �� �⵵�� �������(�� 16:22;�� 8:17;�� 11:16), �Ǵ� ������ �ݰ�(���� 6:13;�� 22:41;�� 9:40), �Ǵ� �ɾƼ�(���� 7:18) �Ǵ� ����(��� 1:26;�� 11:25)�� �� �� �־���. �׷��� ���⼭ ������ �Ǵ� ���� �⵵�� �ڼ��� �ƴ϶� '������� ���̷�' �� �׵��� ��� ����(motive)�� ���̴�.

ꃨ ���� �̹� �޾Ҵ��϶� - �ܽ��ڵ��� ���ʿ� ����⵵ �ð�(���� 9��, ����, ���� 3��)�� ���߾� ������� ���� ���̴� ���� ��ҿ� ���ư� �����ϰ� ����� ���� �⵵�� �� ����. �׷����ؼ� ������� ������ �޾ұ� ������ �ϳ����� �׵��� �⵵�� ����ֽ� ����(margin)�� ������ ���̴�.

�׷��� �� ���� ������ ����ħ�� ������ ����� �߿��� �ƿ� ����(����) �⵵�� �����ϱ⵵ �߾���. �׷��� �и� ������ ��� �����⵵�� ������ �ʾ����� �ʴ� ��ȸ�� �װ��� ���������� �ʾҴ�(18:19, 20;�� 1:24;4:24-30). �Ƿ� ������ �⵵ ��ü�� �߸��� �ƴϴ�.

�׷��� � �鿡���� ������ �⵵�� ������ �⵵�� ������ �⵵�ϴ� ����� ���⸦ �Ǵ��ϴ� ���� ������ �� ���� �ִ�. �ֳ��ϸ� �ϳ����� �������� ����� Ī���� �� �����ִ»��, �� ��Ǻ��� ������� ���� ������ �� ������ �ִ� ����� ������ �⵵�� ������ä ������ �⵵���� �߱��� ��찡 �ֱ� �����̴�. �̷��� �ܽ��� ���ϴ� ���� ���� ��� �� �ϳ��� ������ �̾����� '��� �⵵'�̴�.

�� ��: [��6:6]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [�⵵�� ���Ͽ�]

ꃨ �� ��濡 �� - ����� ����� �����ε��� ������ �ϳ��Բ� �⵵ �帮�� ��ҿ��� ������ ���̸�, �̴� �������� ħ�ǰ� ����� ���̾��� �� ����(���� 4:33). ���⼭ ����� �ٸ����ε��� �⵵�� ��ҷ� �����Ͽ��� 'ȸ��� ū �Ÿ� ���'�� �ѷ��� �����ǰ� �ִ�.

���� '���'�� ���� 'Ÿ���̿�'(*)�� '�ڸ���'�� ���� '�۳�'(*)�� 'û����'�� ���� 'Ÿ�̾ƽ�'(*)�� �ռ���μ� ���� ��� �Ͱ� �����ϰ� ���� �ϳ��԰��� ����(Ү��)�� ��ȭ�� ������ �ִ� ������ �ǹ��Ѵ�. �׸��� �� �ܾ�� �����(store room), ����(inner room), ħ��(bed room, �� 26:20)���� ������ �ִ�.

ꃨ ���� �ݰ� - �� 26:20���� '�� �нǿ� ���� �� ���� �ݰ� �г밡 ��������� �ᰣ ���������'�� ������ �ִµ�, ������ �и��� �� ������ ������ �ݿ��ϰ� �ִ�. �׷��� �̻�߰� �� ������ ��Ǯ ���� �и� ������ ���dz��� ������ ��Ȳ�� �ٶ󺸰� �־���.

���� ���������� �Ƹ� ���ڵ��� �̷� ���dz��� �η����ϴ� �������� �⵵�ϵ�, �̸� ����ȭ�ϱ� ���ϼ̴� �Ͱ���. ����ư �ڽ��� �湮�� �ݴ´ٴ� ���� ��ó���, ���� �ڽŰ� �ϳ��� �̿ܿ��� ��� �� 3���� ������ ����(����)�Ѵٴ� ���� ���ÿ� ������ ��ȥ�� �������� ���� ������ �û��Ѵ�.

ꃨ ������ �߿�...�⵵�϶�...�����ø��� - ���� �ϳ��Ը��� �ٶ󺸰� �׺� �տ� �ƹ��� ������� �����ϴ� �ڿ��� �� �⵵�� �ڸ��� �Բ� �ϼż�, ��� ���� ��� ��̴� �� �ϳ��Բ��� ��� '������'(4��) ���̴�. �̴� �ϳ����� �Ž��Ͻ� ǰ���� ������ �ݿ��� ����̴�.

�� ��: [��6:7]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [�⵵�� ���Ͽ�]

ꃨ �̹��ΰ� ���� - �����ƿ��� �̹����� �� �� ��޵ǰ� �ִµ�(5:47;6:32), ������ �̹����� �ι�°�� ����̴�. ������ ������ �̹� ������ ������ �־��� ������ �ڿ������� �̹��ε��� ������ ��Ұ� ������ �׵�� ���� ��⵵ �ߴ�. ���� ������ ������� �̹��� ������ �ͼ��� �־��� ���̴�.

�̷��� �������ؼ� ������ �ڿ������� �տ��� �ٸ����ΰ� ��������� �ܽ��� �ൿ�� ���԰� �ƿ﷯ �ٸ��ž� ��Ȱ�� ����ġ�̴� �Ͱ��� �̵� �̹��ε��� �߸��� ���� ������ ���� ���� �⵵�� �ڼ��� ����ġ�� ���̴�. ���� �������̶�� �Ѵٸ� �տ����� �⵵�� ��ҿ� �� ������ ������ ������ ���̶��, ������ �ַ� �⵵�� ������ ������ �����Ǿ��� �ϰڴ�.

ꃨ �߾� �ξ� - �� ���� ����� '��Ÿ�ΰԼ���'(*)�μ� �ž༺�濡���� �̰��� �����ϰ��� ������ �ʰ� �ִ�. �׸��� �� ��� ���� �и�ġ �ʴ�. � ���ڴ� ���������� '������'�� ����� �̸����� �����Ǿ��ٰ� ����(Erasmus), �� � �̴� ��Ȳ�ϰ� �ݺ����� ��(��)�� ���� ����� �̸����� ���Դٰ� �����ϰ� ������, �ֱٿ��� ��κ� �� ���� ��Ȯ������, �׷��ٰ� ���������� ���� ������ �Ǽ���(onomatopoeic word)���� ���Դٰ� ���� �ִ�.

���� '�߾� �ξ�'�̶� ���� ����� ������ ���� ��� ���ų� �ƹ� �ǹ̾��� ���� �ŵ� �ݺ��ϴ� ���̶� �� �� �ִ�. ��� �̹��ε��� �̿� ���� �ֹ�(���)���� ���� ������ ������� �����ϰ� ��� �ݺ������ν� �׵��� ��(��)�� ������ �������(�ջ� 18:26, 28)

ꃨ ���� ���� �Ͽ��� - �̴� �߾� �ξ��ϴ� �⵵�� ����̴�. �׷��ٰ� �⵵�� ������ ª�� �����ϰԸ� �ؾ� �ϴ� ���� �ƴϴ�. �ֲ����� �����ñ� ���� �� �ټ����׿��� �� ���� ������� �������� �⵵�ϼ̴�.

���� ������ ��Ȳ�ϰ� �� �⵵�� ������ ������ ǥ���� �� �� ������ ������ ���̴�. �Ƿ� �ϳ��Բ� �մ��� �⵵�� �⵵�� ���̿� ���� ����, �׺��� �ڽ��� �⵵�� ��� ��ø� ���� ��ڰ� ������ �ֽ� ���� �ϴ� �������� �����ϴ� ���̴�(�� 65:24;�� 11:6)

�� ��: [��6:8]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [�⵵�� ���Ͽ�]

ꃨ ������ ���� - �⵵�� ��� �ϰų� �ݺ��ϰ� �Ǹ� �⵵�� ȿ���� ��ȭ(˭��)�Ǿ� ���� �ڽŵ��� �䱸�� �޾Ƶ鿩�� ���̶�� �̽����� ������ ���� �̹��ε��� ����� �žӰ�(�ջ� 18:26-28)�� ��Ȥ�Ǿ� �ž��� ������ ����ġ ����� ����̴�.

ꃨ ���ϱ� ����...�ƽô��϶� - �̴� �⵵�� �ռ� ������ �� �ž��� ������ ���ϴ� ���̴�. �� �ϳ����� �ΰ����̽ø�, ���������ϽùǷ� �츮 �ڽź��� �츮�� ������ ó���� �� �� �ƽð� ����� �˾ƾ� �Ѵ�. Ư�� ���⼭ '�̽ô��϶�'(*, ���̵�)�� ���� ����� ���輺 �ӿ��� �̷����� ������ �ν��� ���ϰ� �ִ�.

�� �ϳ����� �������� �� �����ϴ� ���� � ���� ����(˿��)�� ���� �����μ� �� �ʿ�(necessity)�� ���� �˰� ��Ŵٴ� ���̴�. �׷��� �ϳ����� �� �ʿ並 ��� �˰� ��Ŵٴ� ����� �����Ͽ� ���� ������ �ʿ䰡 ���� �ʴ°��� ������ ���� �ִ�. �׷��� �ϳ����� ����� �ڳ����� �ΰ��� ��ȭ�� ���Ͻø� ���� �׵��� ��Ų� ���� ���� �ŷڰ��� ���ϱ� ���Ͻñ� ������ �� �ʿ並 ���ϱ⸦ ���ϽŴ�(Hill).

�׷��� ������ ���ϴ� ���̴�. �׷��� �̹��ε��� �̷��� �Ͱ��� ���������� ���� �⵵�� ���� ����� ���� �ſ��Լ� Ż���ϵ� ��(��)�� �ҿ��� �Ѿƿ����ν� �� ������ �ٸ� ���� �� �ִٰ� ���� ���̴�.

�� ��: [��6:9]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [�ֱ⵵��]

ꃨ ����� - ���⼭���ʹ� �츮�� �� �˰��ִ� �츮 �⵵�� ������ ����� �� �ֱ⵵���� �����Ѵ�. �׸��� ������ �ֱ⵵���� ����ϰ� �ִµ�(�� 11:2-4), ���(form)���� �鿡�� ��� ����(difference)������ �ִ�.

�׷��� ���ڵ��� �̸� �ΰ� ������ ���ص��� ������ ������ �츮�� �������� �� �⵵���� ������ �ݺ��ؼ� ���ڵ鿡�� ����ġ�� �������� ���´� �� ���� �� ��츦 ����߰�, ������ �� �ٸ� ��츦 ����� ������ �����ϴ� ���� �����ϴ�(Carson). ������ '����'�� �̹��ε�� ������ ���� ���ڸ� ����Ų��.

ꃨ �̷��� �⵵�϶� - '�̷���'�� �ش��ϴ� ����� '���佺'(*)�μ� ���� �ڱ���(��ϣ��)�� ����� ���ϴ� ���� �ƴ϶� �� ���Ű� ���� �� �� �������� ����� ���� ����� ������ �ǹ��Ѵ�.

�� ���������� �̹� �տ��� ����Ͻ� ��, �׸��ǰ� �ƹ� ȿ���� ����� �� ���� �̹��ε��� �⵵�� �ظ��� ������ �̷�� �ùٸ� �⵵�� ����� �����ϰ��� �ϽŰ��̴�. ���� ���⼭ '�⵵�϶�'(*, ���ν��ɽ���)�� 2��Ī ���� ���� ���������μ� ��ȸ���� �ൿ�� �ƴ� ������(continual) �ൿ�� ���ο� �� �����̴�. �� ���������� ���ڵ��� '�⵵�� ������' �̷��� ����� ���� ���� �䱸�Ͻ� ���̴�.

ꃨ �ϴÿ� ���(ȣ �����̽� �����̽�, * ) - �̴� �ϳ��Բ��� �ϴ��̶�� ���ѵ� ������ ��ô� ������ ��Ÿ���� ���� �ƴ϶� �̶��� �����ϴ� ��� ���������� ����� �Ǵɰ� ������ ģ�� ��ġ�Ͻø� �����Ͻô� �ʿ����� ���̽��� ������ ǥ���̴�.

Ư�� �������� ������ ǥ��� '�ϴõ�'�̶�� ���� �ϴ��� 3��õ(��)���� �����Ǿ� �ִٰ� �Ͼ��� ���긮�ε��� ����� �ݿ��ϰ� �ִ�. �� ���긮�ε��� �ϳ����� ���Ѽ�(������, �ջ� 8:27)�� ���缺(�����, �� 139:8;�� 66:1)�� ����ϰ� ������ �������δ� ������ ���� 3��õ�� �ϴ��� �и� �ϳ����� ��ó�� ������ �ҹ��ϰ� �ϰ� �־���(�� 33:14;�� 57:15;63:15).

���� '�ϴÿ� ���'�̶� �⵵�� ����(����)�� ����� ������ �Ͽ��� ���������Ͻø� �ʿ��Ͽ� ��� �ϳ��Բ� ���� ������ �Ҹ��� ���� �ŷڸ� �Ȱ�, ���� �ϴó��� ���� �ڽŵ��� ����(����)���� �ν��ϰ� �⵵�� ���� �ٶ�ô� ���� �׸������� ���� ���� ��� �ִ�.

ꃨ �츮 �ƹ���(*, ���׸� ���) - ���࿡���� ��ȣ�� �ϳ����� �̷��� ȣĪ�� ���� ���� ������. �̻�� �����ڰ��� ��� �̽����� �ݿ��� '�ڳ��'�� �ݿ�����(�� 1:2). �ϳ����� �������� '����'�� ���� ���������� �ñ������� ������ ������ �����Ͽ�(�� 63:16) �������̳��� �ϳ����� '�μ�'(ݫ��)�� �����Ͽ���.

�׷��� �ϳ����� �츮�� '�ƹ���'�ǽ��� �ε巯���� ��Ÿ������ �������Լ�����(Jeremias, Prayers, pp. 11ff). ���� '�츮 �ƹ���'�� ȣĪ�� �׸������� ���� �� ����� ǥ�÷� ������ �� �ִ�. ����ư �⵵�� ���ο� '�츮 �ƹ���'�� ����� ���� �⵵�� ����� �ǽô� �ϳ����� ���� � �������� ������ �ش�.

�״� �ܼ��� '������ �ٰ�'(grounds of being)�� �ƴ϶� �ΰ����� ���̽ø�, �����̳� �����ڰ� �ƴ϶� ģ���� �ڳฦ ������ ���� �μ��� ���� ������ �ƹ���(only father)�̽ô�(�� 3:14, 15). ���� '�츮 �ƹ���'(Our father)��� ǥ������ ������, '�츮'��� �������°� �ֱ⵵�� ��ü�� ���ļ� ��Ÿ���� �ִµ�, �̴� (1) ������ ���ڿ� �ϳ��� ������ ��Ư�� ���輺�� ����(��ء)���� �ִ� ���μ�,

�̷� �ǹ̿��� �ϳ����� ���к��ϰ� ��� ����� �ƹ����� �ƴϽô�(5:45). (2) �ֱ⵵���� ȥ�ڼ� �帮�� �⵵�� ����� �ƴ϶�, ���ڵ鳢�� ���� ������ ������ �帮�� �⵵�� ���(18:19)�� ���� �û��� �ش�.

ꃨ �̸��� �ŷ��� ������ �����ÿ��� - �ֱ⵵���� ���п� �ش��ϴ� 7������ �⵵ ���� ��(�ռ� 3����-����� ģ�� ���� �� �ϳ����� �ֱ� ; ������ 4����-������ ���ǹ���) ù��°�� �ش��ϴ� �����μ� �ʰ���� ��1, 3����� ���� ������ �ִ�(�� 20:3, 7). ���⼭ ���� �ϳ����� �̸��� �װ� ���������� �����ش�.

�� �ϳ����� �ڽ��� �̸���� ������ �����ϴ� ���̽ø� �װ� �ڽ��� ����Ͻô� ����� �� �ڽ��̽ô�(�� 3:14). ���� ���� �̸����� �ŷ��Ͻ� �ΰݰ� �ɷ°� ������ �Բ� �Ѵ�. �׸��� '�ŷ��� ������ �����ÿ���'��� �ϴ� ���� �׺��� �̸��� �ŷ����� �ʱ� ������ �ƴ϶� �׺��� �ŷ��� �̸��� ��ġ��ŭ �ŷ��ϰ� �����ް� �� �޶�� ���̴�(�� 19:2;�� 36:23;���� 1:15).

�� �� ���󿡴� �׺��� �̸���ŭ�̳� �ŷ��� ���� �����Ƿ� �� �ŷ��� �̸��� ���� ������ â���� �޾����� �������� ���(loss)�� ���� �ΰ����� õ�� ������ �ൿ�� ���� ������ �ʰ� �ش޶�� �⵵�̴�(�� 1:6). �Ƿ� ��Ȥ '�и�', '����'�̶�� �ǹ̷� �����Ǵ� '�ŷ�'�� �ϳ��� �Ӽ��̱⺸�� '�ϳ��� �ڽ�'(What he is)�̴�.

�� '�ŷ�'�� �ϳ����� �ż� ��ü�� ���谡 �ִ�. ���� �ϳ����� ��� ���Ӱ� ��ǿ��� �����Ǹ�, ���빫��(����)�Ͻ� ������(�����)��, ������ ����� ����� ����� �Ǿ�� �ϴ� ���� ������ ���̴�(�� 29:23).

�� ��: [��6:10]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [�ֱ⵵��]

ꃨ ���� - �ϳ��Բ����� ������ �ŷ��Ͻõ��� ���� �������� �ֱ��� �����ð� ������ ��ġ�ϽŴ�. �׷��ٸ� '�ϳ����� ����'(Kingdom)�� ���� �ϳ����� �ֱǰ� ��ġ(reign)�� ��ġ�� ������ ���Ѵ�. �׷��� �ϳ����� ����� �׸������� �翪�� ���Ҿ� ��Ÿ������ ���� ������ ��μ� �ϼ��Ǵ� ���� ������ ���ϰ� �ִ�(�� 1:15 ����, '�ϳ��� ������ ����',28:10;�� 21:27, 28;�� 21:1-8).

ꃨ ���Ͽɽø� - ������� �ϳ��Բ� �Ӹ����� �����ϰ� �� ������ �������� �ູ�� �̸� ������ ���� �ϳ����� ������ ��ġ�� ��� Ȯ��ǰ� �ش޶�� �⵵�̸�, �� ���� �ϼ��ǰ� �ش޶�� �⵵�̴�(���� 16:22;�� 11:17;22:20). ���� �����ε��� '�̽����� ����'(�� 2:25)�� ��ٷ�����, �޽þ߰� ��ġ�� ���� �ձ��� ����Ͽ�����.

Ư�� �׵��� ȸ�� ���谡 ���� ������ ���� �ƶ��� �⵵�� '���'(Qaddish, ��ȭ�� ����. ���⿡�� �ŷ��� �ϳ��� ������ ������ ���� �Ҹ��� ������ ���� �ִ�)�� �ϼ��ϱ⵵ �ߴ�(Jeremias, Prayers, p.98). �׷��� �׸��������� �̿� �����ε��� ����ϴ� ���� ���۵Ǿ� �� ������ ������ ������ ���ؼ� �⵵�ϰ� �ִ� ���̴�.

ꃨ ���� �ϴÿ��� �̷� �Ͱ��� �������� - �� ���� �ϳ����� '���Ͻð� �⻵�Ͻð� �����Ͻ�' ����(�� 12:2) �ϴÿ��� ������ ����� �Ͱ��� �������� �̷����� �ش޶�� �⵵�̴�. ���⼭ '��'�� �ش��ϴ� ���� '������'(*)�� �ϳ����� �Ƿο� �䱸��(7:21;12:50)�� ���ӻ翡�� � ����� ������Ű���� �Ͻô� �ϳ����� ��ȹ(18:14;26:42)�� ���ԵǾ� �ִ�.

���� �ϳ����� '��'�� �̷����� ���ؼ��� ���ڰ��Ͱ��� �����(������) ������ �����Ǿ�� �ϰ�, ���ÿ� ������ ������ ȸ���� ���簡 �Ͼ�� �Ѵ�. ���� ������ '�ϴÿ���'�� �ϳ��԰� õ��鸸�� �����ϴ� ������ ������ ���� ������, �� ���ٴ� �ι�°�� ����('������ ���Ͻÿɽø�')������ ���� �ϳ����� ��ġ�� ��(��)�� ���� ���� ������ ����� ����, �Ǵ� �׷��� ���踦 �ǹ��Ѵٰ� ���� ���� �����ϴ�.

�׷��ٸ� �̿� ���Ǵ� '������'�� ���� ������ �ϳ����� ��ġ�� ��ü������ �����Ǿ�� �� ���(Ÿ���� �� ����� ����� �ΰݵ� ��)���� ���ƾ� �� ���̴�. ���� �Ǿ��� �ϳ����� ���� ���� '�ϴ�'���� �̷���� �ִ�. �׷��� �ϳ����� �ٽ����� �ű⿡�� �ϼ��� ���̴�. �׷��� �� '��'�� ���� �ϳ����� ���� ������ �������� �ʰ� �����Ƿ� �츮�� �� �������� �ϳ����� ���� �ϴÿ���ó�� �̷�����⸦ �⵵�ؾ� �ϴ� ���̴�. �׷��Ƿ� �� �⵵�� �޽þ� �ձ��� �ռ��� ���ϴ� �⵵�� �� �� �ִ�.

�� ��: [��6:11]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [�ֱ⵵��]

ꃨ ���ó�(*, ���޷�) - �ϳ��԰� �� ���� ���� �⵵�� ������ �������ʹ� ������ �žӰ� ��Ȱ�� ���� �ʿ��� ������� �⵵�ǰ� �ִ�. ���� ù°�� '���'(bread)�� ���� ���̴�. ���⼭ '���ó�'�̶� '����' �Ǵ� '����'�̶� �����μ�, '���� ����' �Ǵ� '������'��� �ǹ̷� ���Ƽ��� �� �ȴ�.

�̷� ���Ǵ� �ֲ��� ������ �ֽ� �⵵���� ���ϴ� ���� '�׳�' �Ϸ��� ������� �� �� �ִ�. �ֳ��ϸ� �ֱ⵵���� �츮�� �ʿ信 ���� �䱸���� Ž���� ������Ű�� ���� �⵵�� �ƴϱ� �����̴�. �̰��� ����� �⵵�� �Ϸ翡 �� ���� �޷Ḧ ���޹޾� ��Ȱ�߱� ������ ���� ��ĥ�� �ξƴ���� �ϸ� �׸� ������ �ۿ� ���� 1������ ������ �뵿�ڵ��� �Ҿ����� ��Ȱ�� �ݿ��ϰ� �ִ�.

���� ���������� �����ִ� �ڵ鿡�Դ� �� �⵵�� ū �ǹ̸� ������ �������� �����. ������ �׳� ���� �׳� �Ծ�� �ϴ�(from hand to mouth) �ڿ��Դ� �� �⵵�߸��� �����ϰ� ������ ������ �ƴ� �� ����. ���� ���¿ʹ� �޸� ������ �̸� '������'�� ����ϰ� �ִµ� �̴� �Ƹ� ������ ���ó��̶� ���� �ӿ��� '����'�̶�� �� �ܿ� '�ٷ� �� ������'(immediately following)��� ���� ��� �ֱ� ������ ������ ���δ�. �̴� ���������� �����ϸ� '������ �� ���� ���Ͽ� �츮�� ����� ���ó� �츮���� �ֿɼҼ�'�� ���� �ȴ�.

ꃨ �Ͽ���(* . ���ǿ�ÿ�) - �� �ܾ� ���� �� �ǹ̰� �� �ָ��ϸ� ���� ����� ���� �ؼ��� ���� ������ �������� �ִ�. �� �ܾ�� ���� '������ ����', '������ ����', '���� �ʿ���', '���� �ʿ���' ���� ������ ���صǰ� ������, ����(Jerome)�� �̸� ��ƾ�� 'Superstantialem'(�� '������ �ʿ��ϴ�', above material substance)���� �����Ͽ� �� ����� ���� ������ �����ϰ��� �ߴ�.

�׷��� �̷��� ������ ����������� ����ȭ��ų �� ����. �ֳ��ϸ� ���̾����� '�ӽ�'�� ������ ���Ĺ��̸�, �� ���ư����� �츮 �ΰ��� ���� ���迡�� �ʿ�� �ϴ� ��� ���� �ǹ��� �� �ֱ� �����̴�(Luther). ���� �� ���� ��ġ�� '����'(*, ...�� ���Ͽ�)�� ������ be���翡 �ش��ϴ� '���̹�'(*)������ �������� �ռ��Ǿ� �ִ� ���� �и��ϴ�. ���� �̴� '�츮�� ������ �ʿ���' �Ǵ� '������ ������ �ʿ並 ���������ִ�' ������ �����ϴ� ���� ���ڴ�.

ꃨ ����� �ֿɽð� - ���⼭ '���'�̶� ��� ���Ĺ��� ��Ÿ���� �� ���� ����̴�(�� 30:8;�� 3:20;���� 3:12;�� 2:15). �׷��� �ʴ� ���ε��� �̸� �������� �ǹ��� ������ �ƴ϶� �����̳� �ϳ����� �������� �ؼ��Ͽ���. �׷��� �� �ܾ �� ���� ������ �ǹ̷� �ؼ��ϴµ� ��������� �������� �� �ٰŰ� Ȯ������ �������Ƿ� ������ ���ض�� �� �� ����.

�Ƿ� ���������� ��� ����ϰ� ���̴� �������� �ΰ� ����(����)�� ���� �ʿ��� �͵��� ��(flesh)�� '���'�� �⵵�ϰ� �Ͻ����ν� �� ������ �⺻ ������ ������ �ٺ� ����(����)�� ������ ���� �巯���̴�. �׷��� �� ���� �и��Ѱ��� �ϳ��Բ��� �ӽ��� '�ֽŴ�'�� ���� ������ �츮�� ���ؾ� �� å���� ȸ���϶�� ���� �ƴϴ�.

�ֳ��ϸ� �� ������ ������ ���ڵ��� �Ϸ��Ϸ縦 ��ư��� �ڵ��̶�� ��(6:34)�� ������ �� �ƴ϶�, �뵿���� �츮�� ����� ���� �ִ� �ɷ��� ���� ��� ���� �͵��� �ϳ����� �ձ�κ��� �´ٴ� ���� �����ϱ� �����̴�(�� 8:18;���� 4:7;�� 1:17). �׷����� �ұ��ϰ� �̷��� ����� ��(ݣ)�� �����ϰ� �ΰ��� �ڱ� �������� �ɷ¿� �����ϰ� �� ������ ���� �����Ѵ�.

�� ��: [��6:12]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [�ֱ⵵��]

ꃨ �츮�� �츮���� �� ���� �ڸ� - �ž༺�濡�� ȥ�� �˷� �����Ǵ� ����� '�ϸ���Ƽ��'(*)�μ� � ��ǥ�� �̴�(ڱӹ)�� ���� ���Ѵ�. �׸��� ������ �� �κ��� '�ϸ���Ƽ��'�� ����ϰ� �ִ�(�� 11:4). �׷��� ���´� �̰��� ���� ��(debt) �Ǵ� ��ä(loans)�� �����Ǵ� '�����̷���Ÿ'(*)�� ����Ͽ���. �Ƹ� ������ ����� �ִ��� ������ �״�� ���� ���̰�, ������ ���� 2�������� �ؼ��� ������ ���δ�.

�� ������ ������ �ǹ̰� ��� ���̶� �����ٴ� �� ���� ���� �и��� �����ϱ� ���� '�ϸ���Ƽ��'�� ����Ͽ��� ���̴�. ���� �˴� �ϳ��Բ� ������ �ؾ��� �ٸ� ���� �ʾҴٴ� ������ �������� ������ �� �� �ִ�.

ꃨ �츮��...���Ͽ� �� �� ���� - �̴� �ϳ����� ������ ��(��)�� �츮�� ������ ���� ���ϴ� ������ ���̸� ��Ÿ���� ���� �ƴ϶� ������ ��ǿ� ���� ���̴�. ������ �̰��� '�� ���� ��� ����� �뼭�Ͽ���'(�� 11:4)��� ����ϰ� �ִµ�, ���⼭ ������ �Ǵ� ���� �ϳ����� ���˿� �츮�� ���� �߿� � ���� ����Ǿ�� �ϴ°� �ϴ� ���̴�.

������ ����� �и��� �츮�� �뼭�� �ϳ����� �뼭�� ���� �ٰŷν� ���õǰ� �ִ�. �� �츮�� ���� �뼭���� ������ �ϳ��Ե� �츮�� �뼭�Ͻ��� �ʴ´ٴ� �ǹ��� ���̴�. �ݸ鿡 ������ �ϳ����� �츮 �˸� ���� �ּ̱� ������ �츮�� �ٸ� ����� �˸� ���Ͽ� �شٴ� ���� �����ϰ��ִ�.

���� ������ ���� Ȥ��(Jeremias)�� '�츮�� ���Ͽ� �־���'�� ���� '����ī��'(*)�� �Ϸ������ ���� �ʰ� ����Ϸ������� ���� '�츮�� �츮���� ���� �ڵ��� �� ��ȸ�� �뼭�� �ֿ���'��� �����Ͽ���. �׷��� �� �ؼ����� �뼭�� �־ �� '����'(deserts)�� '�ڰ�'(capacity)�� �����Ͽ� �ؼ��� ���(C.F.D. Moule)�� ������ ���� ������ ����� ���̴�.

�� �״� ���ϱ⸦ '�ڽ��� �ϳ��Բ� ���Ͽ� ���� �˰� ��û���� ���ٴ� ���� �ϴ� ������ ����� ������ ������ �ڽſ��� ��ģ �ذ� ��������� �ؼ�ȭ�Ǿ� ��Ÿ����. �ݸ� �ٸ� ������� �ڽſ��� ��ģ �ظ� �����ؼ� ���� ����� ���� �ڽ��� �߸��� �ؼ�ȭ�Ͽ� ���� �Ǵ� ���̴�'��� �Ͽ���. ������ ȸ���� �ڰ��� �ܼ��� ��ȸ�ʹ� �޸� ö���� �ڱ� ������ ����� �ڵ����� �����̴�.

�� ��: [��6:13]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [�ֱ⵵��]

ꃨ ���迡 ��� ���� ���ɽð� - �߰����� "�ϳ����� �ǿ��� ������ ������ �ƴ��Ͻð� ģ�� �繫�� �������� �ƴ��Ͻô��϶�"(�� 1:13)��� ���� �� �ִ�. �׷��Ƿ� ������ ����(temptation)�� �ϳ��Բ��� �ֽô� ���� �ƴϴ�. ��� �ž� ���� ���� ������ �������� �÷��̳� ������ �������� �װ��� ��ڰ� ������ ����ġ�� �������� ���´�(���� 10:13;�� 1:2).

������ �̷��� �÷�(testing)�� �ϳ��Բ��� �������� �ž��� �����Ͽ� �� ū ������ ���� �Ϸ��� ������ ������ ����(temptation)���� ������ ���еȴ�. Ȥ � �̵��� '����'�̶� ���� �縲 ���� ���� �������� ȯ��, �� �豳(apostacy)�� �ǹ��Ѵٰ� �����Ѵ�(Jeremias, Prayers, pp. 104-7).

�׷��� ������ ����(*, ���̶󽺸�)�� �ܾ � �����簡 ÷�������� �ʾ��� �� �ƴ϶� ���ƻ� ������ �⵵�� ���� ������ ���ѽ��Ѿ߸� �� ������ ���ٴ� ������ ���� ������ �޾Ƶ鿩�� �� ����. ���� ������ ����� ���ӽ��� ���� �������� �����Ͽ� '(�Ǹ���) ���Ͽ� ���迡 ������ �ʰ� ���ֿɼҼ�'��� �ؼ��ϱ⵵ �Ѵ�.

�̴� '����'(temptation)�̶�� ���� 'Ÿ���� ����� �������� ��Ȥ'�� ���ϴ� ������ ���� ���� ������ �ް� �ִ�(�� 14:38;�� 6:1). ����ư �� ������ �и� ���迡 ������ ����� �� �ۿ� ������, ���� ����� �Ǹ��� ��Ȥ�� ���� �Ѿ����� �ۿ� ���� �ΰ��� �Ѱ踦 ���� �ڰ��� �ڸ��� �帱 �� �ִ� �⵵�̴�. �Ƿ� �츮�� �����Ҽ� ���� �÷ÿ� �������� �ʵ��� �⵵�ؾ� �һ� �ƴ϶�(���� 10:13) �׷��� ���迡 �������� ���� ������ ���� �غ��� �ش޶�� �⵵�� ���� ���ƾ� �Ѵ�.

ꃨ �ٸ�(*, �˶�) - �̴� '�׷���', '������'��� ���� ������(������)�� ���ӻ�μ� '���迡 ��� ���� ���ɽð�'��� ���� ������ �и��� �����Ǵ� �� �ϳ��� ����(�ϰ� ��° �⵵)���� ���� �ش�. �� �� '�˶�'��� ���ӻ�� �ٷ� ���� ������ �ұ����̰� �ǵ����� ���� �⵵���ٴ� ������ ��鼭 �ٷ� �̾����� ������ �������̰� �ɵ����� ���� ���� ���̶�� �Ͻø� �ش�. ��� �̾����� ������ �ǿ� ���� �ɵ��� �¸��� �⵵�� ���̴�.

ꃨ ��(*, �� ���׷�) - �� ���� ���� �Ǵ� �߼� ���������� ��ϵǾ� �ִ�. �̸� �߼����� �ؼ��� ���� �߻����μ��� ���� ����Ű�� �������� ������ ���� ���� �ڷμ��� ����� ����Ų��. �׷��� �ž༺���� ���� ���� ���������� ������ �� �̴� �и��� ������ ������ ���δ�(�� 17:15;���� 3:3;���� 2:13, 14).

ꃨ ���ϿɼҼ� - �̴� ����� ���ݿ��� ��ȣ�ϰ� ���Ѵ޶�� �����̴�(�� 6:16;���� 3:12). �츮�� ��� �տ����� ���� ������ �� ���� ������ ����μ� �׸� �̱� �� �ִ�(4:1-11) �ִԸ��� �츮�� ��ȣ�ڰ� �� �� �ִ�.

ꃨ ����� �Ǽ��� ������...�ֻ�ɳ��̴� �Ƹ� - ������ ������ �纻 �� ������ ������ �̷�� ���� �������� �������� �ʴ� �����̴�. ���� �� �κ��� �⵵�� ���� �ݵ�� �ۿ�(Doxology)�� �ڵ����� �����ε��� ������ ���� �Ĵ� �⵶��ȸ�� �ֱ⵵���� ������ �⵵���� ���·� ��������� ÷�� ������ ������ �� ����.

���� ������ �ۿ� ��ü�� ���������� �ɿ��ϰ� ���ƻ����� �����ϴ�. Ư�� ������ �� ������ �ȿ� ������ü�� ���� �Ͻð� �����Ǿ� �ִٰ� �����ϴ� ������� �� �ۿ��� ���ƻ� ���� �����ϴٰ� �����ߴ�. �ֳ��ϸ� �׵��� �� �ۿ��ȿ� ������ü�̽� �ϳ����� ������ �翪�� ���� ������ �Ͻð� �����Ǿ� �ִٰ� �����߱� �����̴�.

�� �׵��� ������ â���� ������ �츮���� ����� ������ �ְ�, ������ ���˴� �츮�� �뼭�� Ȯ���� �ָ�, ������ ����(Ү�)�ϴ� �ɷ��� �츮�� ������ �¸��� �����Ѵٰ� ���Ѵ�. ���� '����'�� �ϳ����� ������ �ٽ����ô� �ϳ����� ���� ����Ų��(10��).

���� �� ���� ����(��)�Ͻð� ����� �鼺���� ���� ��ӵ��� �����ų(12��) �Ǽ��� �ű⿡ ���ݵǴ� ��� '����'��(9��) �� �ϳ��Բ� ���� �ִ� ���̴�. ��ó�� ���� �ֱ⵵���� ���� �������� ���ϰ� �ִ� ������ �ۿ��� ������� ��ȸ�� �ž� ������ �������μ� ���ó� �츮�鿡 ���� ��� ���۵Ǿ����� ������ ���̴�.

�� ��: [��6:14]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [�뼭�� ���Ͽ�]

ꃨ ����(*, �Ķ����丶Ÿ) - �� ���� ������ �ǹ̴� '�� ���� ġ��ħ'�̶� �����μ� ������ ��(��)�κ����� ��Ż�� ����ų �� ���ȴ�. �̴� �и� ġ������ ����� �Ȱ��ִ� �ٺ����� ����, �� '�ϸ���Ƽ��'(*)�� �����ȴ�.

ꃨ �뼭�ϸ� - �̴� �ϳ������κ����� �� �뼭���� �޴µ� �ݵ�� ���߾�� �� ���Ǻ�����(conditional) ����(merit)�� ���ϴ� ������ ���Ƽ��� �ȵǰڴ�. ���� �ϳ����� �뼭�� �ޱ� ���ϴ� �ڰ� Ÿ���� �뼭�ϴ� ���� �翬�ϴٴ� ����� ������ ���̶� �� �� �ִ�. �Ƿ� Ÿ���� �߸��� �뼭�μ� �޾Ƶ��̴� ���� �ڽ��� �˾ǿ� ���Ͽ� �ϳ��Բ� �뼭�� ���ϴ� �����̸� ���� ȸ���� �ڼ��̴�.

ꃨ ���� ������ �뼭�Ͻ÷��Ͽ� - �̴� �ֱ⵵���� "�츮�� �츮���� �� ���� �ڸ� ���Ͽ� �� �� ���� �츮�˸� ���Ͽ� �ֿɽð�"(6:12��)��� �ټ���° ������ ���� ��ȭ��Ű�� ������ �����̴�. �׸��� �̿� ���� ����� �̰� �Ӹ� �ƴ϶� ������ �ٸ� �������� �ݺ��ǰ� �ִ�(18:23-35;�� 11:25). �̴� ������ �ַ� ��� ����ü�� ������ ���� ����ϰ� �뼭�ϴ� ������ ������ ���̴�.

�� ��: [��6:15]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [�뼭�� ���Ͽ�]

ꃨ �뼭���� �ƴ��ϸ� - ������ ���鿡�� 14���� �ݺ��̶� �� �� �ִ�. �Ƿ� ������ �߸��� �뼭���� �ʴ� �ڴ� �츮���� ���� ��Ǫ�ñ⸦ ���Ͻô� �ƹ����� �ϴ��� �׷κ��� �뼭���� �ڰ��� ����. �ϳ������κ��� �ޱ� ���ϴ� �ٸ� �츮�� �������� ��Ǯ��� �Ѵ�. �̰��� �⵶���� Ȳ�����̴�. �ϳ������κ��� �ں� ����� �ϸ� �����鿡�� �ں� ��Ǯ��� �ϰ�, �ϳ��԰��� ȭ�ظ� ���ϸ� ������ ȭ���ؾ� �Ѵ�.

�� ��: [��6:16]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [�ݽĿ� ���Ͽ�]

ꃨ �ݽ��� ���� - ���� �������� 1�⿡ �� �� ��Ű�� �����Ͽ� ��� �鼺�� �� �ݽ�(����)�� ���� �����ϰ� �ִ�(�� 16:29-31;23:26-32;�� 29:7). �׸��� �ٺ��� ���� �Ⱓ���� �ϳ����� �����ϼ̴� ���� ���� ���縦 ȸ���ϸ鼭 ���ο� �ڼ��� ���ٵ�� ���� ���������� �ݽ��� ���� �����Ͽ���(�� 7:3-5;8:19).

�׷��� �̷� ������ �����DZݽ� �ܿ� �� �����̳� ������ �������� �پ��� ������ ������ �ݽ��� �������⵵ �Ͽ���.

�ݽ��� ������ �ڽ��� �˸� �����ϸ鼭 �ϳ��� �տ� ����� �ڼ��� ��Ÿ�� ���̱� ���ؼ�, �Ǵ� �־տ��� ���� ��������� ���ؼ�(�� 9:1, 2;�� 35:13;�� 58:3;��3:5 ��) �׸��� ���� ���� ū ���ΰ� ���� �Ǵ� ������ �������� �ϳ��Բ� ������ȣ���ϱ� ���� �������(�� 24:18;���� 1:12;�� 4:16;�� 14:23 ��) ��������. ��� �̱ݽ��� ���� �ô� �� �ƴ϶� �ž��� �����鿡�� �־�� �ž��� ���鿡�� �ڱ� �Ʒ��� �� ����� �� �ִ�.

�׷��� �̹� ���� �ô뿡������ �ݽ��� �ܼ��� �������̰ų� ���������� �������� ��쿡 ���ؼ��� �Ŷ��� ������ ��������(�� 58:3-7;�� 14:12;��7:5, 6). ���߿����� Ư�� �ݽ��� �ϸ鼭�� �̿� ������ �������� ��ǿ� ���� Ȥ���� ������ ����������(�� 58:1-7).

ꃨ ���� ����� ���� ���� - �̴� �ٷ� ���� '�ݽ��� ����'��� ���� ���� �û��̶�� ��ǿ� ���߾� ������ ���ƾ� �Ѵ�. �� ��ÿ� �ݽ��� � Ư���� ����⺸�� �����ε��� �û� �Լ��� ���� ��翴�� ���̴�.

��� ���� ����� �ٸ����ε��� �� �ֿ��� ��, �� �����ϰ� ����� �濡 �ݽ��Ͽ���. �׸��� '�ȳ�'�� ���� ����� �������� �ϻ������� �ݽ��Ͽ���(�� 2:37). �׷��� �̷��� �ݽ��� �ϰ� �Ǹ� �ڿ������� ����İ����� ��ü���� ������ ������ �����̴�.

���������� �ٷ� �� ���� ������ �ڱ� ��(��)�� ����� �ڶ��ϴ� ������ ����Ͽ� �ڿ��� ���뿡 �������� ǥ������ ����(ʥګ)�ϴ� ������ ������ �� ���� ���ϼ̴�. ���������� �ϻ��� �ž� ��Ȱ�� ���� �ڱ���(��)�� ������Ű�� ������ ����(�ժ)���Ѽ��� �� �ȴ�. ���� �װ��� �ϳ��� �տ��� �̷����� �ϴ� ���� ����� ���̴�.

ꃨ ������� ���̷��� - �ݽ��� �� ���� �ڿ������� ��� ��Ʈ������ ���� �ڽ��� ������ �˾��� ���� ��ȸ�ϰ� �ں��ϴ� �߿� �⸧�� �ٸ��� �ʰ� ��(�)�� ������ ���⵵ �Ͽ���. �׷��� �ִ��� �����Ͻô� ���� �ڽ��� ���ǵ� ��ȸ�� ǥ�÷ν� �ݽ��� �������� ���� �ƴ϶� ����� �տ� �ڽ��� �������� �ڶ��ϰ� �� ����� Ī���� ������ �������� ���⿡�� �ܽ����� �ݽ��� ���Ͽ����� �Ϳ� ���ؼ��̴�.

ꃨ ���� ���ϰ� �ϴ��϶� - ���⼭ '���ϰ� �ϴ�'�� ���� ���� '���Ĵ��ֽ�'(*)�� ������� '���̷���'��� ���� '�ij��'(*)�� �� ����� ����� �ܾ�μ� ��� ���п� �־�� ������ �����(�����)ǥ���̴�(Robertson). ���� '���� ���ϰ� �ϴ�'���̶� ������ �� ���� �Ӹ��� ������ �����μ� �� ���� ���� ������ �ʰ� �ϴ� ������ ��Ī�ϴ� ���̴�(���� 15:30;�� 24:17).

ꃨ �ڱ� ����...�޾Ҵ��϶� - 2�� �ּ� ����.

�� ��: [��6:17]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [�ݽĿ� ���Ͽ�]

ꃨ �Ӹ��� �⸧�� �ٸ��� - ���⼭ �⸧�� �ٸ��� ������ � Ư���� �⸧�� ��¡���� ���� ���� �ƴ϶� �ϻ����� �������� ���� �� �����μ� ���� ���� ���Ѵ�(�� 3:3;���� 12:20;�� 9:8). �� �� ��(��)�ν� ������ �弼�ٰ� ���� ������ ���� ���� �ݽ��ϴٰ� �� ���̰� �װ� ���� �ݽ��� �ߴ��ϰ� �Ͼ ���� �İ� �⸧�� �߶���(���� 12:15-20). ��ó�� �⸧�� �ٸ��� ���� �ݽ��� ������ ������ ��Ÿ�� ������ �ʴ� ��ü���� ���� ������� ������ �� �ִ�.

ꃨ ���� ������ - �� ���� �ϻ��� ���������� ������ �� �ִ�. ���� �̷��� ���ø� �Ͻ� �������� �ݽ� ����ü�� ���� ������ �����ؼ��� �ȵȴ�. ���������� �ݽ��� �ʿ伺�� ���� �������� �����̴�(9:14, 15). �ٸ� ������ �ݽ��� �ϳ����� ���Ͽ� �ϴ� ���̹Ƿ� Ư���� ����鿡�� �ڶ��ϱ� ���� ���� ����� ���� �ʿ䰡 ������ �����Ͻ� ���̴�.

�� ��: [��6:18]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [�ݽĿ� ���Ͽ�]

ꃨ �� �ƹ����� ���̰� - �ݽ��� �ڱ� ������ �����̸� ������ ����(����)�̰�, �� �ϳ��԰��� ���� ������ ���� ������ ��ü�� ���� �����̴�. �̸� ���� �츮�� �ϳ��� �տ��� �°� �������� ���⸦ ���̰� ���� �ŷ�, ������� �� �ִ�. �׷��� �� �ݽ��� �ݵ�� �ϳ����� ������� �Ͽ����� �����̶� ����� ��������ϸ� ���� ���� ���� �ͺ��� ���ϴ�(4�� ����).

�� ��: [��6:19]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [�繰�� ���Ͽ�]

ꃨ ���� - �� ���� ���� ������ ��ǰ�� ������ �δ� ��Ҷ�� ���̾�����, �� �ǹ̰� �����Ͽ� �� ��ҿ� ������ �� ��ǰ, �� ��ü�� ����Ű�� �Ǿ���(2:11). ����ư �� ������ ����ΰ� ������ �ͱݼ��� ���ϱ⵵ ������ ���⼭�� Ȫ�� �ְ��� ��ġ�� ���ϰ� �� ���� ����Ű�⵵ �Ѵ�. ���� ������ ����� ������ �ߴ����� ���ߴ� ��� �ȷ���ƾ�ε��� �ڱ��� ������ ��ǰ�� ���ӿ� ����ξ��� ���뿡 �԰��� ���õ� ���̶� �� �� �ִ�(13:44).

ꃨ ����(*, ���� �׽� �Խ�) - �ϴð� �ݴ�Ǵ� ����� ������ ������ �ִ�. �̴� ��¡������ ������ �̷��� ���� �������̸� ��ȭ������ �� ������ �ǹ��Ѵٰ� ����.

ꃨ �׾� ���� ����(*, �� ����츮����) - �̴� ���� �û����μ� '�׾Ƶα⸦ �׸� �ζ�'(stop storing up)�� �����ϴ� ���� ������ �� ������(Turnur, Syntax, p. 76). �̴� �׸��� ������ ��ȣ�� ������� ���� ������ ����Ų��.

�׷��� �� ���� �ӿ��� ���������� ���̴� �Ϳ� �ּ��� ��ġ�� �ູ�� ���� ����� ������ ���ԵǾ� �ִ�. ���⼭ �繰�� ���� �׸������ε��� �ڼ��� �����ϸ� ������ ����. (1) �� ���� ���� �繰�� ��ȭ�� �ֻ��� ���� �ƴϴ�.

�׷��Ƿ� �̰��� ���� ������ ������ ����ٰ��� �ʳ� ū ȭ(��)�� ���� �� �ִ�. (2) Ž���� ������ �ڵ��� ������ �繰�� ������ ������ �װ��� ���� ��� ������ ����(����)�� �ϴ��� ���� ����ؾ� �Ѵ�. (3) �ϳ����� ������ ������ �̷� ���� �츮�� ���� �� ����. (4) �繰�� �׸������ο��Ե� �ʿ��� ���� ����̳� �̰��� dz���� �����ؾ߸� �����ϴ� ���� �ƴ϶� �����Ϳ��� ������ �� �־���Ѵ�.

ꃨ ���� ����(*, ���� ī�� ��νý�) - ���� '��'(moth)�� ���̳� ������ ��ġ�� ������, '����'(rust)�� �ݼ��� �ν�(corrosion)�� �⸮ų �� �ƴ϶� ��Ȥ ����̳� �����̿� ���� �԰ԵǴ� �ظ� ����Ű�⵵ �Ѵ�. ���濡���� ���� �ϳ����� ������ ��ġ�� �ݴ�Ǵ� �Ͻ��� �繰�̳� ����, ���� ���� �̰͵鿡 ���� ��ĵǰ� �ı��ȴٰ� ����Ѵ�(�� 51:8;�� 5:2, 3).

ꃨ ������ ������ - ��� �ȷ���ƾ�� ����� �������� �밳 ���뺮�̳� ������� �׾� ��������� ������, �������� ������ ���Ա��� ������� �ʰ� �� �� ���� ������ �������ν� �� ���� ����ǰ�� ���İ��� �־��ٰ� �Ѵ�. ��·�� �ٷ� �� ���������� �繰�� ������ �ı� ������ ��޵Ǿ����� ���⼭�� �ܺ��� �ձ濡 ���� �̶��� �繰�� �������� ������ ������ �ִ�.

�� ��: [��6:20]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [�繰�� ���Ͽ�]

ꃨ �ϴÿ� �׾� �ζ� - ������ �������� ���� ���� ���� ��Ұ� �ڵ�����(19��). �������� �̿� ���� ��å���� ������ �ϴÿ� �׾Ƶθ� �����ϴٴ� ������ �����ǰ� �ִ�. Ư���� '��'�� ���Ǵ� '�ϴ�'�� �� �������� ���� �� �ƴ϶� �� ���� '���Ӽ��� �ŷ輺 �� ������ ��ġ���� �־ ���� �׾� �� �������� ���Ҽ� ���� ��ŭ �����ϴ�(�� 12:33;���� ������ M. Peah 1:1;Pss Sol 9:9). ���� '�ϴ��� ����'�̶� �� �� ������ ���� ���� �Ϸμ� ������ ��ġ�� ���ϴ� ���̸� �� �����̳� �ش�ȴ�.

�� ��(��)�ο� ���� ���ϴ� ��, �׸������� ���� �����޴� ��. ���� �뼭�� �ִ°� ��, �� ��� �͵��� ������ �ڵ����ٴ� ������ �ϴÿ� �׾Ƶ� ������ �ȴ�(5:12;���� 4:17). ���� ���鿡�� ģ���� ��Ǯ�ų�(10:42;25:40), �ڱ� ������ Ÿ���� ���� �Ⲩ�� �����ϴ� �� � �ϴ��� �����̶� �� �� �ִ�(���� 6:17-19).

�� ��: [��6:21]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [�繰�� ���Ͽ�]

ꃨ �� ���� �ִ� �װ����� �� ������ - �ž����� ������ �汸(��ϣ)�� ������ ������, �ΰ��� ���� ������ ����� ���� �� ����� �ΰ��� �߽�, �� ������ ������ ���� ��(�). ��(��), ��(��)�� �����Ѵٴ� ���̴�. �� �ΰ��� ���� ������ ����� ������ �����ҽİ�(���������)�� ���� ������ ƴŸ�� �ݵ�� ���� �ൿ�� ����� ���� ��ġ���� �������� ���ٴ� ���̴�.

�̿� ���� Į��(Calvin)�� ���ϱ⸦ ������ ���� ���ϰ� ����� �ڴ� �и� �߸��� ���ΰ� �� ���ۿ� ����, ���� �ְ��� ����� �ڴ� ���� �뿹�� �Ǹ�, ����� ���� �����ϴ� �ڴ� �ʿ��� ������ ������ �ȴ�'�� ����ģ ���ִ�. �׷��� ���� ���� �� �����ϰ�(�� 3:1, 2) õ���� ���� ����ޱ⸦ ���ϴ� �ڵ��� �׻� ���� �Ͽ� ������ �Ǹ� ���� �׵��� ����(����)�� ���������� ���� �׿��� ������ ����� �ɰ��̴�(�� 14:13).

�� ��: [��6:22]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [�繰�� ���Ͽ�]

ꃨ ���� ���� ��� - ���� ���� ���� ������ ã�� �ൿ�� ������ �� �ִٴ� ������ �и� ���� '���� ���'�� �ȴ�. ���� ���������� �� '��'�� ���������� ����� '����'�� ��Ī�ϴ� ������ �и��ϴ�(Philo). �׷��� �� '��'�� ���� ��¡�� �ǹ̷μ� �� �ƴ϶� �������� ��ü�� �� �� ��ü�� ���ҿ� ���ؼ��� ����(onerlooking)�ؼ��� �� �� ���̴�. �� ��ü�� '��'�� ���� �ٴ� '����'�� ���� �ٿ� ���� ��ġ�Ѵٴ� ����̴�. ���� ��ü�� ���� ������ �Ϳ� �����Ѵٸ� �׸��� ���� Ÿ���� ������ ������ ���̸�, �ݸ���ü�� ���� �ϴ��� ���� �ٶ��ٸ� �� ������ �ŷ��� ������ ���� ä���� ���̴�.

ꃨ ���ϸ�(*, �����罺) - �� ���� ���� '�ָ�����'�̶� �����μ� ���������δ� '�ǰ���', ���������δ� '������'(���� 11:3), '������', 'dz����', '������'(�� 1:5) ���� ������ �ǹ̸� ������ �ִ�. ����ư �� ���� ���� �޾Ƶ��̴� '��'�� ���¸� ��Ī�� �͸��� ����̴�.

�׸��� ���� ������ ����� ������ �ִ� �͵� ����̴�. �׷��ٸ� '���ϸ�'�̶� ��� ��ü�� ������ �ñ������� ������ ����� �� ���� ������ '�����ϴ�'(is sound, RSV)�� ������ ������ �� �ִ�. ���� �� ���� ��ü(���� ������ �ϴ��� ����)�� ���ÿ� �ٶ󺸴� ȥ���ϰ� ���þ����� ���°� �ƴ϶� ���� �� �������� '������' ������ ���߽�ų �� �ִ� �����ϰ� ������ ���¸� ���´´ٰ� �� �� �ִ�.

ꃨ �� ���� �������̿� - �����ϰ� ������ ���� ���Ͽ� ����� ���� ������ ���Ͽ� ���� �ٸ� �Ǵܷ��� ���ϰ� �� ���̴�. �׸��� ������ ������ ��� �ϴ� �Ͽ� ���� �������� ���� ���� �� ���̴�. �Ƿ� ���� ���ǽ� �ϳ����� �ŷ��� ������ ��������, ȥ������ �޾Ƶ��� �� �ִ� ���� ���� �ڴ� ������ �ŷ��� �Ͱ� �ӵ� ���� �ٷ� ������ �Ӿƴ϶� �� �� �ȿ��� �ൿ�� �� ���� ���̴�. ������ ���� �״�� �к��ϰ� ���ϸ�, �� �׿� ���� �ൿ�� �� �ִ� ���̾߸��� ���� ������ �ƴϰڴ°�?

�� ��: [��6:23]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [�繰�� ���Ͽ�]

ꃨ ���ڸ�(*, ���׷ν�) - �� ���� �и� 22���� '���ϸ�'�� �����Ǵ� ǥ�����μ� ȥ�� '����'�� ���� ������. �׸��� �������� ������ ǥ������ '���� ��'�� �̱����̰� �λ�(����)�ϴٴ� �ǹ̷� ���δ�. �̷� �ǹ̿��� '���� ���ڴ�'�� ��� ���ƻ� �ϳ��԰� �繰 ���ڿ��� ������ ����� �ϳ����� ��� ������ ���踦 ����� ���� ���Ѵٴ� ������ ���� �ִ�.

ꃨ �¸� - �� ���������� ��޵Ǿ��ٽ��� ���� �޾Ƶ��̴� ������ ���� ����Ŵ�� ���ÿ� ������ ������ �� �ΰ��� ��¡�ϱ⵵ �Ѵ�.

ꃨ ��ο� ���̴�(*, �������̳뽺) - ��Ӵٴ� ���� ���������� ���� ���� ���� �ӿ��� ����� ����� �а����� ������ ����Ų��. �� ���� �繰�� ��Ȥ(����)�Ǿ� ���� ����� ���� ������ ���� ���ϴ� ���� �¸��� ������ ���踦 ������ �ִ� ����� ����Ǿ����� ���Ѵ�. ���� �¸����� ��¡�Ǵ� ���� �� �ΰݰ� ��ȥ�� �ƹ��͵� �а�ġ ���ϴ� ��� ���¿� ���̴� ���̴�.

ꃨ �װ� �ִ� �� - ���⼭ '��'�� ����� '�� ����'(*)�μ� �¾� ���� ���� �Ϲ����� ��(light)�� ����Ű���� ���ƻ� �̴� 22���� ��ҷ� ������ 'ȣ ��ũ�뽺'(*)�� ������ ���� ��(lamp)���� �����ϴ� ���� ���ڴ�. ���� ������ �ǹ��ϴ� �ٴ� ������ ������ ���踦 �����ִ� ������ ����� ��ο�� ������ ���� �������� ���Ѵٴ� ���̴�.

ꃨ �� ��ο��� �󸶳� �ϰڴ��� - ���⼭ '��ο�'�� '��'�� �޾Ƶ����� ���ϴ� '����' ���� ���� ���޵Ǵ� ���̴�. �Ƿ� ������ ����� ���� ���� �޾� �鿩�� �ϴ� ���� ��ο��� �޾Ƶ��δٸ� �� �¸��� ���´� �󸶳� ġ�����̸� �������̰ڴ°�! ���� '����' ���� ���� ������ ���踦 �а����� ���ϴ� �ڴ� �̹��ΰ� ���� ��Ȱ�� �ϰ� �˿� ������ ������ ���ۿ� ����.

�� ��: [��6:24]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [�繰�� ���Ͽ�]

ꃨ �� ����� �� ������ - ���������� �տ��� �츮�� ���� ��𿡴� ������ �׾ƾ� �� ������ �Ǵ� �츮�� ���� �� ������ ����(fixation)���Ѿ� �� ������ �ϴ� ������ ������ �����Ͽ���(J. Stott, Sermon on the mount, p. 158). ���⼭�� �� ���� �� ���ư� �츮�� ������ �������� ���ܾ� �ϴ����� ���� ���� �ٺ����� ������ ������ �����Ѵ�.

ꃨ ������ ���Ұ��̴� - ������ ����(injustice)�� û���� ������ ������ ���� �̿� ������ ������ ��縦 �ư��ִ�(�� 16:13). �̴� �츮�� ������ �ܼ��ؾ� �ϰ� �� ������ �и��ؾ� ���� ����Ų �����̴�. ��� '��'�̶� ���� �� ���ο��� �������� ���ι� �Ǿ� �� ������ ���ɿ� �ڽ��� �������� ������ �����ؾ� �Ѵ�(Tasker).

���� �� ���� �����ϴٸ� ����� �� ������ ���ÿ� ���� �� ���� �ȴ�. ���� �װ� �� ������ ����ٰ� �Ѵٸ� �״� �׵��� �ڽ��� �������μ��� �ƴ϶� �ڱ��� ������ ��� �� �������μ� �� ���ε��� ���� ���� �ȴ�.

ꃨ Ȥ �̸� �̿��ϸ� ���� ����ϰų� - �� ������ ����� �Ǹ� �ٸ� ����� ���� ���� ����. �� �� ������ ����� �ϴ� ���� �� ���ε� ������ ���ϴ� ����� �Ǵ� ���̴�. ���⼭ '�̿�'�� '���'�� �ΰ��� ���� ������ ������ ���ϱ� ���� � ��ü���� �������� ���� ������ ������ ���Ѵ�. ����Ǿ��� �� ���ڴ� ������ ���� ���(����)�� �� ���� ���̴�. �̷��� �ƶ����� �ٿ��� �츮�� ���� ���� �Ǿ� ����� �̸����� �Ǵ� ������ ���� �Ǿ� �ǿ� �̸����� �ϰ� �ȴٰ� ���Ѵ�(�� 6:16).

ꃨ �̸� ���� �����(*, �� ��뽺 �ȵ���Ÿ��) - '���� �����'�� ���� �׿� ���� ���Ծ��� �����ϴٶ� ���̴�. �׸��� �� ������� �� �߿� �ϳ��� '�̸�'�̶� ���� �����ǰ� �ִ�.

ꃨ �繰(*, ����) - �̴� ���� �ǹ̷μ��� �繰�� ����ų �� ���� ���μ� Ư���� ��(ݣ)�� ����� ���ϴ� �ƶ��� '���볪'���� �����Ͽ���. ���� ���п��� �繰�� ���� ���� ������ ����� ������ �� �� �ִ�. ���� �������� �� �繰�� �ϳ��԰� ����(ܱ��)�Ǿ� ����ȭ�ǰ� ������ �ϳ��԰� ���������� �� �繰 ���� ���� �������� ����Ǿ���.

ꃨ ���Ͽ� ������ ���ϴ��϶� - ���⼭ '���Ͽ�'(*, ī��)�� ����� '����ϴ�'�� ���� ���ӻ�μ� ģ���� â�����̽� �ϳ����� �׺��� �������� ������ �ʴ� ������ ������ ��ġ�� �δ� ���� �ǹ��Ѵ�. �ϳ����� ������ ����� �����ðų� �Ǵ� �ƿ� ������ ���� �����ðų� �� �߿� �ϳ��� ���ϽŴ�.

�׷��Ƿ� ������ �ϳ����� ���ÿ� ����� ���� ��ο� ����ϰ��� �ϴ� ���� �ָ� ������ ���ڰ� ���� �µ��� �ƴϸ�, ���� �̷��� ������ �κ��� �˾��� �ƴ϶� �ٺ�(����)���� �˾����μ� �� ������ Ž���̶�� �����迡 �����ִ� ���̴�. �׷��� �ֲ����� ���⼭ ��� ������ ������ ���� �и� �ƴϴ�.

��� �׸������� ���� ���󿡼� ��ư� �� ����� ���� �� ������ �̸� �λ��� �������� ��ų� �װ͸��� �߱��ؼ��� �� �ȴ�. �׸��� �����ϰ� ���� ����� �ϳ����� �濡 �µ��� ����� �� �־�� �ϴ� ���̴�.

�� ��: [��6:25]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [��ġ���� ���Ͽ�]

ꃨ �׷��Ƿ�(*, ��� ����) - �� ���� ���������δ� '�̷ν�'�� �����μ� ������ ��޵� ������̿� ���� �ٽ��� ������ �� ������ �տ��� ����� �� ������ ���� �� ���ٴ� ��ǿ� ������ ����Ų��. �� �繰�� ������ �ʰ� �ϳ����� �������� �������� �� �߻��� ���� ������ ���� ��ħ(���)�� ����ġ�ô� ���̴�.

ꃨ ���� ���񿡰� �̸���� - ������ ������ ������ ��Ÿ�� �ִ� ǥ�����μ� �� ����ġ�� �ٰ� ������ � ��������� �񱳵� �� ���� �� �������� �û��ϰ� �ִ�.

ꃨ ����� ���Ͽ�( , �� Ƕ���� �ָ�) - '���'���� ������ 'Ƕ����'�� �ΰ��� �������� �κ����μ� ��ü�� ���� ���Ŀ��� �������� �ʴ� ��ȥ�� ����Ų��. ���������� ����� �� 'Ƕ����'�� ������ ���Ѵٰ� �����Ͻñ⵵ �Ͽ���(10:28). ���� �̴� �ΰ����� ���� ������ �����μ� �������� �� � �ͺ��� �� �켱������ ������ ������ �����ؾ� �ϴ� ���̴�.

ꃨ �������� ���� - �̴� �ƹ� �Ͽ��� ������ ���� ����� ���� �ƴϴ�. �̰��� �� ������ �û��� �� �ִ� ���� �Ͽ� ���� ����ģ ��ɰ� ������ ������� ���̴�. ���⼭ '����'(*, �޸�����)�� '�п��Ǵ�', '������'�� ���� '�޸���'(*)���� ������ �ܾ�� ����ģ �ٽ� �������� ���� ������ ���� ������ �п��Ǵ� ���¸� ���Ѵ�.

�Ƿ� �̷��� ������ �˿� ������ �� �ڴ� ��(��)�� �־ �� ������ ����ϰ� �ȴ�. ��� �츮�� �����Ͽ��� �� ����� �������� ������ �ռ� ���� ������ �������� �Ѵ�. �׸��� �������� ���� ������ ������ �п��Ǿ� ������ ������ ����(oblivion)�ϴ� ��(��)�� ���ؼ��� �� �Ǵ� ���̴�.

ꃨ ����� ���ĺ��� ������ �ƴ��ϸ� - ������ ����ü�� ���ӿ� �ʿ��� �Ҹ�ǰ(consumption goods)�̴�. ���� ������ ������ ���� �ִ� ������ ������ ������ ���� �ִ� ���� �ƴϴ�. �׷��� �츮�� �̵��� ���� �� ��ü���ٴ� ����� �ҿ�Ǵ� ���Ĺ��� �����Ͽ� ������ ������ ������ ������ �����ϴ� ���� �ִ�. �̴� �ϳ����� �ϴ� �ٸ� �ž��� �ƴϴ�. �ϳ����� ����� ���� �� �̻�, �̿� �ʿ��� ���İ� ���� �츮���� �翬�� �ֽ� ���̴�.

�� ��: [��6:26]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [��ġ���� ���Ͽ�]

ꃨ ������ ���� ���� - ������ ��Ͽ��� �̿� ������ ������ �����ϴµ�, �ű⼭�� '��'��� �� ��ſ� '���'�� ��޵ȴ�(�� 12:24). ������ '������ ��'�� ������ ���긮 ������ ǥ�����μ� '�ϴ��� ������ ��', �� ũ�� �߿����� �ʴ� �׷� ������ ����ü�� ��¡�Ѵ�. ���� ������ '����'(*, �ں������)�� ���� �߰� ���캸��� �ǹ̷� ������ ���ִ�.

ꃨ ������ �ʰ� - ������ ��� ��Ȳ�� ó�� �ִ��� �̷��� �ڱ� ������ ���� �������� �ʴ´ٴ� ����� �������� ǥ���� ���̴�.

ꃨ �ŵ����� �ʰ� - �� ������ �����ϰ� �Ǹ� �츮�� �԰� ��� ������ ���� �ƹ��͵� ���� �ʾƵ� �ȴٴ� �ǹ̰� �ȴ�. ��� ���鵵 �ϳ��Բ��� �츮 �ӿ��� ���̸� ����߷� �ֽõ��� ��ٸ��� �������� �ʴ�. �׵��� �ڱ���� ������ ���� �������� ����� �Ƴ��� �ʴ´�. ���� '�ŵ����� �ʰ�'�� ���� ���� �Ϳ� ���� ����ģ ������ ���� ����� ���̴�.

ꃨ õ�β��� �⸣�ó��� - �̴� ������ ���ַ�(�����)�� �����ϰ� �ִµ�, �츮�� �ڿ��� ���������� �԰� ���ô� ������ ��� �ذ��� ���°��� ���� �����ν� �� ���ֿ� ���� �ϳ����� �ֱ��� ������ ��Ѱ��� �� �� �־�� �ϸ� ���ư� �ϳ��԰� �׺��� �翪 �ȿ��� �� ������ �������� �ؾ��Ѵ�.

�Ƿ� �ϳ����� �� â�� ���踦 �����ְ� �濵�ϰ� ��ø� ���� �� �ڿ��� ��ü���� �츮�� �ϳ����� �����Ͻ� �ɷ°� ������ �� �� �ִ� ���̴�. ���� ������ 'õ��'�� ���ؼ��� 5:16 �ּ��� �����϶�.

ꃨ �̰͵麸�� ������ �ƴ��ϳ� - �ϳ����� ��� �ڿ��� �������� â�����̽����� ���ڵ鿡�� �־�� �׸������� ���� �ΰ��� �ƹ����̽ô�. �׷��Ƿ� ���ڴ� ������� ���� ���� ���� ������ ������ ���̴�. Ư���� ���⼭ '���ϴ�'(*, ������)�� ���� ������ '�ٸ���', '���еȴ�'�μ� ���� �ΰ����� �������� ���̸� �����ϰ� �ִ�.

������ '...����'�� ������ �ٷ� ���� ȡ��� '����'(*)�� '����', '�����'��� ���� '����'(*)�� �񱳱� �λ�μ� '�ξ� ��', '����'�̶�� �������� �ǹ̰� �����Ǿ� �ִ�. �Ƿ� �츮�� ������ ������ �ξ� �� ������ ����� �ϳ��Բ� ���ǰ� �ִ� ���̴�. ���� �츮�� �ڿ� ��Ģ�� ��Ÿ�� �ϳ����� ���� �ӿ��� �� �̸�(����)�� ����ִ� �츮�� ���Ͻ� ������ ������� ����(capture)�ؾ� �� ���̴�.

�� ��: [��6:27]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [��ġ���� ���Ͽ�]

ꃨ �� Ű��(*, �� �︮Ű�� �ƿ���) - 'Ű'�� ������ 'ȡ��Ű��'�� '����(����)�� ����'�� '������ ����' ��θ� ���� �� �ִ�. Ű�� '�� ��'(*, ������ �쳪; �� �� ���̷μ� ���긮�ε��� '�Ժ�'�� �񱳵� �� �ִ�)�� �� �Ѵٴ� ����, ������ ���̸� ��Ÿ�� ���� �� 8��ġ ���� ���δٴ� �ǹ̰� �ȴ�. �׸��� ������ ���̸� ���� ���� ���̸� �� �Դ´ٴ� ���� �ȴ�.

���� �ּ������� �̸� ������ ����, �� ���̸� ���ϴ� ������ �ؼ��ϴ� ������ �ִ�. ��ǻ� ��� ������ ���������� �� ���� �� �� �ִ� ���� �ƴϸ� ����� ����(����) ���δ� �ñ������� �ϳ����� �տ� �ִ� ���̴�.

�� ��: [��6:28]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [��ġ���� ���Ͽ�]

ꃨ �Ǻ��� ���Ͽ� - �տ��� �ִ��� �ַ� ���Ŀ� ���� �����ϼ����� ���⼭�� �Ǻ��� ���Ͽ� �ΰ��� �ñ��� ���ɻ�� ������ ���ɻ縦 ������ �ְ� ��Ŵ�.

ꃨ ���� - �� ���� ������ ��Ͽ��� �����Ѵ�. �Ƹ� �̴� �ڿ� �߻������� �ڶ� ������� ���̴� Ǯ ������ �ϳ����� �������� ������ �� ����. �׸��� �� ���� '������ ��'�� ���������� ����Ͽ� '���� �ϴ� �� ���'��� �������� ������ ������ �����ִ�.

ꃨ ����ȭ(*, Ÿ ũ����) - ���� 'ũ����'�� ����ȭ �Ӹ� �ƴ϶� �Ƴ׸��, ��ͺ�, �۶��÷���, �ײ� �� ���� ������ �ɵ��� �����ϴ� ���� �� ����(Robertson). �� '���� ����ȭ'�� ���������� ���� �� �� �ִ� ��� �߻�ȭ(wild flower)���� ��ǥ�ϴ� ������ �� �� �ִ�.

ꃨ �����Ͽ� ����(*, īŸ������) - 26���� ������ ���� '����'�� ���� ���� '���������'�� ���� �ܼ��� ���� �߰� ���� ��ٴ� �ǹ��ε� ���� �� ���� ���� ������ ������ �� ������ ����� ������ ����� �ǹ��̴�.

ꃨ ������ �ƴ��ϰ� - ������ ������ �������� ã�ƴٴϵ� �������� �ʴ� �� ���� �뱸�� ��ʹ� ���� �ٸ���. �� ������� �޸� �Ĺ��� ���� �̵����� �ƴ��ϰ� ������� �ƴ��Ѵ�. �̴� �ϳ����� ������ ������ �ʹ��� ���� �� ������, ���� �� �������� ª�� �� ������ Ǯ���Ա��� ������ ������ ��ŭ dz���Ͻ��� ���������� ǥ���� ���̴�.

ꃨ ��ӵ� �ƴ��ϴ��϶� - �ΰ��� �ڽ��� ġ���� ���� '�ʰ��� ¥����' �׵�Ǯ���� �ڽ��� �Ƹ��ٿ��� ���� �ƹ��� ������ ���� �ʴ´ٴ� ���ι��� ǥ���̴�.

�� ��: [��6:29]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [��ġ���� ���Ͽ�]

ꃨ �ַθ��� ��� ���� - ������ �ַθ��̶� ���� �����ϰ� �ִ�. �� '�ַθ� ������'��� �����ϸ� ���ڴ�. �ַθ��� �̽����� �� 3�� �����μ� �̽����� �յ� �߿��� ���� �����ϰ� ȭ���� ��Ȱ�� �Ͽ���. �״� �ʴ� ����췽 ������ �����Ͽ��� ���� �Ǹ��� �ñȿ��� �� ������ ��ġ(п��)�� ���ȴ�.

ꃨ ��������...���Ͽ����϶�(*, �쵥 �丮���߷���) - �� ���� ���� �߰��·� ��ϵǾ� �ִ�. ���� �̴� '�ڱ� �ڽ��� ������ ���Ͽ���'��� ������ �� �ִ�.

ꃨ �� �� �ϳ��� - �Ƹ��ٿ� ����ȭ�� �� �ڿ������� ������ ����� �� � �������� â���� �� ���� �Ƹ��ٿ��̸�, �� � �����̳ʵ� �׿� ���� �ٹ� �� ���� ��ȭ�Ӱ��� �Ϻ��� ġ���̴�. �ֳ��ϸ� �� �ϳ� �ϳ����� �ϳ����� ������ ��Ģ�� ������ ������ ����(����)�� ����� �巯���� �ֱ� �����̴�. ���� �ְ��� ������ ���� �ַθ� �̿� ���� �Ƹ��ٿ� ������ �ڽ��� ��������� ������ ���̴�.

�� ��: [��6:30]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [��ġ���� ���Ͽ�]

ꃨ ���� �ִٰ�(*, ���޷� ��Ÿ) - �� ���� '��� ������ �����Ѵ� �ϴ���'�� ������ �� ������ ���� ª�� ������ ��Ǯ�� �����Ѵ�.

ꃨ �Ʊ��̿�(*, ���̽� Ŭ���ٳ�) - �Ʊ��̷� ������ 'Ŭ���ٳ�'�� �ܰ� ����� �����μ� ����⺸�� �عٴ��� �� ���� ������ ����(oven) ����� ������ ���� �̵��� �� �׸��̴�. �� �׸��� �ٴ��� �о� ���� ��� �����ϰ� ���� ���� ���µ� ���Ǿ���. ���� ���� ��ÿ��� �������� �ַ� ����(����)�� ����ߴٰ� ���Ѵ�.

ꃨ ������� - �̴� ��Ǯ���� �ҽ�ð��� �������� ���Ѵ�.

ꃨ ��Ǯ(* �� ���� �� �Ʊ׷�) - ���ƻ� �̰��� ����ȭ�� ����Ű�� ������ �� �ǹ��ϴ� �ٴ� ����ȭ�� �ڶ�� ���� �Բ� �� ����� ����Ű�� �� ����. �׸��� �� ���� ���� '����'�� ���� ��� Ǯ�� ���������� ���Ǿ���. ������ �� �κ��� '������ �� �� �Ʊ׷�'(*)��� ����ϰ� �ִµ�, �̴� ���������� '�鿡 �ִ� Ǯ'�̶� ���̴�. �� ������ �ַθ��� ������ �����Ǵ� Ȳ���� �� ������ �����Ͽ� ������ ������ �ñ��� �������� �پ�� ����Ű�� �� �� �������� �ξ���.

ꃨ ������ ���� �ڵ��(*, �������ǽ�����) - �̴� �������� ���ڵ鿡�� ������ ��¢�� �����Ͻ� �����μ� ��� �ٽ��� �ٷ� �ƹ����ǽô� �ϳ��Բ� ���� �ҽ�(����)���� ��Ե��� ������ ���̴�. ���� ����� ȯ������ �������� �� ���� �ǰ��ϰ� �ִµ�(�� 24:10), Ư�� �츮 ���ڴ� �������� ���̰� �������� �����Ͽ� ������ ���� �ڶ� å���� ���� �ʵ��� �ؾ߰ڴ�.

������ �ٽ��� ��� �ҽžӿ��� ������ ���� ��ŭ ���� ��� �ʿ並 Ȧ�� ä��ô� �ϳ����� �ϴ� ������ �ž����� ������ �Ҹ��������� �Ұ����� �� ������ ���ǵǰ� �׸��� �ǷӰ� �غ��ؾ� �� ���̴�.

�� ��: [��6:31]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [��ġ���� ���Ͽ�]

ꃨ ������ ������...������ ���� ���� - 25���� ���� ���� �ϴ� �������μ� Ư�� ������ '���� ����'�� ���� ���� ���� �û����� ǥ���Ǿ� '���׸�ġ�� �������� ����'�� ���� ����(���)�� ��Ÿ���� �ִ�. �տ��� ���캻 �ٿ� ���� �ϳ����� ����ġ�� ���̴� ���� ���� ���̶� ũ��ū ������ ���̽ô� �� �̻��� ���Ҽ� ���� dz���Ͻ� �������� ���ڵ��� ������ ������� ������ ������ ������ ������,

�� ������ ������ ������� ������ �ϴ� �ٽɰ� ������ ������ ���Ĺ����� �Ѵ�. �ֳ��ϸ� ������� ������ ��� �鼺���� �䱸�� �̸� �ƽø�(8��) dz���� ä��ô� �ϳ��Բ� ���� ����� �DZ� �����̴�.

�� ��: [��6:32]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [��ġ���� ���Ͽ�]

ꃨ �̹��ε��� ���ϴ� �� - '�̹��ε�'�̶� �ϳ��� ������ ��(��)�� ���ؼ��� ���� �������ϸ鼭 ���� �԰� ���� �͸� �߱��ϴ� �ڵ��� ��Ī�� ���̴�. �׸��� �׵��� �ϳ����� �ƹ����� ����� �ʱ� ������ ���� ����� ������ ���� ���Ѵ�. ���� �������� �͵��� �ʿ��� �ž��� �ڼ��� ������ ���� �ʱ� ������ �׻� ������ ������ �ٽɿ� �ѱ�� �ִ�.

ꃨ õ�β���...�ƽô��϶� - ���ڰ� �����Ͽ� ���� �����ؼ��� �� �� ������ �������� �� ������ ���õǾ���. �� ù��°�� �տ����� ���� �������� �͸��� �߱��ϴ� ���� ��ġ �ϳ��� ���� ��Ȱ�ϴ� �̹��ε��� ������ ���� �����̸�, �ι�°�� �ϳ����� ���������Ͻ� �� �ƴ϶� ũ��ū ������� ����� �ڳฦ ������ ��ñ� �����̴�. �׸��� ����°�� �ϳ����� ����� �鼺�� �ʿ�� �ϴ� ��� ���� �� �ƽñ� ������ ���̴�.

�Ƿ� �ϳ����� '�ƽ�'�� �ܼ��� ���� �ν�(recognition)�� ������ �ӹ��� ���� �ƴ϶� �� �ʿ並 ä���ֵ� �˳��� ä���ֽôµ����� ��ġ�� �����ϰ��� �������� �ν��� ���Ѵ�(8��).

�� ��: [��6:33]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [��ġ���� ���Ͽ�]

ꃨ ���� ���� ����� ���� �Ǹ� ���϶� - '�ϳ����� ���� ���Ѵ�'�� �ϴ� ���� �ϳ����� ������ ��ġ �� ������ ���� �̹� ���۵� �޽þ��� �ձ��� ���� ������ ��� �� �����ϸ� �� ������ �����ϱ⿡ ������� ���̸� ���� �� ������ �ϼ��� �����ϸ� �ϳ����� ������ ���� ��ư���� ���̴�.

�׸��� '�ϳ����� �Ǹ� ���Ѵ�'�� �ϴ� ���� ������ �ǹ̿����� Ī��(����)�� ���϶�� ���� �ƴ϶� �������� ���� �������� �ٰ� �����ؿ� �ٿ� ���� �ϳ����� �濡 ������ �����ϴ� ��� �ϳ��԰��� ������ �ٸ� ���踦 ���ϰ� �ܽ��� ���ϰ� ������ �߿� ���ô� �ƹ����� ���ο� �ΰ� ��(�)�� ���� ���� ����Ų��. Ư���� �������� '����'(*, ������)�� �̹��ε��� �λ��� ��ǥ�� ���ϰ� �߱��ϰ� �ִ� ������ ����� ������ ����� ��� �������̿�, �������� ������ ������ ���̴�.

���� ���� �� ���� �ϳ����� ����� �� �Ǹ� ���ϴ� ���� �λ��� ���� �߿��ϰ� ����� �����ؾ� �� �������� ������ �ְ� �ִ�. �ᱹ ���(piety)���� �ھ� �߽ɰ� �ϳ��� �߽��� �� ������ �ֵ��� ����(aspiration)���� �� ������ �ִ�. �� �ڽ��� ���� ���ο� �ϳ����� ���� ���ΰ� �װ��̴�. �� 3�� �����̶� ���� �� ����(Stott, Sermon on the mount, p. 172). �� �� �� ������ ���� �����ϰڴ°�?

ꃨ �� ��� ��(*, Ÿ��Ÿ ��Ÿ) - �� ��� �������� '��� ��'�� �ش��ϴ� '��Ÿ'�� ������ ������, �̴� ����� ��ü�� ����Ų�ٱ� ���ٴ� �ʿ���ϴ� ��� ������ ���Ѵ�. �� �ϳ��Բ����� ����� ���� ���η� ������ ����鿡�� ��ȥ�� ������ ���(peace)�� �ֽø� �� �λ��� �ʿ� ������ ����� ä��ðڴٴ� �ǹ��̴�.

ꃨ ���Ͻø���(*, ���ν��׽꼼Ÿ��) - ������(Origen)�� ������ ���� �������� ���ڵ鿡�� '���� �߿��� ���� �߱��϶� �׷��� ���񿡰� ���׸��� �͵��� ������ �ְڳ��. �ϴ��� ���� �߱��϶�. �׷��� ���񿡰� ������ �͵� ������ �ְڳ��'�� �����ߴٰ� ����ϰ� �ִ�.

�Ƿ� �츮�� ������ �߽��� �Ǿ�� �� ���� �Ͻ����� ������ �Ҹ�ǰ�� �ƴ϶� ������ �ϴ� ����̾�� �ϸ�, ���ڵ��� �̹����� ������ ����� ���� ��, ���� �Ϳ� ������� ���� �ƹ������� �̹� �ʿ��� ���� �ƽô� ��ŭ �ֽ� ���� �ϰ� �ϴ��� ���� ����ؾ� �Ѵ�. �׷��� �� �ϳ����� �츮�� �����ϰ� �߱��� ��� �� ���� '������' ���󿡼� �ʿ��� ��� �͵��� ä���ֽ� ���̴�(���� 4:8).

�� ��: [��6:34]
����1: [õ�� �ù��� �� ��Ȱ]
����2: [��ġ���� ���Ͽ�]

ꃨ ���� ���� ���Ͽ�(*, ���̽� �� �ƿ츮��) - �츮�� ������ ������ ������ �ذ��ϱ� ���� ���� ��� ����� ���������, ������ ������ �ٽ� �ٰ����� ���� ������ ������ ���� ���� �� ó���� ���� ���� ���̴�. ���⼭ ���������� ���ڵ鿡�� ������ ������ ���ÿ� ���ϰ� ���ο� ���� �����ϸ� ���ο� ������ ���Ծ� ��ư��� �� ������ �Ͻ�(hint)�ϼ̴�. �� ������ ������ ������ �� ������ �����ؾ� �ϴ� ���̴�.

ꃨ �� �� ���ο� - ���⼭ '���ο�'(*, īŰ��)�̶� ���� ������ �ǹ̴� �ΰ��� �������� �� '��'�� ���ϳ� ���������� ������ ������ '�˾�'�� ������ �ʰ� �ΰ��� ����(��ұ)�ϱ� ���� ����, ���� ���� ���Ѵٰ� �� �� �ִ�.

�� �� ���� ���� ������� ���� ��Ȯ���� ���� �Ҿ������ ���� ������ ���ظ� ����Ű�⵵ �Ͽ���. �׸��� 70�ο�(LXX)�� ���긮�� '���'(*)�� 'īŰ��'�� �����ϰ� �ִµ�, �� '���'�� '����', '�ҿ���', '�����'�� ���� ������ �ִ�. �ᱹ '�� �� ���ο�'�̶� �츮�� ���ǿ��� �� ��(��)�鿡�� ����ġ�� �°� ������̶�� �ؼ��� ���ִ�.

ꃨ ���ϴ϶�(*, ������) - �� ���� �־��� ���� �� ���� �������� ����ϴٴ� ���̴�. �׷��� �̰��� ����, �� ���� ���� ���� �����ؾ� �ϴ� ���Ͽ� ���� ������ �ᱹ ������ �ٿ��� ġ��(healing)�� �����Ͻô� ���� �׸������� ���� ��ġ�� ������� �޾Ƶ��� �� �������̴�. �Ƿ� ���� ���� ������ ���ǹ��ϴ�.

�ֳ��ϸ� ���� �츮�� ��←�� �� ������ ���÷μ� ������ �� ���̸� ������ ����� ����(distress)�� ���� �մ�� �Ͼ�� �ʱ� �����̴�(b. Sanhedrin 100b;b. Berakoth 9a). ���� ������ ������ ������ ���� 5:16-18�� ���� �� ��, �̴� �ܼ��� �Ǹ�� ������ �޽����� �ƴ϶� ���� ��ü�� �ҽž��� �ൿ�̶�� ����� �߰��ϰ� �ȴ�. ���� '����'�� ������ �����ϴ� '�ΰ�'�� �ƴ϶� ������ �����Ͻô� '�ϳ���'�̽ô�.

�� ��: [��7:2]

ꃨ ������ �����ϴ� �� �������� ���� ������ ���� ���̿�.- ���� �����̶� ���� ���� ��� Ȥ�� ���˸� �ǹ��Ѵ�. �׷��� ���⿡ ���� �� ���� ������ �������Լ� �޴´ٴ� ���ϱ�? �̰��� Ʋ������ �ϳ��Կ��Լ� �޴´ٴ� ���ϱ�? ����� ������ �� �˴�� ���� �� �Ǽ��� ���� �ɷµ� ���� ���� ���� ������ ���������� ��Ȯ�ϰ� �� �� �ִ� ������ ����. ���� �ϳ��Բ����� �� ����� ���� ���� �Ͻ� �� �ִ�.

�� ��: [��7:3]

ꃨ ������ ���ӿ� �ִ� Ƽ�� ���� �� ���ӿ� �ִ� �麸�� ������ ���ϴ���. - Ƽ�� ���� ���̰� �麸�� ū ���̴�. ���� ���� �����ϴ� �װ��� ���� ū ���̴�. �� �� �ƴ϶� �װ� ���� ���� �����ϱ� �����ϴ� ���� ���� ���� ��Ȱ�̸鿡�� �������� �ٸ� �˰����� ���� ���̴�. �츮�� � ����� ���Ͽ� �ι��� �����Ͽ� Ȥ�� ä�� Ȥ�� ������ų �� �ִ�. �׷��� �׸� ���� �����ϴ� ���� ���̴�.

�� ��: [��7:4]

ꃨ �ǽ��ϴ� ��. - �̰��� ���� ������ ����,(1)�ڱ��� ū �㹰�� ������ ���� ���� ���� ���� �ƴ� �� ��, ���� ������ ��Ű�� �Ϸ���̴� �ɷ� �Դ� �ڿ� (2)�������� ���� ������ ������ ���̴� ���� �� ���� �ڸ� ����Ų��.

�� ��: [��7:6]

���� 1-5�������� ���� �������� ����� �Ǵ��Կ� ���Ͽ� ����ϼ̴�. �״� ���� �� ����ڵ��� ���� ������ �����ؼ� ���� ���Ͽ� �к����� ���� ��, �͸��� Ÿ�� ���ǿ� �带�� ����ϼż� ���⿡ ������ ������ �ּ��� ��, �ִ��� ������ �ŷ��� ���� ���迡 �־�� ������ �к��ϴ� �µ��� �ʿ����� �����ϽŴ�.

ꃨ �ŷ��� ��. - �ϳ��Բ� ��ȴ� �����̴�, ���� �Ŀ� ��������� ������ �Ǵ� ���̴�. �׿� ���� ���⼭ �̰��� ���� ���� ��, ������ ����Ų ���ϴ�. ������ ������ �츮�� ����� ���� �����̽� �׸������̴�. �׷� ���̾Ͼ� ���� ���� �鼺�� ���� �ϳ����� ���Ǹ� ������Ű�� ������� ���ڰ����� ����Ǿ���. �� ������ ���� �鼺�� �������� ��� �Ǹ� �Դ� ���� ��, ������ �ϴ� �Ͽ� �����ϴ� ���̴�. �׷��Ƿ� ���� "�ŷ��� ��"�̶� ���� �׸������� ���� ���� Ȥ�� �װͰ� ���� �ִ� �����̶�� �������� ����.

ꃨ ��. - �̰��� �豳�ڸ� ����Ų�ٰ� �� �� �ִ�. �׷��� �׺��ٵ� �װ��� ��ν� �ϳ����� ��� ���� �ϱ����� ����Ų��. �ٿﵵ ���� �ϱ��� "��"��� �Ͽ���.(��3:2), ���� �ϱ��� Ư���� (1)�Դ� �Ͱ� ���� �޴� ���� Ž�Ͽ� �ٴ��̿�(��3:19) (2) ���� ��ȭ�� ���� ���ϰ� �װ��� �Դ� ���� �ٸ� �˰� ���� ���� �Ͱ� ���� ���� �ϱ����� ������ ��ȭ�� ���� ���� ���ϰ� �װ��� �̿��Ͽ�, �׵��� ��ü�� ġ�� ��� ��� ������ ���Ѵ� �ϸ鼭 �ǻ��� �� ���� ���Ѵ�.

ꃨ ����.- �̰��� ������ �����ο� ���� �����ϴµ� ������ ���� ���п��� �׷��� ���Ǿ� ���ϱ⸦, "�̷��� �ڿ��� �����ο� ���� ���������� ���ִ϶�"�� �Ͽ���. �׷��� ������ ���ִ� ���� �׸������� ���� ���� Ȥ�� ��ȸ�� ������ ����Ų��. �̰��� �� �� ������ "�ŷ��� ��"�� �� ������ ������ �ʿ�� ����. �� �θ��� ������ ������ ���� �� ���� ������� �����ϴ� ���̴� �ϳ���, �װ��� �ŷ���, ���� �ϳ��� �װ��� ���߼����� ����Ų��. �̰��� ��� �ڻ��� �ؼ��̴�.

ꃨ ����.- �̰� ���� ���� ���� ������ ������ �ι����� �����Ͽ��� ���̴�.

�� ��: [��7:7,8]

���⿡ �ٽ� �⵵�� ���� ��Ź�� ���´�. ���� �⵵�� �� ���� ������ �ִµ�, (1) ������ �⵵�϶�� ��. ���϶�... ã����... �ε帮��.- �� �������� �ⱸ�Կ� �־ ��� ����� �� ���̴�. �׷��� �� ���ɻ���� ��� �� ���� �ð��� ���ɻ�� �Ǿ� ������ �̰��� �� �� �ൿ�� ��Ӽ��� ǥ���Ѵ�.

(2) ��� ���� �ִ��� �ϰ� �⵵�� ��. �ֽ� ���̿�... ã�� ���̿�.. ���� ���̴�. - �� ��������, �ִ��� �ŽǼ��� ���Ͽ� ����ġ�� ���ÿ� �츮�� �׸� �Ͼ�� �� ���� ����ģ��. Į���� ���ϱ⸦ "�ϳ��Բ��� �⵵�� �ݵ�� �����Ŵٴ� ��ǿ� ���� Ȯ��ó�� �츮�� �⵵�� �����Ű�� �ݷ���Ű�� ���� ����. �ǽ��� ǰ�� �ϴ� �⵵�� �����ϰ� �����ϰ� �¸��� ���� �ǽĿ� �Ұ��ϴ�"��� �Ͽ���.

�� ��: [��7:9-11]

�� �����鿡 �־ �������� ������ ������ �ٽ� ���δ�. ������ ���� �ڽ��� û���� ����ְŵ� ���Ͻð� ����Ͻô� �ϳ��� �ƹ����� ���� ���� �����̷�? ��49:15; ��27:10 ����.

ꃨ ���� ��.- �̰��� ������ �͵��̴� ��, �ͷɴ��� �濡 �մ��ϰ� �� ���ɴ��� �ֽô� �͵��ε� �װ��� ������ ���� �ְ� ���� �ƴ� �ٸ� �͵��� ���� �ִ�. ���� ���������� ������ �⵵�ڿ��� ������ �ֽŴٰ� �Ͽ��µ� �̿� ������ ���� �ִ� �����̴�.(��11:13)

�� ��: [��7:12]

ꃨ �׷��Ƿ� �����̵��� ������ ������ �ް��� �ϴ´�� ���� ���� �����϶�. - Į���� �� ������ ���� ����(7-11)���� ������ ���ٰ� �Ͽ���. �׷��� �츮�� �� ������ �ٷ� �������� � ���� �ִ� ���� �߰����� ���� �ͻ��̴�. �� ������ �츮�� ������ �ʹ� �ǿ��� �Ǿ� �ִ�. �� ������ ������ ���ڴ�� �����ϸ� ������ ����.

��, "������� ���񿡰� ���� �ֱ⸦ ���ϴ� ���� ��� �͵��� �׿� ���� ���� ���񿡰� ���϶�"�� �� ���ε� �̰��� �� ������ ���ؼ��� ������ �������̴�. (1) �κ� ���ǿ����� ��Һҿ��� ���þ����϶�(���� ��ġ �ʴ°��� �����Ե� ��ġ ���ƶ�)��� �Ͽ� �ܿ� ���� �ٸ� ������� ���� ���� ���������� ���⼭�� �ڱ⿡�� ���� ���� �����Ե� �϶�� �Ͽ����� ������ �����̴�.

(2) �̰��� ������ ������ ������ ������ �� �̸� �����ϰ� ���϶�� ������ �ƴϰ� �����̾� �װ� �׷��� ���ϰ� �ƴ� ���ϰ� ���� �׵鿡�� �׷��� ���ؾ� �� ���� ����ģ��. ��6:30-26�� ������ ���� �и��� �׶��̴�. �̰��� ����� �������� ���� �����̴� �� ������ �������� �����̴�(��13:8-10). �������� ������ �̿� ����� ������ ���� �־� �Դ�. �׷��� �װ͵��� ��� �� �ұ����� ���̾��� �� �������� ���� �ƴϾ���.

�� ��: [��7:13,14]

���⼭ �λ��� ���� �濡�� "���� "�Ͱ� "���� "�����ִٰ� �ϼ�����, �̰��� (1) �������Ƿν� ������ ���� �� �ִٴ� �����ΰ�? �׷��� �ʴ�. �̰���, ��ü�� �ҿ��� ���������� �� �� �ִ� ���� ��� �ϳ����� ���� ������� ���󰡴� �Թ��ִ� ��Ȱ�� ���� �븳��Ų��. ���� ���̶�� �Ͽ� �ű⿡�� ���� ���� ���븸 �ִ� ���� �Ұ��ϴ�. �� ���� �濡�� ������ ������ ������ �Դ� ���� ����� �ִ� ���̴�.

(2) �̰��� �ڷ����ν� ������ ���� �� �ִٴ� ����� �����ϴ� ���ΰ�? �׷� �͵� �ƴϴ�. ���� �� ������ ������ ���� ������ ���� �����ȴ�. �׸������� ������� ���󰡴� ���� �Ժη� �����ϴ� ��Ȱ�� ���ؼ��� ������ �ְ� ������ �ִ�. �׷��� �� ���� ���� �ϳ����� ����� ������� ���̴� �� ���� ���� ���߿��� ������ ���� �ְ� �� ���� �� ���Ŀ��� ������ ������� �޴´�.

�� ��: [��7:15]

ꃨ ���� ������. - �̰��� ���� ������ �ǹ��ϴ� �� ������ ���Ѵ�� ����� ���� ��� �ε����� �ʰ� ���� ��� ����� �Ҿ� �̲��� �ڵ��̴�.

ꃨ ���� ���� �԰�.... �ӿ��� �뷫���ϴ� �̸�. - �׵��� �ܽ����δ� ����ϸ� ����� �ְ� ��� ������ �׵��� ���ƿ��� ����ϴ� �װ��� ���� �ʰ�����, �׵��� �����ӿ��� ������ ���ɴ��� ���� �ٸ� �ڱ���� ���ϴ� �߿常�� �����Ͽ���. �װ��� ��, �ϳ����� ��ȸ�� "�뷫���ϴ� �̸�"�� ���� ���̴�.

�� ��: [��7:16]

ꃨ ���� ���ŷ� �׵��� ������.- ���� ���Ŷ� ���� �� ���ư� �װ��� ����� �� ���� ������ �ǹ��Ѵ�. Ȥ���� �̰��� �������� ����Ų�ٰ� �ϳ� �� �ؼ��� �մ�ġ �ʴ�. �� ������ ���� ������ �ǻ���� �����ϱ� ���Ͽ� �̿������� ��Ÿ���� ���� ���� �����̴�.

ꃨ ���ó������� ������ �Ǵ� ���������� ��ȭ���� ���ڴ���. - ���ÿ� �������� �ΰ��� ������ ����� ��Ÿ������(â3:18), �� ���� �˾��� ��¡�̴�. "����"�� "��ȭ��"�� �ǿ� ���� ������ ���ϴ�.

�� ��: [��7:19]

ꃨ �Ƹ��ٿ� ���Ÿ� ���� �ƴ��ϴ� �������� ���� �ҿ� ��������϶�. - �̰��� ���� ���ư� �ǻ���� ������ �ϳ��Բ��� �ݵ�� ���ϽŴٴ� �����̴�. �� ���󿡴� �ǻ���� �����ڵ�μ� ���� ���� ���� ����. �׷��� ���� ������ ���� ������ �� ������ �ٽ� �Ͼ��. �̴� ��ġ �翡�� ���ʸ� ���Ͽ��� �� �Ŀ� �ٽ� ���ʵ��� ���Ȱ� ����.

�� ��: [��7:21]

ꃨ �� �ƹ����� ���� ���ϴ� �ڶ�� ������. - �� ������ ������ ������ ���ؾ߱����� ��´ٴ� ������ ����ġ�ô� ���ϴ�. �� �Ʒ� �������� ��� �� �׷��� ������ �帣�� ���ϴ�. �׷��� ���� �� ��������, ������ �̹��� ������ �ƴϰ� ���� �� ������ ��Ģ�� ���ϴ� ���̴�. ������ ������ �ְ��� �� �Ŀ� ������ �Էʰ� ���� ���̴�.

�� �������� ���ϴ� ������ ������, ���Ͽ� ������ ������ �����Ͻ� �غ� ����� ���̴�. �� �������� ������ ������ ������ ���̾��� ������ ������ ���� �����ϰ� �ϴ°��� ���ϳ�, ������ �޴� ������ ������ ������ ���̶� ���� �ȹٸ� ������ ������ �ƴϴ�.

�� ��: [��7:22]

ꃨ �� ���� ���� ����� ������ �̸���. - ���� "�� ��"�� �� ���� ���� ���dz��� �̸��̴�. (��10:12). �� ������ �ϳ����� ���� �Ѵٰ� �ϴ� �ڵ鵵 ������ ���� ���ϰ� �������� ���� ����. �׷��Ƿ� ��3:1�� ���ϱ⸦ "�� ������� ����� ������ �츮�� �� ū ���� ���� ���� �˰� ���� ������ ���� ����."�� �Ͽ���.

ꃨ �츮�� ���� �̸����� ������ �븩�ϸ� ���� �̸����� �ͽ��� �Ѿ� ���� ���� �̸����� ���� �Ǵ��� ��ġ �ƴ��Ͽ����̱�. - ���� ���ڵ鵵 �׸������� �̸����� ���Ѵٰ� �Ѵ�. �׷��� �׵��� �ִ��� ����Ͽ� �׸����� �ƴϰ� �ٸ� �ڱ���� ��ü�� ���Ͽ� ���� �̸��� �̿��Ͽ� �׷��Ѵ�.

�� ��: [��7:23]

ꃨ ���� ���� ������ ���� ���ϴ�. - �׵��� �ִ��� �̸����� ���� ���� ���� �Ͽ��ٰ� �ߴ�. �ִ��� � ���� ���ε鵵 �̿��ϽŴ�. �׷��� �׵��� �ִԿ��� �Ͻ� �̿�� ���� ���� ���� ������ �ƴϴ�. ���� �ִ��� ���� ������� �˾� �ֽð� ���� �ִ��� �ƴ� �ž��� ���谡 �����޴� ����̴�. �׷��Ƿ� �����Բ��� �����Ͻñ⸦ "�׷��� �ͽŵ��� ���񿡰� �׺��ϴ� ������ �⻵���� ���� ���� �̸��� �ϴÿ� ��ϵ� ������ �⻵�϶�"�� �ϼ̴�.(��10:22)

�� ��: [��7:24]

ꃨ ���� �� ���� ��� ���ϴ� �ڴ� �� ���� �ݼ� ���� ���� �����ο� �����������. - ��, ���� �����ڵ��� ���� ���� �ʰ� �������� ������ �޾� ���ϴ� �ڴ� �ݼ��� ���� ����� ����. �������� ������ �Ѱ��� �ݼ��� ���� ����ϳ� ���� �����ڵ��� ���� �𷡿� ���� �������� ����.

�������� ������ �����Ͻ� �ϳ����� �����̴� ��ŭ �ϳ��Բ��� �װ��� ������ �����Ͻø� �� �װ��� �����ð� �ɷ��� ���ϽŴ�.(��4:12,13). �׷��� ���� �������� ���� ���� �Ͱ� ���Ƽ� ������ �ɷ��� ���� �ٶ��� �Ҹ��� �𷡿� ����.

�� ��: [��7:25-27]

�� �κп��� �����ο� �������� �� ���� ������ ����� �������� �ΰ��� ��Ű� ��Ÿ����. �����ο� �����ڴ� ���� ���µ� �־ �Ͱ� ����ؾ� �� ���� �˾Ұ� ���� ���� dz�찡 �� ���� �ε��� ���� �˾Ҵ�. �׷��� �̷��� �����ڴ� �� �ε�ĥ ���� ������ �ʾҴ�. �츮�� �ž� �ΰ��� �����Կ� �־ �ϳ��� ���� �ۿ� ���ʸ� �ѵ� ���� �� �˾ƾ� �Ǹ� �Ǵ� �巡�� �츮�� �ž� �ΰ��� �����ϴ� ȯ���� �´ٴ� ���� �����ؾ� �ȴ�.

�� ��: [��7:29]

ꃨ �� ����ġ�ô� ���� �Ǽ� �ִ� �ڿ� ���� ���� �������� ���� �ƴ����Ϸ���. - �������� ������ ����ġ�� ���� ���� ����� ����ϵ��� �Ͻ��� �ʾҴ�. ���� ������ �ϳ����̽� ������ �ڽ��� �𼼿��� �̴ּ� ���̴� �� �� �ڽ��� ����̴�. �׷��Ƿ� ������ ���� ���� ������ �µ��� ���� �ְ� ���� ���� �ʿ��� ����̴�.

�� ��: [��8:1]
����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� �Ǵ�]
����2: [���պ��� ġ��]

ꃨ �꿡�� ���� ���ô� - �̸��� 5:1�� '�������� �꿡 �ö� �����ô�'�� ��� ��Ī�� �̷�� �����̴�. 5:1 �� 8:5�� ���� ���� �� �� ���������� ���� ��� ���濡�� ���� 12���� �Ӹ� �� ��� ���濡���� �ټ� �� ���� �Ʒ� �Ⱓ�� ��ġ�ð� �ٽ� �Ϲ� �鼺�� �ӿ����� �翪�� ���Ͽ� ������ ȣ�� ��ó�� ���� �������� ������������ ����Ű�� ������ ������ �� �ִ�.

���� �������� �Ϲ� �鼺�� ���̿����� ���� ������ ��� ���߽ð� ������ ������ ���ż� �ɽ�(����)�� ���ô� ���ÿ� ���������� ���ڸ� �Ʒý�Ű�� ����� �� ��� �ܿ��� �߿��� ���� �յΰ� ��� �� ����Ǿ���(10:5 - 42; 13:11 - 32 ��).

ꃨ ����� ���� - �� ���� 5:1�� '����'�� 7:28�� '����'���� ���ڰ� �� ���� ������ ���ƾ� �� ���̴�. �ֳ��ϸ� 5:1�� 7:28�� '������ ��, '��Ŭ����'(*)���� �����簡 �پ� �־� �� �ǹ̰� �����Ǿ� �ִ� �ݸ�, ������ '����� ����'�� ���� '��Ŭ���� ������'(*)���� ���簡 ��� ���� �ʾ� �� ���ڰ� �������� ���� ��Ư�� �ټ��� �ǹ̰� ����ֱ� �����̴�.

�̴� �������� ��󿡼� ������ ����ġ�� �ִ� ���� ���� �ҹ��� ������ ����������, ������� ������ ���� ������ ����� �׿��Է� �� ������� ���ϴ� ������ �� �� �ִ�.

�� ��: [��8:2]
����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� �Ǵ�]
����2: [���պ��� ġ��]

�� ������ �ѱ� ���濡�� �����Ǿ� ���� ������ ���ο� � ����� �����ϰ��� �Ҷ� �ַ� ���Ǵ� (*, ī�� �̵� - and behold, �׸��� ����) ���� ���۵ǰ� �ִ�. ���º������� �� ���� �������� ������� ���ǰ� �ִµ�, (1) Ư���� �ǹ̾��� ������ 'there is(was)'�� 'here is(was)' ��� ���� ���Ի�� ���δ�. 3:17, '�ϴ÷μ� �Ҹ��� �־�'(*, ī�� �̵� ���� ��ũ �� ����; �׸��� �ϴÿ������� �Ҹ��� �־���).12:10, '����� �ִ� ����'(*, ī�� �̵� �ȵ������).

(2) � ��ȭ�� ������ �Ұ��ϰ��� �Ҷ� '������'�� �� ������ �Ұ��� ���뿡 ���� ���Ǹ� ȯ���Ű�� ���� ���δ�. 13:3, '�������� ������ ���� ������ ���񿡰� �����Ͽ� ������ (�̵�) ���� �Ѹ��� �ڰ� '. ���⼭�� ������ ������ ����'�̵�'('I*, �빮�ڷ� ���̰� ����)�� �츮�� ���濡�� �������� �ʰ� �ִ�.

(3) ����ó�� ���ο� ����� �����ϸ鼭 Ư���� ���Ǹ� ȯ���Ű���� �� �� �� ���̾��δ�. 4:11'(ī�� �̵�) õ����� ���ƿͼ� '(*, ī�� �̵� �Ӱַ��� ���μ��� ; �׸��� ���� õ����� ���ƿԴ�'). (4) Ư���� ���Ǹ� ���Ҷ�, '���ڱ�'�� 'Ȧ����'�� �ǹ̷� �� ���� ���δ�. 17:5, 'Ȧ���� ���� ������ ���� ������'(*, �̵� ���緹 �����̳� ���佺Ű�Ƽ� �ƴ�����). �ƹ�ư ������ 'ī�� �̵�'�� ���� �̾߱��� �� �ܶ��� ������ ���ο� �̾߱�� ���Եǰ� ������ ȯ���Ű�� ��Ȱ�� �ϰ� �ִ�.

�ٽ� ���ؼ� ���������� �������� ������ ��ġ�� �ϻ�(��ߣ)�Ͻ� �� ���ο� ��ǰ� ����(����)�����ν� ���������� ���ο� ���鿡 �����ٴ� ���� ������ �Ͻ��ϰ� �ִ� ���̴�. �� ���պ����� ǥ���� ���� ������(patholge)������ ���� ���պ�(leprosy)�� ����Ű���� �ƴϸ� ���պ��� ������ ������ �Ǻκ��� ���´� �������� Ȯ��ġ �ʴ�(�� 13, 14��). ����ư �����ε��� �������� ����(����)�� ���� ���պ��̶� ����� �ڸ� ���� �����ߴ�. �ֳ��ϸ� ���պ� ��ü�� ���������� ���̱⵵ �߰ŴϿ� ���պ��ڿ��� ���� ��ü�� �ǽ������� �Ұ��ϴٰ� �����߱� �����̴�.

������ �����ε鿡�� �־ ���պ��� ���� ���԰��̿� ���� �ϳ����� ¡��(discipline)�� ��¡�ϴ� ������(�� 12:10, 12; �� 18:13) ���պ��ڴ� ������ ������ �������� �Ϲ� ���߰� ö���� �и��Ǿ� Ư�� ��ҿ� �ݸ��Ǿ� �־�� �ݴ�(�� 13:45, 46). ���� �̸� ��� ��� �� ���պ��ڴ� ���� ���� ��ġ�� ���� �¾� �״� ����(��ٲ)�� ���� �ؾ� �ߴ�.

���� �� ����� ������ �� �������� ���պ��ڰ� ��� ����� ���� �տ��� ������ ���ƿԴٴ� ��� ����ü�� �̹� �İ����̾����� �˰� �ȴ�. ���� ������ �ǹ̿��� �� �� �°� �˾ǵ� ��ǰ�� �� ���ϰ� �ִ� �ΰ��� ��ΰ� �� ������ ���պ��ڶ�� �� �� ���� ���̴�. ���� ��� �ν�(convention)�� ����� ��ġ�� ������ ���ƿ� ��ǿ��� �츮�� ������ ��� ����� ���� �罽�� ��ġ�� ������ ���� �տ� ���ư��� �� ������ ��� �� �־�� �ϰڴ�.

ꃨ ���ϰ� - '������ �ݴ´�'�� ���� ���� �� ���� ������ ���� �� ��޵� ���μ�(2:2, 8, 11:; 4:9, 10; 9:18; 14:33) ��뿡 ���� ��ܽ�(������)�� ���� ǥ�����ΰ��ֵǾ���. Ư�� ���������� �ൿ �� ��ü�� ���� ���ɺ��� �ൿ�� �̸�(background)�� ����� ���պ����� ������ ����� �����Ǿ���. �ᱹ �̷� ����� �װ� ������ ������ ġ������ Ȯ�������� �����ϴ� ���̸���.

ꃨ �ֿ� - ��� �����ε��� ����(����)�� �������ڸ� ���� �θ� �� �ַ� ����(rabbi)�� ���� ����Ͽ���. �ݸ� ������ ���� '�ֿ�'(K*, ������)�� ���� ���� ���ο��� �Ǵ� ������ ���� ������ �ϱ��ڰ� ����ڸ� �θ� �� ����� ��Ī�̾���.

�̷��� �� �� �� ���պ��ڰ� ������ Īȣ�� �ƴ϶� '�ֿ�'�� Īȣ�� ����� ���� ������ ���ڳ� �������μ��� �ƴ϶� �ɷ°� ������ ���� �ڽ��� ������ �ذ��� �� �ڽ��� �������� �ϰ� �־����� �Ͻ��� �ش�. �̴� �� �ڿ� ��ӵǴ� ���պ����� ��û�� ���� ����ħ�� �޶�� ������ ���캸�� �� ��Ȯ�� �巯����.

ꃨ ���Ͻø� - �� ���� �������Դ� �ڽ��� ���� ��ĥ �ɷ��� �и��� �ִµ� �ٸ� ������ �ǻ�(����)�� �ִ��� �������� ������ ���̶�� ���պ����� ���� ������ �ݿ��ϰ��ִ�. ������, �� �ΰ��� ��ü�� ����� �̷�� ���ؼ��� �� ���� �����Ϸ��� ���� ������ �� ���� �̷� �� �ִ� �ɷ��� ���ÿ� �־�� �ϴ� ���̴�.

�׷��� �� �������� ���պ��ڴ� ������ ������ �ɷ��� �̹� Ȯ���ϰ� �־���. ���� �� �ɷ��� �ڽſ��� ��Ǫ�ż� �ڱ⸦ �����ְڴ��İ� �״� ������ ���̴�. �츮�� �� ������ ���� ���� 3���� '���� ���ϳ��'�� ����� �߰��Ѵ�. �� ���������� �׿��� ���� ��Ǫ�� ������ ������ �츮�� Ȯ���ϰ� �Ǵ� ���̴�.

ꃨ ������ �Ͻ� �� �ֳ��̴� - �̴� �ſ� ������� ����� ���ÿ� ��û�̴�. �ֳ��ϸ� ���պ��� �� ġ�ᰡ ���� �ڸ� �ٽ� ������� �͸�ŭ ����� �Ϸ� ���ֵǾ��� �����̸�(���� 5:7, 14), ���� �ϳ��Կ� ���� �������� ���� �ڸ��� ��ĥ �� �ִ� ������ �������� ������ ���̴�(10:8; 11:5).

�� ��: [��8:3]
����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� �Ǵ�]
����2: [���պ��� ġ��]

ꃨ ���� ���о� ������ ��ø� - ���� ������ ���ϸ� ���պ��ڿ� ������ �ڴ� ���պ��ڰ� ��¡�ϴ� �˼�(���)�� ������ ������ ���ֵǾ� �ǽĹ��� �Ȱ��� ������ �ڷ� ��޵Ǿ���(�� 11:40; 13:46). ������ζ�� ������ �� ���պ��ڿ��� ���� ������ν� ������ �ڰ� �� ���̶� �� ���� �ִ�. �׷��� ������ ������ �ϼ��̽ø� �Ƚ����� �����̽� ���̴�.

��, �״� ������ �������� �ʰ� ������ �����ϽŴ�. ������ ������ ��������� ���պ����� ġ�� ���θ� �Ǻ��� �� �׿��� �����ص� �������� �ʾҵ���(��13:2 - 8) �������� ���պ��ڿ��� ���� ��ŵ� �ϳ��� �տ��� �������� �ʰ� �� ���� �׺��� �� �η��� �˸� ���Ű ���� �� ���� ���� ������ ���������̽��� ������ �ִ��� ���Ŷ� �� �� �ִ�.

���� ������ ������ �ڿ��� '�������' �������� ���� �ƴ϶�(�)���� ������ �ڰ� �ִ��� '�������' ��(��)�ϰ� �� ���̴�. �׷��� � �̵��� '���� ���о�'�� ������ ǥ���� �ɷ� ��翡 ���� ��¡�� ǥ������ �ؼ��ϰ� �ִµ�(J.D. Kingsbury) �̴� �߸� ������ �ؼ��̴�.

���࿡���� '�ϳ����� ���� ��Ŵ�'�� ���� ���ε���������(anthropomorphism)�� ǥ�����μ� �ϳ����� �Ǵɿ� ���� ��¡�� ǥ���̱� ������ ���⼭ �������� ���� ���̽� ���� ���� ���ڸ� ������ ������ �����μ� ��¡�� ǥ���� �ƴϸ� ���� ������ ��� �ϳ��Բ� �����ϰ� �ִ� ���ε����������� ǥ�� ���� �ƴ� ���̴�.

���⼭ �Ѱ��� �ο����� �ϴ� ���� ���� ������ ���� �״�� �����ؾ� �Ѵٴ� ���̴�. �� ���� ������ ��ϵ� ����� ��� �״�� �����ؾ��� �̸� ����ġ�� Ȯ���ؼ��Ͽ� ���� ������ �츮���� �����ϰ��� �ϴ� ������ �޽����� ���عް� �ؼ��� �� �Ǵ� ���̴�.

ꃨ ���� ���ϳ�� - 2���� '�ֿ� ���Ͻø�'�̶�� ���պ����� ������ �� ������ ���� ���� ���� �ؼ��� �亯�̴�. �̴� �ᱼ ����� ���Ͻø�, �� ���� �����ֽðڴٰ� �����ϰ� �ൿ���� �ű�⸸ �ϸ� ������ ��ĥ �� �ִٴ� �Ǽ��� �ɷ��� �����̴�.

ꃨ �������� ������ - �̴� ��ü�� ġ���� ���Ҿ� �ǽ��� ��������� ������(���պ� �Ǻ��� ���� ���������μ�) �Ϻ��� ġ���� ���Ѵ�(Westcott).

ꃨ ��� �����Ͽ������� - ġ��(healing) ����� ���ÿ� �Ͼ ����̴�. �̴� ������ ������ ���� ������ �ɷ��� �ʿ����� �������ش�. �Ƿ� ������ ��(������ ���� �߰ſ� ����� ��¡)�� ����(��� ��ֵ� �غ� ġ����Ű�� �ɷ�)���� �� ������ ���Ӱ� ź�� ��Ű�� ���̴�.

�� ��: [��8:4]
����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� �Ǵ�]
����2: [���պ��� ġ��]

ꃨ �ﰡ �̸��� ���� - �������������� ���� �ŵ�Ǵ� ������ �Ա���(12:16; 16:20; 17:9; �� 3:12; �� 8:56) ���� �ϳ��μ� ���º��������� ó������ ��޵ǰ� �ִ�. �׷��� �������� �̰��� ������ ������ ������ ���� (1) ������ ���� ��Ȳ�� �ҹ��̳� �鼺���� �׸��� �žӰ��� �����Ͻñ� ����, (2) ġ������ ���� ������ ����Ű ����, (3) ������, Ư�� ���� �����ڵ��� ������ �ñ⸦ �ް� �̷� ���� ���� ���Ŀ� ���ع��� �ʱ� ����(Plummer) ���� �ִ�.

�� �� ������ ���ذ� ���� ������� �ִ�. ��� ���������� ����� ������ ����ϴ� ���(1��) ������ ��Ǫ�̱� ������ ����� �ҹ��� �θ� ���ĵǴ� ���� ���� ����(����)�� �����̴�. ���� ���������� �� ġ������ �ڰ� ������ ���� ���� �����忡�� ���ư��� ���� �̸� ����(miracle)�� �ҹ��� ���ĵ����ν� ��Ÿ�� �������� ���߾ �ǰ��� �ǽ��ϼ̱� �����̴�.

�Ƿ� ���������� �ڽ��� �ݴ��ϴ� ��������� ���߾��� ������ �ǽ����� �� ġ���� �޾Ƶ��̱⸦ �ٶ�̴�. �׷��� �� ġ����� �ڰ� �Ա����� ���������ν� ���ķ� ���� ���Ŀ� ���� ��ָ� �����ϰ� �ȴ�(�� 1:45).

ꃨ ���� ���� ���� - �ٷ� ���� �������� ������ ������ �ұ��� ������ ���������� �غ��ϼ����� �װ��� ������ �����ϰ� �ı���Ű���� �� ���� �ƴϾ���. �� ���⼭ ������ �� 13:4 - 17�� ���պ� �Էʿ� ���� ���� ����Ͻ����ν� ������ ������ �̱�� �غ��Ͻ����� ������ �ı��Ϸ��� ������νᰡ �ƴ϶� ������ �䱸�� ����ְ� �ϼ��ϴ� ����� ���Ͻð� ������ �����ϰ� �ִ�(5:17).

���� ���պ����� ���� ������ (1) ���� �������� �������� �ǰ��� �ް� (�� 13:16, 17), (2) ������ ������ �־����� ��� �� ������ �����, ȫ����, �콽�ʸ� ����ϰ�(�� 14:4), (3) 8�� �� ����� � ���� �Ѱ� �Ͼ� �ϳ��� ���ľ� �ߴ�(�� 14:8).

���� �̷� �ǽĹ����� �Էʴ� ������ ����ÿ�, ������ ��� �ǽ� �Էʸ� ������(����)���� ��¡�ϰ� �ִ� ���� ����(����)�� ������ �Ʒ��� ���������� �����Ǿ���. �׷��Ƿ� ���� ��� ������ ���� �ǽ��� �� ���Ŀ� ������ �ʿ�� ���� �Ǿ����� �� ������ ���� �ؾ� �ϴ� ���̴�(�� 10:14 - 18).

ꃨ ���񿡰� �����϶� - ���պ��ڰ� ���� �ǽĿ� ���� ��ġ(����)�� ����� Ȯ�������ν� ������ ���� ������ �ɷ°� ������ �����ϰ� �϶�� �ǹ̷� ������ �� �ִ�. �̴� �ᱹ ������ �������� ���ϱ⸸ �ϸ� � ������ ġ���Ͻ� �� �ִ� �ɷ��� ������ �����ϴ� ������ ��Ȱ, �� ������ �Ǵ��� �����ϴ� �������� ���� ���̴�.

�� ��: [��8:5]
����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� �Ǵ�]
����2: [������� �ž�]

ꃨ �������� ���ô� - 4:13�� �̾� ���� ������ ���������� ���������� �ι�° ��޵ǰ� �ִ�. �̴� �ᱹ 4:13�� ��޵� 1�� ������ �翪�� 5-7�忡 ��޵� ���������� �ߴܵǰ� �� 2�� ������ �翪���� ������ ������ �û��ϴ� ���̴�.

���� ��� ���������� ���������� �߿��� �������μ� �θ��� ���ܱ�(1������ 700���� �⺴�� ������ 3000 - 6000���� �������� ����)�� �ƴ����� �ȷ���ƾ�� �кο� ��� �ȵ���� ���� �δ밡 �ֵ�(stationing)�ߴ� ���̾���. �ȷ���ƾ�� �ֵ��ߴ� �θ� ����� Ÿ������ ¡���� ���� �ƴ϶� �� ������ ������迭, ���⼭�� �縶���� �������� ¡���� ������ ���⵵ �ϰ�(Pulpit Commentary), ���ٳ� �Ǵ� �ø��ƿ� ���� �̹� �������� ¡���� ������ ���⵵ �Ѵ�. ��¹�� �׵��� �̹��ε��ӿ� Ʋ������.

ꃨ �� ������� ���ƿ� - ���������� ����� ��Ȱ���� �ִ� ������ ���� �� ������� �̹� ������μ� �Ƹ� ����� �뺴(�ܲ)�̾��� �� ����(Bruce). ���⼭ ������� ���Ͽ� 100���� ���縦 �Ŵ��� �߱� ���ְ��̾���. �׷��� ������ �� ����� ���� �ڼ��� ����ϸ鼭(�� 7:2 - 10) �� ����� �����ο��Լ� ������ �ް� �ִٴ� ����� ������ �ִ�.

�� ��: [��8:6]
����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� �Ǵ�]
����2: [������� �ž�]

ꃨ �ֿ� - ������ ���� ������� ������ ������ ������� ��Ÿ���� ���̴�(7:21 ����).

ꃨ �� ������(*, �ν�). - �Ƶ� �Ǵ� ���ο� �ش��ϴ� '���̽�'�� ����� �ž༺�� �߿� �� 24ȸ �����Ѵ�. �׷��� ���� ��κ��� ����̳� �źл� ���Ͽ� �ִ� ��, �Ǵ� ���������� ����Ű�� �ִµ� ���⼭�� �������� �ؼ��Ǿ�߸� �Ѵ�.

�� ������� �ڽ��� �θ�, �����̳� ����(߾��)�� �ƴ� �ϴ� �����ص� ���� �ڸ� ���� ���� �ͼ� �����ϰ� �ִ� ��ǿ� �����ؾ� �Ѵ�. �� ������ ��� ��ȸ ������ õ���̾����� �������� Ư���� �����̳� �������迡 �־��� ������ ���δ�.

��¹�� �ڽ��� ���� ģ��(��ܲ)�� ���Ͽ� ü��� ���縦 ���ĵΰ� ��ó�� ��û�ϰ� �ִ� �� ������� �ΰ���(humanyty)�� ���� ��ź�ϰ� �ȴ�. ��¼�� �װ� ��ó�� �ڻ��� ����(����)�� ���� ����̾��⿡ �״� �θ����̸鼭�� �������� ������ ���Ͽ� ���԰��� ���� �ʰ� ū ������ ������ �� �־��� �� ����.

ꃨ ��dz������ ���� ���ο��ϳ��̴� - ��dz���̶� ���� ��ü�� ��ü�� �Ϻ� �Ǵ� ���̳� ��Ÿ ������ �Ͼ�� ���� ������ ����ų �� ����ϴ� ����̴�. �׷��� �� ������ �ſ� �پ��ϰ� �� ���뿡 �̸������� ���� �Ը��� ���� �ʰ� �ִ�. ������ �� ��ǥ�� �������δ� ���� �������� �� �� �ִ�. �������̶� ���� ���� ���Ƶ��� �Ŀ��Ǿ� �� �ӿ��� ������ �Ͼ�� ���, �Ǵ� �� �ӿ��� ȥŹ�� �͵���� �������� ������ ��ȯ�� ������ ���, ������ �Ͼ�� ȥ�� ���¿� ������ ���̴�.

�̷� ���۰� ȥ�����°� �߻��Ǵ� ��쿡 ������ ���� ���� ������ ȥ�� ���¿��� ��� �Ŀ��� �ݽźҼ�� ������ �ȴ�. ���� ������ �̿��� �������� ���� ���� ������ ��dz���̶�� �θ��� �ִ�. ��·�� �� ��dz���� ���պ���ŭ �ɰ��� ���� �ƴϾ����� ���պ����� �̾� �������ϰ� �Ͼ �����μ� �� ���� �� ��ÿ��� ������ �ƴϸ� ��ġ�� ���ϴ� ������ ���ֵǾ��� ���̴�.

�� ��: [��8:7]
����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� �Ǵ�]
����2: [������� �ž�]

ꃨ ���� ���� ���� �ָ��� (*, ���� ���� ����ǻ�� �ƿ���) - '���� �ָ���'�� ���� '����ǻ��'�� ���� ������ �̷� ���������� �� ���� ������ '���� ���� �����ַ� ?'��� ���� �ǹ������� �� ���� �ִ�. ���� ������� ���簡 �־��� ��Ī�� ���� ���� ��ȭ�ϱ� ������ ���� ��Ī ����� �־ �����Ǹ� �� �̰��� �����Ǵ��� �ƹ��� ����(����)�� ������ �������� �־��� 1��Ī �ܼ� ����� '����'(*)�� Ư���� ���̰� �ִ�.

�� ���������� �־��� '����'�� ���� ������ ���̴�. ��¹�� ������ ġ�� ���� ����� ���� �ַ� ���ڵ��� ������ ã�ƿ��ų� ������ �޽����� ���޹������� �Ͽ� ġ���Ǿ��� �������� ���� ���ڸ� ã�ư��ðڴٰ� ������ ���� ���� ����. �׷����� ������ ���⼭ ���� ���ðڴٴ� ����� �����ϰ� �ִ� ������ �����ΰ�? ���� ���� ������� ��� �뺴���μ� ���� ������ ����� �θ����� �ƴ� �ٸ� �̹����� �� �ִ�.
������� ������ ����̾������� �𸥴�. �׷��� �״� �ϴ� �θ� �Ĺ� ü���� �ϼ����̶�� ������ �θ����̶�� �� �� �ִ� ���̴�. ���� �� ��� ���������� �������� �������� �θ����� ������ ���� ������ �̹������μ� ����Ͽ��� �� �θ����� �������� �����ϰ� ������ �������ڷ� ����Ͽ���. ������ �̷� ����, �� ������� ���߰� ������ ���� �������� ����� ���Ƿν� �㹰�� �������� �� ���̴�.

���ÿ� ������ �ڽ��� ���� �翪�� �������� �Ѿ� ���� ������ ���� ������ �����ֱ� ���� �� ��ȸ�� �ʺ� Ȱ���ϰ��� �Ͽ��� ������ �� �� �ִ�. ���� ������ ���ڿ��� ���ð��� �ߴ� ���� �ƴϾ��ٰ� �� ���� �ְ����� ��·�� ������ �̻��� ����� ������ �̹��ο� ���� �ڽ��� ������ ���̴̼� ���̴�.

�� ��: [��8:8]
����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� �Ǵ�]
����2: [������� �ž�]

ꃨ ���� ����ġ ���ϰڻ���� - ������ ���� ���ѿ��� ���� ��Ǯ�� �� ���� ��û�� ���� �ִ�. �̶� ������ �ڽ��� ������ ���� ��Ǯ �ڰ��� ���ٰ� ������ ���̴�. ���� � �̵��� ������� �� ���� ����� ������ ������ �������̰� �ڽ��� �̹����̶�� ���� ������ ��� �����̾��ٰ� �����ϳ� ���� �̷��� �����������ٸ� �� ������� ������ �̷� ��û ���� ���� �ʾ��� ���̶� ������ �� ���ش� Ÿ��ġ�� �ʴ�.

���� ���⿡ ���ǰ� �ִ� '����ġ ���ϴ�'�� ��� ������ '��ũ ��Ű�뽺'(*)�� ����, ������ �������� ���õ� �Ῡ���� ������ ���μ�(3:11) � �����ִ� ��� ���Ͽ� �ΰ��� �������� ����ġ���� ������ ���ȴ�. �̴� �и� �ڽ��� �˾ǵ��� �ν��ϴ� ���ÿ� �׸������� �ʿ����� ���� �ŷ輺�� ����(recognition)������ �ݿ��ϴ� �����μ� ������� ����� ������ ��Ÿ�� �ְ� �ִ� ���̴�. �ٷ� �̷��� ����� ��ȥ���� ���� ���� ���� ������ �ʽ� ������ ���̴�(�� 147:6).

ꃨ �ٸ� �������θ� �ϿɼҼ� - �� ������� �и� ������ ���������ε� �ڱ� ������ ���� ���� �� �ִٰ� �Ͼ���. �� ���� ���� �䱸�� �װ� ������ ������ �����ڷ� �Ͼ����� ������ �ش�. ��� �������� ���ڿ��� ������ ���� �ʰ� �ָ� ������ ���¿��� �������θ� ġ���� ������ ��Ǫ�̴ٴ� ����� �� 4:46 - 53�� ����� �����ϰ��� ��ó�� ã�ƺ��� ���� ����� ��쿴�⿡ ������� ������ ���� �����̴� ���̴�.

���� ���� �װ� ������ � ���(ު��)�� �ǻ�� �����ߴٸ� Ưȿ���̳� ���� ������ ���� ġ�� ����� ��û���� ���̰� �� �ɷ��ִ� ���� ������ ������ �����ߴ� �ϴ��� �⵵�� �ȼ����� �䱸���� ���̴�. �׷��� �״� ���� �ӿ��� �������� �ɷ��� ������ ���� �����̸� �̰��� �װ� ������ ���� ���� �޽þ����� ������ �Ͱ� ���� ���̱⵵ �Ͽ���.

�� ��: [��8:9]
����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� �Ǵ�]
����2: [������� �ž�]

������ ���� �ѱ� ���濡�� �����ǰ� ���� ������ �� ���� ���� ������ �����ϴ� '����'(*)�� ���ӻ�� ���۵ǰ� �ִ�. �ٽ� ���ؼ� ������� ������ �ٸ� ������ �ش޶�� ��û�� �Ϳ� ���� ������ �����ǰ� �ִ� ���̴�.

ꃨ ���� ���Ͽ� �ִ� ���(*, �ȵ������ ���� �����þ�) - �̰��� �Ǽ�(�����þ�) �Ʒ��� �ִ� ����̶� �����μ� ���⼭ �Ǽ��� ���� �θ� Ȳ���� ������ ����Ű�� �ִ�. �׷����� �� ���� ������ �����ڶ� ��� ���� �Ǽ��� ����(���)�� Ȳ������ �����ؾ� �Ѵٴ� ���� ���� ü�踦 ������ ������ �� �� �ִ�.

�������μ� Ȳ���κ��� ������ �Ϻθ� ���ӹ޾� �ڱ� ���Ͽ� ����� ���ϸ� �̲��� �ִ� �׿��� �־ �̰��� ����ü��� �� ������ �ʹ��� ��Ȯ�� ���̾��� ���̴�. �׷��� ���⼭ ���� ü���� ������ ���������� ����ڿ� �� �ϱ��� ������ ���ɰ� ������ ���踦 ������ �߽����� �� ������ �ڿ� ���迡 �����Ų ���� �ſ� ��̷Ӵ�.

�̴� �ᱹ ������� ������ �κ������� ��ġ���� Ȳ�� �̻��� ����, �� �ڿ��� ���ָ� ������ų �� �ִ� �ź������� ��ġ�ڷμ� �ľ��ϰ� �־����� ���� �ִ� ���̴�. ���� ���� ���̴� ������ ���� ������ ������ ��վ� �� ������� �ž��� ������ �ſ� ���� ���̶� �ϰڴ�.

�� ��: [��8:10]
����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� �Ǵ�]
����2: [����� ���� ġ��]

ꃨ �������� �����ð� ������ ���� - '������ �����'�� ���� ����� '�ٿ츶��'(*)�μ� �������� �ܼ� ���������� ��ϵǾ� �ִ�. �� ���� '����', '�̻��� �����', '��ź�ϴ�' ��� �����ȴ�. �̴� �ᱹ �������� ��� ����� �����Ͻô� ���� ����� ������ ��(��)�̽� ���ÿ�, �������δ� ���� ������ ������ ���Ͻ� ������ �ΰ��̱⵵ �ϼ̴ٴ� ����� ������ �ش�(Calvin).

�� ������ ���� ������ ������(�����) ������ �׺��� �ΰ����μ��� ������ �������� �ʾҴ� ���̴�(Homer A. Kent, Jr.). ���� �������� ������� Ź���� ������ ���� �������� ������ ����̴� �ݸ� �� 6:6���� �������� ���⿡ ���ż� �Ǵ��� ���ϰ� ���ڵ� ��ġ������ ������� ���� �ʴ� ���� ���� �̻��� ����� ����� �ִ�.

���� �������� �žӰ� �ҽž� ��ΰ� �������� �ƴ� ������ ����� ������ ����� �ǰ��ִ� ���̴�(Bengel). ���������� ��Ű� ������ ��� �̿��� Ư���� ����(�������̵�, �������̵�)�� ������ ��Ŵ�.

ꃨ ���� ���Ƿ� ���񿡰� �̸���� - �� ��� ������ ����� �ֿ��� ������ �����Ͻð��� �� �� ���� ���Ǵ� ���̴�(5:18).

ꃨ �̽��� �� �ƹ����Ե� - �� ������� �̹������μ� ������ �޽þ߷� ����ϰ� �ִ� ������ ����� ���� ���� ���������� �ұ��ϰ� �� ����� � �����ε麸�� ������ �ΰݰ� ������ ���� �� ���� �ν��ϰ� �־���. �ٽ� ���ؼ� �������� ���±��� ���� �� �����ε� �� �� ��� ������ ���������ε� ���� ���ڴٰ� ������ ����� ������. ���� ���´� �� ������� ������ �ž��� ���� ���ٵ� ���� �����ϰ� �ִµ�, �̴� ���� ������ ����� �����ε鿡�Լ� �Ű��� ������ �Ͻ��� ������ �� �� �ִ�.

�� ��: [��8:11]
����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� �Ǵ�]
����2: [����� ���� ġ��]

ꃨ �� ���񿡰� �̸���� - �� ǥ�� �ڿ� ������ ������ �������� �߿伺�� �ϱ���� �����̴�(10��). ������ ���� �ŵ��ؼ� �������� �žӰ��� �ϴ� ������ �̷�� �� �̹��� �������� ����(vision)�� �����ϰ� �ִ� ���̴�.

ꃨ �����κ��� ���� ����� - ���౸�� �� 13:29���� �� �� ���������� '�����������κ���'��� ��ϵǾ� �ִ�. �̴� �ܼ��� ���� ���� ��(Ү) �� �ƴ϶� �� ������ ���ϴ� ��� ���������� ������ ���̴�. ��� ������ �̻�ߴ� ������ ���� ������ ���� �Ͼ ���� ������ �� �ִµ�(�� 45; 6; 49:12), ������ �̸� �ݿ��ϰ� �ִ�. �ٽ� ���ؼ� �� ���� ������ ������� �̹����̱� ������ ���� �װ� �ϳ��� ���� ��� �Ǿ����� �������� ���� ���� �����ϰ� �ִ� ���̴�.

ꃨ �ƺ���԰� �Բ� õ���� �������Ͽ� - �̴� �� ���� ���ε鿡�� ������ ���ĵǾ� ������ �ϰ� �������� �ڵ��� �ž��� ������ �Բ� õ�� ��ġ�� �����ϰ� �� ������ ���Ѵ�. ���⼭ �ƺ���԰� �̻�� �߰��� ��ȣ���� ����� Ȯ��(definite promise)���� ����ڵ�μ� ���� �̽����� �ž��� �Ѹ����̶� �ϰڴ�.

���� �� �� �̸����� �̽����� ���� �ǽİ� ��ȣ�� �ž��� ���뼺�� ������ ���� ���� ��޵ȴ�. �̾ '�ɴ�'(*)�� ���� '���� ���´�'�� �����μ� �Ļ� �Ⱓ �� ���� ���ٽ��� ��Ź�� ���� �ɴ� �����ε��� �Ļ� �������� ��Ե� ���̴�. ���⼭�� Ư���� ��ġ�� �ѷ� ���� ���¸� ������ ���̴�.

���� �� ��ġ�� �޽þ� �ձ��� �ϼ��� ��¡�ϴ� '�޽þ� ��ġ'��� �����Ǵµ�, �� ������ ���༺�濡�� ���� ���̴�(�� 25:6 - 9; 65:13, 14 ��). �׸��� �޽þ� ��ġ, �� ������ ������ �Բ� õ���� ���� �� �ִ� �ڵ��� �̹����� �� ������� ��(��)������ �ϽõǾ�����, ������� �����ߴ� �׷� ������ ������ �ڵ��� ���̴�.

�ٽ� ���ؼ� ������� õ���� �� �ڵ鿡 ���� �ϳ��� �������� ���⿴�� ���̴�. ���� ������ ���� ��ó�� ��� �ִ� �� ������ �����ڵ��� ���� ���� �� �� ������ �ͼ� �ϳ��� ������ ��ġ�� �����ϰ� �� ���̴�. ���� '��Ź�� �ɴ�'�� ���� �ž࿡�� �ϳ��� ���󿡼� ��Ǯ���� �⿬(����)�� �׷� ���� ū ����� ��¡�� �� ���� ���� ������ ǥ���̴�(�� 26:29; �� 14:15 -24).

�� ��: [��8:12]
����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� �Ǵ�]
����2: [����� ���� ġ��]

ꃨ ������ �� �ڼյ���(*, ȣ�� �� �ֿ��� �׽� �ٽǷ��̾ƽ�). �̴� '�� ������ �ڼյ�'�̶� �����μ� �� ���� ����ϰ� �� ��, �� ���� ���� �չ����� ��ӱ��� ���� �ڸ� ���Ѵ�. ���⼭�� �� ���� �͵� ���� ���� ������ ����Ű�� �ִ�. ���� �����ε��� �ڱ���� �ƺ������ �ڼյ��̶�� �����ϰ� �־����Ƿ�(3:9, 10), �翬�� õ���� ���� �ڵ�� �����Ͽ���. �׷��� ���������� �̵��� �������� �� �ݴ�� �ܼ��� ������ ������������ õ���� ������� ���� �� ���ڱ⿡ �ᱹ ������ �� �ڼյ��� �ٱ� ��ο �Ѱܳ� ������ �и��� ����ϼ̴�.

ꃨ �ٱ� ��ο - �̴� ����� ���, �� �̷��� '�޽þ��� ��ġ'�� �輳�Ǵ� ���� �ܺθ� ��¡�Ѵ�. ���� �̿� ������ �ƶ����� ����� �絵�� ������ �ڵ��� ���� 'įį�� ��ο�'�� ����Ǿ� �ִٰ� �Ͽ���(���� 2:17). �� �ϳ����� ���̽ñ� ������ �ϳ����� ��� ���� �׻� ���� ���̴�.

�׷��� �ϳ����� ���� ���� ��ο� �����μ� ��ο��� �Ǽ��� ����� �����ϴ� �� ���� ������ ������ �ִ� ������ ����Ű�� �ִ�(22:13). �ᱹ '�ٱ� ��ο'�� ��������� ���� �ҿܿ� ������ ���� �� ���������� ������ ������ �ִ� ���� ����Ų�ٰ� �� ���̴�. �Ƿ� ���ó� �ϳ����� ������ ������ ���� ���� ���� �ϳ����� �Բ� �ϴ� �ϳ����� ��ġ �����̿�, ������ ������ ���� �ϳ����� ���� ���� ���� ����� �����ϴ� ��ο�� ������ �������� �츮�� �����ϰ� �־�� �� ���̴�.

ꃨ ��� �̸� ���� �������� - �̴� ������ ����� ���� �����ϰ� ������ ������ ǥ�����μ�(Turner), '���'�� ���� �Ұ��׷����� ������, '�̸� ����'�� ���� ����(���)�� ������ �ǹ��Ѵ�(McNeil). �̿� ���� ����� ������ �׵��� ���� ã�ƿ� �޽þ߸� ������ �Ϳ� ���� �밡�μ� �� ������ ������ �� ����, �� ������ �� ���� ������ ������ ������ ���̴�.

���� �������� �����Ͻ� 11, 12���� �� �������� �̹��ε鵵 �ϳ����� ��ӿ� �����ϰ� �Ǹ���� ������ ������ �����ϰ� �ݿ��ϰ� �ִµ� �� ���� ���� ������ ����. (1) �̽����� ���� �� ���� �����������κ��� �𿩵� ������ �����ȴ�(�� 107:3; �� 43:5, 6; 49:12). (2) �� �������� ��� ���� �ִ� ����̵��� ��ȣ�� �ϳ����� �����ϰ� �� ���̴�(�� 45:6; 59:19; �� 1:11). (3) �������Ͽ� �ִ� ���� �������� ����췽�� �𿩵� ���̴�(�� 2:2, 3; 60:3 - 4; �� 4:1, 2; �� 8:20 -23).

�� ��: [��8:13]

����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� �Ǵ�]
����2: [����� ���� ġ��]

ꃨ �� ������� ������� - ���պ��ڸ� ��ġ�� �� �ִ��� '�������� ������'�� �ϼ����� �̹����� '�� ������� �������'�� ���� ������� ������ �����̴ּ�. �� ǥ���� ���°� ���� ����� �������� �ֿ��� �ǹ̰� ��� �ִ�(9:22, 29; 15:28). �׷��� '�������'�� ���� �ؼ��ϱ⿡ ���� �ٸ� ���� �Ļ�(derivation)�� �� �ִµ�, ������ ���� ���� �� �� �ִ�.

(1) ������ ������� ������ ����ؼ� ������ ���ϼ̴�. (2) �ϳ����� ������ �����Ͻ����� �� ������ �ΰ����� ������ ��(��)�� ���� �־�����. (3) ������ ������ ������� ���� �����̾���. (4) ������ ���Ǹ鼭 ������� �ϰ� �ִ� �ٺ���ħ�� �״�� �����Ǿ���. ���⼭ �츮�� (2)�� (4)�� �ؼ��� ������ ���� ������ �� ����.

ꃨ �� �÷� - �� 7:6�� ���� ������ ������� �������� �Ÿ��� ���� �ʾ����� �� �� �ִ�. �ٽ� ���ؼ� ������� ģ������ �ָ� ������ ���� ���� ���� ���� �����ϱ� ����, �̹� ���� ������ ���� ���Ҵ� ������ ���� '�� ��'�� ���� �ٷ� �� ����, �� ������ '�� ������� �������'�� ������ ������ ��� ���Ҵ� ������ �� �� �ִ�. �̴� ���պ����� ��쿡���� ���������� �ִ��� ������ �� �ɷ��̸� �����̰� â������ ���ϴ� ������ ������ �� �ִ�.

�� ��: [��8:14]
����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� �Ǵ�]
����2: [������� ��� ġ��]

ꃨ ������� ���� - �� ��� ����δ� ������ �غ��� �������� ��� �־���.(4:18-20). �׸��� �� 1:44�� ���ϸ� ������� ������ ������ ���������� �����ٿ���. ���� �츮�� ����ΰ� �����ٿ��� ����Ͽ� ��ȥ�� ���ÿ� ������������ �̰��ϸ鼭 ��� ��Ȱ�� �ߴ� ������ �� �� �ִ�. �׷��� � �̵��� ��������� �����ٴ� ���� ������ �ִ� �����̱� ������ ���� ������ ���������̾��ٰ� �ϴ��� ������ ����̶�� �Ҹ��� �� �־��� ���̶�� �����Ѵ�.

��·�� ���������� ������ ��ó�� ������ ������(8:20) ������� ���� ���� �鷯 �ű⼭ ��ó�ϼ̴� ������ ���δ�.

ꃨ ���� ��� - �� ���� ����ΰ� ��ȥ�Ͽ����� �и��� ��Ÿ�� �ִ� ���̴�. �ʳ� ���� �Ƴ��� �ٿ�� ������� ���� ���࿡ �Բ� ������ ������ ���δ�(���� 9:5). �׸��� ���� ���� �������� ���󿡼� �翪�ϴ� ���� ���� ���� ������ �Բ� ��� �־�����, ���������� ���ϸ� ������� ������ �ȵ巹�� �Բ� ����ߴ� ������ ���δ�. �̰��� ������� ��ȥ�� �����ڵ��� ������ �����ϴ� �θ� ī�縯 ��ȸ�� ������ �ټ� ��(���)��Ű�� ����̱⵵ �ϴ�.

ꃨ �������� ���� ���� - ������� ����� ������ ���ó��� �������� �����ڸ� �Ƹ� ���󸮾Ƴ� ��ƼǪ���� �����̾��� �� ����. �ǻ��� ������ �׳��� ���� '���� ����'�� �ٵ�� �ִٰ� ����ϰ� ������, ������� �׳ฦ ���Ͽ� ������ ���ߴ� ������ ���� ������ �����ϴ� ġ������ �����̾��� ������ ������ �� �ִ�(�� 4:38, 39).

ꃨ ���ð� - �� ���� ���� ��� ����ϼ����� �Ͻ��Ѵ�. �� ���ǿ� ������� ������ ġ���� ��û�ϱ� ���� ȯ���� ��Ÿ��� ������ ��(��ԩ) �ϼ̴� ���̴�.

�� ��: [��8:15]
����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� �Ǵ�]
����2: [����� ��� ġ��]

ꃨ ���� ���� �����ô� - ���� �������� �������� �� �� ���� � ������ ���� �������� �����ǰ� ������, �� ��ô� �� ����ü�� ������ ������ ����� �Ͱ���(�� 4:52; �� 28:8). �̷� ������ �ؼ� �������� ��ȸ ��Ȱ ���ݿ� ���� ��Ȱ ����� �����ϰ� �ִ� ������� ������ �Ҷ�ī(halacha)�� ������ �ִ� �ڵ���� ������ �����ϰ� �ִ�.

�׷��� ���������� 3������ ���� ���о� ���պ��ڿ� ��� �Ͱ� ���� ���⼭�� ȯ�ڿ��� ���� ��� ���̴�. �ٽ� ���ؼ� ���������� ������ ������ ȯ�ڸ� �������ν� ȯ�ڰ� �������� ���̴�.

ꃨ ������ �������� - ���º������� �� ����� ����°�� �����ϴ� ������ �����̴�. �̶� ���������� �������� ġ���� ���Ҿ� ���������� �ǰ����� ����(����)�ϼ̴� ������ ���δ�(Chrysostom).

ꃨ ������ ���������(*, ī�� ���ڳ��� �ƿ���). - ���⼭ '���������'�� ���� ���� ������ '����ڳ׿�'(*, ���ߵ��, ������, �����)�μ� ���������� ���� �̿Ϸ������� ��ϵǾ���.

�����ϴٽ��� ���� �̿Ϸ����̶� ���� ���� ��� �� ������ �����ؼ� ����� ��ӵ��� ����Ű�� �����μ� , ������ '����� �����ߴ�'(began to serve)�� �ǹ̷� �������� ���� ���̴�. ���⿡�� �츮�� �������� �ڰ� �ڽ��� ������ �ִԲ� �Ⲩ�� �������� ����ϴ� ����� �߰��ϰ� �ȴ�. ��ó�� �������� �ڴ� �׸� ����� ���ٴ� �ڹ������� �ִ��� ���ܾ� �ϴ� ���̴�.

�� ��: [��8:16]
����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� �Ǵ�]
����2: [������� ��� ġ��]

ꃨ ������ - �� ����� �� 1:32 - 34�� �� 4:40, 41���� ��ϵǾ� �ִ� ������μ� �Ƚ��Ͽ� �������� ������� ��� ġ���Ͻ� ������ �Ͼ��. �׷��� ������� �� �ͽŵ鸰 �ڵ��� ������ ������ ������ ���� ���μ�, �� �ذ����� ������ �� ���ε�, �̴� �ذ� ���� ������ �������� �Ϸ簡 ������ �ٽ� ���ο� �Ϸ簡 ���۵Ǵ� ������ �����ߴ� �������� �ð� ����� ������ �ִ�.

�� ������� �뵿�� ��ü ������ �Ƚ����� ���� ������ ��ٷȴٰ� �׵��� ������ ������ �� ������ �� �� �ִ�. ��� �� 23:32���� '�̴� ������ �� �Ƚ����̶� �� ������� ��Ʊ�� ��������� ö��ö�� �Ƚ��Ͽ��� ���̴�.

ꃨ �ͽŵ鸰 �ڸ� ���� - ������ ��ü�� ������ �ѷ��� ������ �ΰ� '�ͽŵ鸰 ��'�� ����ϰ� �ִ�(4:24; 12:22; 17:18). ���� �̴� ������ ��ȯ�� �Ϲ��� ǥ������ �� �� �ִ�. ���� ������ ���� ��ȯ�� �ߺ� ������ ����� ����� ���� ������ £��(Weiss).

����ư ���� ��� ���� ���濡�� �ͽŵ鸰 �ڵ��� ���Ҵ� ������ ���̴µ� �̷� ������ �� ������ ������ �� �� ���� �� ����. (1) ����簡 �似Ǫ��(Josephus)�� ������ �� �ֵ��� �� ��� �����ε��� ����� ����Ͽ����� ������ �ž����� �鿡�� �Ұ���� ���� ��ұ� �����̴�. (2) �׵��� ������ ������ �����Ͽ� �Ƿ��� �θ��� �� �׵�� ���� �����߱� �����̴�(Dr. Lightfoot).

ꃨ �������� - ���´� ������ ����ġ�� ������ ����� �� �̸��� ���� ����ϰ� �ִ�(3,8��). ���� ������ ������ �� �ɷ����� ��Ÿ�� �ְ� �ִ�.

ꃨ �ͽŵ��� �Ѿ� ���ð� - ���⼭ �ͽ��̶� ���� ����� 'Ÿ ������Ÿ'(*)�μ� �� �������� �ǹ̴� '��ȥ��'�̶� ���̴�. �׷��� ���������� ���������� ���� �������� �� ���� ���͵��� ���ϴ� '���̸�Ͼ�'(*)�� ǥ��Ǿ� �ִ�. �ѱ� ���� ������ �̸� ��� �ű⼭ '�ͽŵ�'�� �����ϰ� �ִ�. ���� �ű��� �߰����� ������� ������ ���� �� 'Ÿ ������Ÿ'�� ���� ���� ������ �ִ� ���ڸ� ��Ī�ϰ� ������ �ž༺�濡���� �̸� ���� ���� ����� �����Ѵ�.

���� �������� �ͽ��� ������ �����Ͻð� �� ��ȯ���� ������ ���� �Ͻ� ����, �� �������� �� ���� �ְ��Ͻô� ������ ���̽��� ��Ÿ���� ���ÿ� �� ���� ��ο��� ������ �Ϻ��� ���Ƴ��� �������� ������ ���ο� ����, �� �ϳ����� ���� ���۵Ǿ����� Ȯ���ϴ� ���̴�(�� 11:1 - 5; 35:5, 6). �̷��� ����� �޹�ħ�̶� �ϵ��� ������ �� ����� ����ϸ鼭 "�ӽŵ��� ������ �Ҹ� ���� ���ε� ����� �ϳ����� �Ƶ��̴��̴�"(�� 4:41)��� �׶��� ��Ȳ�� �����ϰ� �ִ�.

ꃨ ���� �ڸ� �� ��ġ�ô� - ���������� �� ������ '�������� ���� ���� ���� ����� ��ġ�ø�'(�� 1:34)��� ����ϰ� �ִ�. �ٽ� ���ؼ� ������ '��'(all, NIV)�� ǥ���� �������������� '����'(many, NIV)���� ǥ��Ǿ� �ִ� ���̴�. �׷��� �� ���� ������� ���� ������ ���ƾ� �Ѵ�. �ֳ��ϸ� �� ��ģ ����, �� ���� ��ģ ���� ���� �� �ֱ� �����̴�. ���� ������ ���� ���´� �������� ��ĥ�� ���� ������ �� ���� �� ��� �ְڴ°���� �ڽŰ� ��ġ�� �ž��� ���� �߿� �����ϰ� �ִ�.

�� ��: [��8:17]
����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� �Ǵ�]
����2: [������� ��� ġ��]

ꃨ �츮 ������ ���� �������̵��� - �̸��� �� 53:4�� �ο����μ� ������ ������ ��Ͽ��� ���� �ִ�. �׷��� ���´� �� ��� ���� ���ǰ� �� �ٸ� ���� ���ڵ��� �ο��� �� ���� ����ϴ� 70�ο�(LXX)�̳� �ƶ���� �� ���� ������ ���� �ο��Ͽ� �̸� �����ߴ� ������ ���δ�(Stendahl).

�ٽ� ���ؼ� 4��° '���� �뷡'�� �� 52:13 - 53:12�� ���� 70�ο��̳� Ż������ �� 53:4�� �̺κ��� ������ �ǹ̷� �����Ͽ� �����μ��� �׸������� �ٸ� ����� �˸� ����ؼ� ������ ���Ѵٰ� ǥ���ϰ� �ִ�.

�ݸ� ���°� �ο��� ������ ���̴� ���긮�� ������ �̸� ������ �ǹ̷� ���ٴ� �������̰� ��ü���� �ǹ̷� ���� ���� �����Ͽ� �׸������� �츮�� ��ü���� �ǹ̷� ���� ���� �����Ͽ� �׸������� �츮�� ��ü���� �����԰� ��ü���� ������ ��� '����ϰ�' �� '�������̴�'��� �����ϰ� �ִ�.

�� ���� �ѱ� ���� �� 53:4�� ������ ���غ��� '�츮�� ����'�� '�츮�� ������ ��'����, �� '����'�� '��'���� �����ǰ� �ִµ� ���⼭�� ���� �ٿ� ���� '����'�� '����'�� �и��� �߻����̰� ������ �ǹ��� ���̴�(�� 53:4 �ּ� ����). �׷��� ���� ������ ����� ������ ������ �˿� �ִٴ� ������, ������ ������ ��� �ִ� �� 53:4�� ������ ������ ���������� ���긮 ������ ������ �ǹ̸� ������ �ִ� ���̴�.

���� ������ '����Ͻð�'(*, ����)�� ��ġ���� '�̵�'�̳� ������ '���ϴ�'(take up)��� ���̸�, '�������̴�'(*, ���ٽ�Ÿ��)�� '����', '��� �ø���', '������ ����'�� �ǹ̸� ���ϴ�. �̴� �����̳� ������ ������ �״�� �Ű����ٴ� �ǹ��̱⺸�� �������� ����� ������ ������ ���� �ٸ� ����� ������ ������ ��� ������������ ������ ǥ���̶� �ϰڴ�. �̴� ���� �����Ͻ� ���ڰ� ������ ������ ���ŵ��� ���̴�.

�� ��: [��8:18]
����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� �Ǵ�]
����2: [���ڵ��� ����]

ꃨ ������ �������� ���ð� - ������ ���⿡ '�� �� ���� ����'�� ���� ������ ���� �ִ�(�� 4:35). �Ƹ� �̶��� ������� ��� ġ���Ͻ� ��(14, 15��) �� ������ ���� �ð��̾��� ���̴�. �̶� ������� ������ ����ġ�� ������ ������ ���� ���� �׿��Է� �𿩵���� �� ����. ���� ���߿����� ������ ������ ������ ���� �߿� �ڱ⵵ �����޶�� �����ϴ� �ڵ鵵 �־��� ���̴�.

���� ���������� ������ ���ߵ��� ���Ͽ� �dz������� �������� �ϼ̴µ� �̴� �Ƹ� ������ ���� �ð��� �����⵵ �ؾ� �ߴ� ������ �� �� �ִ�. �׿� ���Ҿ� ������ ���ڵ��� ���������� ������Ű�� ���� ���� �� �߿��� ���̾��� ������ ������ ���� ���� �Ʒ��� �ð��� �������� �ϼ̴� �� ����.

ꃨ �� ������ - ������ ���� �𺣷� �ٴ�, �� ������ �ٴ��� �ϼ��ο� ��ġ�� �������� ��Ŵ�. �׷��ٸ� �����̶�� �ϴ� ���� �Ƹ� �𺣷� �ٴ� ���� ������ ����Ű�� ������ ������ �� �ִ�.

�� ��: [��8:19]
����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� �Ǵ�]
����2: [���ڵ��� ����]

ꃨ �� ������� ���ƿ� - ���������� �ٸ����ε��̳� ��������� ���� ������ �����ڵ�� �����Ѵ�. �׷��� ������ �� ������� ������ ���ڰ� �DZ⸦ ���� ������ �ڵ����ڴٰ� �����ϰ� �ִ�. �Ƹ� �� ����� � �������� ������ ���� ������ ���ڰ� �ǰ��� �Ͽ��� ���� �ƴ� ������ ���δ�. �̴� ������̶�� ��å�� �鼺�� �����ӿ��� �ұ��ϰ� �װ� ������ '������'�̶�� ȣĪ�� ������ �Ͻõǰ� �ִ� ���̴�.

���� ���º������� ��������� �������� ������� ����ϰ� �ִ� ���� ���� �ִ�(13:52; 23:8 - 10, 34). ����ư ������ ��޵� '�����'�� ���� ������ ���ڷ� �θ����� ���� �� �� �ִ�(21��). �׷��� � ���ڵ���(R. Walker) ������̶�� �źл��� ��� ���� ������ '���� ������'�� ���� ���� ���߰� ���ڷε� �θ����� ���ߴٰ� �����Ѵ�.

������ �̷��� ������ ������ ���� ������� ���� �޾� �鿩�� �� ����. (1) �ϻ��� ��Ȱ�� ������ ���� ����ڸ��� ���ڶ�� �� �� ����. �ܼ��� ������ �ϰ� ���� �ڵ� ������ ���̴�. (2) 21������ '���� ���� �� ����� �� �ϳ�'(Another man, one his disciples)�� �ƴ϶� ������ ������� �����Ͽ� '���� �߿� �� �ϳ�'(Another of his disciples)��� ��ϵǾ���.

�̿� ���� ���� ������ �ؼ��� 21�� �ּ��� �����϶�. (3) �������� �ƹ� �������� ���ƿ��� �� �ƴ϶� ������ '������' �̶� �θ���, �� ���� �����ڴٴ� ����� ������ ���� ������� �µ��� ���ڷ� �θ��ޱ⿡ ����� ���̴�. (4) �������� �ι�° ������Ը� '�ʴ� ���� ������'(21��) �� ���� �� ����� ��������� ���ڷ� �� �����߱� ������ �ƴ϶� �� ���� ��� ������ ���� �ʾұ� ������ �Ұ����ϰ� ����� �˱��� �����̶� �� �� �ִ�. �̷��� ������� ���� �� ������� �и� ������ ���ڷ� �θ��޾����� Ʋ������.

ꃨ �������̿�(*, ��ٽ�ī��) - �̴� ���� �Ǵ� ����ġ�� ��(teacher)��� ������ ������� ������ ����ħ�� �е��Ǿ����� ��Ÿ���� ���� ���ÿ� ������ �������� ������ ���������� �Ͻ��ϴ� ���̴�.

ꃨ ���� ���õ��� ���� �������̴� - �̴� �װ� ������ ���ڵDZ⸦ ���Ѵٴ� ǥ���̴�. Ư�� '�������̴�'�� �ش��ϴ� ���� '���ݷ絥��'(*)�� '������', '���'�� ������ ������ ������ ����, �� �׺��� ���� ���ư��� �ΰݰ� ��� ��⸦ ����ϴ� ������ ��Ÿ����.

�� �״� ���� ����(obedience)�� �ڼ��� ������ �����ڴٴ� ���̴�. �׷��� ������ ����ϴ� ������ ����� ���� ������ ���ڰ� �Ǿ� �ָ� ������ �Ͽ��� ���� ����� ������� �Բ� �Ѵٴ� ����� �װ� �ν�ġ ���ϰ� �־����� �Ͻ��Ѱ� �ִ�. �� ��ǿ��� �츮�� ������ �������� �°� ���ؿ� ������ ������ �غ� �Ǿ�� ���� ����� �� ���̴�.

�� ��: [��8:20]
����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� �Ǵ�]
����2: [���ڵ��� ����]

ꃨ ���쵵 ���� �ְ� ��ó�� ������ - � ���ڵ��� �� ������ �ΰ� �������� ���ڵDZ� ���ϴ� ������� ��û�� ������ ǥ���̶�� �����Ѵ�. �׷��� �̰��� ���ڵ��� ������ ������ ���Ƽ��� �� �ǰ� ���ڰ� �� ��� �ڱ� ����, ���, ����, ���� ���� �ڵ����� ������ �ְ��� �Ͽ��� ������ �������� ���� ���̴�.

���� ���⼭ '��'�� ���� ���游�� ���(��)��, '��ó'�� ������ �ƴ� ���� ���� ���� ������ �� �ִ� �������� ���� �ӽ� ó�Ҹ� �ǹ��Ѵ�(McNeile). �ᱹ �� ���� ���� ����� �������� ������ �� �ִ�. ���� �� ������ ������ ������ ���µ� ������ ��� �����ϳ��� �����ڸ��� �������� �ұ��ϰ� ������ �����̰� â�����̽� �׸������� �ڽ��� ���迡 �ͼ� �Ƚ�ó ���� ���׳�, ������� ���������� ���ѱ��� ���� ����ڰ� �Ǿ��ٴ� �� �������� ����� �ظ��ϰ� ��Ÿ���ְ� �ִ� �����̴�.

ꃨ ���� ���ڴ� - '������ �Ƶ�'�̶� Īȣ�� ������ ���뼺�� ������ ���̰� '�ϳ����� �Ƶ�'�� ������ �ż��� ���� Īȣ���, '����'�� Īȣ�� ���� �����ڵ鿡 ������ ������ �̸��� (�� 7:13, 14) �ΰ��� ���� �����ð� �η��� ������ ���� �� ���� ���� �ڷ� �νĵǾ���, �ٷ� �� �� ���������� �ڽ��� ����ų �� �ַ� ����ϼ̴�.

��Ī(����)�ϴ� ��츦 �����ϰ� �� ���� �ž༺�濡�� ��� �� �� �ۿ� ������ �ʾҴ�(�� 7:56; �� 1:13; 14:14). �� ���ڶ�� Īȣ�� '�ϳ����� �Ƶ�'�̶� Īȣ�� �ϳ��԰��� Ư���� ���踦 �����ϰ� �ִ� �Ͱ� ��Ī�� �̷��, ������� Ư���� ���踦 �����ϰ� �ִ� Īȣ�� ���̴�(�� 22:69, 70). Ư�� ������ ��޵� '����'�� �ܼ��� ��ó�� ������ ���� �ٷ� '��'��� ���ε� ��ġ��ų �� �ִ�.

���� ���⼭ '����'�� �������� ����� �μ�(����)�� ���� �ϰ� ������ ����� ���Ͻ� ������ ������(黙����)���� ��Ÿ�� ���̰� �ִ�. ����ư ���������� ���ڶ� Īȣ�� ���캼 �� ���������� �ΰ��� ���� ���� ������ ������ ������ �̻�� ���� ��ó�� ���� ������ ���� �Ⲩ�� �����ϰ� �ִ� �ʿ��� ����� ���Ͻ� ������ �� �� �ִ�. '����'�� ���� �ڼ��� ������ �� 5:24 �ּ��� �����϶�.

ꃨ �Ӹ� �� ���� ���� - �̴� �Ӹ� ���� ��, �� �ڽ��� �Ǹ��� �����ϰ� �װ����� �޽��� ���� ���� ������ �� ���� ���� ��ŭ �����ϰ� �ǰ��ϴٴ� ���̴�. �Ƿ� �̷��� ������ ������ ���� ���������� �� �η����� �游�� �Ƚİ� dz���� ��(ݣ)�� ������ �ֽ� ���̴�(���� 8:9).

�� ��: [��8:21]
����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� �Ǵ�]
����2: [���ڵ��� ����]

ꃨ ���� �߿� �� �ϳ���(*, ���׷ν� �� �� ������) - �� ��� 19���� ��޵� ����� ���� ������ ���ڿ� ���� �ڿ����� �Ͻ��� �ش�. �� '�� �ϳ�'�� ���� ���� '���׷ν�'(*, another)�� �ž༺�濡�� '�˷ν�'(*, �ٸ� �ϳ���, ���� �η� ���� �� �ϳ���)�� ���� �ǹ̷� ���̴µ�, �̴� �и�, ������ ����� �ܿ� �� �ϳ��� ���ڶ� �ǹ̸� ������ �ִ�.

���⼭ '����'�� �ڽ��� ��(��) ���� ������ ����ϰ� �ٸ� ��� ��Ȱ�� ��� �� ���ذ�ġ�� ������� ��Ī�ϴ� �� �ƴ϶� ������ �ž��� �����ϰ� �׺��� ����ħ�� ������ �ڸ� �ǹ��ϴ� ��(�� 6:66)���� �� �� �ִ�(19��). �ֳ��ϸ� ���ڷ� ��Ī�ǰ� �ִ� �� ����� �ڱ� ��ģ�� ���� ���(����)�ϰ� �ش޶�� ��û�Ͽ�����, �̷� ��û�� �������ϱ� ������ �̹� ���ڷ� �Ҹ��� �ֱ� �����̴�.

���� �츮�� ������ ������ ���� �� ��� �߿��� �� ��� �� ������� ������ ���ڰ� �ƴϰ� �ٸ� �� ��� �� ���ڷ� ��Ī�ǰ� �ִ� �� ������� ������ ���ڿ��ٰ� �������� �� �����Ƿ� �� �� ������ ���ڿ� ���ߴ� �ڵ�� ���� ���� ������ ���̴�.

ꃨ �ֿ� ���� ���� - �� �ι�° ����� �������� �Ҹ����� ���ڰ� �߱��ؾ� �� �켱 ������ ȥ���ϰ� �־���. �״� �� ���� ���, �� ������ ������ ���� ������ �ڽ��� �ǹ��� ������ �ϰ� ���� ���� �Ҹ� ����� �����̰� �־���. �Ƿ� ������ ������� �������̰� ����ġ�� �ڽ��� ������ ǥ���� �ݸ� �� ���� �ſ� �ҽ��� �ž� �µ��� ������.

���� �״� ������ ���� ����(��)�� �ž����νᰡ �ƴ� �ּ��� �ž����ν� ��Ȳ�� �ʿ��Ͽ� ������ ���� ������ ���� ���ߴ� ���̴�.

ꃨ �� ��ģ�� ����ϰ� - ��� ������ ������ ������ �����ϰ� ��̴�. �׷��� �� ���ڴ� �������� ���� �ڽ��� ��ģ�� ����ϰ� �ش޶�� ��û�ϰ� �ִ�. �̿� ���Ͽ� (1) ������ �ƹ����� ����� �װ� ������ ������ ���� ���󳪼��ڴٰ� �� ���̶�� �м��� (2) ���� �ƹ����� �׾��� ������ ��� ���� ��ʽĿ� �����ϰڴٴ� ������ ���� �� ���� �м��� �븳�dz� �̴� ū ������ �ƴϴ�.

�ٽ��� �� � ���� ���� ����� �켱�ϴ� �� �߿��� ���� ���ٴ� ��ǿ� �־���. �� �� ���ڴ� ������ �� ���ϰ� �߿��� �����ΰ��� ȥ���Ͽ��� ���̴�. ��� �̽����� ������ ���ϸ� �θ� ���� ȿ��(���)�� ô���� �� 5����� �� �ٰŸ� �ΰ� ������ �ڱ�� �ڴ� �ݵ�� �ڱ� �θ��� ��ʽĿ� �����ؾ� �ϴ� ���� �� ����� ��ȭ�� ����̾���(�� 20:12; �� 27:16).

���� ���̵� �θ� ���Ŀ� �����ϴ� �� ���� ��ʿ� ����� �ǹ� ���� �ʰ� �߿��ϰ� ��������. �׷��� �̰��� ������ ȿ������ �� �켱�Ǵ� �λ��� �ְ� �޼���(�����)�� �׸����� ������ ���� �翪�̴�.

�� ��: [��8:22]
����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� �Ǵ�]
����2: [���ڵ��� ����]

ꃨ ���� �ڵ�� ���� ���� �ڸ� ����ϰ� �ϰ� - �̸� �߸� �����ϰ� �Ǹ� �⵶���� ����(ݫ��) �������� �����ϴ� ��ȿ ������ ��(��) �������� ������ ���� ��ġ ���� ���̴�. �Ƿ� �� ������ �η��� ������ �ʿ��Ͽ� ��� �׸������� �ʿ����� ������ ����, �����Ǿ�� �ϴ� �����̴�.

������ ���������� �������� �� �� �ʿ��� �������� ���صǾ��� ������ ���� ������ ��� ������ ���� ū �ǹ̸� ���� �ʾҴ�. �Ƿ� ���������� �ΰ��� ������ ���� ���ϰų� �Ǵ� �����ؼ� ��ó�� ���������� ��ó�� ���� �� �����ѽ� ���� �ƴ��� �츮�� �켱 �����ϰ� �־�� �Ѵ�. ����, '���� ��'�� ���� �ǹ̸� ���캸�� �� ���� �� ������ ������ �� �ִ�.

�����ε��� �׾��ٴ� ���� (1) � �繰�� ���� �������� ��Ÿ���� ���μ� (2) �� �繰�� �츮���� �ƹ��� ������� ��ġ�� ���Ѵٴ� ������ �����ߴ� ���̴�. ���� ���� ���Ͽ� �׾���, ������ ���Ͽ� �׾���(�� 7:4), �˿� ���Ͽ� �׾���(�� 6:11)�� ���� �����̳� ����, �� ���� �츮 ���� �ƹ��� ���⵵ ��ġ�� �ʴ´ٴ� ���� �Ǹ�, �̴� �츮�� �׷� �͵鿡������ �����Ӵٴ� ���� ����Ų��.

�׷��Ƿ� �������� ���⿡�� �� ���� ����Ͽ��� �͵� �̿� ���� �ǹ̷� �켱 �����ϰ� �־�� �Ѵ�. �� '���Ͽ� �������� ��, �� ������ ����ڵ� �׸��� �˾ȿ� �׾� �־� �츮�� ������� �ڵ�'�� �Ͽ���(�� 2:1) ���� �ڵ��� ������ �϶�� ���̴�. �� �������� �׾���� �ڵ��� ������ ������ ���� �ڵ��� ����ϰ� �϶�� �ǹ��� ���̴�.

�׸��Ͽ� ������ �ٽɿ��� ������ ���·� ���� ������ �����ؾ� �ߴ�. ���������� �� ������ ���� �δ��� ���� �����Ͻð� �ϳ��� ������ ���� �����ϴ� ���� �ٸ� �������ٵ� �켱�Ǿ�� ���� ����ġ�� ���� �� ������ �ϼ̴� ���̴�. ���� ���������� �̷��� �ƶ����� "�ƺ� ��̸� �Ƶ��̳� ���� ������ �� ����ϴ� �ڵ� ���� �մ�ġ �ƴ��ϰ�"(10:37)��� ���� ����ġ�� �� �ִ�. ���� ���� �ڸ� ������ ���� ���� ���̳� ������ ������ ���� �̺��� �� ���� �� ������ ���̴�(Chrysostom).

�� ��: [��8:23]
����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� �Ǵ�]
����2: [�ٴٸ� ������ �Ͻ�]

ꃨ �迡 - �踦 ����Ű�� ������ ���� '�÷��̿�'(*)�� ũ��� ������ ������� ��� �踦 ����ų �� ���̴� �����̴�. ������ �� ���� ��� ���� ���� ���� �� 12 - 13�� ������ ��ο� ���� ���⸦ ���� �� �ִ� ���׸��� �������� �迴�� �� ����.

ꃨ ���ڵ��� - ������ ���ڵ��̶� �׻� ���� �ٴϴ� 12���ڸ� ����Ű�� ���� �и��ϴ�. ���� ������ ���ϸ� ������ ź ��� �Բ� �� �ڸ� �̾� ������ ������ �������� ���� �ٸ� ��鵵 �ؾ��� ������ ������ ���δ�(�� 4:36).

�� ��: [��8:24]
����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� �Ǵ�]
����2: [�ٴٸ� ������ �Ͻ�]

ꃨ �ٴٿ� ū ���� �Ͼ - �� ������ ���۽����� ��ȭ�� �Ͼ �� ������ ȯ���Ű�� ���� ���� ���Ǵ� 'ī�� �̵�'(*, �׸��� ����. �׷��� ���ڱ�)�� ���� ���۵ǰ� ������ ���������� �������� �ʰ� �ִ�.

�׸��� 'ū ��'�� �����ǰ� �ִ� ���� ����, '���̽��� �ް���'(*)�� �����̳� �ٴ��� ��dz�츦 ����ų �� ���̴� �����μ� ��� ��� ���ڵ� ������ ���� �η����� ������ŭ ������ ���� dz���� ���Ѵ�. ���� ������ �ٴٿ��� �� ���� ������ ���� �Ͼ�� �Ͽ��� ������ �ٴٴ� �ؼ��麸�� �� 240m �Ʒ� ��ġ�� �ִ� �ݸ� �ֺ��� ����� ������ �̷�� �ִ�. ���� ������ �ٴ��� ǥ�� �µ��� ���ڱ� ����ϸ� ����� �����Ǿ� �������� �������κ��� �ż� �ٶ��� ����Ű�� �ȴ�.

���⼭ �Ҿ���� �ż� �ٶ��� �̰��� �ż� �ĵ��� ����Ų��. �׷��� ��� ���༺�濡 �ణ�� ������ �ִ� ����̶�� �ż� dz���� �̴� �ٴٸ� ������ �Ͻô� �ϳ����� ����� �鼺�� ���Ҿ� ��Ŵٴ� ����� �˰� ���� �η��� ���� �ʾ��� ���̴�(�� 38:8 - 11; �� 29:3, 4; 65:5-7; 89:9).

ꃨ ������ �迡 ���̰� �Ǿ����� - ������ "������ �ε��� �迡 ���� �迡 �����ϰ� �Ǿ�����"(�� 4:37)��� ����ϰ� �ִ�. �̴� �� ��ӵǴ� dz���� ���� �谡 ������� ���⿡ ó�� �־����� ����Ų��.

ꃨ ������ �ֹ��ô����� - ������ "�������� ������ ���ð� �ֹ��ô���"(�� 4:38)��� �ֹ��ô� ���� ������ ���� �ִ�. ����� �Ӹ� �� �� ���� ó������ �����ϼ̴�(20��) ���������� ������ �Ƚ�ó�� ���� ���� ä �ݶ��� �̴� �ٴ� �� ����� ������ �Ӹ��� ������ ä �ֹ��ð� ��� ���̴�. ���� �̷��� dz���� ġ�� �谡 �ļ��� ���⿡ ó�� �ִ� �ð��� �����μ� ������ �ſ� £�� �ǰ��Ͽ� ���� �׸��� ������ ���� �־��� �� ����.

�׸��� �״� � ��Ȳ�� �������� �ִ��� ���� ����ġ �����ð�, ������ ���ڵ鿡�� �ϳ����� ���߿� �ִ� ���� ����� ����� ���� �־��� ���̴�. ������ �ݶ��� �̴� ��Ȳ���� ��� ���� û�Ͻ� ���� �������ٵ� ���� ����� ���� �̸��� �ʾҴٴ� ���� �ڽ��� ���ǽĿ��� ������ ������ ���̴�(�� 7:6).

�� ��: [��8:25]
����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� �Ǵ�]
����2: [�ٴٸ� ������ �Ͻ�]

ꃨ �� ���ڵ��� ���ƿ� ����� - ���� ��޵� ���ڵ� �߿��� dz���� �踦 �ٷ���Ͽ� ����� ��� ��ŵ鵵 �־���. ��� �׵��� ������� ������ ��� ����(crisis)�� ���ĺ��� ���� ���̴�. ������ ��� ���� ������� ���⿡ ó�ϰ� �Ǿ��� ���� ���������δ� �ٴٿ� �������� ��� ��� ������ ���ƿ��� �Ǿ���. ���� �׵��� ������ ���� ���� ������ �������� �ŷ��߱� ������ ����.

ꃨ �ֿ� �����ϼҼ�(*, ������ �Ҽ�) - ���⼭ '���� �ϼҼ�'�� '�����ϴ�', '�����ϴ�'�� ���� ���� '����'(*)�� �� 1 ���� ���������μ� ���� ��� ������ �޶�� �����̴�. �̴� ���տ� ��ĥ ������ �޹ڼ��� �Ƿ��� ��Ÿ�� �ش�.

�� ���ڵ��� ���Կ� ����� ��û�� �ϰ� �ִ� ���̴�. ���� ������ �̸� "�������̿� �츮�� �װ� �Ǵ� ���� ���ƺ��� �ƴ��Ͻó��̱�"(�� 4:38)��� ����ϰ� ������ ������ "�ֿ� �ֿ� �츮�� �װڳ��̴�"(�� 8:24)��� ����ϰ� �ִµ� �̴� �������� ���ϼ� ����� �� ���ڰ��� �پ缺�� �����ִ� �κ��̴�.

�� ��� ���迡 ������ �ִ� �� �ȿ����� �� ������ ��θ������� �������� �� ���ڸ��� �ڽ��� ����ϰ� �ִ� ��ħ���� ����ߴ� ������ ���δ�. ���� '�ֿ� �����ϼҼ�'�� ���� '�츮��'�̶�� ����� ÷���� ���·�(Metzger) 1���� ������ ���� �ǽ� �߿� ���Ǿ��ٰ� �Ѵ�.

ꃨ �츮�� �װڳ��̴� - ��� ������ ��������� ����� ������ �����ϸ� '�츮�� �׾�� �ֳ��̴�'�� �ȴ�. �Ƿ� ���ڵ��� �ڽſ��� ������ ������ �ٰ����� �Ǿ��� �� ��� ���׸��� ���̱�� ������ �Ѱ��� ������ ������ �ִ��� ã�Ҵ�. �̴� �� ������ ������ �����ؾ� �ϴ� �츮 ���ε��� ã�ư��� �� ���� ����ΰ��� �û��� �ְ� ������, �ϳ����� �г��� ��dz�찡 �Ҿ� ��ĥ�� �ϳ����� �Ƶ�, ���� �׸������� �����ϰ��� �� ��� ������ �츮�� �ű⼭ ������ �ڰ� ������ ���ݰ� �Ѵ�.

�� ��: [��8:26]
����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� �Ǵ�]
����2: [�ٴٸ� ������ �Ͻ�]

ꃨ �����Ͽ� �������ϴ��� - ���ڵ��� �ϳ����� �Ƶ� �޽þ߰� �迡 �Բ� Ÿ�� �־������� �ұ��ϰ� �������� �ٶ��� �ĵ��� ����� �Ʒ��� �ӹ��� �־���. ���� �������� ���� ��¢���� ���� �ܼ��� �׵��� �������� ������ �����ǽ� ������ �ƴ϶� �׵� �ӿ� ������ �ҽž��� ����� ȯ�� �������� �̼��� �ž� ���� �����̾��� ���̴�.

�Ƿ� �׵��� �������ϴ� ���� �������� �׵��� ������ �ҿ����� ���̾����� ��Ÿ���ش�. �ᱹ �� �ҿ����� ������ �׵��� �������� ���踦 Ȯ���� ���� ���� ���� ������ �ʿ����� �������. ���� �׵��� ������ ������ ��ġ�� ���輺�� ȸ���� �� �׵��� �����̳� �����̳� ���� ������ ���������� �ʰ� �� ���̴�. �ֳ��ϸ� ������ �� ��� �͵��� �ʿ��Ͽ� ��� ������ �����̽ø� �����Ͻ� �ϳ����̽ñ� �����̴�.

ꃨ ������ ���� �ڵ��(*, �ø����ǽ�����) - �� ���� ������ ���� ���ٴ� ���� �ǹ��ϱ⵵ ������ ������ ���� ���� ���ϴٴ� ������ ���δ�. Ư�� ���������� �� ���� �繰�� ������ ������ ���ϰ� �� ǥ�鸸�� ���� ��쿡 ���� ���ȴ�. ������ �� �κ��� '���� ���� ������ ������'(�� 4:40)��� ����ϰ� ������ �� ���� ��� ������ �η������ �븳�� ����, �� ������ �η����� ���Ƴ��� �η����� ������ ���Ƴ��ٴ� ����� �����ְ� �ִ�. �Ƿ� �׸������� ���� ������ ����� �ŷڴ� ��� �η����� �Ѹ������� �Ҹ��ų �� �ִ�(���� 4:18).

ꃨ �ٶ��� �ٴٸ� ��¢���Ŵ� - �̴� ������ Ź���ϰ��� �������� ������ ��Ÿ���� �ൿ�̴�. Ȥ��(Bruce)�� ���ϸ� �� ǥ���� ������ �Ǵ��� ����� ���� �ϳ��� ���� ǥ���� �Ұ��� ���̶� �Ͽ� ������ ������ ��ȭ��Ű�� �ִ�. ���� ������ ���� �� ����� õ���� â���Ͻ� �ϳ����̽� ���ÿ� ���� �� ����� ���ֿ� �ڿ��� ������ �ٽ������ô� �������̽ô�.

���� ������ '��¢���ŵ�'(*, ����Ƽ�޼�)�� ���� �̿Ϸ� �ɵ������μ� ���� ä ��¢�� ���� �ϰ�DZ⵵ ���� �� ��¢���� ȿ���� �߻��ϰ� ������ ���ϰ� �Ͻ��� �ְ� �ִ�. ���� ���������� �̶� �ٶ� �Ӹ� �ƴ϶� �ٴٿ��Ե� ���� �ϼ̴� �׷��Ƿ� �ٴ��� dz���� �� ��� ������ �� �־��� ���̴�.

ꃨ ���� �����ϰ� �ǰŴ�(*, ���Գ��� ������ �ް���) - �����ϸ� 'ū ���� �Ͼ'��� ���� �ظ��� ������ �̷��. ������ ������ �� ������ �ٷ� �̰��� �ش��� ��ȭ�� �������� ������ ���� �ɷ��̴�. ������ �ϳ����� �Ƶ��� �ƴϰ����� �׸��� �ڿ��� �ΰ��� �����ڰ� �ƴϰ����� ��� �̷� ���� �Ͼ ���� �ְڴ°�? ���� ������ �� ��dz�쵵 ������Ű�� �������ϴ� ���� ������ ���ÿ� ���������� �ɷ��̾��� ���̴�.

���� ���⼭ ���´� �ΰ����� �Ѱ踦 ���� ������ ����� �ϳ����� �Ǵ��� ���� ������ ����� ������ ���� �ִ�. �̰��� ���°� ���� ����ϴ� ����̴�. ��ܿ� ���� ������������� ����� ��¢���̰�(4:1 - 11) �ͽ��̶� Ī���� �޾����� �ͽŵ��� �ѾƳ��� ��ó��(12:22 - 32) ���⿡���� ���������� ��ü���� �ǰ������� ���� �������� ��Ű� ���ڵ��� ������ �����ϴ� ��dz�츦 �����̴�.

�� ��: [��8:27]
����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� �Ǵ�]
����2: [�ٴٸ� ������ �Ͻ�]

ꃨ �� ������� - ������ ������ ���ϸ� ������ '�� �����'�̶� �迡 Ÿ�� �ִ� ���ڵ��� ������ ���δ�(Meyer, Jerome, Nosger). �׷��� �ٸ� ��鵵 �Բ� �����߱� ������(�� 4:36) ���ڵ� �̿ܿ� �ٸ� �迡 �¼��ߴ� ����鵵(Weiss) '�� �����' �ӿ� ���Խ�ų �� ���� �� ����.

ꃨ ������ ���� - ���ڵ��� �̷��� ������ �׵��� ������ ������ ���� ����ġ �������� ��Ÿ���� ���̶� �����ؼ��� �ȵȴ�. �̴� �ڽŵ��� ������ �������̰��� ���ΰ������� ��������� ���� ��Ȳ�ϰ� ��� ������ ���صǾ����� �Ѵ�(9:33; 14:33).

ꃨ ��� ����̱⿡(*, ��Ÿ���� ����ƾ ���佺) - �̿� ���� �ɷ��� ������ ����� �ƹ��� ���ٴ� ��ź�� ���̴�. �踦 ħ����Ű���� �ĵ��� ��dz�츦 �������� ������ �Ͻ� �ɷ��� ���� �տ��� �׵��� ���� ��� �װ� �ϳ��� �� �ڽ��̽��� ������ ���� �� ������ ���̴�. ���� �� ���� ���� �ڽŵ��� ���ݲ� ����� �׺��� �ΰݿ� ���� ������ ������ ���� �� �������� ������ ���� ���ÿ� �ϳ��� �̿ܿ��� ��� ������ �ż� �ĵ��� ��dz�츦 ����� �� ���ٴ� ������ ���̴�.

ꃨ �ٶ��� �ٴٵ� �����ϴ°� - ���� �������� '�����ϴ°�'�� �� �ӿ� '�׿���'�� �����Ͽ� '�ƿ��� ���������'(*), �� '�׿��� �����ϴ� ��'��� ǥ���ϰ� �ִ�. �̴� ������ ������ ������ ���̴� ���ÿ� �ڿ��� �ɵ����̰� �ﰢ���� ������ �����ǰ� �ִ� �� ���̴�. ���� �� ���� �ڿ��� ����� ������ ����Ͽ���(�� 89:9; 107:25-30) ������ ���� Ź������ ��Ÿ�� �ְ� �ִ�.

�� ��: [��8:28]
����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� �Ǵ�]
����2: [���ٶ� ���濡���� �ͽ� ����]

ꃨ ���ٶ� ���� - ����(�� 5:1 - 20)�� ����(�� 8:26 - 39)�� ��Ͽ��� '�Ŷ������ ����'���� ǥ��ǰ� �ִ�. '���ٶ�'�� �Գ׻緿 ȣ������ �ָ� ������ ���� ����, ��������(Decapolis, �ȷ���ƾ�� �ִ� ��� ���õ��� ����ü�μ� 10���� ���ø� �ǹ���)���� �� ���ÿ���. �ݸ� �Ŷ��� ���ٶ󿡼� ���������� �� 12���� ������ ���̴�. �׷��� ������ ���ٶ� �����̶� ǥ���� ������ ������ ��ϰ� ������� �ʴ´�.

�ֳ��ϸ� '���ٶ�'�� ������ ������ ����(��Դ)�����Ƿ� �װ��� ���� ���� ���� ��ġ�� '�Ŷ��'���� ���ٶ� �������� ȣĪ���� ���̱� �����̴�(Carr). ������ ������ ���ڵ��� �� ������ ���� �ͼ��� �־��� ������ �� ������ ��Ī�� ���Ͻ�Ű�� �ʾƵ� �����Ͽ��� ���̴�. ���� �� ������ �̹��ε��� ���� �����̾���(4:25). �̴� ���� ������ �װ��� �־��ٴ� ��Ƿ�(30��) �� �� �ִ�. �ֳ��ϸ� �����ε��� ������ ������ �������� ���������Ƿ� �����ε��� ��� �������� ������ ���� �� ���� ���� �����̴�.

ꃨ �ͽŵ鸰 �� ���� - ������ ������ ���� �տ� ������ �ͽŵ鸰 �ڸ� �� ����� ����ϰ� �ִ�(�� 5:2; �� 8:27). �̴� �Ƹ� �̵��� �ٸ� �� ���� ���ĵΰ� ����(���)�� ���� �� �ɰ��� �� ������Ը� ���Ǹ� ���߽��� ������ ���� ������ ������ ���δ�(Augustine, Calvin).

���� �ž༺�濡 ���� �����ϴ� '�ͽŵ鸰 ��'���� �ַ� ������ �����̳� ������ ȯ�ڷμ��� �ƴ϶� ���� ���� ����� �Ʒ� ���� �ڷ� ��޵ǰ� �ִ�. �׷��� �̷��� �ͽŵ鸰 �ڵ��� ������ ������ �Ⱓ ���� Ư���� �ε巯���� ��Ÿ���ٴ� ���� �ϳ����� ���� Ȯ�忡 ����Ű ���� ����� �ط��� ���װ� ���� �������� ���� ���̴�(Homer A. Kent. Jr).

ꃨ ���� ���̿��� ���� - ������ ������ �̵��� ���� �ȿ� ���Ͽ��ٰ� ����ϰ� �ִ�. ���� ���ٶ� ���濡�� ��ȸ������ �̷��� ����� �־��� �� ��������� ���� �������� �־��µ� �� �������� ���׸� ���̳� �� ��(��)���� �Ǿ� �־���.

���� �˷��� �ٴ�� �������� ������ ����ó�� �Ǿ� ������ ���� �ٱ��� ���� ������� �־��� ���̴�. �Ƹ��� �ͽŵ鸰 �ڿ��Դ� �̿� ���� ���ħħ�ϰ� ������ �������� ������ ��ó�ϱ⿡ �� ���Ҵ� �� ����. �׷��� �̷��� ���� ������� ������ �� ��� �׻���� �ǽ������� �������� �Ծ��ٰ� ���ֵǾ���.

ꃨ ����� ���� �糪�� - ������ ���౸�� �� 5:2 - 6�� �� 8:27������ �ͽŵ鸰 ���� ������ ���ݰ� �ൿ�� �� ��ü������ ����Ǿ���. �Ƿ� �̵��� ���� �ͽŵ��� ���� �Ʒ� �־��� ������ ������ ���� �����ߴ� ���̴�. �� �׵��� �ڽŵ��� ������ �ΰ��� �ı���ä ���� ������ �ı��� ���⸸�� ���ϰ� �־���. ���� �ƹ��� �׵��� ���ϴ� ���� ����� ���� ������. �׷��� ��ģ �ٴٸ� �������ϼ̴� �� �ֲ��� �ƹ��� �η��� ���� �̰��� ģ�� ã�ƿ��̴�.

�� ��: [��8:29]
����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� �Ǵ�]
����2: [���ٶ� ���濡���� �ͽ� ����]

ꃨ �ϳ����� �Ƶ��̿� - �̴� �׸����� �� �޽þ߸� ��Ī�� ��, Ư�� �ż��� ���� �ڷμ��� �׸������� ����ų �� ����ϴ� Īȣ�̴�(3:17). �� ���� ���ؼ� ���캼 �� �ͽŵ��� ������ �������� ������ �˾Ҵ� ���̴�. Ư�� �׵��� ������ �����ִ� ������ ���ؼ��� �ƴ϶� �׵� �������� ���� ������(�����)���� ������ ���������� �˰� �־��� ���̴�(�� 19:15). �׷��� ���̷������ϰԵ� ������ ���ڵ��� ������ �� ������ ��Ȯ�� ���� ���ϰ� �־���.

ꃨ �츮�� ��Ű� ���� ����� �ֳ��̱� (*, Ƽ ��� ī�� ����) - �� ���� �����ϸ� '�츮�� ���(����)�� �����̳�'�� ���μ� �� ���� '�� �츮�� �ƹ��� �������� ���� ����� �츮�� �������� �����ϴ���?' '���� �츮�� �״�� ������ �� �� ������?' ������ ������ �� �ִ�. �� ���� ���࿡���� ���� ��Ÿ���� ������(���� 16:10; ���� 9:18; �� 4:3). ����ư ����� ���µ��� ������ ������ ���� �̸��� ������ ������̸�, �������� ������ ����Ǿ� �־��� ���̴�(�� 2:2; 6:12).

ꃨ ���� �̸��� ���� - ������ '��'(appointed time)�� ���� ������ ���� ����� ���̿� ������ ����, �� �� ������ ���� �ǹ��Ѵ�. �ٽ� ���ؼ� �� �Ƿɵ��� ��Ȥ�ϰ� ���������� ��������, ���dz����� ��� ���ε�� �Բ� ������ ó���� ���̴�(���� 2:4; �� 1:6; Enoch 16:1; Jub 10:8, 9).

�ᱹ ������ �� ���� �׵��� ������ �� �������̽��� �˾����� �û��ϸ� ������ ����, �� �� ���� �̸����� ���� Ȥ�� �������� �������� ������ �ϴ� �η��� ���� �־����� ���������� �����ְ� �ִ�(�� 20:3). ���� �� '��'�� �̸��� ���� �������� �ͽŵ��� Ȱ���� �����Ͻð�, �߹��ϼ̴ٴ� ���� ������ ������ �������� �ͽŵ��� ��� �����Ͻ� �Ϳ� ���� ������(�����) �ൿ�� ���ÿ� �̹� �ϳ����� ���� �� ���� ���ϰ� �־��ٴ� ����� �и��� ���̽� ���̰�(12:28).

ꃨ ���� ���̳��̱� - �ͽŵ鸰 ���� '����'�� ���� �� �������� ��� ����� ������ ���� ����� ������ '�� �� �̸��� ����'�� ���� ��ν��� �� �� ��Ȥ�� �ı��� �ϻ�� �ͽŵ��� Ȱ���� �����ο� �� �� ��ü�� ����Ű�� �ִ� �� ����. ����ư ���������� ������ ���� �̸��� ���� �� ���� '�ϳ����� �Ƶ�'�� ���ϼ̴� ���̴�.

�� ��: [��8:30]
����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� ����]
����2: [���ٶ� ���濡���� �ͽ� ����]

ꃨ ���� ���� ���� - ������ ���� ���� ��ȿ�� �� ��õ ������� ������ �ִ�(�� 5:13). ���� ���´� ���� ���� '�ָ���'(some distance from them) �԰� �ִٴ� ���� ������ �����ν� �ڽ��� ����� ��Ǽ��� Ȯ���ϴ� ���ÿ� ���� ���� �ٴٿ��� ����(����)�� �ܼ��� ������� �ҵ��� ��� ����ġ�ٰ� �̷��� ���� �ƴ϶� ������ ���� �ɷ¿� ���� ����μ� �Ǿ��� ������ �û��� �ش�.

�� ��: [��8:31]
����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� �Ǵ�]
����2: [���ٶ� ���濡���� �ͽ� ����]

ꃨ �ͽŵ��� �����Ͽ� - ������ ������ �������� �� �ͽŵ鸰 �ڸ� ������ ���� �ͽŵ鿡�� �� ������Լ� ������� ���������� ������ �ִ�(�� 5:8; �� 8:29). �̿� ���� �ͽŵ��� ������ �����ϴµ�, �̴� ������ Ȱ���� �ᱹ �ϳ����� �ֱ� �Ʒ� ������ ���ϴ� ������ �� �� �ִ�.

ꃨ ���� ���� �鿩 �����Ҽ� - �ͽŵ��� �̷��� �䱸�� �� ������ ���� �� ���ذ� �ִ�. (1) �ͽŵ��� ��ü���� '��ó'(home)�� �����ϱ⸦ ���߱� ������ ���� �� �ӿ� ���⸦ ���ߴ�. (2) �ϳ����� �������� �����ϴ� �������� ���� ���� �� �� ���� ���� ������ �ʷ��Ϸ� �ߴ�.

(3) �� ���� ������� ������ ���� ������ �����Ŵ���ν� �� ���� ������� �����ӿ� ������ ��ô�ϰ� �̿��ϴ� ������ ���⵵�� �ϱ� ���� ���� �� ������ ������ �ߴ�. �� �� ���� �ǰߵ� �߿��� ù��° �ǰ��� ���� Ÿ�缺�� ����. �ֳ��ϸ� �ͽŵ��� ���� ���� �ڱ���� ���ο� '��ó'(home)�� ��⸦ �����Ͽ��ٸ� ��� �� ���ο� ��ó�� ���ڸ��� �� ��ó�� �ı��� �� �ְڴ°�? �ι�°�� ����°�� ���õ� ������ Ÿ�缺�� �ִ�.

�ֳ��ϸ� �������� �߿� �ٸ� �������� ������ ���� �Ѱܳ� �ͽŵ��� ������ ������ ������ ���������ν� �ڱ���� �г븦 ǥ���ϴ� ����� ���� ������ �����̴�(17:14 - 20; �� 9:14 - 32). ���� ������ ���� ���⸦ ���� ���ϰ� ���ϰ� �ִ�(�� 11:7). �׷��ٸ� �� ���� ���� ���̴� ������ �̹����̰ų� �ƴϸ� �̹��ο��� �ȱ� ���� �� �������� �⸣�� �Ұ���� �������̾��� ���̴�.

�� ��: [��8:32]
����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� �Ǵ�]
����2: [���ٶ� ���濡���� �ͽ� ����]

ꃨ ���� �Ͻô� �������Է� �������� - �������� ������ �䱸�� ����ֽ� ��ǿ� ���� (1) � �̵��� (Plummer, Weiss) ������ �ͽŵ鿡�� '����'�� �����Ͻ� ���� �ͽŵ鸰 �ڿ��Լ� ������� ������ ������ ���� �����Է� ����� ����� ���� �ƴϱ� ������ ������ å���� �ƴ϶�� �����Ѵ�. �׷��� �̷� �ؼ��� �ټ� ������ ������.

�̿ʹ� ���������� (2) ���Ͱ� �������� ������ ������ ���� ���� �̸��� �ʾ����Ƿ� �׵鿡�� �ڽŵ��� ����� ������ �ϸ��� ��ȸ�� �־��� ���̶�� ���� ���ڵ� �ִ�(Hendriksen). �̿� ���Ҿ� (3) �������� �װ� ���ε鿡�� �ͽŵ鸰 �� �� ����� ��ġ�� ���� ������ �� �������� ����ġ�� �����̾��ٰ� �����ϴ� ���ڵ�(Rosenmu ler)�� �ִ� ����ư �ͽŵ��� ��� ����ü, Ư�� ���ΰ�ü�� ���� �� �� ����� �������� ����� �� �־��⿡ �������Է� �ս��� ������ �� �־���.

ꃨ �� ���� ��Ż�� �����ϰŴ� - �̴� �ͽŵ鸰 �ڰ� �ͽŵ鿡�� ������ ���ӹ޾Ҵٴ� ����� �������� ǥ���� �ִ� ���̴�. �Ƿ� ���ڿ��� �����̽�(23 - 27��) ���������� õ�Ϻ��� ���� �� ������ ����Ű ���� �� õ�� �� �Ϻθ� �����Ű�� ������ �Ͽ��� ���̴�. ���� �ͽŵ��� �������� �λ�����Լ� ���� �������Է� �Ű������ν� �Ǵܷ��� �Ῡ�� ���ΰ�ü�� �������� �������� ����(���)�� �ϰ� �ȴ�.

�� ��: [��8:34]
����1: [������ �ڿ��� �ٽ����ô� ���� �Ǵ�]
����2: [���ٶ� ���濡���� �ͽ� ����]

ꃨ �� �ó��� ������ �������� ������ ���� - �� ���� ������� ó������ �ڽŵ��� ��꿡 ���� �սǿ� ���� å���� ���� ������ ü���Ϸ��� �ǵ��� ������ �׸� �������� �ݴ� �� ����. �׷��� �׵��� ������ ���� �� ������ ���д��Ͽ� �ܼ��� �װ��� �����޶�� ��û�Ͽ��� ������ ���ص� �� �ִ�.

ꃨ �� ���濡�� �����ñ⸦ �����ϴ��� - ���⼭ �츮�� �� ������ ������ �� �� �ִ�. (1) ����� ������� �����ӿ� �׸��� ������ �ҷ� ������ �׸������� �ݴ��ϰ� �Ѵ�. Ư�� ����� '�� �ó� �����'�� �����ӿ� �������� �η����� ũ�� ���Խ�Ŵ���ν�(�� 8:37) �ڿ��� �� �ó� ������ ���� ���̸� ������ �Ằ�ϵ��� �����ߴ� ���̴�.

(2) �� ������� �������� ���Ͻ� ����, �� ������ ����鿡�� ���Ͻ� ���� �Ͽ� ���ؼ��� �����Ͽ���. �׵��� �����ֺ��� �繰�� �� ����Ͽ����� ������ �� ����ߴ� ���̴�. �Ƿ� ������ �Ѱ� ��Ȳ���� �ӹ����� ������� ������ ���ָ� ������ ������ ���� ���� ���Ѵ�. ���ó��� �� ���ٶ� ���� �����ó�� ���� ������ ������ �ڽŵ��� ��꿡 ���ذ� �´ٴ� ������ �⵶���� ���� ������ ���� �׸������� �¾� ������ �ʰ� ������ �ڱ���� �����޶�� ��û�ϴ� ����� ������� ���� �� �� �ִ�.

�� ��: [��9:1]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [��dz���� ġ��]

ꃨ �迡 ������ �dzʰ� - �̴� �������� �ڱ���� �������� �����޶�� ���ٶ� ���� ������� ��û�� �޾Ƶ鿩, ��dz�츦 ������ �Ͻø� �dzʿԴ�(8:23-27) �Գ׻緿 ȣ���� �ٽ� �dz� �ǵ��� ������ ���Ѵ�. �׷��� ������ ������ �� ����� �����縦 �ٷ�鼭 �������� �ǵ��ư��� ����, �ͽŵ�ȴ� ������� �ڱ⿡�� �Ͼ�� ������ �� ���� ������� ������ ���� ����Ͻô� ����� ����ϰ� �ִ�(�� 5:18-20; �� 8:38, 39).

ꃨ ��(��) ���׿� - �̴� ���������� ����Ű�� �����μ�(4:13; �� 2:1),���������� ������ ������ ���� �� ���� �߽������� ������ ���� ǥ���̴�. ���� ������ ������ ���� ������ 2-8���� ������ ��ġ �������� ���ٶ� ���濡�� ���ƿ� �Ŀ� �߻��� ��ó�� ���ص� �� �ִ�. �׷��� ���ٶ� ����(����) ����� ���캼 �� ������ ������ ��dz ���� ����� ���ٶ� ��� ������ �Ͼ ������ �� �� �ִ�(�� 2:2-12�� �� 5:1-20 ��).

�̴� �� �� ����� �ð������� ���ӵǾ� �Ͼ ���� �ǹ��ϴ� ���� �ƴ϶�, �� �ǹ̻�, �� ������ �ͽŰ� �� �������� ���� ���������� �ϳ������μ��� �ɷ��� �������� �����شٴ� �ǹ̿��� ����Ǿ� �ֱ� ������ ������ ��Ϻ��ٴ� ������ ������ ���� ���°� �̸� �籸���� ������ �����ؾ� �ϴ� ���̴�. ���� ������ �ڿ� ��޵� 2-8���� ���Ժημ��� �ƴ϶� ���� 8:8-34�� ����� ���������� ��кη� �� �� �ִ� ���̴�.

���� 2���� ������, ���� ���濡�� �������� �ʰ� �ִ�, ���ο� ����� �Ұ��� �� ���� �����ϴ� 'ī�� �̵�'(*)�� ��� ���۵ǰ� �ִ� ���� �̸� �޹�ħ�ϰ� �ִ� ���̴�.

�� ��: [��9:2]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [��dz���� ġ��]

ꃨ ħ�� ���� ��dz���� - �� ��ǿ� ���� ������ ������ ���� ��翡 ���ϸ� ������ ������� ������� ���� �����־� ������ ���� ���ϰ� ������ ģ���� ���� �ڵ��� �������� �ö� ������ ���� �׸� �ٿ� �Ŵ޾� �����տ� ������ ���Ҵٰ� �����ǰ� �ִ�(�� 2:1-12; �� 5:17-26). ���⼭ ħ���� ���ϴ� 'Ŭ���׽�' (*)�� �װ��� ��� ���ư���� 6���� ������ ���ɿ����� �ϽõǾ� �ִٽ��� �ѻ���� �����ε� �� �� ���� ���� ������ ��Ʈ����(mattress)���� ���̾��� ������ ���δ�.

ꃨ ������ ������ ���ð� - ���⼭ '����'�� ���� ������ �� ����� �Ӹ� �ƴ϶� ���� �ڽŵ� ���Ե� ������ ���ƾ� �ϰڴ�(Clarke, Plummer). '������ ����'�̶� ���� �������� �� ������ ������ ���� �ֽ� �ɷ��� ������ �׵��� �Ͼ��ٴ� ���� ���Ѵ�. Į��(Calvin)�� �̸� ������ �ǹ̷� �����Ͽ� �ϳ��Ը��� �츮�� �����ӿ� �ִ� ������ ���� �� �ִٴ� �ǹ̽����� ���� �����. ���� ���⼭ ���ļ��� �� �� �Ѱ��� ����� �������� ������ ������ ��Ǫ�Ű��� �׵��� ���� ������ �ƴ϶� �׵��� ������ ���� '����'�����̾��ٴ� ����̴�.

�Ƿ� ��ü���̵�, �����̵� �ϳ����� ������ ������ ���� �׺��� �������� �ŷ��ϴ� �������� ��Եȴ�(�� 11:1, 6). ������ ��dz������ ġ���� ���� ������� ������ �ٰ��ϱ� ���� �ٺ������� ��dz���� �ڽ��� ������ ���� ���� ������ �־����Ƿ� �����ߴ�(�� 18:1-4).

ꃨ ���ھ�(*, ��ũ��) - '��ũ��'�� �����ڰ� �� �Ʒ� ����� �����ϰ� �θ� �� ���Ǵ� ���̴�(���� 2:1).

ꃨ �Ƚ��϶�(*, �ٸ�����) - '��⸦ ������', '������ ����'�� ������ ��dz���ڰ� ���ϰ� �ִ� ö���� ������ �ĵ��� �ϰſ� �����ô� ������ �޽����̴�. �׸������� �ڽ��� �ñ� �ڴ� ���� �������� �״��� ���� ����� �޻��� �����ϰ� �� ���̴�.

ꃨ �� �� ������ �޾Ҵ��϶� - �̿� �ش��ϴ� ���� '���ǿ�Ÿ��' (*)�� ���� ���� ���������μ� ������ �ǹ̺��ٴ� �Ϸ��� ���� ���ϴ�. �� �̴� �������� ����(���)�� �����Ͻô� �� ���� �̹� �� ������ �����Ǿ����� ��Ÿ����(Burton). �� ������ ��� �� ��dz������ ��쿡 �־ �˿� ������ � ������ ���迡 ���� �־����� ������ �û��ϰ� �ִ�.

����Ǿ��� �ָ��Ҹ��� ���� �� ����� ������ ã�ƿ� ������ �ٸ��ƴ϶� �ڽ��� ������ ��ħ�ޱ� ���ؼ����µ�, ���������� ���� ġ�ῡ �ռ� ���� �˰� ���Թ޾Ҵٰ� �����ߴٴ� ���� ���̴�. �� ���� ��ǿ� ���� ������ ������ ���� ������ �� �ִ�.

(1) �״� �������� ���� �˾ǿ� �����ִٰ�, �� ���������� Ÿ���� ������ ������ �Ǿ� �� ��dz���� �ɷ�����, ���� ���� ���� ���� �˾ǿ� ����� ��å�� ������ �־��� ������ �׸������� �ڽŰ� ���� ���� �ΰ��� �ָ��� �ֽ��� ���� ���̶�� �η����� ������ �־���. ���� �������� ���� �� ���� ���˰� �뼭�޾����� ���� ������ ���� ������ ġ������� ���� ���� ���ÿ� ���ư� ������ ���α����� ������ �ֽ� ���̾���. (2) ���������� �� ����� �ڱ⿡�� �˸� �뼭�� ������ ������ ���̷��� ������ ��ȸ�� ��Ҵ�.

���� �װ� � ������ ��ġ �ʰ� ���θ� �� �뼭���� �����ߴٸ� �����ε��� �̸� ���� �ʾ��� ���̰� �� ���ڵ������ �ǽ��ϰ��� ���� ���̴�. �׷��� ���������� �� �뼭�԰� �ƿ﷯ ������ ���Ͻ����� ��� ������ ���� �̷� �Ǵ��� ������ ���� ������ �ϰ��� �Ͽ���. �׷��� �� �� ������ ���� ��ġ�Ǵ� ���� �ƴ϶� ���ڴ� ��dz������ �������� �� ������ ������ ���̰� ���ڴ� ������ ������ ������ ���߾� ������ ������ �� ���� ���ظ� ��� ���� �� �ִ�.

�� ��: [��9:3]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [��dz���� ġ��]

ꃨ � ��������� - ������̶� ���� �ٸ����� ��ΰ� ��� ���� ������ ���ĸ� ���ϴ� ���� �ƴ϶� ����췽 �߾� ���� �Ǵ� ����ȸ�� � ���Ͽ� ���� �ʻ� �Ǵ� ���� ���� ������ ����ϴ� �ڵ��� ��Ī�ϴ� ���μ�(2:4) ������ ����Ű�� ����(��٣)�̾���. �̵��� ���� ������ ����(����) �������μ� ������ �޽þ����� ���� ���ذ� ���� ���� ��ȣ�� �ϳ��Ը��� �˸� ���� �� �ִٴ� ������ ������ �ִٰ� 2���� ���� ������ ������ ����� �������� ������ ��Ҵٰ� �����Ͽ��� ���̴�.

ꃨ �� ����� �����ϵ���(*, ���佺 ���������) - '�����ϴ�'�� ���� '���������'�� ���� '���� ���ϴ�', '�δ��ϰ� ���Ѵ�'(shander)�� ���̸� �������� �ǹ̿����� '�ϳ����� ���� ���� ���� �ϳ����� ������ ������', '�ϳ��Կ� ���� �Ұ潺���� ���ϴ�'�� ������. ���� �� ���� �� ������ Ȯ��Ǿ� '�ż���'(blasphemy)�� ���� ������.

�� � ��������� �˻����� �޾Ҵٴ� ������ ���� ��� �װ� �ϳ����� ������ ������ ħ���ϸ� �ϳ����� �ڸ��� �������� �Ѵٰ� ������ ���̴�. �ֳ��ϸ� �ΰ��� �˸� ���� ���� �� �ñ��� ����� �ϳ����̽ø�(�� 43:25; 44:22). �׷� �������� �˸� �뼭�Ͻ� ���� ���� �ϳ��� �� �йۿ� ������ �����̴�(�� 51:4). �̷� ������ ������ ���⿡ "���� �ϳ��� �� �� �ܿ��� ���� ���� �˸� ���ϰڴ���"(�� 2:7)�� ��� �����̰� �ִ�.

�� ��: [��9:4]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [��dz���� ġ��]

ꃨ �� ������ �ƽð� - ���������� ��dz���ڿ� �� ������� ������ �����ϼ̴�(2��) ��ó�� ��������� ������ �ɿ�(���)�� ��վ�� ��̴�. �̿� ���� ������ "���� ������ �̷��� �dz��ϴ� ���� �������� �� �߽ɿ� �ƽð�"��� ����ϰ� �ִ�(�� 2:8). ���濡�� �ΰ��� ������ �˰� �� ������ ��վ� ���� ���� ���� �ϳ��Ը��� �Ͻ� �� �ִ� ���̶�� ��޵Ǿ� �ִ�(��� 28:9; �� 17:10; �� 2:25; �� 8:27; �� 2:23). ���� �� ���� ���� �������� ����(omniscience)�Ͻ��� �и��� ��Ÿ���ִ� ������ ���̴�.

ꃨ ���� ���� - �������� �׵��� ������ ���ϴٰ� �ϽŰ��� �׵��� �ڽŵ��� ��Ŀ� ��߳��� ������ ������ �����ϰų� �������� ���߱� ������ �ƴ϶� �ٷ� �ڽŵ��� ���տ��� ������ ��Ǫ�ɰ� ���ÿ� �� ������ �Բ� �־��� '�� ����'�� ���Ǹ� �����ϰ� �˾� ������ ������ ���� ���� ���� ä ������ ������ �ҽ�(����)�ϸ�, ������ ������ Ʈ����� ������ �ĸ��ų �ٰŷ� �������� �Ͽ��� �����̴�.

�� ��: [��9:5]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [��dz���� ġ��]

ꃨ ��� ���� ���ڴ��� - ������ �� ���԰� ����ħ �߿� � ���� �� ���ڴ��İ� �����ϼ̴µ�, ������ ��, �� '�Ͼ �ɾ��'�� �ϴ°��� �и� �� ���� ���̾��� ���̴�. �ֳ��ϸ�, �� ������ ������ �� �ִ� ���� ���� �ϳ��Ի������� ������ ���ϴ� ���� �ϳ����� �������� ���� ���� �����ڳ� �絵�鵵 ������ ���̾��� �����̴�.

�׷��� �ɷ��� ���� ���̺� �޽þ��� ��쿡�� �ڽ��� ������ ���߱� ���� ����ȭ(ʦ����)�� �� ���� �� ������ ������ ������ ���� ���� ���̴�. ���� �������� �������� �� ���Ժ��ٴ� ����ġ�� �ɷ��� �� ���� ���̾�����, �� ���� ��� �Ǵ��� �䱸�Ѵٴ� ������ �ΰ����Դ� �� �� �Ұ����� ���̰� �ϳ��� �������� ��� �����ϰ� ������ ���̾���.

���� ������ ���⼭ �� �� ���� ���� ���� ���ÿ� ���Ͻ� ���� ��κ��� ������ ������ �׷����� �ڽ��� �޽þ����� ����(����)���� �׿� ���� �Ǵ��� ���Ӱ� �ƿ﷯ �ڽ��� �޽þ����� �ñ��� ����, �� �˿� ��������� ������ ��Ÿ�� ���̽ñ� ���� �����ư� �ڽ��� �޽þ߷μ� �� ���� �� �ִ� �ϳ��԰� ������ �ź����� ���ÿ� �����ֽ� ���̶� �ϰڴ�.

�� ��: [��9:6]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [��dz���� ġ��]

ꃨ ���󿡼� �˸� ���ϴ� �Ǽ� - ���⼭ '�Ǽ�'(*, �����þ�)�� '�ɷ�'�� '������ ���ӹ��� �Ǵ�'�̶�� �ǹ̷� ������ �� �ִ�. �̴� �������� ���� �ϳ��Բ��κ��� ���ӹ޾� ���Ͻô� ���� �Ǵ��� ����Ų��. ���� ������ '���󿡼�'�� ���� �̷��� ������ ��õ����(�������)�� �ϳ����� ó�ҷ� �������� �ϴð��� ������� �������μ� '�ٷ� �� �����󿡼�'��� �ǹ��̴�.

���� �̰��� �˿� ������ �����ϴ� �����ε� ������ �� �ִ�. ���� ������ �η��� �˾��� �����Ͻñ� ���� �ϳ����� �θ����� �޾� �� ���� �������� ���� ���� �׸������� ������ �翪�� �����Ѵ�(1:21). �Ƿ� �˸� ���ϴ� ���� '����'�� ���� Ư���̴�. �׸��� ���������� ģ�� ���ڰ��� ������ �ǽ����ν� ������ ������ �ʼ��� �����Ͻ� ���̴�.

ꃨ ����� �˰� �Ϸ� �ϳ�� - �������� ������ �ڽſ��� �����ϴ� �Ǽ��� ������ ����ġ�� ���� ���ڿ��� '�� �� ������ �޾Ҵ��϶�'�� �����ϼ����� ������� �̸� �ſ� ��ư� ����� ���̴�. ���� ���⼭ ������ ������ �Ǽ��� ������ �����Ϸ��� ��������, ������� �� �� ���� �˾Ƶ��� �� �ֵ��� '�Ͼ ����'�� ���ɰ� �Բ� ������ ���ϽŴ�.

�ٽ� ���ؼ� �� ��dz ���ڰ� ��ħ���� ����, �� ������ ���˱ǿ� ���� ������ ���̴�. ���濡 ������ ��ϵ� ������ ���ڵ��� �ܼ��� ȣ����� �ƴ� ���� ���������̴�. �׷��Ƿ� �츮�� ���� �ڿ� ��� �ϳ����� ���� ����� �ϴ� ���̴�.

���⼭ ����ģ ������ ������ ������ �ɷ��ִ� �ϳ����� �Ƶ��Ӱ� �˸� ���� �Ǽ��� �ִ� �׸��������� ��Ÿ������ ���� ���̴�. ���������� �� ������ "���� ����� �Ƶ��� ������ �˸� ���ϴ� ������ ������ �����־�"��� ������ �����ϰ� �ִ�.

ꃨ �Ͼ...���� - �� ������ ���� ���� �ɵ�, ���������� ǥ���Ǿ� '��üġ ���� �Ͼ ��� �� ħ���� ì�� ������ ����'�� �ſ� ������ ��ġ�� 3���� ���ɹ����� ���õǰ� �ִ�. �̴� �������� (1) �� ��dz������ ������ ������ ġ���ϼ̴ٴ� ��ǰ� (2) ���� �˾��� ������ �����ϼ̴ٴ� ��ǹ� (3) �ϳ����� ���Ͽ��ٴ� ��������� ���� ������ �ݹ��ϼ����� ��Ÿ����. �Ƿ� �״� ���˱��� ������ �ϳ����� �Ƶ� �׸������̽� ���̴�.

�� ��: [��9:7]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [��dz���� ġ��]

ꃨ �װ�...���ư��Ŵ� - ����ħ �ޱ� ���� ħ�� ��� �� ��dz���ڴ� �ǽɾ��� ������ ������ ����(2��) ����ħ�� �޾��� �Ӹ� �ƴ϶� '�ڱ� �鼺�� ���� �˿��� ����'(1:21) �ϱ����� �������� ���� �Ӹ�����(Immanuel)�̽� �׸������� ���� �� ���Ա����� ���� ���̴�. �� �״� �ǰ��� ��ü �Ӹ� �ƴ϶� �ǰ��� ��ȥ�� ����޾Ҵ�. ������ ���� �ູ, �̰��� �ٷ� ������ ����ġ�� ������ �ູ�� ���̴�. ������ ��ȥ�� �켱������ �츮�� ��ü�� �������� �ʴ´�. ������ ���ϴð� ������ ���� �� �츮�� ����ü�� ������ �� ���̴�.

�� ��: [��9:8]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [��dz���� ġ��]

ꃨ �η����ϸ�(*, ����������) - �ʱ� �纻��(�˷���帮�� �纻, ���̻緪 �纻��)���� �ϳ����� '�������ϴ�', '����ϴ�' ���� ���� ���� ������ ��� ��������� �ı� �ʻ��ڵ�(copyists)�� �̸� ���� '�̻��� �����', '�����'�� ���� '���ٿ츶��'(*)�̶�� ��������ν� ������ ���� ��ȭ��Ű�� �ִ�. �Ƿ� �˾ǿ� ���� �ΰ��� �˸� ���ϴ� �Ǽ��� ���Ͻ� ������ ���� �տ� �η��� ���� ���� �����ϴ�.

���� �ΰ��� �ϳ����� �ŷ��� ������ ������ ������ ��ܽɰ� �η����� ����� �ϴ� ���̴�(17:6; 28:5, 10). ���� �̷��� �ŷ��� �η����� �׻� ���� ������ �����Ѵ�.

ꃨ �̷� �Ǽ��� ������� �ֽ� - ���������� 3���� �� �����ϰ� ���¸� ����ϰ� �ִ� �κ��̴�. �׷��� �� ���� �ϳ��Բ� ������ ������ ����, �� �ϳ��Կ� ���� ������ �ǵ��� ��Ÿ�� ǥ������ ���� ���� ���� �� ����. ���� �� ������ �ؼ��ϴ� ������ ���� �� ���� ������ ������ �� �ʿ䰡 �ִ�.

(1) ������ ���� ��ü : �� ������ ������ ������ ����, �� ������ ���� ����ħ�� �ް� �� ��Ȱ�� ����ϸ� ���� ���ʸ� �޾Ҵ� ������ ���ڵ��� ���忡�� ���¸��� �ƴ϶� �� �ڸ��� �ִ� �ڵ��� �ﰢ���� �����̸� ������ ������ ���ƾ� �ϰڴ�.

(2) ����� ��ü : '�������' (*, ���̽� �ȵ�����̽�)�� ���� ������ ��ϵǾ� �ִµ�, ���⼭ '���'�̶� ������ ����Ű���� �� �ָ��ϴ�. ���ƻ� '�̷� �Ǽ�', �� ��dz���� ġ���ϰ� �˸� ���ϴ� �Ǽ��� ����Ͻ� ���� �и��� �����̽� ���̴�. � ���ڵ���(Benoit, Held, Hill, Hummen) '�������'�� �� ���� ��ȸ�� ����Ų ���̸�, ��ȸ�� �̷��� �Ǽ��� �ο��ް� �ִٰ� �����Ѵ�.

�̸� �޹�ħ�ϱ� ���� �׵��� 16:19�� 18:18�� �ο��ϰ� �ִ�. �׷��� ��ȸ�� �������� ���忡�� �ΰ��� �˸� ���� �� �ִ� �����ڰ� ���� ���ϱ� ������ �̷� ������ ������ ������ �� ���� ����. �տ��� �����ߴٽ��� �� ���� ������ ������ �ƴ϶� ������� �����̾����� ����ؾ� �� �ʿ䰡 �ִ�.

�� �������� �����̽� ������ �Ǽ��� �������Ͻ� �׸������� �ɷ����� ������ �ƴ϶� �� Ư�� �׷��� �ڿ��ο��� �־��� �ɷ����� �� ���̸� �׷��� ������ �̸� �Ϲ�ȭ�Ͽ� ����鿡�� �־��� �ɷ����� �����Ͽ��ٰ� �� ���� �ִ� ���̴�.

���� �� �������� �츮�� �� ��� �� ������ ����� �ڵ��� �Ϻ� ���������ڵ��� �����ϰ���, ������� �� ������ ���˱ǿ� ���� ũ�� ��� ������ �帮�� �Ͽ����� ������ �� ��ü, �� �װ� �ϳ����� �Ƶ� �׸������� ����� �����ϴ� ������������ �̸��� �������� ������ �� ���� ���̴�.

ꃨ �ϳ��Բ� ������ - �� ���� �ϳ����� �����ϸ� �׺��� �ɷ��� �����Ѵ�
�� ���̴�. �������ڵ��� ������ �˻��� ������ �ż� ������ �������� ����� �ڿ��Դ� �� ������ �ϳ��Բ� ���������� ������ �� ���̴�. �ϳ����� �Ͻô� ���̶� ���� �ܼ��ϰ� ������ �ڵ��� �ɷɿ��� ū ������ �ҷ� ����Ű���� �ڽ��� ������ �ϰ� �˳��� �̵鿡�Դ� ȥ���� ����Ÿ��� �� ���̴�.

�� ��: [��9:9]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [���¸� �θ���]

ꃨ ��������...�������ôٰ� - ������ ���౸�� �� 2:13, 14���� �������� �ٴ尡�� ���������� ����ϰ� �ִ�. ���� �Ƹ� �̰��� ������ ȣ������ �������� ������ ���θ����� ���̴�(D.A. Carson). ���¶� �ϴ� ����� - ���¶�� �̸��� '�Ž��� ��'�� ���� ���긮�� '����Ʈ' (*)���� �����ߴٴ� ���嵵 ������ ���������� '�ϳ����� ����'�̶� �ǹ̸� ���� ���긮�� �̸� '���ٳ�'(��� 9:15)���� ������ ������ ����.

�׸��� ������ ������ ���� ���¸� '����'�� �̸����� ����ϰ� �ִµ� �̴� �����ε��� ��쿡�� ���� �� �� �ִٽ��� ���ÿ� �� ���ʰ��� �̸��� ������ ������ �� ����. �׷��� ������ ������ 12������ ���ܿ��� �׸� '����'�� �̸����� ����Ͽ���. �Ƹ��� ���� �Ҹ��ޱ� ���� �̸��̰� ���´� �Ҹ��Ŀ� �ο��� ȣĪ�� ���ϴ�.

�̴� ��ġ �絵 �ٿ��� �ΰ��� �̸�('���')�� ������ �����鼭 �絵�� �����μ� ��Ī�� ��쿡�� �Ҹ� ������ ȣĪ�� '�ٿ�'�̶� �̸��� ����� �Ͱ� ���Ҹ��ϴ�. ���� ������ ������ '����'�� '����'�� �̸��� �� �� ����� �ݸ� ���� �ڽ��� '����'�� �̸��� ����ϰ� �ִ�. ���� �� ���´� 12���ڵ��� �� ����̿� ������ ������̱⵵ �ϴ�(Gundry, ���� ���� ����)

ꃨ ������ ���� ���� ���ð� - ������ �ɾҴٴ� ���� �� �Ͽ� �����ϰ� �ִٴ� �ǹ��̴�. ��� �̰� ������ �� ��� ���븦 �ӱ�(����)���� �ϰ� �ִ� �θ��� ���� ������ �ŵξ� ���̴� ���̾��� �ű⿡�� �к��� ��� �ȵ���� ��ġ �ڱ��� ��ó�̱⵵ �ߴ�. ���� �̰� ���������� ����� ������ �ߴ��߾��� �ٸ޼��� �������� �ؾ� ���õ�� ����Ǵ� ��� ��ġ�ߴ�.

���� ���� �� �ػ����� ��ݵǴ� ��ǰ�鿡 ���� ������ �ΰ��ϱ⿡ �����ߴ� ���̴�. ������ �̰��� �����ƿ� �ֱ��� �մ� ����ǰ�� ���� ������ ¡���ϱ⿡ �����ߴ� ���̱⵵ �ϴ�. ��� ������ ��η� �����ϴ� ���ε鿡�� ������ �ΰ�Ű ���� �氡�� ���� �Ա��� ���� �ǹ��� �Ǿ� �־��ٰ� �Ѵ�. �̰� �������� �㳷���� ���� ������ �������� �� �ƴ϶� ���� ��� ��ǰ�� ���� ������ �ΰ��ߴ�.

�׸��� �׵��� �����ϰ� �� ����� ��� �ڷ� ���� �񷯺��� �� �ӿ� �ҹ� ��ǰ���� �ִ����� ���θ� �˾ƺ��⵵ �� ������ ö���ߴٰ� �Ѵ�(Van Lennep). �Ƿ� �׵��� ������ ����, �δ� ¡�������� ���� ��ȸ ������ ���� ������ �ι� ���� �ϳ��� �򰡵DZ⵵ �ߴ�(5:46; Edersheim).

ꃨ ���� ������ - ���⼭ '������'�� �ش��ϴ� ���� '���ݷ絥��' (*)�� ���� ���������� ���ݵ� ��ü�ϰų� �������� ���� ������� ���̴�. �̴� �ž� ����� �ñ�(����)���� ������ ���μ� �� ���ڰ� �Ƕ�� �ǹ̿� �����Ѵ�(4:19; 19:21).

ꃨ �Ͼ �����϶� - �̴� �̷��̳� ��ȸ�� ���� �� ���� ���ſ��� ������ ������ ��Ÿ����. �� �� 2�� ���� �ڸ��� �� ������� ��ġ�� ���̾�����, �״� �׺��� �� �������� õ�� �ϲ��� �ڸ��� �ɰ� �� ���̴�. ���� ������ ���� �������� ���°� '��� ���� ������' ������ ���Ҵٰ� ��ϵǰ� �ִ�(�� 5:28). �̴� ������ ����� ��� ������ �Ͻ��ϰ� �ִ�. �� �״� ������ ���ڷμ�, Ÿ�����κ��� �Ǹ��ϴٰ� Ī������ ���� ������ ������� ���� ���̴�.

�� ��: [��9:10]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [���ε���� �Ļ�� �ǿ� ����]

�� ������ �ѱ� ���� ���濡�� �������� �ʰ� �ִ� 'ī�� ���Գ���' (*, and it came to pass, �׸��� ������ ���̵Ǿ���)�� ���� ���۵ǰ� �ִ�(7:28, 29). �̴� ���°� ��â������ ����� �����μ� � ����̳� ������ ��ȯ���� �����ϱ� ���� �ǵ������� ����(device)�� �����̴�.

ꃨ ������ ������(*, �� �� ����Ű��) - �������� �ܼ��� '�� ������'��� ��ϵǾ� �ִ�. �׷��� ������ ������ �� ���� �и��ϰ� '������ ��'���� �����ϰ� �ִ�.

ꃨ �ɾ� ������ ����� ���� - ������ �� �κ��� "������ ������ ���Ͽ� �ڱ������� ū ��ġ�� �ϴ�"(�� 5:29)��� ����ϰ� �ִ�. ���´� �տ����� ���ҵ��� �ڽ��� ���� �׳� '�� ��'�̶�� ǥ���ϰ� ���� �Ӹ� �ƴ϶� ������ ��Ͽ� ��Ÿ���� 'ū ��ġ'�� ���� ǥ������ �ʰ� �ִµ�, �̰� ���� �װ� ��ȭ ����(��������)���� �ſ� �λ��� ����� ����̾����� �� �����ְ� �ִ� �κ��̴�.

�츮 ������ �Ѿ��� ����Ͻ� �ִ԰� ���Ҿ� �̿� ���� ����� ���� ������ ����� ���� ���޾�, �ڱ⸦ ������� �ڽ��� Ī���ϴ� �Ͽ��� �ص��� �λ��� �ݸ� Ÿ���� Ī���ϰ� Ÿ���� ������� ���� �������̾�� �ϰڴ�. �� ���� �о� ���� '��'�� �ھƴ� ������ ����� �� ��μ� ������ �� ���ڰ� �� �� �ִ� ���̴�. ���� ���� '�ɾ� ����Ŵ�'�� ���� �������� ���� �Ļ������ ���´�� ��Ź�� ���� ���ٽ��� ���� �Դ� ���¸� ����Ų��.

ꃨ ���� ������ ���ε� - ���°� ������ ���� ��Ǭ ��ġ�� ������ �ۺ�ȸ ������ �� �� ����. �� ���´� �� �ڸ����� �ڽ��� ����Ȱ�� ��� û���ϰ� �� ���� �����԰� ���ÿ� ������ ����ٴϴ� ������ ���� �ɾ��� ������ ���δ�. ���� ���´� �ٷ� �� �ڸ��� �� ������ ������ ģ������ �ʴ��Ͽ� �׵�� �Ͽ��� ������ ������ �赵�� �ǵ��ߴ� �� ����.

���⼭ ������ �տ��� �����Ǿ��ٽ��� ��ֱ����̰� �� ��ɸ��� �������� �������� �̹����� ������ �־��� ������ �鼺��κ��� ���� ����� ���ߴ�. Ư���� �������� '���ε�'�̶� ��� �������� ���� ����� ���縦 �޴� �˼�(prisoner)�� �ƴϾ����� ���� ��ȸ�� ���� �Թ��� ����(Ϣ��) ������ �Ҷ�ī(Halacha)�� ������� ���DZ��� �����ؿ� ����� �Էʸ� ��Ű�� �ʰ� �����ϴ� �ǽĹ����� ����(sinner)���μ� ���⿡�� â��� ����, �׸��� ������ ��ǥ���� �η�����.

ꃨ �Բ� �ɾҴ��� - ���� ��ȸ���� �Բ� �Ļ縦 �����ٴ� ���� ��ȣ ������ ����, ��ȭ�� ���, ��� ����ü�� Ȯ���� �ǹ��ϴ� ǥ�ÿ���. ���� ������ ���ڵ��� ���� ���� �����ڵ�� �Ϲ� �鼺���� ����ϸ� �������� ���� �ʴ� �̵� ������ ���ε�� �Բ� �ɾ� �Ļ縦 �� ���� �� ��� ���� �����ڵ��� ���������� ���� �������� �ൿ�̾���.

�� �׵��� ������ ���� �ϳ����� ����� ��Ű�� �ʴ� �̹��ΰ� ���� �� ���ε鿡�Դ� �ϳ����� �Բ� �� �� ������ ������ �ϳ������κ��� ���ָ� �޾� �����ϴٰ� ����� ������ �ϳ������κ��� �� �����ڶ�� ����� �̵� ���ε���� �ڸ��� ���� ���� ���� ���̶�� �Ͼ��� ���̴�. �׷��� ���������� ���ε��� �����ϰ� ���ַ� ���� ���� �ƴ϶� �׵��� �˿��� �ع���� �������� �ַ��� �̼��� ���� ���̴�.

���� ������ ���� �Ļ翡�� ��� ������ (1) ���������� ������ ����Ͻô� ���ֿ� ģ����. (2) ���� ������� ���ε�� �Բ������ν� ���� ������ �޾����� ������ ������ �׵��� ���� ������ ��ȭ��Ű�̴�. (3) �ִԲ����� ������ ô �����ϴ� �ٸ����ε麸�� �ڽ��� �˷� �����ϰ� �����ϴ� ��ȥ�鿡�� ���� ã�ư��̴ٴ� ������ ���� ������ �ش�.

�� ��: [��9:11]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [���ε���� �Ļ�� �ǿ� ����]

ꃨ �ٸ����ε��� ���� - �� ��� �ٸ����ε��� �Ļ翡 �ʴ�� �� ������ �ʴ�. ��� �׵��� ��Ī ������ ��ȣ�ڵ�μ� ������ ������ �ൿ�� ���� ������ �ı� ���θ� ����, �����ϱ� ���� �̰��� �� �� ����. ���� �и� �ڱ� ��(��)�� Ȯ���� �ų��� ������ �ִ� �̵� �ٸ����ε��� ������ ���� �Ǵ� �̹��ε�� �Բ� �԰� ���ô� ���� ������ �������� �Ͱ� ���� ���̶�� ������ ���̴�.

ꃨ �����Ͽ� ���� ������ - �ٸ����ε��� �Ƹ��� �̿� ���� ��ó���� ���� ��ġ�� ������ ���Ѻ��� ������ ������ Ȯ���� �η��� �ߴ� �� ����. �׸����� ���ڵ鿡�� �ͼ� ���ε�� ��︮��, ���� ���ΰ� ����(��׾)�� �׸� �����Ͽ� �������� �ΰ� �������Ĵ� ���� ���ϸ鼭 ������ ���� ���̸� �̰�(����)�Ϸ��� �ߴ� �� ����. ���� �׵��� �Ǵ��� ���Ͻ� ������(2-6��) ����(����)�� �� ���� ��ŭ ��Ⱑ �����ߴ� �ڵ��̾���.

ꃨ �Բ� ����ô��� - �� ���� ������ ������.��ȸ������ �������� �аŸ���� �Բ� ��︮�� �̻�, �״� ����� ������ �� ���� ���ٴ� ������ ���̴�. ���� �� ����� �ô��� ��� �Ӹ� �ƴ϶� ������ ���ؼ��� �ϳ����� ����ϴ� �ڴ� ���Ǹ� �����ϴ� �ڵ�� ������ ������� �ȵǾ��� ���� �и��ϸ� ���� �������� ������ �ŷ��� �ؾ��� ��츸�� ���ܿ��� �� ����.

�� ��: [��9:12]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [���ε���� �Ļ�� �ǿ� ����]

ꃨ �ǿ���...���� �ڿ��Զ�� - �ٸ����ε��� ���� ������ ������ �� ��� ���� ���Ǵ� ������ �Ӵ��� �׵鿡�� ���̴�̴µ�, �̴� ��� ������ �������� ���� �׷� ������ ����� �ƴϾ����� ���� �ٸ����ε� �߿� ��� ������ �̸� �ݹ��� �� ���� ��Ȯ�ϰ��� ������ �亯�̾���. �� ���� �ڸ��� �ǿ��� ������ �ʿ��ϹǷ� �ǿ��� �־�� �� �ڸ��� ���ڵ� ���̶� ���̴�.

�ٽ� ���ؼ� ������ ���ε��� ���Ϸ��� ��������, ���ε�� �Բ� �ִ� ���� �ڽ��� �ӹ����� ������ ���̴�. �׷��� ������ �ǷӴٰ� �����ϴ� �ٸ����ο��Դ� (���� ������ �� ���� �� ����� ����. �� 3:10) ������ ������ �ʿ䰡 ���� ���̴�. ���ó� �츮 �ô뿡 �־�� ���������̴�.

������ �ڽ��� �������� ��Ÿ���� ����� ������ ���� �ִ� �ڵ鿡�� �ʿ��� �����μ� �׵���� ������ �Բ� ������, �ڽ��� ������ ������ �˸� ������ ���ϰ� ������ ü�ϴ� �ٸ����ΰ� ���� �ž��ο��Դ� ������ �Բ� ���� ���� ���� ���̴�. ���� �������� ����ġ ���ƾ� �� ����� ���ε��� ������ �ݰ��� �����߱� ������ ������ �׵鿡�� �� ���� �ƴ϶�� ����̴�. �ٸ� �׵��� �����̱� ������ ������ �׵��� ������ ���� �׵鿡�� ���̴� ���̴�.

�� ��: [��9:13]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [���ε���� �Ļ�� �ǿ� ����]

ꃨ ����� ����...���� - �̴� ������� ������ �� �����ؾ��� �ʿ伺�� �ִ� ������� ����ġ���� �� �� ���� ����ϴ� �������̴�. �ٸ����ε��� ���濡 �����ϴٰ� �����ϸ鼭, �� ������ �ٽ��̿� ������ �ϳ��԰� �̿��� ���� ����� �������ϸ鼭 ������ �ǽİ� ���Ŀ��� �Ŵ޷� �־���. �� �̵��� ��縸 ���߸� �������� �ӹ��� �� �� ���̶�� �����Ͽ��� ���̴�. ������ �ٷ� ������ �����ϱ� ����, �� �׵��� ���浵 �� ������ �������� ���ϰ� �ִٴ� ���� �����ֱ� ���� �ü������� ������� ���� ����ϴ� �� ���� ���� �ٸ����ε��� �ڸ��� ��Ÿ(����)�Ͻ� ���̴�.

ꃨ ���� ������ ���ϰ� - �� ���� ���࿡���� ���� ���� ��� �����̴�(ȣ 6:6). '����'(mercy, ���, �ں�)�̶� ���� ���긮��δ� '�켼��'(*)�ε� ���࿡�� '�����Ͻ�', '�ں�'������ �����ȴ�. �� ���� �ϳ��԰� ���� �鼺 ���̿� �ξ��� ��࿡ ���� ����� ���Ѵ�.

�� ��ȣ���� ������ ��ȣ���� ����� ������ ��õ�ϴ� ������ ���̴�. �׷��� ��ȣ�͸� ����� ��ȣ���� ������ ��Ų�ٰ� �ϴ� ���� �����ڵ��� ȣ���� ���, ������ �ٽ��� �ذ� �������� �ǽĿ��� ġ���ߴ� �������� �Ȱ��� �ϳ����� �ں�� ������ ���ѽ� �Ͽ��� ���̴�. ���ó��� �̿� ���� ������ �����ǰ� �ִ� ���� ����̴�.

�� �׸��������� ���� �縶�����ΰ� ���� ������ ���� ���� �ڿ��� �װ� �������� ����� �ձ��� �켭 �׸������� ������ ������ �����־�� �� ���ε� �̷��� ������ ����� ������ �ʰ� �װ� �̹����̸� �ҽ��ڶ� ������ �ܸ��ϴ� ��찡 ����ϸ� ���� �ٸ����ε�ó��, �⵶���� ������ ��Ŀ��� ��߳��� ��ġ �׸� ����� �ڽ��ξ� ��Ÿ�ϴ� ����� �� �� �ִ�. �׸��� ����� ��õ���� �����鼭�� ������ �ǽĸ� �ؼ��ϰ� ������ Ʋ ������ �ִٸ� �ڱⰡ ������ ��ó�� ���� ��� �ϴ� ���� ���� ���� �Ǵ� ���̴�.

ꃨ ���縦 ��ġ �ƴ��ϳ�� - �� ���� ���簡 �ʿ���ٴ� ���� �ƴ��� �켱 �����ؾ� �Ѵ�. �ϳ����� �������� �ǽĺ��ٴ� �ҿܵ� �ڿ��� ��Ǫ�� ����� �ں� �켱������ ����Ŵٴ� ���̴�. �ٽ� ���ؼ� ����� ����� �� �� �ʿ��ϰ� ���� �������� ������ ���� �� ���� ���̸� ���纸�� ���� ��Ǯ������ �Ѵٴ� ���̴�.

�ξ�����, ����� ���� ��� ��� ������ Ÿ���� �ΰ����� ��Ǫ�� �ϳ����� �����Ͻ� ����� ����� �����ϱ� ���� �ǵ��Ǿ� �ִ� ���̴�. ���� ������ �ٽɰ� ������ ����� ����� ���̸� �̰͵��� �Ῡ�� ����� �ƹ��� ��ü�� ���� �����⿡ ������ �ʴ� ���̴�.

ꃨ ������ �θ��� �� ���� �ƴϿ� - ���������� �ΰ��� ���ΰ� ���� �� �η��� �����ñ� ���� �� ������ �ϽŰ��� �ƴϴ�. �ֳ��ϸ� �ΰ����� ��ΰ� ���ο� �ش�DZ� ������ ���̴�. �Ƿ� �ΰ��� �������� �Ƿ��� ���ϴ�(�� 14:3; �� 1:18-32; 3:10-18).

���� ������ ������ ü�Ͽ��� �ٸ����ε鵵 ���� �����̾��� ���̴�. �̵��� �����̱� ������ ���������� �̵��� �θ����� �°��� �ƴ� ������ ���ƾ� �ϰڴ�. �ֳ��ϸ� �̵��� ������ �翪�� ������ �����ϰ� �˸� ����ġ���� ���� ���� ��Ī �����̾��� �����̴�.

ꃨ ������ �θ��� �Գ�� - �޽þ߷� �� ���� ���� ���� �ڽ��� �翪�� ����, �� ���ο��� ������ ��Ǯ�� ������ ���ε��� ����Ű ���� �������� ������ �����̴�. ������ �̸� "������ �ҷ� ȸ����Ű�� �Գ��"(�� 5:32)�� ����ϰ� �ִ�. �׸��� �θ��ٴ� ���� ���� 'Į������'(*)�� '�ʴ��ϴ�'�� ���� ������ �ִ�. �� ������ ���ε��� �ҷ� õ���� ��� ��ġ�� �ʴ��ϰ��� �ϴ� ���̴�. ���� �ҿܵ� ������� ������ ������ ���� ������ ������ �翪�� ���̸�, ���� �״� �ٷ� �̷� �������� ���ϰ��� ���� ���̴�.

�� ��: [��9:14]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [�ݽ� ����]

ꃨ �� ����(*, ����) - �յ� ��Ȳ�� ���Ӽ��� ��Ÿ�� ���μ� ���°� ��Ư�ϰ� ����ϴ� ǥ���̴�.

ꃨ ������ ���ڵ��� - ���⼭ ������ ��� 'Ȥ'(some people)�̶�� ����߰�, ������ �����ڸ� �ٸ��������� ���� �ִ�(�� 5:33). �Ƹ� �ݽ� ������ �־�� ������ ���ڵ�� �ٸ����ε��� �ǰ��� ��ġ�ߴ� �� ����. ���� �� ��� ������ ����� �Ϸ� ������ ���¿��µ�(4:12), �� ��Ȳ���� ������ ��� ���ڵ��� �ڱ� ���º��� ������ �� �޽����� ������ ���Ͻô� ������ �ణ�� �������� ������ ���̴�.

������ �׵��� ������ ���� ���� ������ ������ ���ſ��� ���Ǹ� ������� �ʰ� ������ �ݽ����Ǹ��� ������ ������ ������ �ݽ��Ͽ� �ݽ�ġ �ʴ� ������ ���� ���ڵ��� ���� �� �ۿ� ������. �̷��� �ش����� ������ �����ڵ��� A.D. 3������� ��� �� ������ ����������, ���� �ݽİ� �⵵�� �߽����� �� ö���� �ݿ��Ȱ�� �ߴٰ� ���Ѵ�.

ꃨ �츮�� �ٸ����ε��� �ݽ��ϴµ� - �Ƹ� �� ��� ������ ���ڵ��� �ڱ� ������ ������ �޽þ��� �����ڿ����� �����ϰ� �־��� �� ����. ���� �ڱ��� ������ ���ڵ� ������ ��� �ؼ� �̿� ���� �����ؼ�, Ư�� �ݽĿ� ���� ������ ���̰� �ִ°� �ϴ� ���� �׵��� ����� �����ϱ� ����� ������ ����� ���� �и��ϴ�.

��� ������ ���ڵ�� �Բ� �ٸ����ε��� �����Ͽ� �ι���(��, �����) ��Ģ������ �ݽ��Ͽ����� �ű����� �ݽ���(������, �θ��� ����, ����췽 �Զ��� ����ϴ� �ƺ��� 9��) �ݽ��Ͽ��� �� �ƴ϶� ���÷� �ݽ��ϰ� �Ͽ���(�� 18:12). �̿� ���� �ݽ� �Էʴ� ���� ���濡 �̹� ���������� ������ �������� �����̾��� ���̴�.

�� ��� ������ �ڽ��� �ݽ��� ����ų ��ŭ ū ��ȭ�� ����ų ���� �ڰ��� ���ٰ� ������ �����߱⿡ �ݽ��� ������ ��� �����ϵ��� ���ڵ鿡�� �����ƴ� ������ ���δ�. ���� ������ ���ڵ��� ������ ���� ���ڵ��� �� �ݽ��� ���� �ƴ��ϴ��� ����� �ñ��ϰ� ����� ���̴�.

ꃨ ����� ���ڵ���...�ƴ��ϳ��̱� - �� ������ �Ƹ� �׵��� ������ ������ ��Կ� ���� ������ ���� ã�ƿ� ������ �������μ� ���� ���ڵ��� ������ �������� ���� ����� �����ϴ� �߿� �����鼭 �ݽ��� �ؼ��ߴ� �� ����. �ݽ��̶� ���� �����ϴٽ��� ���Ŀ� ���� �ڿ����� ǥ���̾��⿡ �׵��� ������ ���ڵ��� ������ ������ �����ڿ� �� ���ʸ� ��Ǭ ���� ������ �������ٴ� �ҽ��� ����� �� �ڱ��� �Բ� �������� �ƴ��ϴ��� ����� �̻��ϰ� ����� ���̴�.

�� ��: [��9:15]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [�ݽ� ����]

ꃨ ȥ���� �մԵ���(*, ȣ�� �ֿ��� �� �����뽺) - �� ���� ������ �ǹ̴� '�Ŷ����� �Ƶ��'�̶� �������� ���������δ� �Ŷ��� ȥ�� ������ ���� ���� �� ģ������ ����Ų��. ���� ��ȸ���� ��ȥ ��ġ�� 7�ϰ� ��ӵǴµ� �� ������� ��ȥ ������ �� �Ŷ��� �źθ� �������� ���� ����(����)�� ���� �� �� �Ŷ��� �Բ� �����ϴ� �鷯������. ���� ���� ������ �ڽ��� '�Ŷ��� ������ ��� ģ��'�� ��� �ݸ� ������ '�Ŷ�'���� ������ �ٰ� �ִ�(�� 3:29).

���� ������ ������ ���ڵ��� �Ŷ��� ���� ������ ���� ������ ����� �ڱ���� ������ ������ ���� ������� ���̸� �ٸ� �������� ������ ������ �� �����ϰ� ������ ������ ������ �� �ִ�.

ꃨ �Ŷ��� �Բ� ���� ���ȿ� ������ �� �ִ��� - ������ �� ������ ȥ���� �մԵ�� �Ŷ��� �Բ� ���� ���ȿ��� �������� �ʴ´ٴ� ����� �����ϰ� �ִ�. �Ƿ� ������ �Ŷ��̸� ������ ���ڵ��� �Ŷ��� �Բ� �ִ� �մԵ�μ� �Ŷ��� �Բ� �ִ� ���� �׵��� �⻵�� ���̱� ������ ������ ���ڵ��� ���°� �Բ� �ִ� ���� ������ �ݽ��� �Ѵٴ� ���� �������� ���ϸ� ����� ���� ���� ���̴�.

���� ���࿡�� �������� �ϳ����� �Ŷ����� �����ϰ� ������(�� 54:5, 6; 62:4, 5; ȣ 2:16-20), Ư���� �����ε��� �޽þ��� ���� �Ǵ� �޽þ��� ��ġ�� ���õ� �������� ���� �� '�Ŷ�'�̶�� �� ���� �ִ�. ���� �ٸ����ε��� ������ ���� ������ ������ �޽þ����̸� ���������� �ǹ̸� �����ϰ� �ִ�.

�� ������ �� ����� ���� �ڽ��� ���࿡�� ������ ������ ���� ���� �Ŷ�, �� �޽þ��̸� ���� �� ����� �ô밡 �̹� ���۵Ǿ����� �Ͻ��ϰ� ��Ŵ�. ���� �ž࿡ �ͼ��� �׸������� ���� ��ȸ���� ������ ���踦 �Ŷ��� �źο��� ����� �����Ѵ�(25:1; ���� 11:2; �� 5:32).

ꃨ �Ŷ��� ���ѱ� �� - �̴� �������� ���ڰ����� ������ �װ� �� ������ ����Ų ǥ���̴�. 7�� ���� ��ӵǴ� ��ġ �Ⱓ���� ���� �� �߿� �ݽ����� ���� �ִٰ� �ص� �ݽ����� �ʵ��� �Ǿ� �־���. �׷��� ��ġ �Ⱓ�� ������ ���� �Ŷ��� ���� ������ �� �Ŀ��� �ݽ��ؾ� �ߴ� �����μ� ���� �Ŷ��� ������ ���ڰ����� �����ø� ���ڵ��� �׶����� �翬�� ���Ŀ� ���� �ݽ����� ���� ���� ���� ���̴�.

ꃨ �� ������ �ݽ��� ���̴϶� - ���� ������ �Բ� �������� �ұ��ϰ� �ٸ����ε��̳� ������ ���ڵ�ó�� �ݽ��Ѵٰ� �Ѵٸ� ������ ���� ����, �� ���� �ڿ��� ġ������ ��� �ϰ� ���� �ڿ��� �������� �ַ��� �� ������ ����� ����� �ְ� �� ��ġ �׸������� ������ � ū ����̳� �ҷ������� ���� �ƴѰ� �ϴ� �DZ����� �־������� �𸥴�. �׷��� �ݽ��� ���� �������� �׶��� �ٷ� �Ŷ��ǽ� �ִ��� �ҰԵ� ���� ���̴�.

�� ��: [��9:16]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [�ݽ� ����]

ꃨ ���� ������ ���� �ʿ� - �� �ݽ����� �ʴ°��� ���� ���� ������ ���ڵ��� ������ ���� ������ �ι�° ��ȭ�̴�. ������ �� ��ȭ�� ������� �и��� ����ϰ� �ִ�(�� 5:36). ������ �ش��ϴ� ����, '�Ʊ׳�����'(*)�� �� ���� ��Ź�� �� ���� ���� õ�� ����Ű�� �����μ� �̰��� ������ ���� ������ �پ���.

���� �̿� ���� ������ ���� �� ��Ź�� �� ���� �ְ� �� ���� ���� ������ ��� ��� ��� ������ ���׶��� ���� ���� ��ƴ�����ν� ��� ȿ���� ���� ���� ������ �� ������� ���� ���� ���̴�. �� �̰��� ���� �׸������� ������ �� ������ ���뱳 �̽Ŀ� ���ٿ��� ��� ���뱳 �ǽ��� ��ġ ���� ��ó�� �� ���ο� ������ �������� ���ϰ� �㹰���� ������ �� ������ ����ġ�� ���̴�.

�ٽ� ���ؼ� �ٸ����ε��� ������ ���� �ݽİ� �ݿ������� �ǽĵ��� �䱸�ϰ� ������ �̷� �͵��� ������ �� �������� ���� ��ȭ�� �̷��� ���ϸ� ������ �� ������� �ٸ����ε��� ���� �������� ���ϸ� �Ҽ��� �ٸ����ε��� ������ ���� �� �����ǰ� ��ȭ�� �� �ۿ� ���ٴ� ���̴�.

�� ��: [��9:17]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [�ݽ� ����]

ꃨ �� �����ָ� ���� ���� �δ뿡 - �� ������ ������ ���ڵ鿡 ���� ������ ����° �亯�̴�. ����� �� ����° ��ȭ�� �ι�° ��ȭ�� �񱸸� �̷�� �ִ�. ���⼭ ���� �δ��� �ϴ� ���� ���̳� ���� ���� ������ ��ä�� ���ܳ� �� �� �κ��� ������ ������ �κ��� �ٽ� ��� �� �ȿ��� ��ü�� ��� ���� �� ���� ����̴�.

�ٵ� ���������� �̿� ���� ���� �δ밡 ������ ���̰� �ִ�. �׷��� �� ���� �δ밡 ���� ưư���� ���� ��� �ű�� �� ���� ��Ƶθ�, �� ������ ���ܳ��� ��ȿ���� ����ġ ���� ���༺�� ���� �� ���� ���� �δ�� �ݵ�� ���������� ����. ���� �ް��� ��ȿ ������ ��ġ�� ���� �� ���� ��Ƶ� ��쿡�� �ݵ�� ���� ���� ���� �δ븦 ����ߴ� ���̴�.

�� ���� ������ ����ħ�� �ٸ����ε��� ����ħ�� ������ �� ������ ���� �̸� ����Ե� �����Ϸ��� �Ѵٸ� �ϳ��� �ı��ǰ� ���ٴ� �����μ� �ݽİ� ���� �������� ���� ���뱳�� ����� �ǽĿ� �������� �游�� ������ ����ħ�� �������� �ؼ��� �� �ȴٴ� ���̴�. �� �� ����� �� ����� �ε��ϴ� ������ �ϴµ� ������ �ʴ� ���̸�, �� �� ����� �� ��࿡ ���� �ϼ����� �� ���� ������ ���̴�.

ꃨ �� �����ִ� �� �δ뿡 - ���⼭ ���� '������'�� �����ϴ� '��'(*, �׿���)�� �ð������� ���Ӵٴ� ������ ���� �ֱٿ� ������ ���������� �Ͻ��Ѵ�. �׸��� ��°���� '��'(*, ī�̳뽺)�� �������� ���Ӵٴ� �ǹ̷� ���� ���°� ���� �Ѽյ��� �ʰ� �ſ� ��ȣ���� ��Ÿ����. ����ư ���������� ���� ������ ���۵ǰ� �ִ� ������ ����ħ�� ���� ����� ���İ� ������ ������ ���뱳�� �ƴ� ���ο� ���� �ӿ� �ξ� �־����� ���� ����Ű�� �ִ�.

�̷� �������� Ȥ�ڴ� �̷��� ���ο� ������ ��ȸ��� ���⵵ �Ѵ�(16:18; 18:17). �׷��� � �̵��� ������ ���ư� ������ ������ ���� ���� ���� ������ ���̶�� �����ϰ� �ִµ� �̴� ������ ���ذ� ���� ���Ѵ�. �ֳ��ϸ� ���´� ����ؼ� ����� ������ ����ħ�� ������Ű�鼭 ������ �翪�̶� �ٷ� ������ ������ �������� �����ϰ� �ֱ� �����̴�.

���� 16, 17���� ��޵ǰ� �ִ� �� �� ������ �ð��� ���󼭴� �ݽ� ������ �������� ���谡 ���ٰ��� �� �� ������, ������ ���ο� ������ �ݽİ� ���� ���������� �ǽĿ� �°� ������ �� ������ ���� �� ���뿡 ���� �����Ǵ� ���� �ƴ϶� ������ �̸� �ɰ��ϴ� ���ο� ������ ���� �����Ѵٴ� �ǹ̿��� �ݽĿ� ���� ���� �Ǵ� �������� ����� ���̴�.

�� ��: [��9:18]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [������ �δ� ������ �ž�]

ꃨ �� ������ �Ͻ� ���� - ���´� �� ����� �������� ������ ��ġ�� �����Ͻ� ���(9-17��)�� �����Ű�� ������ ������ ������ �ٴ尡�� ��� �� �� ����� �Ͼ ������ ����ϰ� �ִ�(�� 5:21). ���� ������ ������ �� ����� ������ ��ġ�� �����Ű�� �ʰ� �տ��� ������ �� �ִ� ���ٶ� ����(�Ǵ� �Ŷ������ ����)�� �ͽŵ鸰 �ڸ� ���� �ֽ� ��ǰ� �����Ű�� �ִ�. �ݸ鿡 ������ ��ġ �̾߱�� �� ������ ��� ��dz���ڸ� ��ģ ��� ������ ��ϵǰ� �ִ�.

ꃨ �� ������ �ͼ� - ���⼭ '����'(*, �Ƹ���)�� ��ġ��, �Ǵ� �����ڶ�� �����μ� � �����̳� ���� ����� ��� �λ縦 ���´´�. ������ ������ �� ����� ȸ���� '���̷�'��� ����ϰ� �ִ�. ��� ���� ȸ��(synagogue)���� �� ����� ������ �־��µ� �׵��� ȸ�� �ǹ��� ����.������ ��� �� ȸ�� ������ ������ �ż����� �����ϴ� å���� �þҴ�(�� 13:14).

������ �� ������ �Ƹ� �������� �ִ� �� ȸ���� ȸ�� �����̰ų� ȸ�����̾��� �� ����(�� 5:22; �� 8:41 ����).

ꃨ ���ϰ� - ������ '������ �ݰ�'�μ� ���� �տ� ������ �ݾ� ����� ���� ���Ǹ� �ൿ���� ǥ���� ���� ����Ų��(8:2)

ꃨ �� ���� ���� �׾������ - ������ �� ������ ���� ���� �������࿴���� ���̰� 12���̾��ٰ� ����ϰ� �ִ�. ���� ������ ������ ���� ���� �ױ� ������ �־����� ���� ���� ���� �׾��ٴ� �ҽ��� ȸ������ ������ �������� ������� �˷��Դٰ� ������ �ִ�. ���´� �� �� ����� �����Ͽ� ���� ������ ������ ä �������� �� ���� ��� ó���ϼ̴°��� �Ұ��ϴµ� ������ �ξ��� ���̴�(Broadus).

�Ӹ� �ƴ϶� '���� �׾������'�� �ش��ϴ� ���� '�Ƹ�Ƽ ���׷��׼�' (*)�� �ݵ�� '�׾� �ִ�'�� �ǹ̸��� ��Ÿ���� ���� �ƴ϶� '�׾�� �ִ�', '�������� �Ѵ�'�� �ǹ̸� ��Ÿ�� �� �ִ�. ���� �츮�� �� ����� ������ �ͼ� '�� ���� �ʹ��� ���� ������ �������� �׾��� ���� Ʋ�������ϴ�'��� �����ߴ� ������ �� �� ���� ���̴�.

ꃨ ���ż�...���� �����Ҽ� - �����ڵ��� ������ ���� ���� ���ڵ鿡�� ���� ��� �⵵�ϴ� ���� �ϻ����� ���ʿ���. �̴� ������ �ο�, �ΰ����� ���輺 ����, ������ �ູ�� �����̶�� ������ �ǹ̸� ���� �����̴�(�� 29:1-37 ����, '�ȼ��� ���Ͽ�' ����). �Ƹ� ���������� �� ��� �̿ܿ��� �ٸ� ���ڵ鿡�� ���� ����� ���� �ִ� ������ ���̸� �� ȸ������ �� ����� ����ߴ� ���� �ִ� �� ����.

ꃨ �׷��� ��ڳ��̴� - �̴� �� ȸ������ ������ �������ϰ� �����ִ� ǥ���̴�. ���±��� ���� �ڰ� �ٽ� ��Ƴ��ٴ� ������ �����ٴ� ������ �׾��ٰ� �ϴ��� �� ���� ���� ���� ������ ��ڴٰ� �ϴ� ������ ������� ����(8:8) ��ŭ�̳� �Ǹ��� ���̾��ٰ� �� �� �ְڴ�.

�� ��: [��9:19]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [������ �δ� ������ �ž�]

ꃨ �Ͼ ���� ���ø� - ������ �� ���̳� ����� ���̳� ��ҿ� ���ع��� �����ð� �ɷ��� ������ �� �־���. �׷��� �������� ��û�ϴ� ���� �䱸�� ���� �ﰢ �����Ͽ� ���󰡼� ���� �ڰ� �ִ� ������ ���̴µ�, �̴� ���ڵ鿡�� ����� ���̱� ���� ������ ������ �� �ִ�. �� �� ��ȥ�� ���� ������ �޷� �ִٸ� ��� ����� ���뵵 �������� �ﰢ������ �ൿ�ؾ� �� ������ �Ͻ��Ͻ� ���̴�. ���� ���⼭ '�Ͼ'�� �ش��ϴ� ���� '�����̷�'(*)�� ���� ���ƻ� ��Ź�� �ɾ� �ִٰ� �Ͼ ������ �����ȴ�.

�� ��: [��9:20]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [������ �δ� ������ �ž�]

ꃨ �� �� �ظ� ���������� - �������� �������� �ʰ� �ִ� 'ī�� �̵�' (*)��� ��ź�簡 ������ �� �κп� ��ϵǰ� �ִ�. ���� �������� �ΰ� �ִ� �� ������ �Ұ��ϸ� �� ���ο��Է� ���Ǹ� ȯ���Ų ���̴�.

�����ε��� �� �������̶� ������ ��ü������ �Ӿƴ϶� �ǽ������� �ſ� �Ұ��� ������ ���� ����ü ��Ȱ���� �� ȯ�ڵ��� �ݸ����״�(�� 15:25). ������ �� ���ڰ� "���� �ǿ����� ���� ���ο��� �޾Ұ� �ִ� �͵� �� ����Ͽ����� �ƹ� ȿ���� ���� ������ �� ���Ͽ����� ����"(�� 5:26) ������ �ҹ��� ��� ã�ƿԴٰ� ����ϰ� �ִ�.

���� �׳��� ���� �Ⱓ�� '12'���̶�� ���� �ð������� �⳪�� �����̾���. ������ ���긮�ε��� ���� �������� '12'�� �������� ���ÿ� �ϳ����� ��ȹ�� ������ ���븦 ��Ÿ���ٴ� ������ �׳�� ������ �������� ġ�� �翪�� ���� ġ��DZ���� ö���ϰ��� �Ϻ��� ������ �������� �������� �Ͻ��Ѵ�.

ꃨ ������ �ڷ� �ͼ� - �� ���ڴ� 12���̶� �⳪�� �������� �ڱ� ������ ��ġ�� ���� ����� ����ϸ� �ֽ������ �ᱹ ���� ��ġ�� ���ϰ� �������� ���¿� �־���. �׸��� �׳�� �ڽ��� ������ ������ ������ �������� �־��� ������ ������ ���������� ������ ���ϰ� ������ �ڷ� ���� ������ ���ڶ� ���̶� �������� ��������� �Ͼ��� ���̴�.

ꃨ �� �ѿ� ���� ������ - ���⼭ '�ѿ� ��'(*, ũ���䵷)�� '���� �����ڸ�'(edge) �Ǵ� '��'(tassel)�μ�, �� '��'�� ���긮��� 'ġġƮ' (*)�� �θ��� �ѿ��� �� �����̿� ��û�� ������ ������� ����� ����Ų��(�� 15:37; �� 22:12). �ϳ����� �̽��� �鼺�鿡�� ���� �� �ʴ� �Ϳ� ���� ������ �����ϼ̴µ�, �̴� �� ���� ���� �̽��� �鼺���� �׻� ��ȣ�� �ϳ����� ����� ����� �� �ֵ��� �ϱ� ������ ���̾���(�� 15:38, 39).

���������� �� �� �� '��'�� ����ȭ ���� ���� �����Ͻñ⵵ �ϼ�����(23:5), �� ���� ������ ����ħ��� �׷��� ����� �ִ� ���� �����̴� �� ����. �׷��� �� ������ ������ �ʿ� ��ĵǾ� �پ� �ִ� �ٷ� �� �ʰ��� ���� �������� �Ͽ��� ���̴�.

�� ��: [��9:21]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [������ �δ� ������ �ž�]

ꃨ �� �ѿʸ� ������ - �׳��� ������ ���������� �����ִ� ǥ���̴�. �׳�� ������ �����ֽ��� ���� ������� ���� ġ��޾Ҵٴ� ���� �˰�, ������ �����Ͽ� �ڱⰡ ������ �ѿʸ��� ������ �ٸ� �����ó�� �׷��� ���� ���� �� ��������� �Ͼ��� ���̴�. �׷��� �׳డ �ݵ�� ���������� ������ �ؾ߸��� ���� �� �ִٴ�, �ټ� �̽����� ������ �ߴٴ� ������ �׳��� ������ ������ ���̾��ٰ� �� ���� ���� ���̴�.

ꃨ ������ �ްڴ� - �����̶� �ڽ��� ���뽺���� ��Ȳ���� �����޴� ���̴�. �� ���ο��Լ� �����̶�� �ϴ� ���� �ڽ��� �������� ��ħ �޴� ���̾���.

�� ��: [��9:22]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [������ �δ� ������ �ž�]

ꃨ �������� ������ �׸� ���ø� - ������ �������� '���� �� �ʿ� ���� �������'�� ������ ��ǰ� �� ���ڰ� '�η����Ͽ� ����' ���� �տ� ���� ��� ���� �����ϴ� ����� ���� ����ϰ� �ִ�(�� 5:30-33). �׷��ٸ� ���´� �� ����� �� �̷��� ������ ����ߴ°�? (1) ª�� ��簡 ����ϱ� ���� �����̴�(Hill). (2) ���´� �ڽſ��� ���� �����ִ� ���� �켱������ ����߱� �����̴�. ��κ� ���´� �ð��� �������ٴ� �������� ����� ���ս��� ���� �ֱ� ������ (2)�� ���ذ� Ÿ���� �� ����.

ꃨ ���� - �� ���� ��dz���ڸ� ���� '���ھ�'(2��)��� �ҷ��� �Ͱ� ������ ���ڿ� ���� ��Ī�̴�.

ꃨ �Ƚ��϶�(*, �ٸ�����) - �� ���� ������ �ǹ̴� '������ ����', '��⸦ ����'�� �����μ� �������� �̹� �� ������ ������ ��Ȳ�� �����ϰ� ����� �� �ƴ϶� ������ ġ������� ���ο� �ΰ� ������� �Ͻ��Ѵ�.

�ٿ��� ������ ������ ���� �ֲ����� '����϶�'(�Ƚ��϶�)�� �ݷ��Ͻ� ���� �ִ�(�� 23:11). �Ӹ� �ƴ϶� ������ ��dz���ڿ��Ե� "���ھ� �Ƚ��϶� �� �˻����� �޾Ҵ��϶�"(2��)�� �����Ͻ� ���� �ִ�. �츮�� ���⼭ �ִ��� �η����ϴ� �ڿ��� ���ο� �ݷ��� �Ƴ��� �ƴ��Ͻð� ��ȭ�� �Ƚ��� ������ �ִ� ���̽��� �� ���� �ִ�.

ꃨ �� ������ �ʸ� �����Ͽ��� - �� ������ ��ġ�� ���� ������ �� ���� ������(�ּ��� ���)�� �ƴ϶� ������ ���� ����, �� �������� �ɷ¿� ���� ������ �����߱� ������ �׳�� ȸ���� ���� �־���. �׳��� ������ ġ���� ���� ������ �ɷ��̾����� �׳డ ������ ���� ���� ���ߴٸ� �������� ���� ���� ������ ���̴�.

���ε��� ���� ������ �̿� ����������. �ִ��� �ڽ��� �˸� ġ���� �ֽ� �� �ְ� �� ġ���� �ֽø���� ������ ���� �� ������ �� �뼭���� �ް� �ϳ����� �ڳ�μ� õ���� ��ӹ��� �� �ִ� ���̴�.

ꃨ �� �÷� ������ �����϶� - ������ ���� �Ͻô� �� ������ �׳��� ���� ��ħ�޾Ҵٴ� ���� ���ϰ� �ִ� ���� �ƴ϶� �� ������ ������ ���� �� ��(��)�� ��ħ�� �޾Ҵٴ� �ǹ��̴�. ������ ���� ������ ���ϸ� �� ���ڰ� ������ �� ���� �����ڸ��� ���� ���� �ٿ��� �� ������ ���� �������� ������ �ִ�(�� 5:27-29).

�ο�����, ������ ������ ���Ҿ� �־����� ���� �ʴ� �ڴ� ��� ������ �ִ��ϴ��� �������� ���� ���Ѵ�. �׷��� ������ �������� ��Ǫ�� �ɷ��� �ƴ϶� �������� �޴� �������� �ָ��ؾ� �Ѵ�.

�� ��: [��9:23]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [���� �ҳฦ �츮��]

ꃨ �Ǹ� �δ� �ڵ� - ������ dz�ӿ� ������(���� 35:25) ����� �׾��� ��� �Ǹ��δ� �ڵ��� �����ؼ�(��ġ �ڸ����� ���� ��û��, �� 18:22) ����� �Ͽ� ������ ������ ǥ���ߴ�. �̴� ��ο� ��õ�� �ҹ��ϰ� �翬�� ��Ǯ������ �ϴ� �������μ�, �����ε��� ��Ȱ ������ �Թ����� �� �� �ִ� '�̽���'(Mishna)���� �ƹ��� ��õ�� �������� ���� �ڸ� ���� 2���� �Ǹ��δ� �ڿ� 1���� �ְ��ϴ� �ڰ� �غ�Ǿ�� �Ѵٰ� �����ϰ� �ִ�(Lightfoot).

���� �����̾ߴ� ��а� ���췹�� ������� ����� �����ϸ鼭 ��ȣ�� �ϳ����� ������ �Ǹ����� �Ҹ��ϸ���� ǥ���� �� �ִµ� �̰� ���� ��ʽ��� ������ ��Ÿ���� �ִ� �κ��̴�(�� 48:36). �׸��� ������ �Ӹ� �ƴ϶� �׸��̽��ε�� �θ��ε鵵 ����� �׾��� ��� ����� �����ؼ� ������ �ֵ��Ͽ���.

ꃨ ��ȭ�ϴ� ���� - ���⼭ '��ȭ�ϴ�'(*, ����θ޳�)�̶� '�ҵ��� ����Ű��', '�ְ��ϴ�'�� ������ ����� ���ϴ� �Ҹ��� ũ�� �Ҷ��������ٴ� ���� �Ͻ��Ѵ�(�� 17:5). �Ƹ� �̵鵵 ���� �Ǹ��δ� �ڵ�� ���������� ����(ͺ��)�� �ֵ��ϱ� ���� ����� �����μ� �̵��� ���� �ߴ� �� ����.

���� �̷��� ���� �ο� �ܿ� �� ���Ĵ��� ���� �����ϱ� ���� �𿩵� ��, ���� ���⸦ ��� �Ա� ���� �𿩵� �� �� ���� �η��� ����� ����(���)�Ͽ� ���� �Ҷ��������� ���̴�(Bruce). �̷� dz���� ���ó�, �߱ٵ� ������ ���ֹε鿡�Լ��� �� �� �ִ� ���̴�.

�� ��: [��9:24]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [���� �ҳฦ �츮��]

ꃨ �������� - ������ ��ȣ�� �������μ� �׵��� �ְ��� �� �̻� �ҿ������ ��Ÿ����. �̴� ���� ������ �����̽� ����� �� �ڸ��� �����(give place, KJV)���̱� �����̴�.

ꃨ ���� ���� �ƴ϶� �ܴ� - � �̵��� �� ���� ��������� �����Ͽ� ȸ������ ���� ���������� ���� ���� �ƴ϶� ����(ʣ��)���¿� �־��ٴ� ���ظ� ������ ������(Olshausen), �̴� ������ ������ ���� ���Ѵ�. �ֳ��ϸ� �������� ȸ������ ���� �����ϱ� �� ȸ����� ��ȭ�� ������ ���� �� ȸ������ ������ ������� �ͼ� ���� ���� �׾����� ����� �� �ֱ� �����̴�(�� 5:35; �� 8:4).

�Ӹ� �ƴ϶� ���������� ������ �����̳� ���� ��ü ��� ������ ���� ����θ� �ΰ� �����Ͻ� ���� �װ� �����ٰ� �ϼ̴� ���̴�(�� 11:11). ���� �� ������ �ΰ��� ��ü�� ���� �ʰ� �ڰ� �ִ� ���� ����Ű�� �ִ� ���� �ƴ϶� �׳డ ���� ���� ����̳� ����� �Ǽ� �Ʒ����� ������ ��������� ���� ����Ų ������ ���ƾ� �� ���̴�.

�ٽ� ���ؼ� �� �ҳ��, ������ �ɷ¿� ���� ������ �� �ۿ� ���� ������ ��� ���� ���� �ƴϱ� ������, �ڴ� ����� �Ͼ���� �׷��� ������ �Ǽ����� �Ͼ�� �Ƕ��� ���̴�. �Ƿ� ���濡�� '��'�� ���� '����'�� ��ߵdz� ������ ������ '������'(nonexistence)�� ��Ȳ�� �������� �ʴ´�(�� 12:2; �� 11:11; ���� 15:6, 18).

ꃨ ������ ������� - �̴� ���� �ҳ࿡ ���� ������ ǥ�����μ� �Ǹ��Ҹ� ���ϱ� ���� �Դ� �ڵ��� ������ �ΰ��� ���ϸ� ����Ͽ����� ��Ÿ�� ǥ���̴�. Ư���� '�������'(*, ī�װַ�)�� ���� �̿Ϸ� ���� �����μ� �� ���� ����(���)�� �ƴ� ��� �ݺ��ؼ� �ٰ߱Ÿ��� ��������� �Ͻ��Ѵ�.

��ó�� ���� ������̶� ���� �ڱⰡ �������� ���ϰų� �Ǵ� �������� �ʴ� �׷� ������ ����� �����ϱ� �����̴�. �׷��� �ϳ����� ����� �翪�ڴ� �׸������� ���� �޾� �ڱ��� ���ư��� �� ���� ����� ��Ű�� ���� �翪�� �س����� �ϴ� ���̴�.

�� ��: [��9:25]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [���� �ҳฦ �츮��]

ꃨ ������ ���� ���� �Ŀ� - �� �������� ���� �ڿ� ���� ������ �������� �����ϰ� �ֵ��ϱ� ���� �̰��� �� ����ٱ� ���� �ǹ��������� �ܼ��� ���� �ް� ����ִµ� ������ ���� �ڵ��̾������� �ұ��ϰ� ������ ������ �� ���� ������ ���ϰ� ������ ����� ����(���)�ϴ� ������ �ڵ��̾��� ���̴�. �ϳ����� �ɷ��� �̷� ���(����)�ϰ� ������ ���� �����鿡�Դ� ���ֵ��� �ʴ´�.

�� �ϳ����� �ɷ��� ���� �ʰ� ����� �ڵ鿡 ���ؼ��� �׵��� �˾ǰ�� �ӹ��� �ֵ��� ������ �α� ���� �ϳ����� �ڱ��� �ɷ��� ��п� ���̽ð� �ϴ� �ڿ��Ը� ��Ÿ���ô� ���̴�. ���� �̶� �������� �������� �� ���Ƴ������� ����� �Ǵ��� �ŷ��ϴ� 5���� ���ε�(�����, �߰���, ����, ������ ��ģ)�� �뵿(accompaniment)�Ͻð� ������ ���忡 ���̴�(�� 5:40).

ꃨ �ҳ��� ���� �����ø� - �ҳ��� �ƺ��� �� ������ ������ ���� ��� �޶�� ��û�Ͽ����� ���������� ���� �����ð� ����Ű�Ŵ�. ������ �̶� �������� '�޸��ٱ�'�̶�� �����ϼ̴ٰ� ����ϰ� �ִ�(�� 5:41; �� 8:54, '���̾� �Ͼ��'). �Ƿ� ������ �ձ��� ���̴�.

ꃨ �Ͼ������ - �ϳ����� ������ �ٿ����μ� ��� ������ �� �ϳ������κ��� �°��̸� �ϳ��� ���̴� ������ �����Ҽ��� ����. ���� ������ �ٿ��̽� �������� �� ���� �ҳ��� �� ������ ����� �Ҿ�������� �� �ҳ�� �ῡ�� ������� �Ͼ ���̴�. ������ �̱�� ������ �� �ִ� ������ ���� ���� ���̴�.

���� ������ �����ϰ� �ִ� ������ �ϳ����� ������ �ɷ¸��� ������ �ٽ� ȸ�������� ���� �ִ� ���̴�. �ΰ��� �ɷ��� �� ���� �տ��� ���� ���� �� ���� �ִ°�? �˿� ����(����)���� ���� ��ȥ���� �־�� �̿� ���������̴�. ���� �ȿ��� ���� �ڴ� ���� ���� �׸������� �����Ͻ� �ɷ¿� ���ؼ��� ������ ������ ȸ������ �� �ִ� ���̴�.

�� ��: [��9:26]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [���� �ҳฦ �츮��
]
ꃨ �� �ҹ��� - ���������� �ڽ��� ������ �巯���⸦ ��ġ �����̴� �� ����. �׷��� �����ϰ� �ֱ����� �ɷ¿� ���ؼ� ���ֵǰ� �ִ� �� �翪�� �� ��濡 �˷����� ���� �� ������ ���̴�. ���� ���⼭ '�� �� ��'�̶� ���� ������ �ð��� �׻� ���� ����췽�� �߽��ϰ� �־��ٴ� ������ �ȷ���ƾ�� ���� �������� �� �� �ִ�(Nosgen).

���� �������� �����ϸ� �ڽ��� �巯������ ���� ���� ���� �츮�� �������� ��Ÿ������ �ϴ� �������� ���� �������� ����� ����� �ϸ�, ���� �ϳ��Ը��� ������ �ڽſ��Է� ���� �ɷ°� �ڰ��� ������ �˾ƾ� �� ���̴�. ���� ������ �������� ������� ����Ͽ� �� ������ �ҹ��� �۶߸��� �� �Ͱ� �� ���̿��� ���� ���� �ֶ�� ������ ������ ����ϰ� �ִµ�, �������� �̰��� ����� �䱸�Ͻ� �� ���� ���� �ʴ� �п��� ������ �����ϻ� ���ָ� �������� ������ �ʵ��� �ϱ� �����̾��� ������ ���ƾ� �ϰڴ�.

�� ��: [��9:27]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [�� �Ұ��� ġ��]

ꃨ �ű⼭ ���� ���ǻ� - ���������� ȸ������ ���� �츮�� �� ���� ���� ���� �ٸ� ������ ���� �־���. ���� ��(28��)�� ��޵� '��'�̶� ������ �����簡 �پ� �ֱ� ������ �츮�� �������� �������� ��ġ�� �ִ� �ڽ��� ��ó�� �ƴϸ� �ٽ� ������ ������ ���ư��� �ִ� ������ ������ �� �ִ�.

ꃨ �� �Ұ��� - ���������� �Ұ��� ġ������ �ް� ���� �ߴ� ����� ���� ��Ÿ����(20:29-34; �� 10:46-52; �� 18:35-43; �� 9��). �׷��� ���º��� �Ĺݺ�(20:29-34)�� �����ϴ� �Ұ� ġ�� ������ �ٵ�޿���� �Ұ濡�� �߻��� �����μ� �� 10:46-52�� �� 18:35-43�� ������ �̷�� �ִ� ������ ���̸�, ������ �Ұ� ġ�� ��ǰ� ���� 9���� �Ƿξ� ��ǰ��� ���� ������ ����̾��� �� ����.

����ư �ȷ���ƾ ���濡�� �������κ����� �ؽ��� �� �ٶ��� �ű⿡�� ���鿡 ������ �� ������ ����� �Ͼ�� ��ȸ���� ���� ������ ���� �Ұ� �� ����ȯ�ڰ� ����� ���Ҵٰ� �Ѵ�.

ꃨ ������ �ڼ��̿� - �����ε��� �� ���� �޽þ߿� ���� ��Ī���� �����ϰ� �־���(1:1 �ּ� ����). �׷��� �������� ����鿡�� �� ȣĪ���� �Ҹ����� ���� �̹��� ó���� ������ ��Ÿ���� �ִ�. �̻�ߴ� �޽þ� �ô��� Ư¡�� �����ϸ鼭 "�� ���� �Ұ��� ���� ���� ���̸� �͸ӰŸ��� �Ͱ� ���� ���̸�..."(�� 35:5 ����)��� ������ �� �ִµ� ���� �޽þ߶�� �̻���� ������� ���� �ڱ���� ���� ��� ���� ���̶�� �����ߴ� �� ����.

���⼭ �� ���� ����ϰ� �־�� �� ���� (1) �� ��� �����ε��� �޽þ߰� ������ �ڼ��� ���̶�� ���ظ� �̹� �޾Ƶ��̰� �־�����(�� 7:42), (2) ������ �����ε�κ��� ������ �ٱ⿡�� ���� ������ ���������� �����ް� �־���(12:23)��� �ϴ� ���̴�.

ꃨ �ҽ��� ����Ҽ� - �� ���� �� �� �Ұ��� �ڱ�鿡�Դ� �޽þ��� ������ �Ծ� �������� �������� ������ ���� ������ ��Ÿ�� ǥ�����μ� �츮�� �� ���� ���� �׵��� ��� ������ ���� �־� ���� ���� �������� ������ ���� �޽þ߸� �ĺ��ϰ� �־�����, �� �̷��� ������ �̹� �ϴ��� ���� ����������� �����ϰ� �־����� ������ �� ���� ���̴�.

�� ��: [��9:28]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [�� �Ұ��� ġ��]

ꃨ ���� - �� ���� ������ ���̰ų� �ƴϸ� ���������� ��ó �Ǵ� ������� �� ���� �ϳ��� �� ����. �� �� �Ұ���� �׵��� ��� ������ ������� �Ҹ��� ������ �� ����. �׵��� ������ ������ �ڼ��� ���� �޽þ����� �ϰ� ������ �ں� ���ϸ� ������ ������ ������ ���̴�. �Ƹ� �̶� �������� ������ �׵��� ȣ�ҿ��� ħ���ϰ� �� �ȱ��� ������ ���� �Ϲ��ε鿡�� ��ġ�� �ع��ڷ� ���ص� ������ �ִ� �� '������ �ڼ�'�̶�� Īȣ�� �ǵ������� ȸ���ϱ� ���ؼ����� ���̴�.

ꃨ ����...�� ���� �ϴ��� - �Ұ���� ����Ÿ��� �� �Ҹ��� ������ ������� �־����� ���������� ��� �ƹ��� ������ ������ �ʴٰ� ���� ������ ��μ� �׵鿡�� �� ���� ������ �ϼ̴µ�, �̴� �Ϲ��ε��� ��ġ�� �޽þ߿� ���� ���� ��밨�� �ﴩ���� ���� ��ġ(����)�̱⵵ �߰ŴϿ� �Ұ���� ������ ���� Ȯ���� �ϱ� �����̾��� ������ �� ����. ����ư ���������� '����'��� ���� Ư¡������ ����Ͻ����ν� �Ұ�鿡�� �ڽ��� �ɷ�, �ΰ�, ������ ��� �Ͼ�� ���� �ʰڴ��Ĵ� �Ͻ��� ������ �Ͻ� ���̴�.

ꃨ �ֿ� �׷��Ͽ��̴� - �̵��� ������ �Ұ��� ���� �߰��� ������ �ڼ��� �޽þ����� ���Ƿ� �Ͼ��� ���̴�. ���� �ǹ̿��� �츮 ���� �� ���� �Ұ��̶� �� �� �ִµ�, �� ��Ȳ���� �츮�� (1) �׸������� �����Ͻ� ������ �ϴ� ����ִ� ������ (2) �� ������ �޾� �������� ���Ӿ��� ��°� �θ�¢�� (3) �׸������� ������ ������ ���� ��Ե� ������ ���� Ȯ���� �ν� ���� �����߸� �� ���̴�.

�� ��: [��9:29]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [�� �Ұ��� ġ��]

ꃨ ���� ���� �����ø� - �� ���� �ൿ�� ���� ġ���ϴ� ������ �ƴ϶� �ž��� �ϵ���� �ִ� �׸������� ����� ��� �������� �� ����(8:3). �ֳ��ϸ� �̵鿡 ���� ġ��� ������ �Ǽ� �ִ� ������ ���� �̷���� �� �ֱ� �����̴�.

ꃨ ���� �������(*, īŸ �� �ǽ�ƾ �ָ�) - ���������� '���� ������ ����' �ε�, �Ұ���� '������ ������ ����ؼ�'�� �ǹ̺��ٴ� '�ϰ� �ٶ�� �ٴ��'�� �ǹ̷� �����ϴ� ���� ���� ���̴�(8:13).

�� ��: [��9:30]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [�� �Ұ��� ġ��]

ꃨ �� ������ ��������� - ������ �Ǽ��ִ� ������ ���� �׵��� ���� �Ҹ��ϴ� �� ���� �������. �׵��� ���� �߰� �� ���� �׵��� ���� �� �� ���� ��ŭ�� ������ �з��� �����ϰ� �־��� ������ �ƴ϶� �������� �׵��� �ϰ� �ٶ�� �ٴ�� �׵鿡�� ���� �� �� �ֵ��� ����Ͻ� ������ ������ �����ؾ� �� ���̴�. �Ƿ� ������ ��.���� ������ �������̽� �޽þ߷� �ν��ϴ� �ڿ��� ���� ������ ���� ������ �ູ�� ���(�� 35:5, 6)�� �״�� ������ ���̴�.

ꃨ ���� ����Ͻõ�(*, ���׺긮�޵� �ƿ����̽�) - �̴� �ټ� �ݷ��� ������ ��Ұ� �ִ� �ڿ��� ���� ����� ���� �� �� ���� ����̴�(�� 11:30; �� 1:43; �� 11:33, 38). ���� �� ��� �����ε��� �߸��� �޽þ߰��� ������ �־���. �� �׵��� �θ��� �����κ��� �ڱ� ������ ���������� ��ġ�� �޽þ߸� ����ϰ� �־��� ���̴�.

���� ������ �׸��� �޽þ߰��� ���� ���ߵ��� ���߱�� ���� ������ �ϱ� ���� �޽þ� ������ �߼�ġ ���ϵ��� ���� ���踦 ���� �� �����ν� ȯ�� �鶰 �ִ� �Ұ�鿡�� ���� ����Ͻ� ���̴�. �ٽ� ���ؼ� ������ ���ߵ�κ��� �޽þ� �ߴ�(����)�� �޴� ���� �װ� �� ���� �� ������ ����� �ϼ��ϴ� �� ������ ���� �ʰ� ������ ���ذ� �� ���̶�� ����� �˰� �־��� ���̴�.

�� ��: [��9:31]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [�� �Ұ��� ġ��]

ꃨ ������...�����ϴ϶� - ������ ���纸�� �� ���� ���̴�(��� 15:22). ���� ���� �� �̵��� ���� ������ �����ϰ� ħ���� ���Ѿ� �ߴµ� �׷��� ���ϰ� ���Ҵ�. �׵��� �Ƹ� �� ���� ����� ���ϰ� �ʹ��� ��� ������ ������ ���ɿ��� �ұ��ϰ� ������ �����ϰ� �ڶ��Ϸ��� �ǵ����� �߼��Ͽ��� �� ����. �ΰ��� ������ ���� �̷��� ����� ������ ���̴�(Calvin).

�� ��: [��9:32]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [����� ġ��]

ꃨ ���� ���� ���� - �� ����� ������ ����� ������ �Ұ��� ��ġ�̴� �ٷ� �� ������ �� �������� �ϴ� �ٷ� �� ������ ����Ų��.

ꃨ �ͽ� ��� - ���濡�� �ͽſ� ������� ��dz���ڳ� �Ұ� �Ǵ� ����� �� ������� ���� �����Ѵ�. �� ����� �������� �ڿ������� �߻��ϴ� �̷� �����̳� �ұ��� �̿��Ͽ� ħ���ϰ��� �����ϰ� �ڱ���� ����� ���߰� �ϴ� ���̴�. �׷��� ���������Ͻ� �ϳ����� �Ƶ� ������ �� ����� ��� ���� �ͽſ� ������ �־��� �����̶� ���� �ƽð� �־��� ���̴�.

���� ���� ������ �ͽſ��� �ִٰ� ���� ����ϴ� �ž༺���� ��޵��� �����ϰ� �������� �̽ſ� �ٰ��� ���� ���ڵ��� ��ż��� �巯�� ���� �ƴϴ�. ������ �ڿ��� �ߺ��� �ͽſ� ���� ������ ������ �� �ƴ� ���� �������� �������ִ� ���̴�(�� 9:14-29, �ͽŵ鸲�� ��� ����).

ꃨ ��� �� ��(*, ������) - �� ���� ����� '�͸ӰŸ�'(deaf), '���'(dumb), '�� �԰� �� ���ϴ� ��'(deaf-mute)�� ����ų �� ���Ǵ� ���̴�. ���� �̸� �����غ��� �͸ӰŸ��� ����� ���ÿ� �Ͼ�� �������μ� �Ͱ� �Ծ� ���� ���� ��� �ڿ������� ���� ����� ���� ����� �Ǵ� ������ �û��ϰ� �ִ�. ������ �ǹ̿��� �ϳ��Բ� �ڽ��� �˸� �������� �ʴ� ��, �׸��� ������ ���� �⵵���� �ʴ� �ڵ� ���� ��� �ͽſ� ������� �� ���ϴ� ����� ���̴�.

�� ��: [��9:33]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [����� ġ��]

ꃨ �ͽ��� �Ѱܳ��� - ��� �� ���� ���� ������ ���� ������ ���� �� �ִ�. �� �¾ ������ �Ͱ� �Ծ� ����� �� ��찡 �ִ°� �ϸ� ����ó�� �ͽŵ�� ����� �� ��쵵 �ִ� ���̴�. ���������� �� ����� ����� ������ �ͽŵ鸰 �� �ִٴ� ���� �ƽð� �ͽ��� �ѾƳ��ùǷ� �� ����� ����� ��ġ�� ���̴�.

ꃨ ����� ���ϰŴ� - �̻�� �����ڴ� �޽þ� ���� �Ͼ ����� �����ϸ鼭 '����� ���� �뷡�ϸ���...'(�� 35:5, 6)��� �Ͽ��µ�, ��ó�� ����� ���ϰ� �� ������ �޽þ߰� ������ ������ �� ���� �������� �����ִ� ������ ���ſ��� ���̴�.

ꃨ �̷� ���� �� ���� ���� - �̽����� ���� ������ �����ڵ鵵 �̿� ���� ������ ���� ���� ������. ���� �ͽ��� �ѾƳ��� ���ÿ� ����� ��ġ�� ������ �Ϲ� �鼺�鿡�Դ� ����� ���� ���̾��� ���̴�. ���� ������ ��޵Ǵ� �ٸ����ε��� ������ ���� �� �� �츮�� ���ڿ� ���ڵ麸�� �����ϰ� ����� �ڵ��� �� ���� �ϳ����� �ɷ��� �ձ��� �����ϰ� �����ϴ� ���� ���� �ȴ�.

�� ��: [��9:34]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [����ϴ� �ٸ����ε�]

ꃨ �ٸ����ε��� ���ε� - �ٸ����ε��� ���� ���ʿ� ���� ������ �翪�� ������ ���� ������ �ϳ����� �޽þ߷� ����� Ŀ�� ������ ������ ���ϰ�(9:3, 11, 24) �ޱ�� ���⿡ �ͼ��� �ͽ��� �ѾƳ��� ����� ��ġ�� �޽þ� ������ ���� �������� �ͽ��� ���� ���� �����ٰ� �ش����� ������ ������ ���̴�. �� �κ��� ������ ������ ����ħ, ���߿����� Ư�� 10:16-28�� ����� �ȴ�.

ꃨ �ͽ��� �� - �ͽŵ��� ����, �� ����� ��Ī�ϴ� ���μ�(4:1-11, ��ܰ� �ͽ�)�̴� �پ˼����� ����Ų ���̴�(10:25; 12:24 ����).

ꃨ �����Ͽ�(*, ��) - �̴� �ͽ��� ���� '���Ͽ�' ��� �浵 �ְ� �ͽ��� �� '�ȿ���'��� �ǹ̷� �ؼ��� �� �ִ�. �� �ٸ����ε��� ������ ����� ��������� �� �ƴ϶� ���� �ɷ��� ���Ծ� ���ڸ� ġ���ߴٰ� �ϴ� ���̴�.

ꃨ �ͽ��� �ѾƳ��� - �̿� ���� ���� ������ �ϳ����� ������ ��ܿ��Է� ������ ���� ���� ���� ���ǿ� �� ���̾���. �� �ٸ����ε��� �� ��� ���� �����ڵ��� ��ǥ�ڵ�μ� �ϳ����� �ɷ��� ����� �Ƶ� ������ ���� ���ֵǰ� �ִ� ���� ������ �ñ�� �����ɿ� ������ �־����� ���� �ڱ���� �׷� �ɷ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ������ �־��� ������ �������� �Ͼ�� �� �ź�ο� �޽þ��� ��ä�� ������ ���� ������ ���̴�.

�׵��� �и� ���� ������ ǰ�� �־����� �׷��⿡ �̿Ͱ��� ���� ����� ���� �� �� �־���. ��� ����� ��� �̵� �ٸ����ε�� ���� ������ ���� �ñ���� ������ ���� �ʴٰ� �ϴ��� ���� �Ǽ� �Ʒ��� ���� �ִ� �̻� �̵麸�� �� ���� ���� ���� �ϰڴ�.

�� ��: [��9:35]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [��ȸ �翪]

ꃨ ��� ���� �̿� �η� �ٴϻ� - �̴� �������� �� ���� ��ü�Ͻ� ���� �ƴ϶� ����ؼ� ���� �翪�� �����ϼ����� �Ͻ��Ѵ�. ���� '��'�̶� �������� �ѷ� ���� ���� ū ������, '��'�� ������ ���ų� '��'�� ������ �޴� ��� �̶����� ��Ī�Ѵ�. �׷��� '���'�̶� ���ľ�� ���� '��'���� ���ѵȴ�. ���� ������ �̶� ��� ���� ������ �ٴϽ� ���� �ƴ϶� ���� ���� �η� �ٴϼ����� �� �� �ִ�.

���� ���´� ��� �����⸦ �ٲپ� ������ ���� ó�� �ִ� ��Ȳ�� ����� ��� ����ϰ� �ִµ�, Ư�� 35-38����, 4:23-25�� ù��° ����(5-7��)�� ���� ����������, �ι�° ����(10:5-42)�� ������ �ȴ�. �̴� �ð������� ��Ȯ�� �������� ������ �� ������ �и��� ���� ������ ��� �迭�� ���� ����ߴ� ������ ��� ��Ŀ� ���� ������ �翪�� �ٽ��� ����� ���̶� �� �� �ִ�. ���ٿ� ������ �絵 �ļ�(����)�̶�� ���ο� ����� ���� �غ��� �� �� �ִ�.

ꃨ ����ġ�ø�...��ġ�ô϶� - �̴� ���°� ������ �翪�� ���� ����� ���� ������ ���� �� ���� �װ��� ��ü������ �����ϰ� ����Ͽ� ������ �κ��̴�. ������ �ڱ⸦ ȯ���ϴ� �����κ��� �󸶵��� ���� �Ƚ�ó�� �Ǹ��� ������ ���� �� �־����� �̸� �����ϰ� ������ �� ������ ��ȸ�ϸ� �� �õ� ������ ������ �ʰ� �ϳ����� �翪�� ����Ͽ���.

ꃨ õ�� ���� - �̴� �ϳ����� ��ġ�� ���� ���� �ҽ��Ӱ� ���ÿ� �޽þ߰� �����Ͽ� �ٽ������ ���� �ҽ��� ����Ų��. �Ƿ� ���� �ڽ��� �� õ�� ������ ��ü������, �׺��� �޽����� �� ������ ������̾��� ���̴�.

ꃨ ���� ��� ���� �� - �׸������� ���ϴ� ���̸� ��𼭳� ���� ���縦 ��Ÿ�� �ִ� ���ŵ��� ��Ÿ����. ������ ���� �����ϰ� ������ �ִ� �������� ���ϼ̴�. ���ó� �츮���Ե� �׸������� ���Ͻø� ���������� ��û�� ��ȭ�� �Ͼ�� ���̴�.

�׸������� �� ��� ������� �����ֽð� ���� ���� ������ ���ϼ����� �׺��� ���� ������ ������ ���ϴ� �ʴɷ��ڷμ��� ������ ��� ������ �ƴ϶� �η��� �����ϱ� �����̾��ٴ� ���� �и��� ����� �ξ�� �Ѵ�.

�� ��: [��9:36]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [��ȸ �翪]

ꃨ �θ��� ����ô�(*, �����ö�ũ�Ͻ���) - �� ���� â�ڸ� ���ϴ� '���ö�ũ��'(*)���� �����Ͽ���. �����ε��� â�ڿ� �������̶���� ������ ����� ���� ���� ��� �ִٰ� �������� �̷��� ������ â�ڶ� ������ ���� ����� ������ ����� ���̴�. ���⼭ '�θ��� �����'�� ���� ���� ���� ���� �������ڸ� '������ â�ڿ������� �������� �췯���� ������ �����̴�'�μ� �� ���� ���� �����ɿ� ���� ������ ǥ���� ���̴�.

ꃨ ���� ���� �� - �𼼳� ��ȣ���� ���� �̽��� �����ڵ��� ���� ���ڷ� �����Ǿ�����(�� 34��). �׷��� �� ��� �̽��� �鼺�� �����ڷ� �������� ���� �����ڵ��� �鼺���� �ٸ��� �ε����� ���� ��� ���ڿ� ������ �ʾұ� ������ ������ ������ �̵��� ���ھ��� ��Ȳ�ϴ� �綼�� ������ ���̴�.

ꃨ �����ϸ�(*, ��ũ����޳���) - �� ���� ������ '������ �����', Į�� '���'�μ� �ؽ��� �����̳� ����, ��Ż �Ǵ� Ż���� ���¸� ����Ų��. ���⼭�� �ַ� ������ ��Ȳ�� ������ ������(A.T. Robertson) �鼺�� �ùٷ� �����ؾ� �� ���� �����ڵ��� ������ �鼺�� �������� �д��ϸ�, ������ õ�� �Լ��� �����ϰ� �ߴ�(23:13) ����� �Ͻ��Ѵ�. ���� �鼺���� �ٸ����ε��� ���� �ǽ��̳� ���� � ���� ���ſ� ���� ���� �����ϰ� �־����� ����Ų��.

ꃨ �������̶�(*, �����޳���) - ���� �����ϰų� �ؽ��� �������� ���� ��ι����� ��Ȳ�� ���´´�. �̴� �� ��� �Ϲ� �鼺���� ȸ�� �Ұ����� ������ ������ ���¸� ��Ÿ����.

�� ��: [��9:37]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [�ϲ��� �ʿ伺]

ꃨ �߼��� ���� ���� - �̴� ������ ������ �޾Ƶ��� �غ� �� ��ȥ���� ���ٴ� ���̴�. ���⼭�� �߼��� ��ȥ ������ �ǹ̷� ���̰� ������ �ٸ� ��������(13:49) �߼��� �ñ� �� ���� ���� �׶� ���� �������� �ؼ��ȴ�.

ꃨ �ϱ��� ������ - ���⼭ �ϱ��̶� ���� �ڽ�, ���� ����, ������ ġ�� ������ ������ �� ���ε� ������ ���� ���� ������ ������� ����Ų��. �Ƿ� ���� ���濡�� ������ �����, �ٸ�����, ������ �� ���� �����ڵ��� �־����� �̵��� �翡�� ����ϴ� �Ż���̾��� ���� ������ �߼��ϴ� �ϲ۵��� �ƴϾ���. �ٽ� ���ؼ� �̵��� �鼺�� �����ϴ� �� ���ڰ� �ƴ϶� �鼺�鿡�� ���ſ� ���� ����� �׵��� ��ȣ������ �ʴ� ���� ���ڿ��� ������ �ϲ��� �����ߴ� ���̴�.

�� ��: [��9:38]
����1: [���ΰ� ���ڸ� ġ���Ͻô� ���� �Ǵ�]
����2: [�ϲ��� �ʿ伺]

ꃨ �߼��ϴ� ���ο��� û�Ͽ� - ���⼭ 'û�Ͽ�'(*, ��������)�� ���� ������� ���� �������̰��� ģ���� ��û�� ����Ų��. �׸��� ������ ���� �׸������� ���ϱ⵵ �ϳ� ���ƻ� ��ġ���̽� �ϳ����� ����Ű�� ������ ���� ���� ���� ���ϴ�. �Ƿ� �츮�� �⵵�� �����ô� �ϳ��Բ� �ϴ� �ϲ��� �����޶�� ģ���� �⵵�ϴ� ���̾߸��� õ�� �ϲ��� ���� �� �ִ� ���� �⺻���̰� Ȯ���� ����̴�.

���� ���⼭ 'õ�� �ϲ�'�̶� 10:1 ���Ͽ� ���õǴ� 12���ڿ� ���ѽ�Ű�� ���� ����ϴ�. ������ 12���ڿ� ���ֵ� ���� ���� �ϴ� �ϲ۵�� ���� ���� ����.

ꃨ ������ �ּҼ�(*, ȣ���� ��ũ�߷�) - �̴� �������� ������ ���·� �о �޶�� �ǹ��̴�. �ᱹ �̰��� �޹��� ���¿����� ������ ��û�� ��Ÿ����. �Ƿ� �׶��� �����̳� õ�� �ϲ��� �ñ��� �ʿ��� ���� ���̴�. ���� �� ���� �ϳ����� �ϲ��� �ϳ����� ���ÿ� ���� ������ ���� �ڰ� �Ǿ�� ���� �Ͻ��ϰ� �ִ�.

�� �ϲ��� �ڱⰡ ���Ѵٰ� �ؼ� ������ �� �� �ִ� ���� �ƴ϶� �������� �ϳ����� ������ ���� ������ �޾ƾ� �ϴ� ���̴�.

�� ��: [��10:1]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [�絵�� ������ �Ǵ��� �ο��Ͻ�]

ꃨ �� �� �� ���� - �� ��� ���º��������� ó�� ��޵ǰ� ������ �����簡 �پ��ִ� ������ ���� �� �� �� ����� ���ڵ��� �� ������ �̹� ������ �޾�������� ����� ������ �� �ִ�. �� �������� �� �� ���ڸ� �Ӹ��Ͻ� ���� �� ������ �־��� ��� ������ �ܰ��(4:18-22; �� 1:35-51)�� ���⿡ �ͼ� ������ �̷� ���̶� �� �� �ִ�.

������ ������ ������ ��Ͽ� ���ϸ� ������ ����, �������� ����� �⵵�Ͻ� �� ���ڵ��� ���ϼ̰�(�� 3:13-18; �� 6:12-16)���� �׵鿡�� �� ������ ���� �Ʒ��� �ǽ��Ͻ� �Ŀ���(�� 6:7-13; �� 9:1-6) ��μ� �׵��� �������� �ļ��ϼ̴ٰ� ����ϰ� �ִ�. �� �� �� ���� �Ӹ��� ������ ���� ���� �� ���ڱ� ź���� ��ô ��ȸ�� å���� �ڵ��� �Ʒý�Ű�� ���� �غ� �ܰ��� �� �� �ִ�.

�׸��� �� '�� ��'�̶�� ���ڿ��� �̽����� 12���Ŀ� ���� ���ο� ź���̶�� ������ ���ԵǾ� �ִ� ������ �� �� �ִ�. ��, 12������ �� �ô��� �̽����� ��ǥ�ߴ� �Ͱ� ���������� ���� �̵� 12���� ���ڵ��� �� �̽����� ��ǥ�ϰ� �Ǵ� ���̴�. �׷� ������ 12���ڴ� �ϳ����� �鼺�� �������� ����(eschatological renewal)���� ���صȴ�.

���� �̵��� ������ ���ڸ� ��ġ�� ���� �ڸ� �츮�鼭 ������ �����ϴ� ���̸� �ڱ���� �����̽� �����κ��� ����ħ���� ���ư� �װ� ����� ������ ����, �� ���� �����ɰ� ��Ȱ�� ���� ������ �Ǵ� ���̾���. �̷� �ǹ̿��� �� �� ���̶�� ���ڴ� �� ������ ���� ������ ���ڿ��� ������ �� �� �ְڴ�.

��, �������δ� �������μ��� ������ ����� ������ �� �ִ� ū ���ڿ����� �ٸ� �������δ� �������ϰ� ȥ���� �߱��Ű�� ���� ��ŭ�� ���� �����̱⵵ �Ͽ��� ���̴�.

�̵��� ���� ��� ���������ڵ���� ���� ��� ����鵵 �ƴϾ����� �� �ڱ���� �ⱳ�� ���ַ� �� ������ ������ ���� �ɷ��� ���� ����鵵 �ƴϾ��� ����� ������ �źп� ��ġ�� �־��� �͵� �ƴϾ Ÿ�ο��� ���������� �� ������ �����Ҹ��� �ڵ鵵 �ƴϾ���. �׵��� ���� ���� ���� ��θ� �����ϴ� �����ϰ� ����� ����� ������ �ڵ鿡 ������ �ʾҴ�.

ꃨ �θ���(*, ���ν�Į����޳뽺) - �� ���� ������ '����� �����Ͻ� �ٸ� ���� �����Ͽ���'�� �ǹ��̴�. �� ���������� ���ο� �̽��� ����ü�� ���嵹�� �� 12���ڵ��� ����� �������縦 �����Ͻñ� ���Ͽ� �ҷ� �����̴� ���̴�. ��ó�� ���������� �ֱ����̰� �������� ������ ���� �� �����̳�, ���� �Ǵ� ���� ��ü���� �Ҹ�(�٤)�� �ο��ϽŴ�(�� 3:13; �� 2:39; ���� 1:1, 2).

ꃨ �ͽ��� �ѾƳ��� ��� ��...��ġ�� �Ǵ��� �ֽô϶� - ���⼭ ���� '�Ǵ�' (*, �����þ�)�̶� '�Ǽ��� �ɷ�(��)' �Ǵ� '������ ��ġ��'�̶�� �ǹ̷μ� �������� Ư���� �����ڵ�μ��� �ɷ��� ����Ų��(F.R. Fay). �Ƿ� ���������� ����� �����ο�� �ʿ信 ���� õ�� �ϲ��� �θ��� �� �ƴ϶� �׵鿡�� �� �Ͽ� �մ��� ������ ���� �ο��ϽŴ�.

���� �������� ���ڵ鿡�� �ο��Ͻ� �Ǵɿ��� ���� '�ͽ��� �ѾƳ���'���� �־���. ���⼭ '�ͽ�'�̶� ���������� '������ ����', '���� ����'�̶�� �����μ� �̵��� �ϳ����� �����ϰ�, �ΰ����� ������ �Ǹ�, ��.�������� �ΰ��� ���Ű� ������ ��ü�� �ظ� ��ĥ �� �ִ� �����̴�(12:43).

�׷��� ���������� ���� ������ ������ �Ѵ� �ɷ��� ����ġ�� �ɷ°� �����Ͽ� �����Ͻ� ����, �� ���� ����ġ�� �Ϻ��� Ź���ϰ� �ϳ��� ������ �ɷ��� �����ϴ� ���̰�, ���� ����� �ձ��� �㹰��߸��� �������� �ɷ��̱� �����̴�. �׿� ���Ҿ� � �ٸ� �Ǵ��� ���ϴ� �ͺ��� �Ҹ����� ���ڵ��� �絵�� ������ Ȯ���ϴ� �� ��ȿ�� ǥ���̾��� �����̴�.

�׷��� �������� ����(12������ ����, Lev. 18:12)�� ���ϸ� ��ó�� ���� ���� ����, �����ϴ� ����, �� ���������� �޽þ��� �Ǵ����θ� �� �� �ִ� ������ ���ϰ� �ִ�. ����ư �� ���� �޽þ߿� �� ������ ������ �˸��� Ȯ���� ��ǥ�ӿ� �и��ϴ�. ���� ������ '��� ���� ��� ���� ���� ��ġ�� �Ǵ�'�� ���� �������� ģ�� ���ϼ̴� �Ϸμ�(4:23; 9:35 ����) ���� ����� ������ ������ 12���ڵ鿡�Ե� �ο��ǰ� �ִ� ���̴�.

������ �� �Ǵ��� �Ϲ� �������� �ο��� '����ġ�� �����'(���� 12:9, 28)���� ���� �ٸ� �����μ� ������ ��ȸ�� �ο��� �� ����� ������� ���ο��� ������ ���̰�, �׵��� ��ĥ�� �ִ� ���� ������ ���� �� ���翡 ���� �����Ǿ� �ִ�. �׷��� �����κ��� ���� ������ ���� ���ӹ��� 12���ڵ��� '��� ���� ��� ���Ѱ�'�� ��ġ�� Ư���� ���縦 ������ �Ǿ��� ���̴�. �̰��� �ٷ� ������ ������ �游�� ������ ���Ǿ��� �絵���� ��ȸ��(Ӥ����)�̰��� ������(�����)�̸� ���Ϲ���(�������)�� Ư�� �Ǵ��̾���.

�� ��: [��10:2]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [12�絵�� ����]

ꃨ �絵(*, ��������ν�) - �̴� '���� ������'�� ���� ���� '�������ڷ�'(*)���� ������ ������ '������ ���� ��', '���'(messenger, �� 13:16), '�������'(missonaries), '�븮�ڵ�'(representatives), '���Ǵ��(ambassador, �� 6:20)���� �ǹ̸� ���Ѵ�.

�׷��� �������� Ư���ϰ��� ������(������)�� �ǹ̷� ���Ǿ� ���� �׸������κ��� ����(����)�� ���ӹ޾� ���� ���ĸ� ���� �ļ۵� Ư��, �Ǵ� �� ����� ����ü�� ��ȸ Ȯ�忡 ������ ������ ������ ������ ���ε��̶�� ������ ������ �� �ִ�.

�̷��� ���� �ǹ��� '�絵��'�� ���ǿ� ���ؼ��� �� 1:21, 22�� �����ϰ� �ִµ� (1) ������ ���ʷκ��� ���� ��õ�ñ��� ������ ������ ��(�� 1:21), (2) �������� ģ�� ����� ��(�� 1:22; �� 3:14), (3) ������ ��Ȱ�� ���, ������ ��(�� 1:22) ���̴� <�� 3:13-19, '�絵���� ���Ͽ�' ����>.

�׷��� '�絵'��� ���� ���� ��Ȱ ���Ŀ� ���� ������(������) �ǹ̷� ���Ǿ� ���� 12���ڻ� �ƴ϶� �ʴ� ��ȸ�� ������ �����ڵ�(���� 9:1-5; 15:7; �� 1:17), �ٿ�� �ٳ���(�� 14:4, 14; �� 1:1), �ȵ�δϰ��� ���Ͼ�(�� 16:7), �Ƿ�Ƴ�(���� 1:1, 6), ������ ������(�� 1:19)��Ե� ��Ī�Ǿ���.

����ư ������ �ǹ��ϴ� �ٴ�� ���� �����μ��� �絵�� ���ù��� �̵� 12���� ��� ���� ���ٴ� �ʳ� �ִ��� ��������ν� ���⼭ Ż���Ǹ� �� �ڸ��� ����Ʒ� ��� ä������(�� 1:26). �׸��� �ٿ��� ���� ���� �ǹ��� �絵�� ���ص� �� ������, ���� �����ϴ� �ٿ� ������ (���� 15:8-10) �ϳ����� Ư���� ������ ���� �̹����� �絵�� Ư���� �θ����� �޾����Ƿ� ���� �ǹ��� �絵�� ������ �� �ִ�(�� 1:;1; �� 1:1).

���� ���� ���Ͽ� ���õ� 12������ �̸��鿡 ���� �� ���������� �� ��ǥ�� ���ؼ��� ������ ���ظ� �����϶�.

ꃨ ����ζ� �ϴ� �ø� - ���� ���긮��� '���'�� ���� '�ø�'(Simon)�� '�ùǿ�'(Simeon)�� ������ ��Ī���μ�(â 29:33) �����(*)�� �����̴�. �� �ø�� ���� ���� �ȵ巹�� �䳪�� �Ƶ������ ��� ��ŵ�μ�(4:18-20) ������ �������� ����̿���(�� 1:44). ���� �׵��� ������ ���ڰ� �DZ� ���� �̹� ���� ������ ���ڿ��� �� ����(�� 1:35-42).

���� ���������� �ø󿡰� �ƶ���� '�Թ�'(Cephas)��� ���̸��� �����̴ּµ�(16:18; �� 1:42; �� 1:18), �̸� ����� �����ϸ� '�ݼ�'�̶�� ���� '�����'�� �ȴ�(�� 1:44). ����(����) '�����'��� �̸��� �絵�μ��� ���� ������ �Ͻ��ϴ� �̸����� ��κ� ���Ǿ���.

�׷��� �װ� ���� ���ܿ��� �� ù°�� ������ ���� (1) �ٸ� ���ڵ鿡 �켱�� ���� �ž� ����(16:16), (2) ������ ������ ����, (3) ������ ���� �������� ���� ��ȸ â���� �ֿ�(�� 2:14), (4) �̹��ο� ���� ���� ������(�� 10��) ���� ������ ���ؼ�����. �׷��� �̰��� �װ� �������κ��� �ο����� ������ ����� ��ǥ���̳� �켱���� ���� ������, ���� �ΰ��̳� ������ ��õ�� Ź������ ��Ÿ������ �ʴ´�.

����ư ����δ� �������� ��Ȱ�Ͻ� �� ���ڵ� �� ��ǥ�ڷμ��� ������ �Ž��� �����ϰ� �ȴ�(�� 2:15 ff; ���� 15:5). �׷��� �̰��� �θ� ī�縯���� �����ϴ� ������� ������(������) ������ ���ձ��� �޹�ħ�� ������ ���Ѵ�(�� 2:11; ���� 5:1). �Ƿ� �浿���̰� �������̾��� ����δ� ������ ���ڰ��� ��Ȱ ��� ���� �Ž��� ������ �������� ��ȭ�Ǿ� �ʴ� ��ȸ�� ��հ��� ����� Ȱ���ߴ�.

���� ���濡���� ����췽 ����ȸ(�� 15��) ���� ���� ������ ���� ħ���ϰ� ������ ������ ���ϸ� �ٺ��б��� ���� Ȱ���� �ϴٰ� ���⿡ �θ����� ���ڰ��� �Ųٷ� �ž�޷� �����ߴٰ� ���Ѵ�.

ꃨ �ȵ巹(*) - �̸��� ���� '�밨�� ��', '����' ���� '�ȵ巹'�� ������� ������ ��� ������μ� ���濡�� �׷��� �ΰ�(����)�� ��Ÿ���� �ʰ� �ִ�(�� 13:3; �� 1:35-44; 6:8; 12:22). Ư�� ���� Ȱ���� �ε巯�� ���� �װ� ����θ� ������ �ε��ߴٴ� ����̴�. ������ ������ �״� �������, ���, �Ҿƽþ� �������� �����ϴٰ� A.D. 70��� ��Ʈ�󿡼� X���� ���ڰ��� �޷� �����ߴٰ� �Ѵ�.

ꃨ �߰���, ����(*) - '�߲�ġ�� ���'(â 25:26), '��ȣ�Ͳ����� �ں�ο�ô�'�� ������ �̸��� ���̴�. �̵��� ����ο� ���Ҿ� ������ ������ �����޴� 3�� ���ڿ� ���Ͽ���. ���� ��κ��� ��Ͽ��� ���� ���� �߰����� �׻� ���� ��޵� ������ ���� �߰����� ������ ���̾��� ���̴�.

�׷��� �߰����� �絵�� �� ���ʷ� ���������ν�(�� 12:2, A.D. 44�� ��� �Ʊ׸��ٿ� ���� ��������) ���� ���� ���� ��ŭ�� ������ �̷����� ���ߴ�. �� �� ����� ��� ������� �������� �Ƶ���̾��µ�, ������� ����� �Ѹ�ŭ ���ڿ�����(�� 1:20), �� �Ƴ��� ������ �翪�� ������ �ֱ⵵ �ߴ�(27:55, 56; �� 8:3). �׷��� 12���� �� ���� ���Ѹ��� ������ ���ڰ� �翡 �� ���� �� �־��� ���̳�,

���� ���� ������ �������� ���Ȱ� � ���谡 �־��� ����(�� 18:15, 16) �Ƹ��� �������� ������ �����߱� ������ �� ����. ���� �߰����� ������ �׵��� ��Ӵ��� �������̰� �������� ������ �̾���� ���ѵ� �׵��� �������κ��� ���� '����� �Ƶ��'�̶�� ������(�� 3:17; 9:38-41; �� 9:54-56) �� ������ ������ ��� �ֵ��� ���� �׵��� �Ұ��� ����(Ѩ��)�� �ݿ��� �ش�.

����ư ������ ����ο� ������ ��ָ� ���� ��� �ʴ� ��ȸ�� �� ������ ���μ��� �翪�� ����������(�� 22:8; �� 18:15; 20:2-8; �� 3:1-4; 8:14; �� 2:9), A.D. 70�� ����췽 ��� �Ŀ��� �����ҿ� �����Ͽ� ����, ������ �����ߴٰ� ���Ѵ�.

���� �״� A.D. 95��� ����Ƽ�ƴ��� Ȳ���� ����ض� ��𼶿� ����Ǿ��ٰ� �� ������ �ڹ� Ȳ���� �����ҿ� ���ƿ� �������� ���� �翪�� �����ϴٰ� Ʈ��� Ȳ�� ���� ����(���)�����ν� ���� ���������� �����Ͽ� ����İ(Polycarp), ���Ǿƽ�(Papias), �ͳ�Ƽ�콺(Ignatius)��� ���� ������ �����ڵ��� �����ϴ� �� �ʴ� ��ȸ�� ���� �缺�� ���ٸ� ������ �ߴٰ� �Ѵ�.

�� ��: [��10:3]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [12�絵�� ����]

ꃨ ����(*, �ʸ�����) - ������ �������� �� ���� '��(ة)�� ����ϴ� ���'�̴�. �׵� ���� ���� ������ ���� ������ ��������(�� 6:5-7; 12:21, 22; 14:8-14) ����ο� ���� ������ ������ ����̴�(�� 1:44). �״� �ַ� ��� ������� ������ �ε���(�� 12:20-22) ������ ���� ��� ����� ���� ��ȭ�� �ϰ���(��ʫ̸)�� �־��� ������ ���δ�.

�׷��� ���� �̸��� �ٸ� ���������� ���������� 12���� ���� �� �� 2�׷��� ù��°�� ��޵ǰ� �־��� ������ ���� �׷��� �ε巯�� �ι��� �ƴϾ��� �� ����. ���� A.D. 2���� ������ ����ũ���׽�(Polycrates)�� ������ �ƽþ��� �θ� �Ĺ������� �翪�ϴٰ� ������������(Hierapolis)���� �����ߴٰ� �Ѵ�.

ꃨ �ٵ��θ�(*) - ���긮 �̸����� '���θ��� �Ƶ�'�̶� ������, ������ ���� �� ���� ������ ���� '�ϳ����� ����'�̶�� ���� '���ٳ���'�� ���Ͻ� �ǰ� �ִ�(Carr, Ewald, Meyer). (1) ���ٳ����� 12���ڿ� ���� �ִ� �ι��� ��Ÿ����(�� 1:43-51; 21:2). (2) ������ ���ٳ����� �������� �����Դ�(�� 1:43-46).

(3) �絵���� ���ܵ鿡�� ������ �ٵ��θŰ� �׻� ����ǰ� �ִ�. ��� �̷��� ���Ű� Ȯ���� ���� �ƴ����� ���� �ٵ��θŰ� �� ���ٳ����̶� �Ѵٸ� �״� ��� ���� ����̸�(�� 21:2), ������ Ī������ ������ �� �� �ִ�(�� 1:47). ���� ������ ���ϸ� �״� �ֱ�, �ε�, �˸��Ͼ� �������� ���� �翪�� �����ϴٰ� �����Ͽ��ٰ� ���Ѵ�.

ꃨ ����(*) - ������ '��θ�'(Didymus, �� 11:16; 21:2)��� �Ҹ���µ� ��θ�� �ƶ���μ� '�ֵ���'(Twins)�� �ǹ��Ѵ�. �Ƿ� �״� ȸ�Ƿ��� �ž����� ������ ���Ҹ�ŭ �ǽ��� ��������, �׿� ���Ҿ� ����ְ�(�� 11:16), �ٸ� �ž� �����ڷε�(�� 20:28) �θ� �˷�����. � ���¿� ������ �״� �ε��� �ĸ�Ƽ�ƿ� ������� ���� �װ����� ��ȸ�� �����('�� ���� ��ȸ'�� �ε��� ����) �װ����� �����Ͽ��ٰ� ���Ѵ�.

ꃨ ���� ����(*, �����̿��� ȣ �ڷγ׽�) - ���� ������ ���п��� �Ƶ� ��������. �ڼ��� ������ ���� ���а� 9:9 �ּ��� �����϶�.

ꃨ ���п��� �Ƶ� �߰���(*, ���ں��� ȣ �����̿�) - �״� '���� �߰���'�� �Ҹ������� �ڷμ�(�� 15:40) �������� �Ƶ� �߰����� �����ȴ�. ���� '���� �߰���'��� ������ ���� ���ڵ鰣���� '���� �ּ��� �߰���', '���� �߰���'������ �ؼ��DZ⵵ �Ѵ�. ���� �׿� ���� ������ ���� ����ϴ�. �׷��� �װ� ���� 27:56; �� 16:1; �� 24:10�� �����ϴ� �ι��� �������̶�� ���ٸ� ��� ���� ��Ӵϴ� ������ ��ӴϿ� ������ ��Ӵ��� ��θ޿� �ڸ������� '������'�� �� �� �ִ�.

�׸��� �� �����ƴ� ������ ���ڰ� ó���� �ٸ� ���ε�� �װ��� ������ �� �����ߴ� �������� �� �� �ִ�. �̿� ���Ҿ� �߰����� �ƹ��� ���п��� �� 19:25�� ��޵� �۷ιٿ� ���� �ι��� ����, �װ� �� ������ ������ �ƹ����� ����� ģ���̶� ���⵵ �Ѵ�(Eusebius). �׷��� �� ��� ����� ��Ȯ�� Ȯ������ ���� ���� ������̴�.

ꃨ �ٴ��(*, �ݴ��̿���) - ���� �纻�� ������ '�ٴ��'�� �̸���� '������ ����'�̶� ���� '�����̿���'(*)�� ǥ��Ǿ� �ִ�. �׷��� ��κ��� �ʱ� ��ǥ���� �纻��(�˷���帮��, ���̻緪, Western)���� ������ ���� '�ٴ��'�� ǥ��Ǿ� �ִ�.

���� ������ ������ ���ܿ� ��޵� '�ٴ��'�� ���������� �絵������ ���ܰ� ������ �� �װ��� ���� '�߰����� ����(�Ƶ�) ����' (*, ���ٽ� ���ں�)���� �� �� �ִ�. �׷��� ���� �������� '����(�Ƶ�)'��� ���� ���� ���� �����ϰ� �ִ�. �׷��� ���ټ��� ���ڰ� �ڽ��� �� �߰����� ���� ���ٶ�� �����ϰ� �ִµ�(�� 1:1), ���� ���ټ� ������ ���ٰ� �絵�� '�߰����� ����'�� ���� �ι��̶�� �̴� �� '�߰����� ���� ����'�� �ȴ�.

�ݸ鿡 Ȥ ���ټ��� ������ ���ٰ� ������ �̺� �����̸� ���ÿ� ������ �̺� ������ �߰����� ģ ������� '�߰����� ����'�� �� '�߰����� �Ƶ� ����'�� �ȴ�. ���� '�ٴ��'�� '������� ��'(the beloved)�� �ǹ��ϴ� ���(����)���κ��� �����Ͽ���.

���� �ٴ���� '������� �� ����' �� '���� �ٴ��'�� �Ҹ������� ���̸�, �ᱹ �� ��Ī�� '������ �ƴ� ����'(�� 14:22)��� ���� ������ �ǹ̷� ���Ǿ��� ���̴�. �׷��� ���� �ϴ�⸦ ����� �ܰ� '�ٴ����'���� �װ� �ø���, �˸��Ͼ� �������� Ȱ���� ���� Ȱ���� ������ ������ �Ұ��ϰ� �ִ�.

�� ��: [��10:4]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [12�絵�� ����]

ꃨ �������� �ø�(*, �ø� ȣ ī�����̿���) - '��������'�� �ƶ���μ� ���� ǥ��δ� '�����׽�'(*)�ε�, �� ���� ��� '���ɰ�, ���ɴ��'�̶�� �ǹ��̴�(�� 6:15; �� 1:13). �̷� ���Ǵ� �״� ���ڷ� �θ��ޱ� �� ���� ������ ����� ������ ������ �����ϴ� ����������(��������)�� ��ġ ��ü�� ���Դ�(���ɴ�)�� �Ͽ��̾����� Ȯ���ϴ�.

���� ���Դ��� ���ٶ� ��� ���ٰ� A.D. 6�� ������ �ѵ��� ���� ���翡 �����ϱ� ���� ������ ������ �������μ�, ����췽 �и��� �Ҿ��� ��� ���� ����(Jewish War)�� �ٺ����� ������ �Ǿ���. �׷��� ���� ��ÿ��� �� Ȱ���� ���ġ�� �ʾҴ� �� ����.

ꃨ ���� ����(*, ���ٽ� ȣ �̽�ī�����׽�) - �� ���� ������ �ƺ�� '���� �ø�'(Simon Iscariot)�̴�(�� 6:71; 13:26). ���� '����'�̶�� �̸��� ���� ���� �м��� �Ұ��ǰ� �ִ�. (1) '�ɸ��� ��� ���'(man of Kerioth)�̶�� ����, ���� ������ �� ������ �����̶�� ���׿��� �װ� ��Ҵ� ������ �����Ѵ�.

(2) ������ ���ɴ������ �(movement)�� ������ ��� �ǹ��ϴµ� ���� ��ƾ���� '��ī���콺'(sicarius)�� �����̶�� ������ �ִ�. (3) ������ '�������� ���'(man of Jericho)�� ���Ѵٴ� ���� �ִµ�, �̷��� ������ ����� ����(����)�� �ٰŷ� �� �����̴�. (4) ������ '����'(falsehood). '���'(betrayal)�� ���ϴ� �ƶ����� �����̶�� ���� �ִ�(C.C. Torrey).

(5) '���� ����'�� ���� ������ �����ִ� '������ ����'(Judas of the dyer)��� ���ذ� �ִ�(A. Ehrman), (6) �ټ���° ���ظ� �ణ �����Ͽ� '�Ӹ��� ���� ����'(Judas the redhead)�� ����Ų�ٰ� �����Ѵ�(Albright). ���� �ι�° ���ذ� �Ϲ����̱�� �ϳ� ù��°�� ������° ���ص� ���Ǹ� �ͱ���ϸ��ϴ�.

����ư �� ���ٴ� 12���� �� ȸ�踦 �ð� �־����� ����ģ ����(ڪ�)���� ���� �������� ���Ͽ���(�� 12:6; 13:29), �� ��� �״� ������ ������ �Ͼ��� ����������� �տ� �Ѱ� �ִ� ����ڰ� �ǰ� ���Ҵ�.

�� ��: [��10:5]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [�絵���� ���� ���]

ꃨ �̹����� ��ε� - �̴� ���������� '�̹����� ���� ���ؼ� ������ ����'�̴�. �̰��� �ᱹ '�̹����� ���ؼ� ���� ����'(Do not go in the direction of the Gentiles)�� �ǹ��Ѵ�. ������ �� ���� ���� ������ � ������ ���߿� ���� ���� �ƴϸ�, ���� ������ �������ε� �� �� ����.

���� ������ �ܼ��� �ѽ���(������)�������μ� �̹��ε鿡�� ������ ������ ���� ���� �̸��� �ƴ��Ͽ����� ���Ѵ�. ������ �޽þ��� ź���� ���ӹ��� �� �ִ� ����� �鼺, �̽��󿤿��� ���� ���� �Ǿ�� ������ �̹��ε鿡 ���ؼ��� �ʳ� �������� �����迡���� ����� ������ �Ƕ�� ���ڵ鿡�� ����Ͻø鼭 �̹��ε鿡 ���� ���� ������ �ӹ��� �ñ�� ���̴�(28:19; �� 1:8).

�̷� �������� �絵 �ٿﵵ ���� ������ ������(�����)�� �����ѹ� �ִ�(�� 1:16; 2:9, 10). �Ƿ� �ϳ����� ����� ���� ������ �� �η����� ���ĵǴ� ���� �ٷ� ����췽�� ����κ��� ���۵Ǿ���(â 12:3; �� 49:6; �� 3:25).

ꃨ �縶�������� �������� - �縶���ƴ� ������ ���� ��� ������� ���Ŀ� �dz��� ���Ŀ��� ���ҵǾ��� �������μ� ����췽�� ������ ���̿� ��ġ�� �־���. ���� �̰��� �ַθ� ��ġ ���� ���κ��� ���κ��� �����Ͽ� �Ѽ����� �츸������ ���� �и��� ������(���� 17:1-6, B.C. 722) ���̽����� ��������.

�׷��� ������ �츸������ ������ ���� ���� ��å�� ��ȯ���� ���̽������� ���η� ���� ���� ��������, �̹���(�����)�� �̰��� ��� ���ֽ��� ������ ���̽����ΰ� ��ȥ�ϰ� �����ν� ������ ȥ��ȭ���״�(���� 17:24). �� ��� �縶���ƴ� ����� ��ȭ�� ������������ �������μ��� �������� ����ϰ� �Ǿ���.

���� �縶�����ε��� �� �̻� ���긮 ����ü�� ������ ���Ͽ�����, ���α� ���� ��߶��� �dz����� �߽����� �׵� ��������� ������ �׸��ɻ꿡 �����Ͽ���(�� 13:28). �� ������ B.C. 109�� ��ī����(Hyrcanus)�� ���� �ı��Ǿ����� �׵��� ����ؼ� �װ��� ����(��)�� ��� �� ������ �ٰ����� ��Ư�� ������Ȱ�� ������ �Դ�.

���� �����ε��� �縶�����ε��� ȥ�� �����̶�� ����Ͽ��� �׵���� ������ ������ �����Ͽ��� ������ �׵��� �������� ����췽 ������ ����Ÿ��� �� ������ ��ġ�� �ʰ� ��ȸ�Ͽ� �շ��ϰ� �Ͽ���.

�� ��: [��10:6]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [�絵���� ���� ���]

ꃨ �̽��� ���� �Ҿ���� �� - �̴� �����ε� ��� � Ư���� ������ ����Ű�� ���� �ƴϴ�(Stendahl). ������ ��濡��(�� 50:6; �� 34��) �� ���� ��� �̽��� �鼺�� ����Ų��(Hill). ������ �̵� �����ε��� ���ھ��� ��� ���� ��Ȳ�ϴٰ� ������ ������ �Ῡ�� �� ��� ���� ���� �Ұ� ��Ű� �ִ� ��Ȳ�� ����Ͽ���(9:36).

�׷��� �̵� �����ε��� �ϳ����� ���õ� �鼺�̾��� �� �������� �޽þ߸� ����Ͽ� �Ա� ������ �������� ���� �̵� �ϳ����� �鼺�鿡�� ������ ���ĵǾ�� �ߴ� ���̴�. �̹����� �絵�� �θ����� ���� �ٿ� ���� 'ù°�� �����ο��Կ�'(�� 1:16; 2:9)��� ���� ��Ģ�� �ؼ��Ͽ���.

�� ��: [��10:7]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [�絵���� ���� ���]

ꃨ ���鼭 �����Ͽ� - �̴� ���� �߿� ��� ���� ������ ���϶�� �����μ� ������ ���ϸ鼭 �����ϰ� �����ϸ鼭 ������ ���϶�� ���̴�. �׸������� �翪�ڵ��� ��� ������ �Ҿ���� ��ȥ���� ������ �ǹǷ� �� �������� �׵鿡�� ������ ���� ������ �ɷ��� �����ؾ� �Ѵ�. ���� '�����Ͽ�'�� �ش��ϴ� ���� '�ɷ��' (*)�� ���� �������� '�θ� ���ϴ�', '�����ϴ�'�� �����μ� ��ġ ������ �߹��� �˸��� ������(��ͱ��)���� ����ϰ��� �и��� ������ �����ϴ� ���� ����Ų��.

�׷��� �� '������ ����'(*, �ɷ�׸�)�� �� ���� ������ ������� ��������. ���ڵ��� �����ؾ� �� �� ������ ������ ���� ������ ������ ���̱⵵ �ϸ�(3:2), ���� �������� ģ�� �����Ͻ� �����̱⵵ �ϴ�(4:17). �Ƿ� �����ε��� �ٷ� �� õ���� �� 1���� ����ڵ��̾��� ���̴�. ���� �׵��� �̹� ���������� ������ �������� ���� õ���� ��ü���� �ʰ� �����ɰ��̱� ������ �� õ���� �غ��ؾ߸� �ߴ�. �� ��ȸ�� ��ģ�ٸ� �׵��� ��ӱ��� �̹� ����� �Ѱ��� ���̴�(Quesnel).

�� ��: [��10:8]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [�絵���� ���� ���]

ꃨ ���� �ڸ� ��ġ��...�ͽ��� �ѾƳ��� - �̴� õ�� ������ ���������� Ȯ�ν�Ű�� �װ��� �������μ� �������� ����Ͻ� �ɷ¿� �ش��Ѵ�(1��). ���� �� �� ������ ������ �����ϸ� (1) ��ü�� ġ��(���� ��), (2) ������� ġ��(���� ��), (3) ����.�ǽ��� ġ��(���պ���), (4) ����.������ ġ��(�ͽŵ鸰 ��)������ ���� �� �ִ�. �̴� �ᱹ �������κ��� �ο����� �Ǵ�(1��)�� ������ ���� ���� ���ΰ����̰��� ������ �ɷ��̾���.

���� '���� �ڸ� �츮��'�� �� ������ ��κ��� �ֿ� �纻��(�ó�, ��Ƽĭ, ����, ������� ��)���� �и��� ��ϵǾ� ������ ����콺 �纻 ���� 2�� �纻���� 1�� ������� ��ȭ�� ���� ������Ű�� �ִ�. ����ư ���������� ���ڵ��� ���� ��Ȱ ������ �����ڸ� �츰 ���� �ִ��� �Ǵ� �������� ���ؼ� �и��� ����� ����. ���� �츮�� ���� �ڸ� �츮��� �Ǵ��� ������ ���� ��Ȱ ���Ŀ� ������ ���ڵ��� ������� ���� ���� ������ ���̴�(�� 9:36-41).

ꃨ ���� �޾����� ���� �־�� - �� ���� ������ '������ �޾����� ���� ���� ���� ����� �������� �־��'�� �ǹ��̴�. �̰��� ������ �����ϴ� �翪�ڰ� ���Ѿ� �� ����� �ֿ��� ��Ģ�̴�. ��� ���� �翪�ڵ��� ���� ������ �Ǵ��� ��� �ϳ����� ���̾���. ���� �׵��� ���� ���� ���ϴ� ������ �ֻ��� ������ ��ƾ� �ߴ�.

��� �翪�ڴ� ����� �����ų� ū ���� ���� ���� ������ �����ؼ��� �ȵǸ� ���� �ϳ����� ���� ���� Ÿ�ο��� �����ϰ��� �� �밡�� �䱸�ؼ��� �ȵȴ�. �׷��ٰ� �ؼ� ���� �翪�ڰ� ���ַ��� �Ѵٴ� ���� ���� �ƴϴ�. "�ϱ��� �� ���� ���� �޴� ��"(10��)�� ���������� ������ �� ������ ���� ���� ������ �Ǵ��� �縮 ���(�������)�� ���� ����ؼ��� �� �Ǹ� ���� ������ ���� ���� ������ �־�� �Ѵٴ� ���̴�.

�� ��: [��10:9]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [�絵���� ���� ���]

ꃨ ���뿡 - �̴� ���� �־� ǰ���̳� �㸮�㿡 �ְ� �ٴϴ� ���ָӴϸ� ���Ѵ�. �� ����� �Ǻ��� �Ϻημ� ������ ���� �޴��ϱ� ���ϵ��� ���� ������ ������ ���� ���̴�.

ꃨ ��, ��, �� - �θ��� ����� ȭ��� �ݰ� ������ �����������, ȭ�� ��ġ�� ���� ����� ȭ��� ������ ���������. ���� ������ �� ������ ��� ���� ����Ű�� ǥ�����̴�.

ꃨ ������ ���� - ���� �������� ����� �� ������ ���� �ļ��� �յ� ���� ���ڵ鿡�� �־��� Ư�����̰��� �ѽ����� ���� ����̾���(�� 22:35, 36). ���� �׷��ٰ� �ؼ� ���ó��� ���� �翪�ڴ� ���� Ž�ص� �ȴٰ� �ϴ� ���� �ƴϴ�. �ٸ� ���� Ž�Ͽ� ������ �ΰ� �Ǹ� ���� ��Ȥ�� �ް� �Ǹ� ���� ������ ������ �� �ֱ� ������(���� 6:10) ���� �翪�ڴ� �̸� �������� ������ �ȵǴ� ���̴�.

�����ô� �̰� �ϳ����̽ö�� �ϳ����� �翬�� �� �����޴� �ڸ� ���� �ʿ��� ���� �غ��� �ֽ� ���̴�. �ϳ����� �ϴ´ٸ� �ϳ����� �����Ծ��� �ֽø���� �� ���� �Ͼ�� ���� �ʰڴ°�? �ᱹ �� ������ ������ �屸�� ������ ���� ���� ���ÿ� ����� �������̰��� dz���� �Ŀ��� ����� �����ӿ� Ʋ������.

�� ��: [��10:10]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [�絵���� ���� ���]

ꃨ �ָӴ� - �̰��� �����̳� �ķ��� ������ �ٴ� �� ���̴� �����μ� �����̳� ���� ��ģ õ���� ���������. ���ڵ��� �����ϴ� ���߿� �ķ� ������ ���� ���̱� ������ ������ �����ϱ� ���� �̷� �ָӴϴ� ������ �ٴ��� �ʾƵ� �ȴٴ� �ǹ̰� ��� �ִ�.

ꃨ �� �� �� - ������ ���� �ݵ�� ���� ���� ���� �ϳ� �� �ʿ��ϴ�. ������ �㳷�� ��� ���̰� ���� �ȷ���ƾ�� ��ȸ �����ؾ� �ϴ� ���ڵ��� �ۿ��� ���� ������ �� ��쿡 �԰� �ִ� �� ���� �ٸ� �� ���� ���� ���� �����ϰ� �ϴµ� ������ �ɰ��̴�. ������ ���� �߰ſ� ����� �Ŀ��� ���� ���ڵ鿡�� �־� '������ ��'�� �и� �����彺���� ������ �͵��� �� �� ���� ���̴�(5:40).

ꃨ ���̳� �����̸� ������ ���� - �� ��� �ǹ߷� �ٴϴ� ���� ���� ���뿡 ���� ������ �����Ǿ����� � ���� �ִ��� �Ź� ������ �϶�� �ǰ��ϰ� �ִ�. �׷� ������ ������ ������ ���� �Ű� �ִ� �Ź� �ܿ� ������ ���� �غ����� ����� �ǹ̷� �������� ���� ���̴�.

���� ������ �� �κ��� '������ �ܿ���...������ ���� �Ÿ� �Ű�'(�� 6:8, 9)��� �����ϰ� �ִ�. ���� �� ���� ��ġ ���� ���(����)�Ǿ� ���̴� �� ������, ������ ������ ���� ���ڵ��� �̹� ������ ���� ��ģ ���¿��� �� �̻��� �ٸ� ���� �غ����� ���ƾ� �� ���� �����Ͽ��� ������ �� ���� ���� ������� �ʴ� ������ ���ƾ� �Ѵ�.

ꃨ �� ���� �� �޴� �� - �� ��� ���ڵ�κ��� ������ �ްų� ����ħ�� ���� �ڵ��� ���ڵ��� ����ǰ���� �����ϰ� �� ���̶�� ����� �Ͻ��ϰ� �ִ�. �� �������ڴ� ������ ���� ������ ���� ǥ�÷� �����ڵ��� ������ �ʿ並 ä���� �ǹ��� ���ϴ� ���̴�.

�̷� �������� A.D. 100-120�� �濡 ��ϵ� '12�絵��'(Didache)���� '�����п��� �� ���� �絵�� �ִ�ó�� ȯ���ؾ� �մϴ�. ���� �� �絵�� 3���� �ӹ����� �Ѵٸ� �״� ���� �絵�ӿ� �и��մϴ�. �׸��� �絵�� �������� �� �� �������� �װ� ���� ��ó�� �̸� ������ �ʿ��� ����� �غ��ؾ� �մϴ�. �׷��� �װ� ���� ���� �䱸�ϰ� �Ǹ� �� �ڽ��� ������ ���� �絵���� �巯���� ���� �� ���Դϴ�'��� ����ϰ� �ִ�.

���� ���� ���Ŀ� �ϳ����� �翪�� �־ �������� ��ҵ��� ���� �翪�ڵ��� ���� ������ �� ������ �ι� ���̳� ���밡 ���ٰ� �ϴ��� �ϳ����� �ε��Ͻɿ� ���� �翪�ڵ��� �ƹ��� ������̳� ������ ���� �ʴ´ٴ� ����� ������Ѵ�. �Ƿ� �ϳ����� ����� ��� �ϲ۵鿡�� �� �Ͽ� �մ��� ���Ÿ� ����ϽŴ�(���� 9:14; �� 6:6; ���� 5:17, 18). �׷��Ƿ� ���� ������ ���� ����� ���� �ϲ۵��� �ƹ��� �Ÿ��� ���� �� ���� �밡�� ���� �� �ִ�(Clement of Rome).

�� ��: [��10:11]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [�絵���� ���� ���]

ꃨ ���̳� �̿� - ���⼭ ���� '��'(*, ������)�̶� ���������γ� ��ȭ������ �ߴ��� ū ���ø� �ǹ��ϰ�, �̿� ���� '��'(*, �ڸ�)�� �ڿ� �߻������� ������ �̷�� �ִ� ���׸��� ������ ���Ѵ�. �̴� ���� ���ڵ��� ���� ������� � Ư���� ������ �������� �ʰ� ������ �Ͻ��Ѵ�. ���Ҿ� �⵶���� ó�� ���۵� �� �� ���� �׸������� ����� ��� ���� �翪�ڵ��� ����ڵ�ó�� ������ �ٴϸ� �⵶���� �����ߴٴ� ����� �� ������ �� ��Ÿ�� �ְ� �ִ�.

ꃨ �մ��� �� - �̴� õ�� �޽����� �������� ȣ�Ǹ� ������ �ִ� ��(Homer A. Kent, Jr.)�μ� ���� �����ڵ��� ģ���� �¾Ƶ��� ������ ������ ������ ������ �޾Ƶ��� ���� ������ ��ȥ�� ���� �ڸ� ���Ѵ�. �̿� ���Ҿ� ���������ε� Ÿ�ε鿡�� ������ �ް� �ִ� �ڷε� ������ �� �ִ�. �ֳ��ϸ� ������ �翪�ڵ��� �ڱⰡ �ӹ� �װ��� �������� �� �� ���׸� ����ȭ���Ѿ� �߱� ������ ����ϸ� �ǰ��� ��Ȱ�� �ϴ� �ڵ��� ���� �ӹ����� �ߴ� �� ����.

ꃨ ���������...�ӹ��� - ������ "�� ������ �� ������ �ű��� ����"(�� 10:7)�� ���� �ϰ� �ִ�. �� ��, �� ������ �Űܴٴϴ� ���� �� ������ �������� �ʴ� ���� ���̸� �� �������� �ð��� �����ϰ� �Ǿ� ������ ���ó�� ���̰� �Ǿ� �ᱹ���� �����翪�� ��ġ�� ����߷� ���� ���Ŀ� ������ ������ �ʷ�(����)�� ����� �ִ� ���̴�.

�� ��: [��10:12]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [�絵���� ���� ���]

ꃨ ����ϱ⸦ ����(*, �ƽ��Ļ罺�� �ƿ���) - �����ϸ� �ܼ��� '�λ��϶�'�� ���̴�. �׷��� ���긮�ε��� ������ �λ縻�� '����' (*), �� '��ȭ'�̴�. �Ƿ� ��ȭ�� ���̽� ������ �Ұ��ϴ� �ڵ��� ù���� �λ簡 '��ȭ'��� ���� �ʹ��� �翬�ϴ�. ���� �� '����'�� �ϳ��԰��� ������ ��ȭ ���迡�� ��ԵǴ� ���� ���� ��� �ູ�� �����Ѵ�.

�׷��� �� ��� ��� ������� �λ縻�� �ַ� 'ī�̷���'(*, ���, ����)�̾���. �ٿ� ���ż����� �� ���ڸ� ��� ���� �λ�, �� ������ ���� ���ÿ� ���� �λ縻�� ���� �����Ѵ�(�� 1:7; ���� 1:3). ����ư �ֲ��� ��ó�� ���� �� ���� ����� ����� �� ���� �׵鿡�� �ϻ����� ���Ǹ� ǥ�ϰ� �� �׵��� �����ϰ� ���϶�� �����̾��� �� ����. ���� �����ڶ�� �ؼ� ��ȸ �ϻ��� ����� �����ϰ� ������ ������ �� ������ ���� ���̸� ������ �Ϲ� ��ȸ�ε麸�� ���� ������ ����� �����ؾ� �� ���̴�.

�� ��: [��10:13]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [�絵���� ���� ���]

ꃨ �� ���� - �̴� �����̳� ������ �ǹ��ϴ� �����μ� 12���� ���� ���� ����̴�. ���� �� ���� ���� �����ڰ� �ӹ��� ���ϱ⿡ ������ ������ ���ϸ� �� ���� ����(ʫ��)�� ������ �޽����� ���� �غ� �� ���̾�� �Ѵ�.

ꃨ �մ��ϸ� - �̴� �� ���� ���� �����ڵ��� �ִ��� ���ڷ� �Ⲩ�� �޾Ƶ����� ����Ų��.

ꃨ �ű� ���� ���̿� - ���ڵ��� ����� �λ糪 �⵵ �Ǵ� ����ħ ���� ���� �� ���� �ູ�� ���� �׸��� ȭ���� ���ϵ��� ����ؾ� �ߴ�. �׸��� ������ �ູ�� �׵鿡�� �ο��DZ⸦ ���(prayer)�Ͽ���. ���� �׵��� ������ �޾Ƶ��̰� ����ħ�� ������ ���� ���ڵ��� �� ��ȭ�� �⵵�� �׵鿡�� ���������� ���ϰ� �Ǵ� ���̴�. �Ƿ� ������ ������ �ϳ����� ������ �ູ�� �޾Ƶ��̴� ������ ����(μ��)�� ���̴�.

ꃨ �մ�ġ �ƴ��ϸ� - �� ���� ���ڵ��� �ӹ��� ���� ���� ������ �Ⲩ������ �ʰų� �Ǵ� ���ڵ��̳� ������ ���� ȣ�Ǹ� ������ �ʴ´ٴ� ���̴�.

ꃨ ���񿡰� ���ƿ� ���̴϶� - ������ �������� ������� �� �׵��� ���� �⵵�� �� �ִµ� �̶� ���� �⵵�� �׵鿡�� �̷������ �ʰ� �ٽ� �ڱ��� ǰ���� ���ƿԴٰ� �뷡�Ͽ���(�� 35:13). ���ڵ��� ������ �̿��� ����� ���� ������ ���� �� ���� �׵��� �� ��Ȱ� ������ �޾Ƶ��̸� �׵��� �� ��Ȱ� ������ ���� ������ ���� ���̰� ���� �׷��� ���� ��� �װ��� ���� �� ������Է� �ǵ��� ���� ���̴�. �̿� ���� ������ ���ڵ��� �� ��Ȱ� �ູ�� ���� ������� �ʰ� ���������ΰ� ���޵Ǵ� ���̴�.

�̷��� ������ ���� �ô�κ��� ������ ������, �̹� ���Ͽ��� ���� �ູ�� �� ��ü�� �ϳ��� �������� ����ü�� �����Ͽ� ���� ����(����)�ɼ� ���� �� ������ �������� �������̸� ������ ��ġ�� Ȱ���� �ϰ� �Ǵ� ������ �Ͼ����Դ�(â 27:33 ff; �� 45:23; 55:11). ���� ������ Ÿ���� �ູ�� ����� ����ϴµ� �����ϰų� �Ʊ���ؼ��� �� �ȴ�. �Ƿ� Ÿ���� ����� ������ �ʴ� �ڴ� ��(�)�� ���ڵDZ⿡ ����ġ ���� ���̴�.

�� ��: [��10:14]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [�絵���� ���� ���]

ꃨ ������...�ƴ��ϰŵ� - ������ ���ڵ��� �����ϴ� ���� �� �ູ�� �����ϴ� ���̸�, �׵��� ��ô�ϰ� �׵��� ������ �����ϴ� ������ ���ָ� ����(����)�ϴ� ���̴�. ���� ���ڵ��� ������ ����ϰ� �־����Ƿ� �׵鿡�� �� �Ѹ�� ���� �ƴ��ϴ� ���� ������ ���������� �ϴ� ���̸�, �׵��� ��ڰ� �����ϴ� ���� ������ �޾Ƶ��̴� ���̴�(25:40). �Ƿ� �ϳ����� ���� �ٿ��̽� ������ �����ϴ� �Լ��� �ΰ��� ���� �� �ֱ� ���ϽŴ�. �׷��� �׵��� ���� �ٿ��� �޾Ƶ����� �ʴ´ٸ� ���� ��η� ���� ���� ���� �ְڴ°�?

ꃨ ���� ������ ���� ������ - �̴� ������ ���� ������ �ǽ��� ����ʸ� ��¡�ϴ� �����̴�(�� 5:13; �� 18:6). �����ε��� �̹����� ����(��ڪ) �Ӹ� �ƴ϶� ���������� ������ ������ ���Ҵ�.

���� �׵��� �̹��� ������ ���ٰ� ���붥���� ���ƿ� ���� �ݵ�� �׵��� ������ ����������ν� �ǽ��� û���� �����ϴ� ������ �޾Ҵ�. �׷��Ƿ� ���� ���ڸ� ����ġ �ʰ� �� ������ ������ �ʴ� �ڵ��� ���� �� ���� ���� ������ �׵��� ������ ������ ������ ������ �ڵ�μ� �̱�(���)���̰�, ���� ������ ������, ���� ���ǿ� ó���� ���̶�� ��¡�� �ǹ̸� ��� �ִ�(�� 1:9; �� 17:29; ���� 2:6). ��õ�� �ȵ���� �����ϴ� �ٿ�� �ٳ��� ������ �ٷ� �̰��� ��¡�� ������ �� ���� �ִ�(�� 13:51).

�� ��: [��10:15]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [�絵���� ���� ���]

ꃨ ���� ���Ƿ� - ���������� �̷� �������� ����� ������ �� ���� ���� �����ø�, ���� ���Ǹ� ȯ���Ű�̴�(23, 42��).

ꃨ ���� ���� - ���⼭ ���� ���� ������ �� �翪�ڵ��� ��ô�� �ڵ��� ���� ����� �������μ� �ñ������δ� ������ ���� ���� ����Ų��.

ꃨ �ҵ��� ����� ���� - �ҵ��� ������ �׵��� �ǵ��� ���˷� ���� �ƺ���� ��� ��ȣ�Ͱ� ������ �Ұ� ��Ȳ�� ���� ������ �޾� ����Ͽ�����(â 19��), �� ���ĺ��� ��� ���п� ���� ������ ����簡 �Ǿ���(�� 29:23; �� 1:9; 3:9; �� 50:40; �� 1:7).

ꃨ �ߵ�� ���츮�� - �տ� ��޵� �ҵ��� ������� ����� ���� �翪�ڵ��� �������� �ƴ��ϰ� �׵��� ��ô�԰� ���ÿ� �׵��� �翪�� ������ �ڵ鿡�� ���� ���Ǻ��ٴ� ����, ���� ������(������) ����� �� ���̴�. ���� �翪�ڵ��� �������� �ƴ��� �˰� ��ó�� ������ ���̶�� ���� �� ��ü�� ��ô�� �ڵ��� ����(11:20; �� 12:47) �� �󸶳� ��������� �ǰڴ°�? ��ó�� ������ ��������� ���߼��� ��� �ִ�. �� ������ ������ �Ŀ��� ������ �ູ, �ƴϸ� ������ ���ֿ� ������ �ڵ�����.

�� ��: [��10:16]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [�̹ڿ� ���� �γ�]

ꃨ ����(*, �̵�) - ���º������� ���� ���� ���� �Һ���μ� � Ư���� ����� �����ϰ�, ���ο� ������ ���ϰ��� �� �� ���õǾ���. ���� ���� ������ - �������� '��'(*, ����)��� ���� �����ǰ� �ִ�. ���� ������ '���� �ļ��ϴ� ���� �ٷ� �� �ڽ��̴�', '���� ���� ���� ����ڷ� ��� �ļ��Ѵ�'�� ���� ������ �ǹ̸� ��� �ִ�.

���������� �������� �ɷ����δ� �ڽŵ��� ����� �� ���� ���ڵ��� ������ ó���� ó�ϰ� �� ���� �ƽø鼭�� �װ����� �׵��� �İ�(dispatch)�ϼ̴�. �װ��� �ٷ� ���� �ڽ��� �׵��� ������ ���濡 �����ñ⿡ �����ߴ�.

ꃨ ���� �̸� ��� - �̴� �¼��ϰ� Ÿ�ο��� �ظ� ��ġ�� �ʴ� ��ȭ�� �翪�ڵ��� ���ڵ��� ������ ������ ���ؼ� ������ �����ϰ� �����ϸ� ������ �������� �İ����� ����Ų��(7:15; �� 10:12; �� 20:29). ���������� ���ڵ��� ���� ������ �°� �̹ڰ� ������ ���ϰ� �������� �뷫�� ���� ��ŭ ������ ��Ȳ�� ó�ϰ� �� ������ �����ϰ� �־���.

��ó�� ���� �翪�ڵ��� ������ �Բ� ����� ���ر����� ����(endurance)�� �غ� �Ǿ� �־�� �ϴ� ���̴�(���� 2:9). �׷��� �и��� ���� ��� ���������δ� ������ ������ �̸��� ���� ���� ������ �뷫(����)���ϴ� �� ������ �ñ������δ� ������ �ļ����� ���� �¸��� ������ �θ��� �� ���̶�� ���̴�.

ꃨ �찰�� �����Ӱ� - �� ���� �����ϰ� �к����� �־�� �Ѵٴ� ������ ���� �ٵ� ������ �Ӵ��̾���. ���濡���� ���� �����ϰ� ������ ������ ����ǰ� �ִ�(â 3:1; ���� 11:3). ���� �ֱ��ε��� ���� �������� ���� ���� ������ ��¡���� �������ٴ� ����� �� �� �ִ�.

���� �������� ���ڵ��� ���� ��� ���� �����ο� ���� ����Ͻ� ����� ������ �к����� ���� ���迡�� ������ ���̾��� ������ �� �� �ִ�. ������ ���� �ƴ� �ٿ� ���� ���̶� ¡�׷��� ������ �ڱⰡ ó�� ���� ���� �ɶ��ϰ� �� ���� �ż��ϰ� ���������� ���� �⹦�� �����̸�, �̷� �鿡���� ���� ���� ������ ���� ���̴�.

���� ���������� �� ��� ���� ������ �븮�� �Ѿƿ��� �������� �豳(ͪ��)���� ������ ���̴�. �׷��� �� ����, �����ο��� ���ڰ��� �Ῡ�ϰ� �� �� �װ��� ���縮 ��Ȱ������ Ÿ���� �� �ִ�. �׷��� ������ ���ڵ��� �����ο� �� �ƴ϶� '����'�ؾ� �ߴ�.

ꃨ ��ѱⰰ�� �����϶� - ���� '�����϶�'(*, ���̶��̿���)�� ���� ���� ���ξ� '��'(*)�� '����'�� ���� '�ɶ�����'(*)�� �ռ���μ� ������ �Ϳ� ȥ�յ��� ������ �������� �ʴ� ������ ���¸� ����Ų��. �� �� ���� ������ ���� ����, �������� ���Ѵ�. ���� ��ѱ�� ��ȭ�� ������ ��¡�̴�. �׷��� �ٸ� �������� ��ѱ�� �̷��Ͽ� ���� �Ӿ� �Ѿ�� �����ε� ���濡 ��ϵǾ� �ִ�(ȣ 7:11).

��� �������� �����ο�� ���յ��� ���� ���� ������� ����(���)�� �����ϰ� ����. �׷��Ƿ� ���ڸ� ��ȭ���� �찰�� ������ ������ �̹��� ���ϰ� ��ѱ� ���� ����ν� �̹ڿ� ������ �ʾƾ� �� ���̴�.

������� ���� �ϳ��Կ� ���ؼ��� �����ϰ� �̱����� ���ؼ��� �����ο��� �Ѵ�(Midrash)�� �̾߱��ϰ� �ִµ� ���������� �̷��� ������ �Ѿ� ��� ���� �����ڵ鿡�� �����ϰ� �����ο� ���� ����Ͻø鼭 ��� �ϵ��� ���� ���� �� ���� ���� �翪�� �ּ��� ���� ���� ���ϼ̴�.

�� ��: [��10:17]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [�̹ڿ� ���� �γ�]

ꃨ ������� �ﰡ�� - ���� '�ﰡ��'(*, ���μ�����)�� ���� '...�κ��� ������ ������ ��Ű��'�� ������ ���������� �̸��� ���� �����κ��� �ڽ��� ��ȣ�϶�� �ǹ̷� �� �� �ְڴ�. �� ���ư� �� ������ ���ʿ��ϰ� ���� ������ �޷���� ���� ���� �к��°� ������ ������ Ȱ���϶�� �����ε� ������ �� �ִ� ���̴�. ��� ���������� '�����'�̶� �ҽ���(Calvin, Weiss) �Ǵ� �������� ������(Bruce)�� ����Ų��(33��).

ꃨ ����...��ȸ�� - '��ȸ'�� ���ϴ� ���� '���׵帮��'(*)�� ����帰 ��ȸ�� ����ų �� ���� ���Ǵ� ���� '���׵帮��' (*)�� �������̱� ������ ������ '��ȸ'�� ������ȸ��(local councils)�� ����Ų ������ �� �� �ְڴ�.

�� ��� �� ���� ��ȸ���� ���� ������ ġ��(����) ������ å���� ���� �־���(�� 16:18). ���� ���ڵ��� �ʿ������� ������ �����ϴٰ� ������ ���������ٴ� ������ �� ���� ��ȸ�� ó���� �ް� �� ���̾���. �׸��� ������ '����'�� ���� '��ȸ'�� ���� ����� ������ ���� ���� �����ε��� ����Ų �� ����.

ꃨ ���� ȸ�翡�� - � �̵��� '���� ȸ��'�̶� �� �ӿ��� ��ȸ�� ȸ���� ������ ���еǾ� �����Ƿ� �� ���� �����κ��� ���� ���� ���� �ƴ϶� �ʳ� ������ ���� ���� �� ��ȸ�� ���۵� �� ���¿� ���� �����Ǹ鼭 ���Ե� ���̶�� �����Ѵ�. �̿� ���Ҿ� '����'�� ���� ���� ���ӽ�(nuance)�� dz��� ���� ��߿� �̰� ���� �� ������ �ʳ� ���Ե� ���̶�� ���� �޹�ħ�� �ְ� �ִٴ� ���̴�.

�׷��� ������ �����ڵ��� ���� �� �ž��� ���� ����� �̽��� ������� ��Ī�ؼ� ���� ��� ��� '����'�� ���� ����ߴ� ������ ����, Ư�� ���´� ������ ������ ���� �޾� �� �������� ����߱� ������ �׵��� ������ ������� ���� ���̴�. ���� �� ���� ��� ���� �Ǵ� ���� ������ ���°� �ϳ����� ���忡�� �ݿ��� ���� �źθ� �ϻ�� �̽��󿤿� ���ؼ� ����� ���� ������ �� �ִ�.

ꃨ ä���� �ϸ��� - ä�����̶� ���� �ž༺�濡�� ���� ��޵Ǵ� ü��(����)�� �Ϻημ� ���� �������� ä������ ���� 40�� ���� ���ϵ��� �����Ǿ� �ִ�(�� 25:1-3). �� ���� ü���� ���� ���� �˼��� ���ǰ��� ���� �տ��� �� �ٴڿ� ����� ������ �߰� �׷� ���� ���� � ä������ ���Ͽ�����.

ä������ ���� �� ���������� ���Ǵ� �Ŵ� ȸ�ʸ��� ���� ����⿴�µ� ���Ŀ��� ����⿡ ���ײ��� ������ ������ ���Ǿ���. �׸��� � ���� ä������ ȿ���� ���̱� ���� �� ���ײ����� ������ ���� ���� �ھ� ���⵵ �Ͽ���. �׷��� ��κ��� ����⿡ ���ײ��� ���ٷ� �޾� ���� �� ���� �� ���� ä������ ����Ͽ�, 13�� ���� ���� 39���� ä�����μ� ������ ������ �ؼ��Ͽ���.

�絵 �ٿ��� �̰��� ������ �ټ� ���̳� ���Ͽ���(���� 11:24). ���� ���ڵ��� �����ϰ� �� ó���� ���� �ǹ��� ��Ÿ(beating)�� �ƴ϶� ��ü������ ä����(flogging)�� ���� �� ��, ���ڵ��� �����ϰ� �� ������ �̹��� ������ ���̳� ���º��� ����� ������ ���� �������� ������ ���� �Ǵ� �� ����(Hare). ����ư ȸ�翡�� ȸ�� ȸ������ ä�����ϴ� ���� ��������� �� �˰� ��̴�(23:34; �� 22:19; ���� 11:24, 25) ������ ��ȸ�� ����(���)�Ǿ� ȸ���� ������� ������ ��� ������ ���� ���ڵ��� ä�������� ���� �����ϼ̴�.

�� ��: [��10:18]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [�̹ڿ� ���� �γ�]

ꃨ �ѵ���� �ӱݵ� - ���⼭ �ѵ����̶�� �ϴ� ���� �پ��� ��޿� ��ġ�� ��ġ�ڵ��̳� ���� ���� ����� ����Ų ǥ�����μ� ������(Gallio), ������(Festus), �����緪�� ������(�� 23:26)�� ����δϰ��� ����(�� 17:6)��� ���� �̵��� ������ �� �ְ�, �յ��̶� �ȷ���ƾ�� ��ġ�ڵ��� �к���(�� 12;1)�̳� �θ������� ��ȣ(����) �Ʒ� �ִ� ���� ��ȣ(yeoman) ���µ� �� �θ� Ȳ�� ���� ������ �� �ִ�.

�ᱹ �̵��� 17���� ���������ڵ�� �񱳵Ǵ� ������ ��ġ�ڵ� ��ü�� ����Ų�ٰ� �� �� �ִ�. �츮�� �̵� ǥ������ ���ؼ� ���ڵ��� ���� �������� ���� �� ���̶�� ��ǰ� ������ ������ ������ ���� ������ �Ѱ踦 �Ѿ� ���������� ���ĵ� ������ ������ �� �ְ� �� �̿� ����ؼ� �̵鿡 ���� �ݴ� ���µ� ���� �׸�ŭ ������ ���̶� ���� ������ �� �ִ�.

ꃨ ���������� - ���������� ������ ������ ���� ���ڵ鿡�� ���� ���� ������ ������ �̸� �˰� ��̴�. ���� ���� ���� ����δ� �׷� Ȳ�� �տ� �������� ������ ���̸� �絵 ������ ���̽þ� Ȳ�� �տ�, �׸��� �ٸ� �絵�鵵 ���� �ٸ� �ӱݵ� �տ� ���������ٰ� �������� �ִ�.

ꃨ ����� �̹��ε鿡�� - ���⼭ '����'��� �ϴ°��� �������� ��Ī�� ���̶�� ���ٴ� ���� �翪�ڵ��� ���� �� �ѵ��� �ӱݵ�� ���ƾ߰ڴ�. ���⼭�� �ٽ� �ϽõǾ� �ִٽ��� ������ �̹��ε鿡�Ե� ���������� ���� ��Ȯ�ϰ� ���õǾ� �ִ� ���̴�.

ꃨ ���Ű� �ǰ� - ���ڵ��� �������� ����������, ��ȭ�� �̹ڰ� �Ƿ¿� ���� ��ġ�� ź���� ���� ����, �� �⵶���� ������ ������ �������� ���ڰ� ������ ���� �������̰��� ������ �ְ� �����ϰ� �� ���̴�. ������ �׵��� ������ �� ������ ���뼺�� ������ ������ �������� Ȯ���� �ִ� �ְ�, �ּ��� ��ǥ(����)�� �� ���̴�.

�� ��: [��10:19]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [�̹ڿ� ���� �γ�]

ꃨ �Ѱ� �� ���� - �Ѱ� �ִ� ��ü�� ������ �ݴ��ϴ� ������̳� ���� �����ڵ��� ������ ���δ�. �� �ʳ��� ���� ���� ���ڵ�� �絵 �ٿ��� ������ ������ �������� �� �� ������ ���� ������ �ڵ��� �����ε��̾����� �� �̵��� ����, ���߿� ���� ���ڵ��� ���� �����⵵ �Ͽ���.

ꃨ ���...���ұ� ����ġ ���� - �ٽɰ� ����, �׸��� ������ �Ҿ� ���� ��� �ϳ����� �ŷ�ġ �ʰ� �ڽ��� ������ ����� ���⸦ ó���ϰ��� �� �� ������ ���̴�. �� �̸� �ռ� �����Ÿ��� �غ��ϴ� �ٽɾ ������ �׸��������� �������� ������ ������ Ż�� ������� ���輺�� ���� �Ѵ�.

���� �亯�� ���� ������ ���� �ʴ� ����, �� �ϳ����� ������ �����Ͻ� ��ȸ�� ������ �帮�� ���� ���ÿ� �������μ��� ���� �ϳ��Ը� �ŷ��ϰ� ������ ���ڷμ��� ������ ��ȥ�� �����ϴ� ���̵ȴ�. ������ �ֲ� �ñ�� ��ó�� �� ������ ������ ������ �ذ��� �ִ� ����� ���� ���̴�(6:25).

ꃨ �� ���� - ���������δ� '�ٷ� �� ����'��(in that same, KJV)�̴�. �̴� �ᱹ �ΰ������� �غ��ϱ� ���� �̹� �� �ΰ��� �뺯�ڵǽ� ���ɲ��� ��� �亯 �غ� �Ϻ��� �صΰ� ������� �Ͻ��� �ش�.

ꃨ ���� ���� ���� �ֽø��� - �̴� ������ ���ϰ� ���⿡ ó���� �� �ϳ����� ���ڵ��� ������ �������� ���� �ñ������� ���� �� �� �ֵ��� ���ֽ� ���̶�� ������ ����̴�. ���ڵ��� ��κ� ��γ� ���� ������μ� �����ϰ� ����� ���Ͽ��� �� ��dz ������� ���߱� ������ �������� ���õ� ������ �ѵ� �Ǵ� �ӱ� �տ� ���� ��� ����ü ���� ������ �ؾ� �ϸ� �� ��� ó���ؾ� �ϴ��� ����� �����ϰ� �η����ϰ� �Ǵ� ���� �翬�Ͽ��� ���̴�.

�� ��: [��10:20]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [�̹ڿ� ���� �γ�]

ꃨ ���� �ƴ϶� - �� ���� �ΰ��� ������ ����̳� �̼��� �Ǵ� ���� ������ ������ ���̶� �� �� ����. ������ �� ���� ������ ����(ܩ��)�� �ž��� ������ �����ϴ� ���� �ΰ��� �ڷ�(����)���δ� �Ұ����ϴٴ� �ǹ��� ���̴�.

���� ���������� ���� ��ȭ���� "������ �� �ƹ������� �� �̸����� ������ ���� �װ� ���񿡰� ��� ���� ����ġ�ð� ���� ���񿡰� ���� ��� ���� �������� �Ͻø���"(�� 14:26)�� �����Ͻø鼭 ������ ������ ��������� ���� �翪�� ��ô���� ������ �Ǹ���� �����ϼ̴� �ٰ� �ִ�.

�׷��� ���� ��ȭ���� �ð������� �ռ� ������ ���� ���� ��뿡�� ����Ǵ� ������ Ư�� �翪�� ��ȯ���� ���� ���� Ÿ���Ұ� ����. �ֳ��ϸ� ������ �翪�� ���� ��ȭ�� ��Ӵ�� ������ ���� ���� ���ĺ��� �����ϰ� ���۵Ǿ� ���ݱ��� ��ӵǰ� �ִ� ���̴�. �׷��Ƿ� ������ ������ ���Ŀ� ������ ������ ������ �翪�� ������ ���� ���� ���ڵ鿡�� Ư���� ���Ͻ����ν� ������ �����ϴٰ� ������ ��Ȳ�� ó�ϰ� �� �׵��� ó���� �����ϰ� ������ �ֽ� ���� ����� �ֽô� ���̴�. �׷��� �츮�� �� ������ �ΰ�� ���� �翪�� ���� �غ� �������ϴ� ���� �־�� �� �� ���̴�.

ꃨ ���� �ӿ��� �����Ͻô� �� - �̴� ������ �ΰݼ��� �絵�� ����� �������� �뺯�� �ִ� �����̴�. �Ƿ� ���ɲ����� ����(Ϣ��)�� ���(����)�� ���� ���� �����ڵ��� ���鿡 �ΰ������� �����ϼż� �游�� �������� ä�� �ֽ� ���̴�(�� 15:26, 27).

ꃨ ���� �ƹ����� ���� - �������� �ڱ��� �ƹ����� �ϳ����� ������ ���ڵ鿡�� '���� �ƹ���'��� ��Ī���� �� ���ڵ��� �ϳ��Կ� ���� �ڳ�μ��� ģ�а��� ������ ���̰�, ���� �ƹ����μ��� ��ȣ�� ���� �׸� ���� �ŷ��ϴ� ������ ������ ���̴�.

�츮 ���ڵ� ���� �ϳ����� �� ���� ��� ���� �ƴ϶� ���� ���� ���Կ� �ְ�, ���� ����(����)�Ͻ� '���� �ƹ���', ���� ����� �˾��� ������ ���� �ƴ��Ͻô� '���� �ƹ���'�� ��� �� �ִ� ���̴�. �׷��� �����ϴ� �̴� �� '�ƹ���'�� �ƴ϶� '�ƹ����� ����'�̽ô�(�� 4:8; 13:9; ���� 13:3). �Ƿ� ���ɲ����� �ϳ����� �ƹ����� ��� ��� �ΰݵ� �ӿ� ������ ����(���)�Ͻø�(�� 14:16, 17), ���� ȯ��� ó���� ���� ������ ���� ������ ����ϽŴ�.

�׷��� ���⼭ �� ���� ���ο� �� ����� ���� �ϳ����� ������ ���縦 ���� ��ȣ�Ͻô� �����̴�. �� ���� �ϳ����� �α��� ��ȣ�� ��Ӱ� ���� �ϳ����� �� ��ӿ��� ���� �� ������ ������ ��ȣ�� �Ŀ��� �װ��̴�. ���� ������ ������ �ƹ����� ������ �ܼ��� '����'���� ǥ���ϰ� ������ �̴� ������ ����� ��Ī�� ���̸�, ������ ȣĪ���� �� �ܿ� �׸������� ��(�� 8:9), ���� ��, �ϳ����� ��(�� 11:2) ���� �ִ�.

�� ��: [��10:21]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [�̹ڿ� ���� �γ�]

ꃨ ������ ������, �ƺ� �ڽ��� - ���ڵ鿡�� ��ĥ ������ ����� �ΰ����μ� ���� �� �ִ� ���� ������ ����, �� �������迡�� ������ �Ͼ �� ������ �����ϼ̴�. �Ƿ� ������ ����� �������� ���� ���� ������ ��Ȱ ����ü�� ���� ��ȣ���� �ݸ�(����)�� ���밡 �Ͼ �� �ִٴ� ���� ���������� ���� ü���ؿ� ���̴�.

�Ƿ� �ΰ��� ������ �����̶� �� ������ ������ ���� ��� �η��� �罽�� ������� ��ŭ ������ ���� ���� ǰ�� �ִ� ���̴�. Ư���� ������ ���� ��Ȳ�� �������� ġ��� �Ǻ񸰳� ���� ������ �ο����μ� ����� �纸�� �� ���� �����̴�. �ֳ��ϸ� �� ������ ������ �ٷ� ������ �ƹ����̽� �ϳ����� �ϰ� ����� �������� ��ԵǾ��� �����̴�.

ꃨ �װ� �ϸ��� - ���� ���� ���п���(4 Ezra5:9; Jub23:19, 2 Baruch 70:3) ������ �������� ���� ������ �Ǹ��� ����� �����ϰ� �ִ� �κе��� ���� �߰ߵȴ�. �׸��� �̰� �����ڴ� "����� �̿��� ���� ���� ģ���� �������� ���� �� ǰ�� ���� ���ο��Զ� �� ���� ���� ��ų����� �Ƶ�� �ƺ� ����ϸ� ���� ��̸� �����ϸ� ������� �þ�̸� �����ϸ��� ����� ������ �� �ڱ��� ���� ����̸��δ�"(�� 7:5, 6)�� �����Ͽ���.

���� �̰��� ����� ���� �����ϴ� ������ �� ������ ������ �׷ο� ���� �θ��� �����Ͽ��� ������ �ϴ� ���ڵ鿡�� �Ͼ�� ������ ���δ�. �̷��� �Ͽ� ���ڵ�� ���ڵ��� ȭ��(����)�� ���ϴ°� �ϸ� ���ڰ��� �������� �� ������ ���� �Ǿ��� ���̴�. �׷��� ���ڿ��� �־ ��ü�� �������ٴ� �������� ���յ� �׸��������� ���ο� ������ ���������� �� ��ġ�ִ� ���̾��� ������ ���ڵ��� ���ǿ� ���� ������ �̹��ϴ� �������� ������ ��Ȥ�� �Ѿ�� �ʰ� ������ �ž��� ����(���)�� ���״� ���̴�.

�� ��: [��10:22]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [�̹ڿ� ���� �γ�]

ꃨ �� �̸��� ���Ͽ�(*, ��� �� ���븶 ��) - �̴� '�׸��������̶�� �̸��� ���ϰ� �ֱ� ������'(���� 4:14), �Ǵ� '�׸������� ����'(5:10-12) ������ �ؼ��� �� �ִ�. ���� ���ڵ��� ���� ����(ί�)�� �ڱ� ������κ��� ������ �̹��� �޴� ���� �׸������� �ϰ� �׸������� �����ϸ� �׺��� ���� �����ٴ� ���� �����̸� �̴� �׸������� ���󿡼� ��ô���� �� �� �ٿ��� �ִٰ� �� �� �ְڴ�.

�� ������ �׸������� �̿��Ͽ� �׺��� �̹��ϰ� ���ڰ��� ������ ��ó�� �׸������� ������ �׸������� ������ �ִ� ���ڵ� ���� �׸������� ���� �� ���� �̹ڰ� ������ ���ϴ� ���̴�. �̴� ���� ������ �Ǽ��� ���� �������� �����ȴ�.

ꃨ ��� ������� - ������ '��� ���'�̶�� ���� '�� ���� ���ܾ��� ��� ���'�� ���ϴ� ���� �ƴ϶� '� Ư���� ������ ���� ��� �����'(all men without distinction), �� ����, �Ǻλ�, ��� ������� ��� �η��� ������� ����Ų��. �̿� ���Ҿ� ���������� ���� ��ҵ� �ǹ̷ε� ������ �� �ִ�.

�� '���'�̶� ���� ��ǰ� ����� ��� ����� ����Ű�� ���ڵ��� �̹��ϴ� ��� ����� ���ϴ� ������ �� ���� �ִ�. �Ƿ� �ΰ��� �����̶����� ������ �ϳ��԰� ���� ���迡 ���� �ִ� ���е� �����μ� �� ������ �ΰ��� ��� ��ġ, � ����� �ϰ� �ֵ� ��δ� ���ġ ���� ������ ���̸�(�� 3:10) �� �׷��� ������ ��(justice)�� ���Ͽ����� ������ ������ ���� �г�� ���Ǹ� ǰ�� ���̴�.

ꃨ ���߱��� �ߵ�� �� - ���⼭ '����'�̶� ���� ������ ���� ������, �� ��� ª�� ���� ������ ���ϴ� ������ �Ǵ� �γ��� ���̻� �ʿ�ġ �ʰ� �� ��������� �ǹ̸� ����Ű�� ������ �� �� �ְڴ�. ���� �� '����'�̶� ���� �ٸ� �����ε� ���ص� �� �ִµ�, Į��(Calvin)�� �̸� ������ �� ������ ���ĵǾ� �׸������� �������� �����ϴ� ���� �ؼ��ϰ� ������ �ٸ� ���ڵ��� ����췽 �����(Clarke), �׸��� �� � ���ڵ��� ���� ����, �� �׸������� �縲 ����(Beza, Weiss) ����Ų�ٰ� �����ϰ� �ִ�.

���� �̷��� ������ ���� ������ ��ü ���ƻ� �տ��� ������ �ٿ� ���� �̸� ������ ���� ������, �Ǵ� �γ��� ���̻� �䱸�� �ʿ䰡 ���� �������� ������ �� �ִ�. �׷��� ���ٸ�, ������ �漺�Ϸ��� ��������� ���ľ� �� ������ ������ ������ �Ѵٴ� �ǹ̷� ������ �� ���� ���̴�.

���� ������ '�ߵ��'�� �ش��ϴ� ���� '�������̳���'(*)�� �������� ���׺��ٴ� �߰��� �������� �ʰ� ������ ���� �γ��ϴ� ���� ����Ų��. �� ���� ������ �� ���� ���� ���� �ӿ����� �豳(����)���� �ʰ� ������ ������ ������� ���� �ִ� ���� �ǹ��Ѵ�. �̰��̾� ���� �ϳ����� �ŽǼ��� �׸������� �ñ��� �¸��� �ǽɾ��� �ϴ� �����̴�(�� 6:9).

ꃨ ������ �������� - �����ϰ��� �������� ������ ȹ���� ��ӵǾ���(�� 21:19). �� ���������� ��ü�� ������ ������ �սǿ� ���� ���ΰ��� ������ ������ ������ ����Ͻ� ���̴�. ���� �ž����� ���� ������ �ڽ��� �Ϻθ� ����� �Ǵ� ���� ����̳� �׿� ���Ҿ� ������ ȸ���� ������ �޴� �͵� ���� ����̴�.

�� ��: [��10:23]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [�̹ڿ� ���� �γ�]

ꃨ �̹��ϰŵ�...���϶� - �� ���� �̱����� �ڱ� ������ ����Ͻ� ���� �ƴ϶� �׸������� �̸��� ������ �������� �ո������� �ڱ� ������ �����϶�� �����̴�. ���⼭ '���϶�'�� �ϴ� ���� ���ϰ� ���� ���� �ִ� �ǰ������� �̴� ������ ���ڵ��� ����ϰ� �ϰ� �� ��������� �� ���� �ִ� ���̴�.

��� �̷��� ������ ������ �ھ�(���)�� ���� ���ʿ��� ������ ����� ���� �������� ��Ȳ�� �̸����� �ֱ� �����̴�. ���� ������ �и��� ���õǾ� �ִٽ���, ���������� ���ڵ鿡�� ������ �������� �ʾҴٴ� ����� �� �� ������, �� �ָ� �������� �ʴ� �� �ּ��� ���� �׸��� ��� ������ ���� ����� ������ �� �ִ� ������ ���ؾ� �� ������ �����̴ּ�.

�׷��� �̿� ���Ҿ� �츮�� �ָ��ؾ� �� ���� ���ָ� �����ϴ� �ͺ��ٴ� ����� �Ҵ� ���� ������ �� ���ٴ� ���̴�. �̰��� �ٷ� ���� ������ ���� �ùٸ� �����(����κ)�̴�(�� 14:7, 8).

ꃨ �̽����� ��� ���׸� �� �ٴ��� ���Ͽ��� - �̴� �������� �����Ͻ� �� �ִ� ����췽�� ����� �Ͼ����� ���ڵ��� �̽����� ��� ���׸� �� �湮������ ���� ���̶�� ������ ���� ������, ������ ����췽�� ����� �̶����� ���� 40���Ŀ� �߻��ϱ� ������ ���� ��� ��޵Ǵ� ������ ���ɰ� ��︮�� �ʴ´ٴ� ������ ������ �ؼ��� �ƴ� ���ϴ�.

������ �̰��� ������ ���鿡����� ���� ���� ������ �游������ �����Ͽ� ������ �����ε鿡�� ����� �������� �׵��� �����ϰ� �Ǵ� ��������� ���� ���� ���� ���ϴ�.

ꃨ ���ڰ� ������ - �� ��� ����� ������ � ���� �ϳ��μ� �̿� ���� ��� �ؼ��� ���캸�� ������ ����. (1) ������ ������ 12���ڵ��� �ļ��� �� �ֲ��� �׵��� �ڵ��󰡼� �׵�� �շ��ϰ� �ȴٴ� �ǹ̷� ������(J. Dupont). (2) �̴� ������ ��Ȱ�̳� �Ǵ� ������ �޽þ߷� �θ� ������ ���� ����Ų��(Sabourin). (3) ������ ������ �� ������ ������ ���Ѵ�(Chrysostom, Calvin).

(4) �̴� �׸������� �縲�� ����Ų��(Agathangelus). (5) ���� ����� ���� ���� �� ������ ���Ѵٰ� �����Ͽ� �߸� ������ ���̴�(Schweitzer). (6) �̴� ���ڵ��� ���� �翪�� ���ϴ� ���� �ƴ϶� ������ �Ͼ ���� ���Ѵ�(Walvoord). (7) ������ ������ �����ο� ���� ������ ����Ų��(France).

�̻�� ���� ���� �м����� �ִµ� �̰͵��� �ٵ� ��������� �ٰŰ� �ִٰ� �������� ������ ������ ������Ű�� ���ϰ� �ִ� �Ͱ���. �׷��Ƿ� ���⼭ �츮�� '������ ����'�� 'õ���� ����(����)'�� ������� �������� ���� ���ϴ�. �� ������ ���Ͻ���, �� õ���� ���縦 ���ϸ� �� õ���� ���� �̹� ���� ������ ���� �������� ���� ���·� ���� ���� �ϼ��� ��ٸ��� �ִ� ���̴�.

���� ������ �޽þ߷� ���ݰ� �����ϴµ� ������ �����ε鿡�� �� ���з� ���� ����� ���� ���̶�� �ŵ� ���ߴ� ������ ����� �ٷ� �� '������ ����'�� ���谡 �ִ�(Feuilet). �̷� �������� ������ ������ �����ڵ�� ����� ���忡 ������ �׺��� ����� �� �����ڵ���� ������ �޸��Ѵ�. �ֳ��ϸ� ������ �� �ڽ��� ���������� �������̸�, �޽þ��� ��ġ�� ���� �ູ�� ���� �ӿ��� ��� ���۵ǰ� �ֱ� �����̴�(8:11, 12; 21:31, 32).

��������� ������ '������ ����'�� �ŵ� ����� ������ ��ħ�� õ���� �������ν� �����ο��� ���������߸��� �������� ��ǰ� ���谡 ������ �� �� �ִ�. �� ����� ���Ͽ� ���������� ������ ����� ������ ���� �ǽ��� ������� �Ǿ����� �� �����ִ� �ʿ������� �� �δ뿡 ������� �ߴ�(9:16, 17). �̷ν� õ���� ���� �� �������� �ô븦 �°� �Ǿ���(5:17-48).

�� ��: [��10:24]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [���� ������ �����]

ꃨ ���ڰ� �� �������� - �� ��� �״�� �����ϴ� �ݾ��̾��� ������ ���̴µ�, �� �ǹ̴� �ٸ� ������ �ʿ�ġ ���� ��ŭ �и��ϴ�. ��� ���ڰ� ���� �̻��� ������ ���� ������ �״� ������ �����ӿ� Ʋ������. ��ó�� ��������(�������)�� ������ �Һ��ϸ� ���ڵ��� �׻� �� ������ ����� �Ѵ�.

�׷��� �������� �� ������ �Ͻ� ������ ������ �ڽ��� �°� �弳�� �̹��� �޴´ٸ� ��� ����� �� ū �̹��� �����ϴ� ���� �翬���� �ʴ³Ĵ� ����� ���ؽ�Ű�� ���ؼ�����. ���� ������ �� �ݾ��� �����ӿ� �����ϴ� �ڴ� ��� ������ ���ϴ��� ���� �������� ���� ���̴�.

ꃨ ���� �� �������� - �� ���� ���� ������ �뱸�� �̷�� �����μ� ���� ������ �ݺ��� ���̴�. ���������� �� �ݾ��� ������ ���ؼ� ������� ��Ȧ�� ������ �޾Ҵٸ� �� �Ʒ� ����� �θ��ҳ��� ���ٴ� ���� �����Ͻ����ν� �ڽ��� ���� ������ ���ڵ鵵 �Ȱ��� �������� ������ ���� �� ���� ������ ����� �� ���ٴ� ����� �����ϼ̴� ���̴�.

�� ��: [��10:25]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [���� ������ �����]

ꃨ ���� �� ���� ������ ���ϵ��� - ������ ��ü���� ������ ���ؼ� �� �κ��� ���캸��, ���������� ���ڵ鿡�� �����̶�� �������� ��Ű� ������ ����� ó�� ������ �����ϼ̴ٰ� �� �� �ִ�. ���� ������ �޴� ���ؿ� ���� ���ٴ� ���ڳ� ���� �޴� ������ �� ������ ���� ���� �� ���� ���� ���̹Ƿ�, ���� ������ ���븸ŭ�� �Ǿ ������ ���̾���.

ꃨ �� ������ �پ˼����̶� - �����ε��� �������� �ͽ��� �ѾƳ��� ���� ���� �ͽ��� �� �پ˼����� ���Ծ� �ͽ��� �ѾƳ��ٰ� ���ǿ� �� ���� �ۺ��� ���� �ִ�(12:24). ������ �̵��� �����Ÿ��� ������ ���̿�(����)�ϼż� �ڽ��� �� �������� �� ���ڵ��� �� �� ������� �����Ͻø鼭, �� ������ '�پ˼���'�� ���� �׵��� ���ڵ��� ���� ������ ���� �̸����� �θ��� �ʰڴ��Ĵ� ������ �� ������ �Ͻ� ������ �� �� �ְڴ�.

���⼭ '�پ˼���'�� �ͽ��� �� ��ܿ� �ش�Ǵ� ��Ī�ε�(12:24-27; �� 3:22-26; �� 11:18, 19) �ٸ� ������ �پ˼���(���� 1:2, 3, 6)���� ǥ��DZ⵵ �Ͽ���. �� ���� ����� ��Ȯ�ϰ� ������ ���� �ƴ�����, ���� �̹� ���׷��� ����(���� 1:16) '�ĸ����'�̶� ���� ���� ������ '�پ˼���'(*)�� ������ ������ ���̸� �̴� '���� ��' �Ǵ� '������ ��'�̶� ������ ������ �� ����.

�׸��� Ȥ�ڴ�(E.C.B. McLaurin) �̸��� '���� ��'(head of the house)�� ���ϴ� ���� '�����ڵ������׽�'(*)�� ������ �����ε� ����. ����ư ������ '�پ˼���'�̶�� ���ϴ� ���� �ϳ��� ���� �ְ��ϴ� �� ������ ���������� ���� ������ ��θӸ��� ����(fall)��Ų �����μ� �̴� ������ ������ �ż� ���� ���˿��� ���̴�. ������ �� ������ ����� �޾Ҵٸ� �Ϲ��� �� ���ڴ� ���� � ���� ���ϰ� �� ���ΰ�?

�� ��: [��10:26]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [���� ������ �����]

ꃨ �׷��� - �� ���ӻ�� ���� ���뿡 ���� ������� ����(guiding out)�ϴ� ������ ���δ�. ���� ������ �̹ڹ޴´ٸ� ���ڵ��� �̹ڹ޴� ���� �翬�ϹǷ� �η��� ����� ������ ������ ��� ������ �� ���� ���̴�. �׷��� �� ���ӻ�� �� ��ʹ� ���� ������� ���ο� ������ �����ϴ� �����ε� ������ �� �ִµ�, �� ��� ���� ��� ����, �� �η������� ���ƾ� �� ������ ���� ���� �巯���� ������ ������ �� �� �ִ�.

ꃨ ���� - �̰��� ���ӻ� '�׷���'�̶� ���� �ǹ̿� ������� �̹��ڵ��� ����Ű�� �ִ�.

ꃨ �η������� ���� - �̴� ���ڵ��� �����ϸ� �ݷ��ϴ� �������μ� �������̳�(26, 28, 31��) �����Ǿ� �ִ�. �̴� ������ ��ȣ�� ���ο��� ����� ���ÿ� ���ڵ��� �賭�� �̹��� �ʿ�(����)���� ������ �Ͻ��ϴ� ���̴�. ���� �������� �̷��� �кθ� �Ͻŵ����� ������ ���� ����� ���� �˰� ��̱� �����̴�. �� �����ڵ��� ���� ����� ������ ���ڵ��� ���� ���� �ִ� ��ġ�� �ִ� �Ͽ��� �׵��� ���� ���ڵ��� ��ȥ������ �¿����� ���ϴ� ���̴�.

������ �׵��� ���ϴ� �������� �ϳ����� �ɷ��� �Բ��ϰ� �� �ϳ����� �׵��� ��Ű�� ���̴�. �ٷ� �̷��� ���� ������ ���ڵ��� ��� �̹ڵ� �η������� ���� ����ϰ� �ҽ��� ���迡 ���������� �ϳ����� ������ ������ ���� �׵��� �����ؾ� �Ѵ�. ���� �η����̶� ���� ����� ���ڵ��� �Ѿ�߸��� ���� �غ��� �� ����� ���� �ϳ��μ� ����� ������ ���ڵ��� �η��� ���� �Ͽ� �ڽ��� ������ �޼���Ű���� �Ѵ�.

ꃨ ������ ���� �巯���� ���� ���� ���� - ���� '�巯����'�� ���� ���� '����Į����'(*)�� ���� '���� �����'�� �ǹ̷μ� �ϳ��Բ��� ���� ���ܵ� �ΰ��� ���� ��ġ���� �˾DZ����� ������ ����ġ�� ���� �Ͻ��Ѵ�.

���� ������ �� ��� �� ��� �����ε� �߿� ���� ���Ǵ� �ݾ��̾��� ������ ���δ�(�� 4:22; �� 8:17; 12:2). �� ������ ���� �巯���� ���� ���� ���ٴ� ���� �ϳ����� ��� ���� ���ð� ��Ŵٴ� �ǹ̿���.

���� �츮�� �������� �� �ݾ��� ���ؼ� ���ڵ��� �ݷ��Ͻø鼭 ���� ���� �����κ��� ������ �򰡸� ���� ���ϰ� ������ �̹��� �޴´� �ϴ��� �������� ���� ����� ������ �����ϸ� �ϳ����� ��� ���� �ƽð� ��ñ� ������ ���ڵ��� �������� ���������ֽ� ���̰� �� ������ �����ֽ� ������ �����ϼ̴� ������ ������ �� �ִ�(�� 12:14; �� 2:6; �� 3:3, 4; �� 20:12, 13).

ꃨ ���� ���� �˷����� ���� ���� �����϶� - �� �� ���� �� ��� �뱸�� �̷�� ������ ǥ���̴�. �ִ��� �� �ݾ��� ������ ���� ���ڵ��� �׵��� ���ϴ� ������ �����ΰ��� ���ص� ���̰� �� �׵��� ���� ���� ���� �ùٸ� �򰡸� �ް� �Ǹ���� Ȯ���Ͽ��� �Ⲩ�� ��� õ�븦 �޾Ұ� �� �̹��� ���� �� �־��� ���̴�.

�� ��: [��10:27]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [���� ������ �����]

ꃨ ��ο� ���� �̸��� �� - �̴� ��¡�� ǥ�����μ� ���� ���(revelation)�� ���� ���� �� �� ���ʿ� �ش��ϴ� �����̴�. ���� �̰��� �ź񽺷��� �̻��� ����(����) ������ �� ���� ����. �̴� �ϳ����� ������ ���� �ƹ��� �𸣰� ���ݰ� �� �׸������� ����, �� �� �������� �ٸ� ����鿡 �켱�Ͽ� ���ڵ鿡�Ը� ������ ���� ������ ���� ����ġ�� ��н����� ������ ���ϴ� ������ �� �� �ִ�. �� �ϳ����� ����� ���ڵ��� �̸� �����ϱ������ ��п� �ٿ��� �־���.

ꃨ ������ ���� ���ϸ� - �����κ��� ������ �����̳� ����(����)�� ���� ���ع��� ���� �ƹ��� �η������ ���������� �� ���� �游�ϰ� �����ؾ� �� ���� ����Ų��.

ꃨ �Ӽ����� ��� ���� - ���� ���� ���ڵ��� ���긮��� �ϳ����� ������ ������ �� ��� �뿪�ڸ� �ξ� �׸� ���Ͽ� �Ϲ� ���ߵ鿡�� ������ �����ƴ�.

�̶� �״� �뿪���� �Ϳ��� �ڽ��� ���ϰ��� �ϴ� �ٸ� �ӻ��̵��� ����������, �� �뿪�ڴ� ���긮��� ������ ���� ���� ������ ���ߵ��� �˾� ���� �� �ִ� ���� �ٲپ� ū �Ҹ��� ���ƴµ�, �츮 �� ���������� �̹� ����ȭ�Ǿ� �ִ� �̷��� ����� ���� ������ ������� ���޵� ������ ���ڵ�� �Ͽ��� �� ���迡 �����ϰ��� �ϼ̴� ���� �и��ϴ�(Lightfoot, 'Hor. Hebr.' 4:23; Talmud. Bab., 'Berach'., 22a).

ꃨ �� ������ �����϶� - ������ �� ������ �� �˷��� �ٿ� ���� �����߱� ������ ������� �̰��� �ٶ��� ���̰ų� �⵵ �Ǵ� ���� ���� �ϴµ� �̿��ߴ�(�� 10:9). �̻�ߴ� ��п� ���� ������ ������ �ϸ鼭 ��� ������� ���������� ����ϸ���� �Ͽ�����(�� 15:3), �����̾ߴ� ���ٿ� �̽��� �ڼ��� ���ؿ��� �پ˿��� �����Ͽ����� �����Ͽ���(�� 32:29).

�׸��� ȸ���� ������ �Ƚ��� ���� �㿡�� �Ƚ����� ������ �˸��� ���� ��ȣ�μ� ����� ���� ���� ���� ������ ������ ������ �Ҿ��µ�, ���������� �Ƹ��� �� ���� �Ƚ��� �غ� ������ ���ο� �ΰ� ���ڵ鿡�� �� ������ �ϼ̴� �Ͱ���(Lightfoot).

���⼭ ���, �Ƚ��� �غ� �˸��� 6���� ���� �߿� ����� �Ұ��ϸ� ������ ����. ù��° ������ ������ �ߴ��϶�� ��ȣ�̸�, �ι�° ������ ��(��) �߿����� �۾��� ���߶�� ���̰�, �׸��� ����° ������ �Ƚ��� �к��� �Ѷ�� ��ȣ����. ����ư ������ ���� �� ���ڵ��� �������� �� �������� ����(����) ������ å���� �� ������ ������ �� �ִ�.

�̷� ��߿� ������ ���ڵ�κ��� ���� ������ ���������� �����ľ߸� �ߴµ�, ���ڵ��� ������ ��Ȱ ���������ص� �� ����ħ�� ��κ��� �� �ľ����� ���ߴ�(�� 16:12-15). �׷��� ������ ��Ȱ ���� ���ڵ��� ��ġ ������ ���� ������ó�� ������ ������ �������� �������� ���� �翪�� �ַ��ϰ� �Ǿ���.

�� ��: [��10:28]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [���� ������ �����]

ꃨ ���� �׿��� ��ȥ�� ���� ������ ���ϴ� �ڵ� - �̴� ������ �ɷ�, �װ͵� ���������� ������ �� �ִ� �ΰ����� ����Ų��. ���� ���������� �ΰ��� �����ϴ� �� ��ҷ� ��(�)�� ��ȥ(����)�� �����ϼ̴µ�(�� 12:7; �� 8:10; ���� 5:5; �� 12:9) ���� ��ȥ�� �������� ���̿� �Ҹ��� ���̹Ƿ� ��ȥ�� ��(��)�� �Ǽ��� ���� �ڴ� �ϳ��� �ܿ��� �� ���� �ƹ��� ���ٰ� �ܾ��ϼ̴�.

�̿� ���� ������ �Ǽ� �Ʒ� ���� ���̶� ��ȥ�� ������ �� �ʹ��� ���߰;��� ���̸� �Ͻ����� �Ϳ� ������ �ʴ´�. ���� �Ͻ����� ���� ������ ������ ��ȥ�� ����� ������ �� ���� �� ��ġ�� ���� ���� ���̴�. �̷� ������ �ؼ� ���������� ���� �׿��� ��ȥ�� ������ ���ϴ� �ڵ��� �η�������� ����Ͻ� ���̴�.

ꃨ �η������� ����(*, �� �������� ����) - �̴� '�η��򿡼� ������ Ż���϶�'�� ������ �� �� ������ �������� �볳�Ǿ�� �� �ȴٴ� ���� �ǹ̸� ǰ�� �ִ�. �Ƿ� ��.���� ���翩Ż��(���������)�� ���Ͻ� �ϳ����� �η����ϴ� �ڴ� �ϳ��� �ܿ� �ƹ��͵� �η������� �ʴ´�.

�׷��� �ϳ����� �η������� �ʴ� �ڴ� �ϳ��� ���� ��� ���� �η����Ѵ�(Bengel). ������ ����δ� �Ǹ� ���� ������ �η������� ���� ������ �����Կ� �־�� �η����� �������� ����� �ٰ� �ִ�(���� 3:14, 15). �ΰ��̶� �����̳� ������ �յΰ� �װ��� ������ �� ��û�� �η����� ������ �����̴�. ������ �ϳ��� �� �и��� �����ϰ� �� ���� �η����� ��, �� ������ ������ �Ǹ� ������ ��, �� ���� �η����� ������� ���������� ������ �� �ִ� ���̴�.

ꃨ ���� ��ȥ�� ���� ������ ���Ͻô� - ���� �������̿� �������̶�� ��ȥ�� �������̿� �������̴�. ���� ���� ��ȥ�� ������ �����, �� �� �ΰ��� ��������� �ĸ��� ���ϸ� ���Ҿ� ����� �̷��� ������ ����(���)�� �Ͻ��Ѵ�.

�Ƿ� �ϳ����� ���������̸�, �ʽð����� ����μ� �ΰ��� ������ ����� �����ϰ� ��Ŵ�. �ΰ����� ���� �η����� �ٷ� �� ���� �ϳ����� �η��������ν� ���� �غ��ȴ�(Cramer). ���� ������ ��޵� '����'(*, �Կ���)�̶� �Ϲ������� ���� �ڵ��� ���ΰ��� ����(����)�� ���ϸ鼭 ������ ������ ���ϴ� ��ҷ� ���صǰ� �ִ�(5:22, 29, 30; 18:9; 23:15; �� 3:6).

�̿� ���ؼ��� �� 9:43-50 ���� '������ ���Ͽ�'�� �����϶�. ���� ������ '���Ͻô�'�� �ش��ϴ� ���� '����������'(*)�� �Ϻ��ϰ��� ö���� ����� ���ϱ⺸�� ����(���)�� ���뿡 ó�ϰ� �� ���̶�� �ǹ̷� �����ؾ� �� ���̴�(25:46; �� 9:47, 49; ���� 1:9). �ٷ� �׷� ������ ������ '������ ���� �ִ� - ��ġ ������ ������ �ʴ� �Ҽӿ��� ������ ������ ������ �� �ǻ��'��� ���� ǥ���ϰ� �ִ�(�� 12:5).

ꃨ �η����϶�(*, �����̽���) - �̴� ���� '�η���'���� �޸� ���������� �׻� �η����϶�� �ǹ��̴�. �Ƿ� �ϳ����� ������ �η����ϴ� �ڿ��� ������ �� �̻��� �η����� �������� ���� ���̴�. ���� ��ȣ�͸� �η���(���)�ϴ� ��, �װ��� ������ ������ �����ϴ� �������� �ƴϰڴ°�? (�� 9:10)

�� ��: [��10:29]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [���� ������ �����]

ꃨ ���� �� ������ �� �ѻ縮�¿� - �̴� �������� ���ؼ� �ణ�� Ǭ���� �� ���� ������ �ȸ���ŭ ��ġ�� ���� �����̶� �ϴ��� �ϳ����� ���� �Ͽ� �ִٴ� ���� ��Ÿ���� ǥ���̴�. ���⼭ '�ѻ縮��'�̶� �θ��� ȭ�� �����μ� �뵿���� �Ϸ� ǰ�鿡 �ش��ϴ� �� ���������� 1/16�� ��ġ�� ���� ���� ���̴�.

�׸��� ������� ���忡�� �� �ѻ縮���� �����ϴ� ������ ���̴µ�(*, ���̻縣), �̶� �� �ݾ��� ��ġ�� �� ���� ��(��) �˸��̿� �ش�Ǹ�, ������ �ݾ��� ��Ÿ�� �� ���Ǿ���(Clarke).

ꃨ ����(*, ��Ʈ����) - ���� ������ ����Ű�⺸�� �Ϲ������� �ſ� ���� ������ ��Ī�ϴ� ���̴�. ����ư �̰��� ���� �۰� �� �ſ� ���ؼ� �ս��� ������ �� �ִ� ����, ������ �����ε��� �ķ��� �DZ⵵ �Ͽ��� �� ���İ� ������ ��¡(symbol)�̱⵵ �Ͽ���.

Ư���� ���������� �ŸŵǴ� ����ü �߿��� ���� ���� ���̶�� �ǹ̸� ���ϰ� �����ϰ� �ִ�. ���ó����� �� ������ ���� ��� �������� ����췽�� ��� ������ ���忡�� ����� �ŷ��ǰ� �ִٰ� �Ѵ�.

ꃨ ���� �ƹ������� - �̴� �ſ� ������ ȿ���� �ھƳ��� ǥ���̴�. �� ������ ���ָ���(���ؿڪ)�� �ٽ����ô� �ϳ����� �ٷ� '������� �ƹ���'��� ����� ���ڵ鿡�� ���ݰ� ���ֽ� ���̴�(6:26).

ꃨ ����� �ƴ��Ͻø�(*, �ƴ�) - �̴� ���������� ������ ���� �ʰ� �ߴٴ� �ǹ̺��� �ϳ��Բ��� ������ ������ ������ ���� ������ �����ð� ������ �����ϰ� ��Ŵٴ� ������ ������ �� �ִ�. ���� �ϳ����� ������ ����� ������ �������� �������� ���� �ϳ����� ���ÿ� �ϳ����� ����Ͽ� �ϳ����� �����ϴ� ������ �߻��� ���ۿ� ����.

�� ��� ������ �� �ϳ����� ��� ��ȹ�� ���� �̷������ ���̸�, �� ���� ����� �÷ð� ���� �߿� �ִ� �ڵ鿡�� ū ���ΰ� �Ǵ� ������ ���̴�. �� �ϳ����� �����˰� �ں��� �ձ濡�� ��� �� �ִ� ���� �ƹ��͵� ������ �ϳ����� ���� ���߰;��� �Ϳ� ���ؼ��� â���ַμ� �׵��� ��Ű�ô� ���̴�.

ꃨ �� �ϳ��� ���� �������� �ƴ��ϸ��� - �̴� ��ɱ��� ȭ���̳� ���ȸſ� ���� ���ٴ����� �߶�(��ժ)�ϴ� �������� ������ �ǹ��Ѵ�(F.R. Fay). Ȥ�ڴ�(Chrysostom, Origen) �̸� ��ɱ��� �ù��� �ɸ��� ��Ȳ���� �����ϳ� ������ �ؼ��̶� �� �� ����. ���� ������ �� ��Ȳ�� ���� ������ ������ ������ �ʰ� '�ϳ����� �ؾ����'�� ������ �������ν� ������ ����ü�� ���� �ϳ����� �����ϰ��� �ڻ��� ����� ���� �ѷ��� �����ϰ� �ִ�(�� 12:6).

�� ��: [��10:30]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [���� ������ �����]

ꃨ ���񿡰Դ� �Ӹ��б��� �� ���� �� �Ǿ����� - ���������� ���� '����'�� ���������� '����'�� �����Ͻ����� �� �������� ����(˭��)�� ���� ���� �ϼ̴�. ���� '���� �� �Ǿ�����'(*, ������ �޸޳��� ���̽�)�� �л������� �Ϸ� �������� ���ϰ� �ִ� ����� '�̹� �������� ���� �ϽŹ� �Ǿ���'�� ������ ������ �� �ִ�.

�� �� ������ �ñ�� �츮�� �ϳ����� �˱� ������ �׶����� �츮�� �����ǰ� ��̴� ���̴�. ���� �Ӹ����� �ʹ��� ���ڰ� ���� ������ ���� ����鿡�� �־ �Ϸ� ��� �� 50�� ������ �Ӹ�ī���� �������� ��κ��� ������� �� ��ǿ� ū ������ ���� �ʴ´�. �׷��� �ϳ����� �ƹ��� ������ ���� �ʴ� �׷��� �ϱ����� ������ �����Ͻø� ������ �����ô� ���̴�.

��, �ϳ����� ����(����)�� �鿡 �Ǿ��� ���� ��ɰ� ���߿� ���� ���߰;��� �� �Ӹ� �ƴ϶� �츮���� �ֺ����� �Ͼ�� ���� ����� ������ ������ �ʴ� �Ͽ����� ����ǰ� �ִ� ���̴�. ���� �츮�� �Ӹ��б��� ���Ŵٰ� �ϴ� �� ������ �ϳ����� ���� ��ȣ�Ͻ��� �ظ�(к٥)�ϰ� �巯���� �ִ� ǥ���� ���̴�.

�� ��: [��10:31]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [���� ������ �����]

ꃨ �η������� ���� - �� ������ �̰����� ����° ��޵ǰ� �ִ�. ù��°�� ��� ������ �巯������ �� ���̱� ������ �η������� ����� �ϼ̰�, �� �ι�°�� �����ڵ��� �ƹ��� ������ �������ٰ� �Ͽ��� �� ������ �ϳ����� ���ǿ� ���ϸ� �ƹ��͵� �ƴϸ� �� �츮�� ���� �Ͻ��������� ��ȥ�� ������ ���̱� ������ �η��� ����� ���̾���.

�׷��� ����°�� ��޵� �� ������ ���� �ΰ��� ���뺸�� �� ����(����)���̰� �������� �ǹ̸� ��� �ִ�. �� �ϳ����� �츮�� �ϻ�翡�� �Ͼ�� ��� ���� ó������ ����� �� ���ð� �����ϰ� �ִٴ� ������ �η����� ���ʿ伺�� ����Ͻ� ���̴�.

ꃨ ���� �������� - �� �ѻ縮�¿� �Ѿ� �ȸ��� ������ ������ �ϳ����� �ְ��Ͻø� �����ϽðŴ� ���� �ϳ����� ������ ���� �ϳ����� �鼺�� ���ؼ� �ϳ����� �������ϰ� �������νðڴ°�? �׸������� �ڽ��� �ǿ� ������ �ְ� �����Ͻ� �� �ɷ��� ��ġ�� ���� ��� ���� ���� �� �ְڴ°�? �׷��� �������� ���� �ϳ����� �ϰ� ������ ������ ���� �γ��ϸ� �ϳ����� ���� ���������� ��ٷ��� �� ���̴�.

�ϳ����� ���� �츮�� ��� �߿� ������ �ν��� ���� ���̸� ���� �̹� �߿� �״´� �ϴ��� �װ��� ������ ��(��)�� ���� �ϳ����� ����ϻ� �ϳ����� �� �Ʒ����� �̷������ ���̹Ƿ� �� ���������� �ϳ����� �ϴ� �������� �����ؾ� �ϴ� ���̴�.

�� ��: [��10:32]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [���� ������ �����]

ꃨ ��� �տ��� ���� �����ϸ� - ���⼭ '���� �����ϸ�' (*, ȣ���ΰԼ��� �� ������)�� �����ϸ� '�� �ȿ��� �����ϸ�'���� ������ ���յ� ���¿��� �����ϴ� ���� ���Ѵ�. ���� ������ '�����ϸ�'�̶� ���� ������(�ž���) '�����ϸ�'���� �����ϴ� ���� ���� ���ϴ�.

�� �ڽ��� ������ ������ ������(�� 2:20) �̷� ����μ� ���� �׺��� �ٷ� �ڽ���(�)�̽��� ����鿡�� ����������, ��ü���� ���� ���忡�� �����ϴ� ���̶� �ǹ̷� ���� ���� Ÿ���ϴ�(�� 66:16). �̴� �ڽ��� ������ �������� ��Ÿ���� ������ ǥ���̴�. �ٽ� ���ؼ� ���� �������� ������ �����Ѵٰ� �ϴ��� ���������� �������� ������ ������ ���ڶ�� �� �� ���� ���̴�.

������ �޽þ߷� �����ϴ� �ڴ� �̹� �׸������� ��(��)�� �ް� �� ���� ������ �����ӿ� �����ϸ� ��Ȱ�� ǥ���ϴ� ���� ���̴�. �׷��Ƿ� �츮�� �ϳ��� �տ��� �׸������� ��(�)�� �����ϴ� �ùٸ� ������ ������ �� �Ӹ� �ƴ϶�(7:21) ��� �տ����� �׿� ���� �����ϴ� ����� ��⸦ ������ ������ �� �� ���̴�.

ꃨ �ϴÿ� ��� �� �ƹ��� �տ��� - ���� '�ϴÿ� ��� ���ƹ���'�� ���� �ϳ����� �ʿ��� ������ ������ ����� �Ͻ��� ǥ���� ���ÿ� ���� �������� ������ ģ�а��� ��Ÿ���ش�. �׸��� '�ƹ�����'�̶� ��� �ΰ��� ������ �Ͱ�(conclusion)����, �� ������ ��Ҷ� �� �� �ִ�.

���� ������ �׸������� ������ �������̽��� �����ִ� �����̴�. ���������� �ϳ����� �ڽſ��� ������ �ñ�̴ٰ� �����ϼ�����(�� 5:22), �ٿ��� �츮�� �� �׸������� ���Ǵ� �տ� ���� �츮�� ���� ��� ������ ���� ���̶�� ���� �Ͽ���(���� 5:10).

ꃨ ���� ������ ���̿� - �츮�� ����� �տ��� �������� �׸������� �ַ� ����(����)�ϸ� �ֲ����� ���dz��� �츮�� �׿� �Ȱ��� ������ �ֽ� ���̴�. ���� �׸��������� �����ϽŴٴ� ���� �׸� ����� ������� �����ϸ�, ���� �漺�� ��ڰ� �����(25:34-36, 40; �� 2:10), ���� �׸� ���� �ϳ��Բ� �ߺ�(����)�� ������ �Ƴ��� �����Ŵٴ� �ǹ��� ���̴�(�� 7:25).

�� ��: [��10:33]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [���� ������ �����]

ꃨ ��� �տ��� ���� �����ϸ� - ����տ��� �ָ� �����Ѵٴ� ������, �� �ڽŰ� �׸��������� ���踦 ������ ����ġ �ʰ�, �׺��� ��(�)�� ������ ������, �׺��� ����ħ�� �������� �ʰ� ������ ��, ��ô�ϴ� ���� ���Ѵ�.

�װ�� �ϳ��Բ� ���Ѿ� �� ��Ӱ� �ǹ����� �������� ���ɰ� ������ �� �߽��ϰ� �Ǹ� �ϴ��� �ŷ��� �ͺ��ٴ� ������ �Ͻ����� ��ġ�� �� ���� ����� �ϳ��԰��� ����(����)�� ������ ä ������ �ΰ� ���踦 �� �����ϰ� �ȴ�. ���� �̰��� ����ο� ���� �������� ����(����)�� �ƴ϶�(26:69-75) �����ֿ� ���ΰ��� ���� �����ϴ� ���� ���Ѵ�. ������ �̷��� ���̸� ��Ȯ�� �ǰ����Ͻ� ���̴�(Homer A. Kent, Jr.).

ꃨ ���� �����ϸ��� - �� ���󿡼� �׸������� �����ϰ� �޽þ߷� ����ġ ���� �ڵ��� ������ ���dz�, �������̽ø� ������̽� ������ �ַκ��� ���δ��ϰ� �����ް� �ȴ�(7:23; ���� 2:12). �ֳ��ϸ� ������ �����ϴ°���, �� �ϳ��� ���󿡼��� ������ ����� �ź��ϴ� ���� �DZ� �����̴�. �� ���� �ڵ��� �ڽ��� ����(�Լ��� ����)�� �ڽ��� �ŵֵ鿩�� �ϴ� ���̴�. �Ƿ� �������� ������ � ���踦 �δ��Ŀ� ���� �츮�� ������ �̷��� ����� �����ȴ�.

�� ��: [��10:34]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [���� ������ ��(��)]

ꃨ ����...�� �ٷ� ������ ���� - ������� ���� ������� �޻�߰� �ͼ� ��ġ�� �ع�� �������� ������ ������ �� ���̶� ����ϰ� �־���. ������ �ٷ� �� ���� �׸��� ������ �ϰ�(����)�� �ź��Ͻø鼭 ����� �̶��� ���� ���� ������ �Ƿ�(����)�ϼ̴�.

ꃨ ȭ���� �ƴϿ� - �� ��� ��ġ �׸��������� �� ���� ���� ������ ������ ��ȭ(����)�� �ݸ�(����)�� ����Ű�� ������ ��ó�� ���δٴ� ������ �����ϱ� ���� �ʴ�. �׷��� ȭ�� ���� �����ε��� ������ �����ϰ� �Ǹ� ���� ������ �� ���� ���̴�.

�� ȭ�� �ش��ϴ� ���긮��� '����'(*)�ε� ����δ� '���̷���' (*)�� �����ȴ�. �����ε��� ���� �����̵� ������ �����̵��� ���� �°� ������ ���� ����� �� �� ���� ����Ͽ���. �׸��� �׵��� �޽þ߰� ���ø� �� ������ ��� ������ ���� ���� �߽����� �ؼ� ���ǿ� ���̶�� �ϰ� �־���.

���� �������� �������� ȭ���� �ַ��� ���� �ƴ϶�� �����ϼ��� �� �츮�� �̸� �����ε��� �����ϴ� �ٷμ��� ȭ��, �� ������(��ġ, ���� ��)�̰� ������ ��ȭ�� �����Ͻ� ������ �����ؾ� �Ѵ�. �Ƿ� ������ ������(�ϳ��԰� �ΰ��� ȭ��, ���� 4:10)�̰� ������ ��ȭ�� �����ϱ� ���� �� ���� ���� ���̴�.

ꃨ ���� �ַ� �Գ�� - �̻�ߴ� �޽þ��� ź���� '���� ��'�̶� �����Ͽ�����(�� 9:6), ���� ź���� �񵿵鿡�� ��Ÿ�� õ����� ���� ź���� �ΰ� "�������� �⻵�Ͻ��� ���� ����� �߿� ��ȭ�δ�"(�� 2:14)��� �뷡�Ͽ���. ��� ������ ��ȭ�� ��ü���� ��ȭ�� �����ڷ� �� ���� ���̴�(�� 1:79; �� 14:27; �� 10:15; �� 1:20).

���� �̰����� �������� 'ȭ��'�� �ƴ϶� '��'(sword)�� �ַ� �Դٰ� �Ͻ� ���� �޽þ��� ���Ͻ����� �߱�Ǵ� �� ����°� ����� ���� �ϳ��� ���Ǹ� �����ϰ� ���� �����ϴ� ������ ������ ���� ������ ������ �� �ִ� ���̴�. ������ '�ִ�'�� ���� ���� '�ٷ���'(*)�� '������'�� ������ ����ϰ��� ���۽��� �������� ��Ȳ�� �Ͻ��ϴ� �����μ� ������ �����⸦ ���� ����(����)�����ش�.

����ư ���̶�� �ϴ� ���� ���� ���̴µ� ����ϴ� �����̸�, ����μ� ���� �شٴ� ���� ���밨�� ���߽��� ����� �п��� ������ �߹��� �Ѵٴ� ���̴�. �Ƿ� ��ȭ�� ���̽� �������� �� ���� ��ȭ�� �ű�(����)�� �Ǽ�Ű ���� ���̴µ�(5:9), �� �ű��� �� �� ���� �˾ǵ� ������ ô��(��̼)�����ν� �� ���� ������ ���̴�.

�׷� ��߿� ������ �޽þ߿� ���� ��ġ�� �ϰ��� �ź��ϰ� �� ���̰� �� ���� �ϼ��DZ���� ��� ����� ġ���� ������ ���Ӿ��� �Ͼ ���̴�(�� 14:27; 16:33). ���� �� ������ ���� ġ���� �������� �ٷ� ������ ���ڰ��̴�.

�� ��: [��10:35]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [���� ������ ��(��)]

ꃨ ���� �� ���� - '���� �Դ�'(*, ����)�� ǥ���� ������ �⵶�����̸�, ���������� ���ǽ�(������)�� �ݿ��� �ش�.

ꃨ ����� �� �ƺ��, ���� ��̿� - ������ �� 7:6�� �ο����ν�, �̰��� ���Ͻ� �� �ô��� �˾Ǽ��� �����ϰ� �ִµ� ���� ������ ������ ��� ������� �����ϰ� �ִ�. �� ������ ��ü�̽� �׸����������� �θ� �ڽ� ���� ������ ������ ����Ű�µ� �ڽ��� ���� ������ �ִٰ� õ��(��٥)�ϼ̴�.

�׷��� �� ������ �߸� �����ϰ� �Ǹ� �⵶���� �η��� ������ �����ϴ� ���� ����ϰ� �̱����� ������� �������� �𸣳� �̴� �и� ������ �� �޽����� ����� �������� ���� ���� ���� ����� ���̴�. �� ������ ���캸�� ���������� ���� �Լ��ؼ� ���ڵ��� ���ϰ� �� ���ؿ� ���� ���Ǹ� ȯ���Ű�� �׷��� �̹��� �η������� ����� �ݷ��� ���̴ٴ� ���� ���(����)�ؾ� �Ѵ�.

�� ���ڵ��� ���� ������ �����ϰ� �� �� ������ ���ذ� ��������� �׵��� ���� ���� �̹��� �ڴ� �̹����� �ƴ�, ���� �ڽ��� ���ó��(13:53-58; �� 7:3-5), �ڱ� ������ �� ���̶�� ����̴�. ������ �ٿ��� ������ ������ �� �׸� ���� �̹��� �ڵ��� �θ����̳� �̹��ε��� �ƴ϶� ���� ������ �����ε��̾���.

�׷��� �츮 �������� ���⼭ ���� �ʴ� ������ ���� ����ؼ��� �� �ȴٴ� ���� ���� ����ؾ� �Ѵ�. ���밨�� ���� ���� �츮�� �ƴ϶� ���� �ʴ� ����̾�� �ϴ� ���̴�. ���� �������� Ư���� ���� ���� ����(��ȥ�� �Ƶ� - '���', ��ȥ�� '��', '�����')�� �׸������� �ϴ� ������ ��޵Ǿ�����, �̵��� ���� ���뿡 �װ��� ���̶�� ǥ���Ǿ��ٴ� ���̴�. �̴� �ᱹ (1) ������ ������ ��ġ�� ħ���°�, (2) ������(������) ��� ������ ���� ���� �ž��ε��� �������� ������ �Ͻ��Ѵٰ� �� �� �ִ�.

ꃨ ��ȭ�ϰ� �Ϸ� ���̴� - '��ȭ�ϰ�'(*, ��ī����)�� '�ѷ� ������'�� ������ �ž� ������ ������ ���ڿ� �ҽ����� ���谡 ��ġ �⸧�� ��ó�� ���� ����(֤��)�� �� ������ �û��Ѵ�.

���� � �ҽ��ڵ��� �� ������ ���� �⵶���� ������ �ı��ϴ� ������� ���ϰ� �� �Ϻ� ���ڵ��� ���������� �����ϰų� ���� ����� �ؼ��� �ָ� ������ ���� �Ǵٰ� �����ϸ鼭 ������ �ڱⰡ ���� ���� ������ ��ȭ�� �ݸ��� �߱��Ű�� ��찡 �̵��� �ִ�. �׷��� �̷��� ������ ������ ������ �׸��ǰ� ������ ���� ���� ��û�� ����(����)�� ����̴�.

�������� ������ ���� �����Ͻð��� �ϴ� ����(����)��, ����� �ž��ϸ� ����ϴ� ���� �ʿ������� �˸��� �������� �ɰ��� ����� �п��� �ʷ�(����)�ϴ� ������ ����ġ���µ� �־���.

�� ��: [��10:36]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [���� ������ ��(��)]

ꃨ ����� ������ �ڱ� ���� �ı����� - ������ ������ �� ������ �ְ��� ��ӷ����� �����ִ°� �ϸ� �ݴ�� ���� ������ �ɰ��� �п��� �ʷ��� �Ѵ�. �� ����� ������ ���������� �ı��� ������ ����ٰų� ����������̱� ������ �ƴϴ�. ������ ������ ���� ����(����)�� ������ �ɼ�(����)�� ������ ���� ������ �̷� ����� ��Ÿ���� ���̴�.

�� ��: [��10:37]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [���� ������ ��(��)]

ꃨ �ƺ� ��̸� ������ - �� ������ �������� ���ڵ鿡�� �ڿ����� ��ǰ���� ���� ������, �κ��� ������� �� ū ����� �䱸�Ͻô� ����̴�. �� ���������� �� � �ͺ��� �� �켱�Ͽ� ����� ����ؾ� ���� �����ϰ� ��Ŵ�. ���� �׷��ٰ� �ؼ� ������ ������ ����ϴ� ���� ���� ������ ���� �ƴϴ�.

�ٸ� �׸������� ����ϴ� ���� �׸������� ���ڵ����� ������ �ǹ��� �������� ��Ÿ�� ���̴�. �׷� ������ ����� ������ ��Ȯ�� ����(definition)�� �� �ʿ䰡 �ִ�. �� ����� ����� ���ϴ� �ܾ ���� �ִµ� ������ ��޵� �ٴ�� �ڿ����� ������ ǥ��,

�� �������� ������� ���� '�ʷ���'(*)�� ���� ����, ���� ���� ��(��)���̰� �������� ����� ��Ÿ�� ���� '�ư��Ŀ�'(*)�� ���� ����. �� '�ư���'�� ����� ���ణ�� ������ ����̳� �������� ������ �Ѿ ������ �ŷڿ� ������ �ʿ��� �������� ����� ��Ÿ���� �����μ� �׸������� ���� ����� �ַ� �� �� ���δ�. �׸������� �� ���� �и��� �Ͻø鼭 ����� ���ڵ鿡�� ����(��)�̳� �������μ��� �ƴ� �ְ�(����)�� �켱�� ����� �䱸�ϼ̴� ���̴�.

ꃨ ���� �մ�ġ �ƴ��ϰ� - ���⼭ '�մ��ϴ�'�� ���� Ư���� �� ���ؿ� �˸´ٴ� ���̴�. �ᱹ ������ �׸����� �ڽź��� �ٸ� �� � ���� �� ����ϴ� �ڶ� ���� �׸������� ���ڰ� �DZ⿡�� ���� �������ϴٴ� �ǹ��� ���̴�. �Ƿ� ������ ���ڶ� ������ ����ϴ� �ڰ� �ƴ϶� ������ '����' ����ϴ� ���̴�.

�� ��: [��10:38]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [���� ������ ��(��)]

ꃨ �ڱ� ���ڰ��� ���� - ���ڰ��� �θ��� ���� �����ν� ���ʿ� ���� �˼��� �ڱⰡ �޸� ���ڰ��� ���� ����(����)������ ���� �ߴ�(27:32), �θ��� ��ġ�� �ݴ��ϴ� ���� �ݶ������� �뷮���� ���ڰ��� ������ �������� ����� ������ ������ �־���. Ư�� �������� �߽��� ������ �ݶ�(�� 5:37)���� ���� ������ ����� ���ڰ� ��Ʋ�� �̽��� ����� �� ���� �־���(Jos, Antiq. XVII, 10:10).

������ ������ ����� ���ڵ��� �� ���ڰ��� ���� ������ �ǹ��ϴ��� �Ƹ� �� �˰� �־��� ���̴�. �� �� ��� ���ڰ��� ����� �Ҹ��������� ġ������ ������ ���ϴ� �����μ�, �׸������� ������ ���ڵ��� �̷��� �÷ñ����� �����ؾ߸� �Ǿ��� ���̴�. �̴� �ڱ� ����(����)�� ���� �������� �䱸����. ���� ������ �׶������� ����� ���ڰ� ������ �߼�(ۡ��)�Ͻ� ���� ����������, ��� ��Ų����� �� ���� �ǽ� ���ڰ��� �����Ͻø鼭 ������ ������ �ϼ��� ���̴�(Bengel).

ꃨ ���� ���� �ʴ� �ڵ� - �츮�� ���� �׸������� ���ڰ� �DZ� ���ؼ��� �°� ������ ����, �� ���� ����ġ�� ���̰� �� ����� ���̴� �÷ð�, �� ������ ���ı����� �����ϸ鼭 �׸������� ���� ���� �ڵ���� �Ѵ�. ���� ������ ���ڰ��� ���ڵ��� ���ڰ��� �������γ�(�η� ��� - ��Ű� �漺), �ð�������(���� ȿ���� ���� ��ȸ�� �翪 - ����� �翪) ū ���̰� �ִ�. ����ư ���ڵ��� ������ ��Ȳ���� �׸������� ���� ����� ������ �ڱ��� ������ �����ֱ���� �����ϴ� �漺�� �Ƴ��� ���ƾ� �Ѵ�.

�� ��: [��10:39]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [���� ������ ��(��)]

ꃨ �ڱ� ����� ��� �ڴ� - ����� �ش��Ѵ� ���� '������'(*)�� ȥ(soul)�̳� ����(life) ������ �����Ǵ� ���̴�. �� '������'�� ���� ����ó�� �Ͻ����� ������ ������ ������ ��� ������ �ܾ��̴�. ���⼭ '�ڱ� ����� ��´�'�� ���� �� ������ ���Ѻ�(����ݾ)���� ������ ���� ���̸� �װ��� '�Ҵ´�'�� ���� ������ �������� �Ҵ´ٴ� ���� ����Ų��.

�ٽ� ���ؼ� �� ������ �Ͻ����� ��ġ�� ���� �����̰� ������ ��ġ�� �������� ġ�� �ڴ� �ڱ��� ��ȥ�� �Ұ� �ȴٴ� ���̴�. �׸��� ���ؿ� ���õ� �� ���ƿ��� �츮�� �� ������ ������ ó���ϰ��� �������� ����(����)������ �����϶�� ����� �������� ������ �� ���� ���̴�. �ֳ��ϸ� ������ ���ϱ� ���� �⵶���� �� �ž��� ������ ���� ��ȥ�� �Ҿ������ �����̴�.

ꃨ ����� �Ҵ� �ڴ� - �� ������ 1�������� ���ؿ� ���� ���ڵ��� �ڼ��� ����� �������μ� ������ ������ ���ؼ��� �� �������� � �Ⲩ�� ������ �� �־�� �Ѵٴ� ���̴�. �Ƿ� �׸������� ������ ���� �ڽ��� �����ϵ� �������� ����ϴ� �ڴ� �ٽ� ������ ��� �� dz���� ���� ���̴�. �츮�� �ִ��� ���� ��ġ�� ���� �� � ���̶� ���ݵ� ���(loss)���� �ʴ´�. �ָ� ���� ������ ��ĥ �� �װ��� �״� ���� �ƴϸ�, �繰�� ��ĥ �� �װ��� �������� �ƴ��Ѵ�. �� ������ �� �ȿ��� �ŵ� �¾ ���̰� �繰�� �ð��� �ູ���� �ǵ��� �� ���̴�.

�� ��: [��10:40]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [�������� ��(��)]

ꃨ ���� �����ϴ� �� - ������ �����ڸ� �����ϴ� ���� ���� �ڸ� �����ϴ� �Ͱ� ���ٴ� �ǹ��̴�(�� 10:16; �� 12:44, 45; 13:20; �� 9:4; Mishna, Berach, V.5). ���������� �ڽ��� �ϴ� �ڴ� �ڱ⸦ ���� �ڸ� �ϴ� ���̸� �ڽ��� ���� �ڴ� �ڱ⸦ ������ �̸� ���� ���̶�� �����ϼ̴�(�� 12:44, 45).

���� ���ڵ��� �ܼ� �븮��(������)���� �ļ۵Ǵ� ���� �ƴ϶� ������ �� ��ü(���)�μ� ������ �̸��� ������ ���ư��� ���̴�. �̴� ��ġ �׸����� �ȿ� �ϳ����� ��ż� �ϳ����� �׸������� ���Ͽ� ����� ���� �Ͻô� �Ͱ� ���������� ���ڵ��� ������ �޽����� ������ ���ư� �ڱ���� ������ ���� �ƴ϶� �ٷ� �׸������� ������ �����ϴ� �׸������� ���� �ϴ� ���̴�.

�� ��: [��10:41]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [�������� ��(��)]

ꃨ �������� �̸����� - ���� '������'(*, �������׽�)�� ���긮�� '����'(*)�� ������ ���μ� �ϳ����� �ſ� �����Ǿ� �� ������ �����ϴ� �翪�ڸ� ����Ų��(��� 10:10; �� 1:9). �׸��� '�̸�����'�� '��'�̶�� ������ �ƶ����� ��ġ��� ���� '...������'��� �ǹ̷� �ؼ��ϱ⵵ �Ѵ�(Moffatt).

�� ������ '�װ� �������̱� ������'�� �����Ѵ�. ���ƻ� �̷��� ������ �����ϸ�, �̸��� �� �ΰ��� ��ü �� ������ ��ν���(6:9) �ؼ��ص� �����ϴ�. ����ư �������� �̸����� �����ڸ� �����Ѵٰ� �ϴ� ���� �� �����ڸ� �ܼ��� �ΰ��� �����̳� ������ �������� ���� �ϳ����� �޽���(messenger), �� �����ڷμ��� ������ �մ��ϰ� ����Ѵٴ� �ǹ��̴�. �̷��� �����ڸ� �����ϴ� ���� �������� ��޿��� �����ϰ� �Ǵ� ������ ������ �� �ְڴ�.

ꃨ �������� �� - �����ڵ��� �ϳ����� �θ��ɿ� ���� ���õ� �ڵ��θ�ŭ, ��� ������� �� �������� ���� �� ���� ����. ���� �ϳ����� ������ ������ �̵��� �ڽ��� ������ �����ϴ� ���� ���� ���� ����(���)�� �ƴϴ�. ���� ����� ����� �����ڸ� ��������ν� ���� �ŷ��� ����� �����Ͽ� �װ� �޴� ������ ������ �ټҳ��� ���� �� �ִ� ���̴�(���� 4:8 ff).

ꃨ ������ �̸����� - ������ ������ ������ 13:17; 23:29������ '����'�̶�� �ϴ� ���� ���� ����(�ַ� ��ī�� �ô�)�� �ι��̳� ���� �ô��� ������ ��Ī���� ���ϴ�. �׷��� ���ƻ� '����'�̶� �ϳ����� ���� ��ü������ ��õ�Ͽ� �žӰ� �ൿ�� ��ġ�ϴ� �ڸ� ����Ų�ٰ� �� �� �ִ�(�� 22:14; �� 5:6).

���� �ٴϿ��� ���ε��� ���� �¸��� �����ϸ鼭 ������ ���� ��� �ϳ����� �鼺�� ������ �ǷӴٰ� ������ �� �ִ�(�� 12:1-4). ����ư �� ���� ���� �ļ�(����)����� ��� �ٷ�� �ִ� ������ �����ϸ� �� '����'�� �ᱹ ������ ���ڵ��� ����ġ�� �Ƶ�(��Զ)�� ������, �׵��� ������ ������ ������ �������� ����(���)�� �ڸ� ���ϴ� ������ �� �� ������(5:20), �̷��� �ؼ��� ������ ���� ���δ�.

�� ��: [��10:42]
����1: [�������� �ڼ��� ����]
����2: [�������� ��(��)]

ꃨ ������ �̸����� - 40-42���� ���ڵ��� �ݷ�, �����ϴ� ��ȭ�� �ḻ�ο� �ش�ȴ�. ���⿡�� ������, ����, ���ڰ� ����(֪ܽ)�Ǿ� �ִµ� �̸� �ΰ� � �̵��� ������ ��� ��, 12���ڵ��� ��Ī�ϴ� �ٸ� ��Ī���� �ؼ��ϰ� ������(Allen, Manson), �ٸ� �̵��� �̵� ��ΰ� ���� �źа� ��å�� �ٸ� ������ Ư�� �����̶�� �����ϰ� �ִ�(Hill).

�Ƹ��� ������ ���ذ� Ÿ���� ���ϴ�. �׷��� ���⼭ '����'��� ���� ���̾� ������ '����'�� ���� ������� �����ؾ߸� �� ���̴�. �� ���������� ����� ���ڵ��� ���� ģ�ٰ� �ִ� ǥ������ '����'�� �θ��̴� ���̴�(25:40).

ꃨ ���� - ���ڴ� ���� ���� ��(�� 60:22; �� 13:7; A. T. Robertson)�� ��õ�ϰ� �ҿܵ� �ڵ��� �ǹ�������(18:6, 10; �� 9:42) ���������� ������, ����, ���ڰ� ��� ���ԵǴ� ���� �ǹ̸� ������ �ִٰ� �� �� �ִ�. �ֳ��ϸ� �����ڳ� �絵�� �׸��� ���ε��� ���� �����κ��� �̹��� �ް� ö���� ���ô��ߴٴ� ������ �и��� ���� �ڵ��̱� �����̴�.

�׸��� õ���� ��ġ�������� ����� �ڰ� �Ӹ��� �DZ� ������ �̵� �����ڳ� ����, �絵���� ��� �� ������ �źп� �ִٰ� ����. �ü� �� �׸��̶� �ִ� �� - �Ƿ� ���� �� ����� ������ ������ ���� �ʺ�(����)�� �� ��ŭ ����� ���� �ƴϴ�. �׷��� �޸����� ������ �ȷ���ƾ�� ���� �����Ͽ��� �ѱ׸��� �ü��� �� ������ ��ġ�� ȯ��(����)�� �ǹ��� �� �ִ�.

��ó�� ��� ������ ���̴� �ڵ鿡�� ��Ǯ������ ����� ������ �����ϴ� �������� �� ��(a rarity) �ƴ����� �����޴� �ڿ� �׸� �װ��� ���� ���� �������� ������ ������ �޾Ƶ鿩�� �� �ִ�. �̷� ������ ���������� ����� �̸����� ����� �翪�ڵ�� �׵��� ���� ������ �޾Ƶ��̰� ȯ���ϴ� �ڵ��� ���縦 �ܼ��� ������ ���� �̻��� ��ġ�� ���ϽŴ�(25:35-40)

�� ��: [��11:1]
����1: [��ô������ �޽þ��� ��å�� ����]
����2: [���� �ļ�]

ꃨ ��������...��ġ�ð� - ���´� �������� Ư���� ��ȭ�� �������� ������(7:28; 13:53; 19:1; 26:1) �̿� ������ ������ ���� ������ ����ϰ� �ߴ�. �׷��� ������ �ǹ̿��� 10��� �� ������ �����ٴ� ���� ���ڿ������� ���δ�. �� ������ �������� ���� ���ڸ� �ļ��ϱ� ���� �Ʒð� ���� ���� ��ħ�� ����ġ�̴� �������� ��ó������ ����� ��� �̾����� �ִ� ���̴�.

���� �� ��ǿ� ���̾�, ������ ������ ��Ͽ��� ���ڵ��� ��ó���� �����ϰ� ���ƿ� ����� ��ϵǾ� ������(�� 6:30; �� 9:10) ������ ��Ͽ��� �����Ǿ� �ִ�. �Ƹ��� �̴� ���°� ����� ���� �������ٴ� ������ ���� �翪�� ������ ���� ���߽�Ű�� ���� ���� ���� �ļ��� ���� �ڽ��� ���� ���� ������ �ƴ϶� �ٷ� õ���� �θ� �����ϱ� ���� ��ó(management)������ �����ַ��� ���� �ǵ����� ��ԵǾ��� ���̴�.

ꃨ ���� ���� ���� - ���⼭ '����'(*, �ƿ���)��� ������ '�ļ۵� ���ڵ�'�� ������Ŵ���ν� (1) ���ڵ��� �����(Zigabenus), �Ǵ� (2) ���ڵ��� ������ �� ���׷� ���⵵ �ϰ�(Fritzsche, Meyer), �� ��� ������ ���� �߽����� �� �� �ִ� '������ �����'�� �������� (3) ������ �ֺ��� ������� �ؼ��ϱ⵵ �Ѵ�(D.A. Carson). �� ���ص� �� (2), (3)���� ��ȭ��Ų ���� ���� ������ ���ϴ�.

�� ���������� �ļ۵� ���ڵ�� ��� ���� �Ÿ��� �νð� ������ �ٹ��� �������� ã�ƴٴϽø� ����� �翪�� �����ϼ̴� �� ����(Bruce, Chrysostome). �� ���� ������ ����ģ �� ���ڵ��� �������� �ٽ� �� �ڽŵ��� ���ϰ� ����ģ ��� �ϵ��� ������ ����(report)�ϰ� �ȴ�(�� 6:30).

ꃨ ����ġ�ø� �����Ͻ÷��� - ����ģ�ٴ� �Ͱ� �����Ѵٴ� ���� ���⼭ �и��� �����Ǿ� ���̰� �ִ�. �� ����ģ�ٴ� ���� �������� �ڱ⿡�� �𿩵�� ������ ���ߵ鿡�� ����(����)���� �ڽ��� ������ �����ϴ� ���̰�, �����Ѵٴ� ���� �ϳ����� ���� ��������� ������(������)���� �����ϴ� ���� ���Ѵ�.

���⼭ �츮�� ���� �翪�ڵ��� ���ӹ��� ���ڵ��� ������Ű�� ��(*, �����)�� ����ڵ鿡�� ������ ���ϴ� ��(*, �ɷ�׸�)���� �߷��� �� �ְڴ�.

ꃨ �ű⸦ ���� ���ô϶� - ���⼭ '�ű�'�� ���� ����(discipline)�� �ļ��� �߾��� �������� �ֺ��� �� ���� ����Ų��.

�� ��: [��11:2]
����1: [��ô������ �޽þ��� ��å�� ����]
����2: [���� ������ ����]

ꃨ ������ ������ - ����� ���� ���� ������ �Ƴ� ��ε�Ƹ� ���Ͽ��ٰ� ���� ������ ������ å���� �񳭿� �г��Ͽ� ���� ������ ���� ���� ���� �ִ�(14:3, 4). ���� ���� ���簡 �似Ǫ���� ������ �̶� ��� ���� ���� ������ ����� �������� �ѷ����� õ���� ����� ���� ������ ��ī�̷罺(Machaerus) ���� ������ �ξ��ٰ� �Ѵ�(Josephus, Antiq. XVIII, 119<2��>).

�̷��� ���� ������ ���� ����� ���� ���������� ���� ������ ��� ������ ������ �η� �ٴϸ� ������ �����Ͻð� �ȴ�(4:12). ���� ���� ������ �̰����� 1�� ���� ���ݵ� �� ����� ��ε���� �䱸�� ������(������)�� ó������ �ȴ�(14:1-12). ����ư �״� ���� ������ �����ڿ�, �޽þ��� �����ڷμ� ���� ���߿��� ȸ���� ������ ��ġ�鼭 �ڱ� �ڿ� ���ô� �̴� �ڱ⺸�� �ɷ��� ���� �� �׸� �ϴ� �̿��� �׺��� ���ɰ� �� ���ʸ� �ֽ� ���̶�� Ȯ�ſ� �� ���� �����߾���.

ꃨ �׸������� �Ͻ� �� - ���´� �� ��� ������ �׸������� Īȣ�δ� �θ��� �ʰ� �־���. �׷��� �״� ���⼭ ���� ������ ������ �׸����� �ǽ��� ȸ��(����)�ϰ� �ִµ��� ���̴µ�, �Ƹ��� ���´� �� ���� ���ο� �ΰ� ���� ������ �ǽ��ϰ� �ִ� �׺� ������ Ȯ���� �׸�����, �� ���� �޽þ��̽��� ������ �����ν� ���ʿ��� ȸ�Ǹ� ���� ���� �̷��� ǥ���ߴٰ� �� �� �ְڴ�.

��� ���´� ���� å ����(1:1)�� ���п� �ش��ϴ� 1-2�忡���� �� �� �ֵ��� �̹� ������ �׸������̽��� ������ ���� �ִ�. ���� �������� ������ ���� '�׸������� �Ͻ� ��'�� ���ؼ��� (1) ������ �� ���ε���� ���������� ����(9��, F.R. Fay), (2) ������ ������ ����, ���� �ļ� ���� ��ǵ�(5-10��), (3) Ư�� ���μ� ������ �Ƶ��� �һ���Ű�� ��(�� 7:11-17, A.T. Robertson), (4) ū ������ ��縦 ��Ǫ�������� �ڽ��� �����ڿ� ģ���̾��� ���� ������ �������� �������ߴ� �� ������ �����ϴ� ���ص��� �ִ�.

ꃨ ���ڵ��� ������ - �� ��� ������ ������� ���ʿ� ���� ���ڵ��� �ΰ� �־���(9:14). �׶� ���ڵ��� ������ �ױ���� �漺�� ���Ͽ����� ������ ����(����)���� ������ �̷�� �� 3������� �ž� ����ü�� �����߾��ٰ� �Ѵ�. ���� ���濡�� �������� �ʾ�����, '���ڵ�'�տ� ��ġ�� '���'(*, ���Ͽ�)�� ��� �־� ������ ���ڵ��� ���� ������ �ڽ��� ���� ���ϰ� ������ ��Ȯ�� �����ְ� �ִ�.

�׷��� KJV���� '���'�� '�ڿ�'(*, ��)�� �����Ͽ� ������ �ڱ��� ���ڵ� �� �Ѹ��� ������ ���������� �����ϰ� �ִ�(�� 7:19). �׷��� ���� ������ ���ڵ��� �� ������ ���´��� �� ������ ���ؼ��� ��Ȯ�ϰ� �� ���� ����. �̿� ���� �� ���� ���ظ� ���� (1) �޽þ߿� ���� ȸ�� ������(Tertullian, Bruce), (2) �ڱ� ���ڵ��� �DZ����� Ǯ���ֱ� ����(Chrysostom),

(3) ������ ���� �ڱ⿡�� ���ʸ� �޾Ҵ� ������ �� ��������� Ȯ���ϱ� ����, (4) ������ �޽þ߼��� ���� Ȯ���� ���� Ȯ���� �ϱ� ����(Holtzman)���� �ִ�. ���� ù��°�� ���ذ� ȯ���ް� �ִ�(3�� �ּ� ����). �̿� ���� � ���ڴ� ���� ������ ���� ���� �־��� ������ ���ڵ��� ���� ������ ó������ ���ߴٴ� ����� ��� ������ ������ ���� �����ϴ� ���ظ� ���� �ִ�(D.F. Strauss).

�׷��� ������ ��Ͽ��� "����� ������ �ǷӰ� �ŷ��� ������� �˰� �η����Ͽ� ��ȣ�ϸ� �� ���� ���� ���� ���� ũ�� ������ �����鼭�� �ް�"(�� 6:20) ����ٴ� ������ �ִ� ������ ���� ���ڵ�� �������� ���� �׷� ��Ȳ�� �ƴϾ��� ���� �и��ϴ�.

�� ��: [��11:3]
����1: [��ô������ �޽þ��� ��å�� ����]
����2: [���� ������ ����]

ꃨ ���� ����(*, ȣ �����ڸ޳뽺) - ��� ������� �� ���� �޽þ� �ձ��� �����ڶ�� ����������(McNeile), �� ���� �и� �޽þ߸� ��Ī�ϴ� ���� �����̴�(�� 11:9; �� 13:35; �� 10:37). �̿� ������ ���μ� '����'(�� 9:12), '��ȣ���� �̸����� ���� ��'(�� 118:26), '��'(�� 2:6), '���Ѷ��� ���ô� ��'(�� 2:3)���� �ִ�. ����ư �����ε��� �������� �޽þ߸� ����Ͽ� �԰� ���༺�� ���ݿ� ���� ���� ������ ����Ǿ� �Դ�(â 49:10; �� 9:1-6; 11:1-5; 35:4; �� 9:24-27 ��).

���� �޽þ߰� '���� �� ��'�� ����� �� �־���. ���� ������ ������ ���ڵ��� �絵���� �� �������� ���ڿ� �ͽŵ鸰 �ڵ��� ��ġ�� �Ұ��� ���� �Ͽ��ٴ� ������ ����ϰ� �ִ�(�� 7:21). �Ƹ��� ������ ������ �ǽɿ� ���� �ذ�å���� '���� ����'�� ���� �� �Ͼ �޽þ��� ������ �ǵ������� ������ �ִ� �� ����.

ꃨ ����̿����̱� - ������ ����� �־ ������ ������ ��̰� �־��� ��Ī�� ��Ÿ���� ������ ������ ���� �����Ǵµ� ���������� �־ �����ϱ� ���� '���'(*, ��)�̶� ����縦 ����ϰ� �ִ�. ���� �̴� '����� �ٷ� ���� ���̿����̱�?'��� ������ �� �ִ�. �Ƿ� �� ������ '�޽þ��� ����'�̶�� ��ü �ž��� �ǽɿ����� �ƴ϶� ������ ���� ȣ�����ڸ޳뽺'(*, �� ���ô� ��)������ ���� ������ ���ǿ��� �ǹ��� ���̴�.

ꃨ �츮�� �ٸ� �̸� - ������ ���ڵ��� ������ ���� ������ ���ؼ��� ������ �ٿ� ���� ���ص��� �ִµ� �ֱٿ� �ͼ��� ������ ������ �׸������̽��� �ǽ��� �� �� ������ �ִٴ� ���ذ� �������̴�. �׷��� ������ �ΰ� �ϳ����� � ���̶�� �����ߴ� �װ� �� �̷� ȸ�Ǹ� ǰ�� �Ǿ��°�? (1) �Ƹ��� �װ� �� ��� ������ ���� �־��� �����̾��� ������ ������ �� �ְڴ�(Bruce).

�� �ð��� ������ ������ ������ ���� ������ �������� �ݸ� �޽þ߷κ��ʹ� � �ݷ��� �޽����� ������ ���̴�. (2) �׸��� �� �ٸ� ������ ���ڸ� ������ ���ڿ� ������ ���ڵ� ���� ���� �ǽĿ���, ������ ������ ���ư��� ������ ���ڵ��� �������� ������ �� ������ �־��� ���� �ִ�. (3) �׷��� �ֵ� ������ ������ �� ��� ���� ���صǰ� �־��� ������ ������ �޽þ� �翪�� ������Ű�� �ʰ� �־��� �����̾���.

�� ������ �ڱⰡ ������ �ٿ� ���� "�̹� ������ ���� �Ѹ��� ��������...���� �ҿ� �����츮��"(3:10; �� 3:36)�� ������ ��������� ������ ���Ǻ��ٴ� ����� �翪�� ���ϰ� �־��� ���̴�(Dunn). �� �״� ��� ������ ���� �޽þ߶�� �����߿� ���� �޽þ��� ǥ���� ��ü������ ��Ÿ�� �����߸� ���� �ʴ°� ��� ���� �DZ����� ǰ���� ���̴�(�� 4:5; �� 1:19-21). ���� �״� ������ ������ �޽þ߷μ��� �մ�ġ �ʰ� �����Ǿ��� ���̴�.

ꃨ ��ٸ������̱�(*, ���ν����ڸ�) - �̴� ������, ������ ���忡�� ��ٸ��ٴ� ���� �ƴ϶� � ������ ��븦 �Ȱ� ��ġ ����ϵ��� ��ٷ��� �ϴ°� ��� �����̴�. �Ƿ� �� ǥ�����ν� ���� ������ Ÿ�� ���� �޽þ� ������ ���� �� �ִ�.

�� ��: [��11:4]
����1: [��ô������ �޽þ��� ��å�� ����]
����2: [������ �亯]

ꃨ ��� ���� ���� - ������ �亯����, �����ϰ��� ������ �� �־���. �� ������ �ڽ��� �޽þ��� ��ȣ(ܪ��)�� ���ġ ����νð� ���� ����� �翪�� ���� �޽þ��� ����(���)�� �����ϼ̴�(�� 29:18, 19; 35:5, 6; 61:1). ���� ������ "��ħ �� ��(��)�� �������� ������ �����...�� ���� �Ұ��� ���� �Ͻ�����"(�� 7:21)�� ����Ͽ� ������ ���ڵ��� �������� ������ ���ϰ� ��ô� ���� ���������� �û��ϰ� �ִ�.

�� ������ ����� �޽þ߼��� ���� �ǹ��� ����ޱ� ���� �̹� �¸����� �亯�ϰ� ��̴� ���̴�. �׷��� '��� ���� ��'�̶� �� ����� ���뱸�� '������ ��'�̶�� �ǹ̺��� �ξ� ���� ���� ��� �ִ�. �� (1) ������ ���Ŵ� ���� �ൿ�� ���� ��ġ(����)�ʿ� ������ ���̱� �����̿� (2) ��� ���� ������ ����ģ ������ ���� �ǹ̿� ���� �ؼ��̰�, ���°��� ���� ������ ���Ǽ��� ������ ���� ���ŷμ�, �ᱹ ������ ���Ŵ� �Ϻ��� ����(����)�� ���� ������ ������ �ش�.

���⼭ �������� �̰��� �亯�Ͻ� ����� ���캸�ƾ߰ڴ�. �Ƿ� ���������� ����(���)�� ���ѿ��� �ϳ��� ������ ������ ���(���)�� ���ƾ� �Ѵٴ� �ǵ��� ������ �־��� ���� �и��ϴ�. �� �޽þ߷� ���� ���������� ���� �����̳� ��Ÿ �����ε��� ����� �ٿ� ���� ���۽����� ������ ���Ǻ��ٴ� ����� ������ ȸ���� ������ ���̴ٴ� ��ǰ� ���� ���� �̸��� �ʾұ⿡ �巯������ �ڽ��� �޽þ� �ź��� ��ǥ�� ���� ���ٴ� ���� ���ѿ��� ����ġ���� �ϼ̴� ���̴�.

ꃨ ���ѿ��� ���ϵ� - ������ �亯�� ���� ������ ���ڵ鿡�� �ֽ� ���� �ƴ϶� �ڽſ� ���� �ǽ��ϰ� �ִ� ���ѿ��� �ֽ� ���̾���. ���� �������� ������� �������� ��� �����ڵ鵵 ���� ���� �ִ�. �׷��� ���������� �ڽ��� �̸����� �� �ڱ� �ڽ��� �ɷ����� �̷� �ϵ��� �ϼ����� �����ڵ��� �ϳ����� �ɷ����� ������ ���Ͽ���. ���� ���������� �޽þ߰� �ƴϰ����� �� �� ���� ���� ���ϼ�����, ������ �� ����� ������� �װ� �׸������̽��� ����� �ʰ� �߷�(����)�� �� �־��� ���̴�.

�� ��: [��11:5]
����1: [��ô������ �޽þ��� ��å�� ����]
����2: [������ �亯]

ꃨ �Ұ��� ���� - �������� ������ ���ڵ鿡�� ����ϸ鼭 �����Ͻô� �� ���� ���� ǥ������ �̻�߰� �޽þ��� ������ �����ϸ鼭 ������ �����̴�(�� 29:18; 35:5, 6; 42:7; 61:1). �Ƿ� �޽þ��� ��ġ�� ������ ������(new world)���� ��� ������ ȯ���� �����, �׸��� �����ϴ� ���̳� ������ ���������� ����������� ���� �״�� �ع��� �ִ� �������� Ȯ���̾���(�ܰ� ���켭 25:5 ff; �� 4������ 8:52 ff).

���� ���������� �̷� ���� ������ ����� ���� �ڵ鿡�� ���࿡ �ٰ��Ͽ� ����� �޽þ����� ������ �����ϼ̴�(Jeremias). ���� ���������� ����� �޽þ� ���� �� '�Ұ��� ���� ��'�� ��ü�� ȸ���� �������� ��� '������ �ڿ��� ������ ���ĵǴ�' ���� �翪�� �� �������� ���̴̼�.

�׷��� �������� Ư���� ���� �� 61:1�� ��޵� �� '���ε� �ڿ��� ������'�� ���� ����� �ǵ������� �ο�ġ �����̴� �Ͱ���. �ֳ��ϸ� ���������� ������ ������ �޽þ� �翪�� ��ġ�� ������ ���� ȸ�� ������ ����(����)���� �ع����� �� ������ ���߰� �Ͻ÷� �ߴ� ����̴�.

ꃨ ��������, �͸ӰŸ� - �޽þ��� ������ �ַ� ����(����)���� ���鿡�� ��ü���� ������ ��ħ�޴� ������ ��޵ǰ� �ִ�. ������ �װ��� �ñ����̰� �������� ������ �ƴϾ���. �׷��� �������� ������ �ǹ̿��� �Ұ�� ��, �͸ӰŸ�, ��������, �� �ϳ����� ���� ���ϰ� �� �ϳ����� ������ �� ������ ���ϴ� �ڿ��� ������ ���ĵǾ� �ϳ����� �˰� ������ ���� �����ϰ� �ִ� ������ ������ �� �ִ�.

ꃨ ���� �ڰ� ��Ƴ��� - ���������� �������� ���� �ڸ� �츮�� ���� �ִµ�(9:18-26; �� 7:11-15) �̴� �޽þ� �翪 �� ���� Ź���� ¡ǥ�� ������ �ٽ��̴�. ���� �̻�� ���� �޽þ��� ǥ���� ��ü������ ���캸�� �̵� �������� �׸������� ������ �ɷµ��� Ȯ���ϰ� �����ִ� ���ŵ��� �Ӹ� �ƴ϶� ���� �翪�� ���� ��¡�̱⵵ �� ���̴�.

�� ������ �ǹ̿��� �Ұ��� ��� ������ ���ϴ� ������ �� �� ������ �׵��� �˷� ���� ���� ��ο� �� ������ ������ ���� ã�� ���ϴ� ���̴�. �׸��� �̵��� ���� ��(��)�� ��� �ٴ��� ���ϴ� ���������̸�, �˷� ������ �����̷μ� Ÿ�ο��� �������� �ָ� �� �ڱ��� ���� ����(����)��Ű�� ���̴�.

�׸��� �̵��� �ϳ����� ������ ���� ���ϴ� �͸ӰŸ��̸�, �˷� ���̾Ͼ� ������ �ٿ��̽� �ϳ��԰� �и��� ���� �ڵ��� ���̴�. �� ��� ������ ������� �������� �� �ִ� ���� ���� �׸������� �ɷ� �ܿ��� ���� ���� ������ �׸������� �ɷ¸��� ȸ���ϴ� �ɷɵ��� ������ �� �ִ�. �̰��� �ٷ� ������ ��ü(���)�� �ƴѰ�.

ꃨ ������ �ڿ��� ������ - ���⼭ �����̶����� ������ ���ϴ°�? �װ��� �̻�� �����ڰ� ������ �� '�Ƹ��ٿ� �ҽ�'(�� 61:1)�� ���� �ƶ��� �̷�� ���μ� ���� �׸������� ���ε��� ���Ϸ��� ���� ���̴ٴ� '��� �ҽ�'�� ���Ѵ�. �� �װ� �Ұ��� ���� ���� �Ͽ����� �������̸� �Ȱ� �߰� ���� ����(����)�� ������ ������ ���պ��ڸ� ������ �߰� ���� �ڸ� ��ȴٴ� �ҽ��� ���޵� ���̴�.

�̰��� ������ ���� �߿� �ִ� �ڿ��� �޽þ߰� ���ߴٴ� �⺰(��ܬ)�̰� �뺸���� ���̴�. ���� '������ ��'�� ���ڵ鿡 ���� (1) ������ �����(Robertson, De Wette), (2) �ɷ��� ������ ��(Meyer), (3) ��.���� ��� ����� �� ������ �����Ѵ�. ���� (2)�� ���ظ� ���ϴ� �ּ������� ������ �� ���ذ� �������̶���� �� �� ����.

�� ��: [��11:6]
����1: [��ô������ �޽þ��� ��å�� ����]
����2: [������ �亯]

ꃨ ���� ���Ͽ� �������� - ���⼭ '�����ϴ�'�� �ش��ϴ� ���� ��ĭ�޸�����(*)�� '�� ���� ���߿� ������ �ȰͿ� �ε��� �Ѿ�����', �Ǵ� '�װͿ� �ɷ� ��Ʋ�Ÿ���'�� ���� ������ �ִ�. �׷��� �̹� ������ �� �ֵ��� ���� ������ ������ �����ε��� ��ġ���̰� ��������, �׸��� �ް��� ��ȭ�� ������ ������ ����(ʦ��)���� �ع��� ������ �ִ� �����ڸ� ����ϰ� �־���.

������ ���� ���� �׸������� ��õ(����)�� ����� �ϰ� �־����� �����ε��� ���ʹ� ������ �ٸ� �޽þ� �翪�� ���ϰ� ��̴� ���̴�. ������ �׵��� ������ ���� �ź��ߴ� ���̸� �� ��� �׵��� �������� ���ν� �� �޽þ߰��� �ε��� �ɷ� �Ѿ����� �Ǿ��� ���� �ᱹ�� �׸� ���� ������ ������ ����ϰ� ���Ҵ�.

�׷� �ô��� ����� �־��� ������ ���������� �̷� ���� ���ǽ�Ű�� ���� �ڽ��� ���� ����ġ �� ���� ����Ͻ� ���̴�. �Ƿ� ����� ��ü�� �ϳ����̽ø�, ����� ���� ������ �ΰ��� �̼��� �ʿ��� ���̶�� ��� ������ ����� �ν��� �Ҽ��ۿ� ���� �ΰ��� �ϳ����� ���ڿ����̰� �ʿ������� ����� �� ������ �ɷ� �����ϰ� �����̴�. �ֳ��ϸ� ���� �ϳ����� ����(illumination)�̳� �׺��� �ɵ����� ����� ���̴� �ΰ��� ����� ������ ���� �߰����� ���� ���̱� �����̴�
.
ꃨ ���� �ֵ��� - �̴� ������ ���� �翪�� ������ �׸� ���޽þ߷� �޾Ƶ��̴� �ڴ� ������ ������ ���� �������� ���� ���̶�� ��ӿ� �� �����̴�. �׷��� �ҽ����� �����ε��� �׸��� �޽þ߰����� ���� ���޽þ߸� �˾ƺ��� ���ϰ� ������ �ڽŵ��� ������(������)�� ����� �ʿ��� ���� �翪�� ���� õ�� ����� ����� �µ��� �ɷ� ���������ν� �׵��� ������ �� ��(��)�� ����ϰ� ���Ҵ�.

�׷��� ������ ���ϰ� ��ǰ���� ����� ���� Ż(��)������ �ΰ� ���迡�� �ұ��ϰ� ���� ������ �ɷ����� ���� �׸� ���� �޽þ߷� �ϰ� ������ �ڴ� �׺��� ���� ���� ������ �ູ�� ���� ���̴�. �Ƿ� ������ �Ͼ �ǰ�, ���� �ʾƵ� �Ǵ� ���� ������ �� ������ �ƴ϶�, �� ������ ������ ���ǰ� ����, ������ ������ ������ ������ ����Ǵ� ������ ������ �ٰŰ� �ȴ�(�� 20:31).

�� ��: [��11:7]
����1: [��ô������ �޽þ��� ��å�� ����]
����2: [���� ���ѿ� ���Ͽ�]

ꃨ ���� ������(*, ���� �������޸�) - ������ ���� �Ӱ� �л� �������μ� '������ �� �������� ������'��� ���̴�. �̴� ������ ���ڵ��� �޸���� ���� �ٶ� �� ���� ��ŭ�� �Ÿ��� �������� ���� ���� ����.

ꃨ ��������...�����Ͻõ� - �̸� �����ϸ� '�������� �����Ͻñ� �����ߴ�'(Jesus began to speak, NIV)�� �ȴ�. �� ���������� ������ ���ڵ��� �������� ���� �� ���� ������ ���ڵ��� ���� �������� ���� �ջ�� ���� ������ ������ ȸ����Ű�� ���� ������ �����̴� ���̴�(F.R. Fay). ���� Ȥ��(Plummer)�� �̶��� �޽����� �ٷ� ���� ������ ���� ��ʻ�(������)���ٰ� ���ϱ⵵ �Ѵ�.

ꃨ ���ѿ� ���Ͽ� - ���������� ������ ���ڵ��� ���� ������ ��ȸ�� ��� ������ ���� ����� ���Ͽ� �����鿡�� ����ġ�Ŵ�. ���� ������ ���߿��� ��ĥ �� ���� ������� �׿��� ���ư� �װ� ��ġ�� ������ ������� Ư���� ���� �ܾ�(����)�� ����ħ�� ����� ������ �޾Ҵ� ������ ���δ�(3:1-12). �׷��� �� �߿��� �Ϻδ� ���� ���� ȣ��ɿ��� �׸� ���� ������ �� ����.

�Ƹ� ���� ������ �ѷ��ΰ� �ִ� ���� �����鵵 ���ѿ��� ���ư��� �׷� ������̾��� ���̴�. �̷� ������ �ؼ� ���������� �� ��ȸ�� �� Ȱ���Ͽ� �׵��� ���� ���ѿ��� ���ư��� �� ���Ⱑ �����̾������� �����ϽŴ�.

ꃨ ������ ������ ���߿� �������� - ���⼭ ���� '����'�� ���� ������ ȸ���� ���ʸ� ��Ǯ���� ���� ���߸� ����Ų��(3:1). �Ƿ� �� ��� ���� ������ ��ڿ� ���� �޽��� �տ� ���� ���ߵ��� ������ó�� �װ� ���߷� �����������. �׷��� �׵��� ������ �Ͻ����̿� �浿���̾��� ��(�� 5:35) �� ���� ���� �������� �̸����� ���ߴ�.

���� �������� �������� �� ���� �����Ͻð� �� �� �ϳ��� �ǵ��� �׵��� ���� ������ ��(��)�� ������ ���� �������� �����ϸ鼭�� �װ� �ȳ��� �� �ִ� �׸������� ���� �ʴ� �ҽž��� ����ġ�� ���ؼ��̱⵵ �ߴ�.

ꃨ �ٶ��� ��鸮�� ����� - ���� ���� ������ '����'(*, Į���)�� �������� �ܼ��μ� Ŀ�ٶ� �ٱ⸦ ���� �Ĺ��� �ǹ��ϸ� ��ܰ� �Ϸ� �ʿ� ���� �ڶ�� �ִ�. �� ����(calamus)�� ������ ��� �۾��� �� ����(��� 1:13), ���ִ�(27:29), ������(�� 11:1) ������ ���� ��� �Ǿ���.

���� �� '����'�� ���� ���� ��� ���� ���� ������ ������ ���ϰ� �̸����� �۾����� ��Ȳ�ϴ� ��������� ����Ų�ٴ� ���ص�(Grotius, De Wette) ������ ������ ���� ������ ����Ų�ٰ� ���� ���� ���� �����ϴ�(Allen, Bruce, D.A. Carson).

�� ����� ������ �̰��� �ϰ� �̷��� ���ϴٰ� ������ ������ �ϰ� ������ ���ϴ� �Ҿ����ϰ� ������ ���� ������ ��¡�ϴ� �����μ�, '���� ���� ������ �׷��� �ְ��� �ѷ����� ���� �ڷ� �����ϰ� �־�����'�� ���̴�. ������ ������ ������ ���� ������ �޽þ߶� ����� �����Ͽ�����(3:11-14; �� 1:19-36; 3:27-30), �ڽ��� ���� ����ߴ� ������ ���δ�. �� �״� ����ó�� ��鸮�� �ʾҰ� �ϴ� �޾Ƶ��� ������ ����ؼ� �ϰ� �����ߴ� ���̴�.

�� ��: [��11:8]
����1: [��ô������ �޽þ��� ��å�� ����]
����2: [���� ���ѿ� ���Ͽ�]

ꃨ �ε巯�� �� - ���� '�ε巯��'(*, �����ڽ�)�̶� �ε巴�ٴ� �� �ܿ� '��ġ������', '������', '������'�̶� �ǹ̵� ��� �ִ�(�� 7:25; ���� 6:9). ���� ������ �� �ܾ ����� ���� �и� dz������ �ǹ̿������� ���̴�. ���� '�ε巯�� ��'�� �ս��̳� ���� ������ �ִ� ������� �ַ� �Դ� ������ ���� ��Ŀ� �Ƿ��� ���Ѵ�. �� ���� ���� ���� ���� �Ƿ� ������� ����ǰ(��ʤ��)�̾���.

ꃨ ���� ����̳� - ������ ���� �ƴ� �ٿ� ���� ��� �п��� �԰� ���׶츦 �� �˼��� �������� �Ͽ���(3:4). ���� �������� ������ �� ������, �׵��� ���߿� ������ ���� ���� ������ �Ǹ��� ���̳� �ܸ� �������� ���� �ƴ��� �ʴ��Ĵ� ���̴�. ���⼭ ������ ���������� ������� ���鼭 �������� �ڽ��� ������ ������.

ꃨ �ձÿ� �ִ��϶� - �̴� ��� ������ ���Ѵ�. �� �ε巯�� �� ���� �ڸ� ���� ���� ��� �ȵ�ٽ��� ���� ���� ������ ������ �ִ� ���ߴ� �ƴѰ��̴�. �̷� ���� �αͿ� ��ȭ�� ��¡�ϴ� �����μ� ������ ������ �� ���� �αͿ� ��ȭ�� �뺯�ϴ� �ι��� �ƴ��� �����ϰ� �ִ�. �� ���� ���� ������ ���������� �߻�(���)�� �����ϰ� õ�� ��Ȱ�� �Ͽ����� ������ �޾����� Ȯ���� �������� ���ϰ� �־��⿡ ���� ���ϴ� �޽þ��� �����ڷμ��� �ڰ��� ���� ���̴�.

�� ��: [��11:9]
����1: [��ô������ �޽þ��� ��å�� ����]
����2: [���� ���ѿ� ���Ͽ�]

ꃨ �����Ͽ� �������� - ������� ���߷� ������ ������ ������ �α� ��ȭ�� �ƴ϶� �ϳ����� �����ڸ� ���� �׿��Լ� �ϳ����� ������ ��� �����̾���. �׷��� ���� �޽����� �ٽ��� ������ �޽þ� �ǽ��̾���. �׷����� ������� ���� ������ �޽þ߷� �����ϰ� �ִ°�?

ꃨ �����ڸ� �������� - ��� �� ��ô� ����� ���� �� 400�� ���� �ϴ��� ������ ������ ħ���� �ñ⸦ ������ �־��� ���μ� ��� �鼺���� ������ �����ڸ� ����ϰ� �־���. �׷������� ������� �и��� ���߿��� ������ �� �޽����� ���ϴ� ������ �����ڷ� �����ϰ� �Ǿ��� ���̴�. �׸��� ���������� �׵��� ������ ���������� �����ϼ̴�.

ꃨ �Ǵ� ���� ���񿡰� �̸���� - ���������� ���� ���ѿ� ���� �����鿡�� ������ ����(7, 8, 9��)�� �����ð� ���� ������ �亯�� �����ϼ̴�. �̴� 10, 11���� ������ Ȯ���� �����Ͻñ� ���ؼ� ���� �����(������) �����̾���. Ư�� ������ ����� ������ ����(����...�̸����)�ν� �����Ͻ� ���̴�.

ꃨ �����ں��ٵ� ���� �� - ���⼭ '���� ��'�� �ش��ϴ� ���� '�丮���׷�' (*)�� �������̶�� ���� �߼��� �ܾ�μ� '��ġ��', '�ɰ��ϴ�'�� �ǹ̸� �����ϰ� �ִ�. �׷��� �� �ܾ�� �� ��ü�� ���� ������ ���ϰ� �ִ� ��߿� �� ���� ���� ������ �ְ� �ִ�. �� '�丮���׷�'�̶� '�������� ���� Ź���ϴ�'(more excellent)�� �ǹ̸� �����ϰ� �ִ�.

�̰��� �װ� ������ ���� ���������� �׸������� �������� �����ڶ� ������ �� ������ �Դ� �ٸ� �����ڵ麸�� �� ũ�ٴ� ������ ������ �� �ִ�. �� �״� ���� ���� ����(����)�ϴ� �ӹ��� �þҴ� ���̴�(�� 3:1). �̻�ߴ� ���������� Ź���� ���𼭸� ����ٴ� ������ �������Ե� ������ �ʴ� �ְ��� �����ڶ� ������ �ޱ⿡ ����Ͽ�����, ������ �ſ� �и��ϰ� �׸������� ������ �����Ͽ���.

�׷��� ������ �̻�ߺ��� ���� �ڶ�� �� �� �ִ� ���̴�. �ֳ��ϸ� �״� �޽þ߿� ���� �ô뿡 �������, �̻�ߺ��� �� �и��ϰ� ���� ������ �����߰� �� �޽þ߸� �鼺�� �տ� �Ұ��ϴ� ���� �߱� ������ ���̴�.

�� ��: [��11:10]
����1: [��ô������ �޽þ��� ��å�� ����]
����2: [���� ���ѿ� ���Ͽ�]

ꃨ ��ϵ� �� - ���������� ���� ������ Ź���� �������� ���ݿ� ���� ������ ������ ���� ����(����)�ϽŴ�.

ꃨ ���� �� ���ڸ� �� �տ� - �̴� �� 3:1�� ���� ���긮�� ������ �ο��� ������ ���δ�(70�ο����� �ٸ� ǥ���� �̷�� �ִ�). �׷��� �� ��� �� 3:1�� ���� "���� ���� �� ���ڸ� �������� �װ� �� �տ��� ���� �����ϸ���"�ʹ� �κ������� ���̰� ����.

�� ���������� �������� �ϳ����� �޽þ�, �� �ڱ⸦ ���� ����(messenger)�� ���� �޽þ� �տ��� �޽þ��� ���� �غ��� ���̶�� �����ϰ� ��Źݸ�, ����� �����ڴ� �ϳ����� ����� ���ڸ� ���� ��� �տ��� ���� �����ϰ� �� ���̸� ���� ����� ģ�� �� ���� ���� ���̶�� �����ϰ� �ִ�. �� ����⿡�� �ƹ����� �Ƶ��� �Ѻ����� ��޵ǰ� �ִ� �ݸ� �������� �ƹ����� �Ƶ鿡�� �����Ͻô� ������ ��ϵǾ� �ִ�.

�׷��� �̰��� �ٺ������� ���� �ٸ� ������ �ƴϴ�. �� �� ���̴� �ᱹ �ƹ����� �Ƶ��� �ϳ���� ����� Ȯ������ �ִ� ���� ���̴�. ��� ���𼭿� ���ϸ� ���� ���� '�����Ͻ� �ϳ����̶�, �����Ͻô� �ƹ���'�� Ī������ ���̴�(�� 9:6). ����ư ���� ������ ��ȣ���� ���� �����ϴ� ���� �����߷μ�(�� 4:5, 6; �� 1:76), ������(Incarnation)�Ͻ� �ϳ����� �������� ���̴�.

ꃨ �����ϸ���(*, īŸ��ť����) - ������ '�����'�μ� � ���� ���� �̸� ���(base)�� �۾Ƶδ� ���� ����Ų��. ���������� Ư�� �޽þ��� �����ڷμ��� ���� ������ ��(��)�翪�� �ǹ��Ѵ�. �Ƿ� ������ �鼺���� ������ �� ������ �����ϵ��� �غ��Ų ��������. �Ƹ��� �״� �������� �����ֿ� ���ڸ��� ���� ����� �տ��� ������ ���������ν� �� ���� �ߴ� �� ����.

�� ��: [��11:11]
����1: [��ô������ �޽þ��� ��å�� ����]
����2: [���� ���ѿ� ���Ͽ�]

ꃨ ���� ���Ƿ�...���ϳ�� - ���¿� ���� ��Ư�ϰ� ��ϵ� �� ������ �� ������ ���� ������ ������ ������ ������ ����ġ�� õ���� �󸶳� ����(���)�� ������ �ߴ°��� ���������� �����ش�. �� �޽þ��� ������ ���� ���� ������ ������ �Ѱ谡 ��Ȯ�ϰ� �Ը��Ǿ���.

ꃨ ���ڰ� ���� �� - �����ϸ� '���ڵ鿡 ���� �¾ ��'�̴�. �̴� �����޴� �� (*, ����� �̼�, �� 14:1) �鿡 ���� ���Ǿ��� ǥ�����μ� ������ ����Ʒ� �ִ� ��� �η��� ����Ų��. �̴� �ܼ��� ǥ���� '�� ���ο��Լ� ���� ��'(â 3:15; �� 4:4). �� �޽þ߸� ����Ű�� ������ ���� �ٸ� ǥ���̴�.

ꃨ ���� ���Ѻ��� ū �̰�...������ - �̴� ���� ������ �ΰ�, �Ǵ�, ������ ���� ���� Ÿ(��) �����ڵ麸�� ����ϴٴ� ���� �ƴ϶�, �и� �̰��� õ���� ��ü�̽� ������ �����ؼ� �����Ǿ����� �Ѵ�. �� ������ ��� ���� �����ڵ��� �ϳ����� �޽þ� �ձ��� �ָ��� �����ϰ�, �޽þ��� �����ڸ� �����ϴ� ������ ��ģ �ݸ� ������ �� ���� ���� ������ �������� �� �ƴ϶� �� �ڽ��� �ٷ� ������, ������ ����� �Ǿ���(�� 40:3; �� 3:1).

�� ģ�� �޽þ��� ���� �غ�������, �׸������� ���� ���� �׸� �� �鼺���� �Ұ��Ͽ��ٴ� ������ ���� �����ڵ� �� �ְ��� ��ġ�� �̸� ���̴�. �ٷ� �̷� ������ �״� �ٸ� �����ڵ�� ������ �� '���� ū'�ڿ��� ���̴�.

ꃨ õ�������� - õ��(Kingdom of heaven)�� �޽þ��� ��ġ�� �����Ǵ� ��� �������μ� �ð���, ������ ������ �޴� �����ϴ� �� ���� �������� �ٸ� �������� ���������� ��� ���� ������� ������ �ϳ����� ���ڿ����� �����̴�. �׸��� õ���� �����ϴ� ������ ���踦 ������ �� �̿ʹ� ��(��)������ ������ �ٸ� ������ �� ������ ������ �ǹ��ϱ⵵ �Ѵ�(�� 1:15 ���� '�ϳ��� ���� ����' ����).

���� �� ���� ����(����)�ϴ� �ڴ� �ܼ��� �ΰ��� �򰡸� �ξ� �ʿ��ϴ� ���� ������ �����ϰ� �Ǵ� ���̴�. ���� ���� ������ �翪�� ��(�) ������ �ٷ� �� õ���� ������ �����ϰ� �����ϴ� ���̾���(3:2).

ꃨ ���� ���� �ڶ� ������ ũ�϶� - ���� �̷��� ������ �ΰ��� �����̳� ������ ������� �������� �ʰ�, ����� ������ ���� �� õ���� ���� ���Ӱ��� ����(����)�� ����� �����ȴ�. ���� ������ '���� ��, ū ��'�� ���ؼ��� �پ��� ���ص��� �ִ�. (1) ������ �޽þ߼��� �ǽ��� ������ ���� ������ ���� �ڷ� ���� ����(Weiss), (2) '���� ��'�� �׸������� ����, ��� ������ �α�� ������ ���� �� ������ ħ�ع��� ���� �ڴ� õ������ �� ū �ڰ� �� ���̶�� ����(Luther, Chrysostom, Origen),

(3) '���� ��'�� ���� ������ ��� �ž� ��ȸ�� ������, �׸��� 'ū ��'�� ���� �������� ��ǥ�� �� �ִ� ������ �������� ����Ų�ٴ� ����(Alford, Bengel, Calvin, Plummer)���� �ִ�. �� �� (3)�� ���ذ� ���� Ÿ���ϰ� �򰡵ǰ� �ִ�.

�Ƿ� �ƹ��� ���� �ڶ� �ϴ��� õ���� �����̽� ������ ���ڰ� ��ǰ� ��Ȱ ����� ����ϰų� õ���� ��ü�� ������ �ڵ�, Ȥ�� �� ��� ���� �ϴ� �ڵ������� ������ ���� �غ��ϴ� �� ���ƴ� ���� ���Ѻ��� ���� ũ��, ������ õ�� ����� ������ ���ض�� �������� ������ � ������ �ι����� Ź���ϴ�.

���� �� ��� �̻�� ���� �����ϰ� �Ǹ� ������ �����ڷμ�, ���� ���� �����Ϸ� �� ���� ������ 3������ '���� �� �̰� ����̳�'�� ���� �� ����� ���� ������ �� �ְ� �ȴ�. �� ���� ������ ���࿡ ���� ����̾��� ������ �׸������� ���� ���ӻ�(ϭ����)�� ���߾��� �ǹ̸� ���� ���� ���ϰ� �־��� ���̴�. �� �ݸ鿡 �ž� �ô��� ������ ���� ������ �������� ���ϰ� �־��� �׸������� ���ڰ��� ���� ������ ���� �ǹ̸� ���ݰ� �ִ� ���̴�.

�� ��: [��11:12]
����1: [��ô������ �޽þ��� ��å�� ����]
����2: [���� ���ѿ� ���Ͽ�]

ꃨ ���� ������ ������ ���ݱ��� - �̸��� ���� ������ Ȱ���ϴ� �������� ���°� �� ���� ����� �������� ����Ű�� ������ ������ �� �ִ�(Albright, Mann). �׷��� �̺��ٴ� '���� ������ ������'�� �ƶ����� ǥ������, �� �ǹ��ϴ� �ٴ� ���� ������ Ȱ���ϴ� ���ȿ� ��� �������� ����̱�� ������ �ϴó��� ���۵Ǿ����� �����ϸ�(Jeremias), '���ݱ���'�� ǥ���� ������ ������ ����Ű�� ���� �ƴ϶� ������ �翪�� ����ǰ� �ִ� �� ������ õ���� Ȯ���� ��ӵǰ� �ִٴ� �ǹ̷� �����ϴ� ���� �� ���� �� ����.

ꃨ õ���� ħ�븦 ���ϳ��� - 'ħ�븦 ���ϴ�'�� �ش��ϴ� ���� '�����Ÿ��' (*)�� �����¿� �߰��� �� �� �ؼ��� �����ϴ�. �̸� �����·� �����ϸ� �� ��� ������ ���� õ���� ħ�븦 ���Ѵٴ� �ǹ̷μ� õ���� � ������ ���� ������ �ڿ� ���� ��Ż���ϰų� ��ĥ�� �ٷ���� ����(˭�)�Ǵ� ���� �ǹ��Ѵ�(Meyer, Lightfoot). �� õ���� ���ݿ� ���ؼ� ������ ���� ���� ���Ѿ����ٴ� ���̴�.

�̸� �߰��·� �޾Ƶ��̸� '������ �����ϴ�', '�ָ����� ���� �ٶ�ó�� ������ ���з� �� �� ���� ����', '�ݷ��ϰ� ���Ѵ�'���� ������, �̴� NIV ���濡��ó�� '�ϴ� ���� ������ ������� �ִ�'(the Kingdom is forcefully advancing)�� �ǹ̷� ���ص� �� �ִ�. ���� ������ �и� �߰����� �ǹ̷� �����ϴ°��� ����.

�Ƿ� �ŷ��� �ɷ°� ������ �������� ������ ���� �����(�����)���� ������ õ���� ���� ħ���� ��Ż�� ������μ��� �ƴ϶� �������̰� ������(dynamic)���� ���� ����鿡�� ���������μ� ������ �ž��ε��� �����ϰ� �� ���̴�(Ridderbos, Chilton, Hendriksen).

ꃨ ħ���ϴ� �ڴ� ���Ѵ��϶� - Ȥ�ڴ� ������ 'ħ���ϴ���'�� �ؼ��Կ� �־ �� ������ 'ħ����ϴ�'�� ���縦 ���������� ���� '��Ż��'�� '������ ��'�� �������� �̹����� ���� �ڷ� �����Ϸ� �Ѵ�. ���� �׵��� �� ��� '�ϴó���� �ͷ��� ������ ���ϰ� ������, ������ �ڵ��� �� ���� ��Ż�ϰ� �ִ�'�� �ǹ̷� �ؼ��Ѵ�(Hill, Meier, Hobbs ��).

�׷��� �� ��� ���� ���� '�����Ÿ��'�� �߰��·� �ؼ��԰� �����Ͽ� '��� �ִ� ��' �Ǵ� '���� ��'�� �����ϴ� ���� ���� ������ ���̴�. ���� ������ '���� ������ ������ ���ݱ��� �ϴó���� ������ ������� �ִ�. �׸��� ������ ��� �ִ� �ڵ� �Ǵ� ������ ������ ���� ���� �ڵ��� �� ���� �������� �Ѵ�.

�׷��Ƿ� Ȥ �ҽ��ϰų� ���� ������ �ڴ� �� ���� ���� �� ����'(Pamment, Kummel)�� �����ϴ� ���� ����. �Ƿ� 'ħ���ϴ� ��'�� ������ �ٸ� �����ϱ� ���� ������� ��°� ������ �Ƴ��� �ʴ� ���ϰ� ����ִ����� ���̴�. ���� ������ '���Ѵ��϶�'(*, �ϸ����ֽ� �ƿ���)�� ���� ��ġ �߼��� ��ģ ������ ���� ������ ���ϱ� ���� �ڽ��� ���(����)�� ���� ������� ���¸� ���Ѵ�.

���� ���⼭�� ������ ���� �ǹ̷μ�, ������ ��� õ���� ����(���)�� ��� ���� �� �����ν� �־��� ������ ����̴� ����� ������ ���̴�. ���� ������ ��������̳� �ٸ����ε��� �ϳ��� ���� ������ �Ǹ��� ���ٰ� ���������� ����ߴ� ������, â��, ���� �����ڵ� �� �̹��ε��� �ϳ��� ���� �����ϱ� ���� ������ ����(craving)�ϴ� ���¸� ������ ���̶� �����ϴ� ���� ���� �� �ʹ�(�� 7:28-30).

�Ƿ� �׵��� �ǿ� ��ȭ �׸��� ����� ���� ��� �ڱ� ��ȥ�� ���ϱ� ���ؼ��� �˿� ���� �������� ����(Ө�)�̶�� ������ ��ȭ�� ���Ҿ� ������ ��ŭ �ݷ��� �ų�� ��Ⱑ �־�� �ߴ�. �̷��� ��ȥ���� ������ ������ ���� õ���� ���� ���������� ������ ���� ���̴�.

�� ��: [��11:13]
����1: [��ô������ �޽þ��� ��å�� ����]
����2: [���Ѱ� ������ ����]

ꃨ ��� �����ڿ� �� ������ ������ �� - ������ �����ڿ� ������ ���༺���� ��Ī�ϴ� ���̸� �Ϲ������� ������ �����ں��� �ռ���(5:17; 7:12; �� 16:16). ���⼭ ���� '���'�̶� � Ư���� �����鿡 ����(����)�ؼ����� �ƴ϶� '��ü�� �����ؼ�',�Ǵ� '��ü���� �ƶ�����'�� �����ؾ� �Ѵ�. �׸��� �������� ������ �� �ƴ϶� '������ �����Ѵ�'�� Ư���� ǥ���� �ִ�.

�׷��� �̰��� �ٸ� �������� ���������� ���� ��ü�� ������ ����� ������ ������ ����Ű�� ������ ���� �׸������� ���� ������� ���Ѵ�.

ꃨ ���ѱ����� - ����� ������ ���� �� 400�Ⱓ ħ���� �Ⱓ�� ������� ����ô�� ���� �������� �ʾҴ�. ���� ���� ������ �������� �翪�� ���� ������ ���� �����Ǿ�����, �������ʹ� ����� �ϼ��̽� �׸������� ���� ���ô밡 ������ ���̴�. �׷��� � �̴� �� ǥ���� �ΰ� �����ڵ�� ������ ���� ���ѿ� ���� �����ϰ� �ִٰ� �ؼ��Ѵ�(Sigal).

�׷��� �̷��� �ؼ��� �߸��� �����μ� �̴� �����ڵ�� ������ ���� ���Ѷ����� �� ������ ����� ���� ���̸� �ϴó��� ���۵DZ⿡ �ռ� �ϳ����� ���� ��� ���� ������ ������ ������ ���뿡 �����Ѵٴ� �ǹ̷� �����Ͽ��� �Ѵ�. �� ���´� �������� �������� �� ��ȯ���� ������ ���ÿ� �����ڵ�� ������ �����ߴ� �׸������� �ô밡 ���� �ٰ��԰� ���۵Ǿ����� ���� ���̴�. Ư�� ���´� ������ ���� �ֿ��� ����� �׸������� ���� �����̸�, �� ������ �������Լ� ����Ǿ����� �� ���ο� �ΰ� �� �������� ����Ͽ����� �ָ��ؾ� �� ���̴�.

�� ��: [��11:14]
����1: [��ô������ �޽þ��� ��å�� ����]
����2: [���Ѱ� ������ ����]

ꃨ ��� �������� - ���� '���'�� �ش��ϴ� ���� '������'(*)�� '�����ϴ�', '�ٶ��'�� �ǹ� �ܿ� '���� �����', '�����ϴ�'�� �ǹ̸� ���ϰ� �ִ�. �̴� �������̰� �������� ��ܿ� ���� ������ �Ͻ��ϴ� ���μ�, �ᱹ ������ �����ϴ� ���� ������ ��̿����� �ƴ� ������ ������ ���ݵǾ�� ���� �Ͻ��Ѵ�.

���� �����ε��� ���� ������ �ڱ�鿡�� ������ ���ǰ� ������ ȸ���� �䱸�ϸ�, �׵�� �Ͽ��� ������ �ƺ������ �ڼ����� �ڶ�ġ ����� ��¢����� �߱� ������, ������ ���� ���� �װ� ����� ��ġ������ ���� ���� ������ ���� ������ ����� ��ӵ� �����߶�� ����� '��� ����' ���ߴ� ���̸�, ���� ������ �� ���� ���� ���� ������ ����� ������ ��밡 ����� ������ '��� ����' ���ߴ� ���̴�.

ꃨ ������ �� ������ - �����߿� ���ؼ��� ���ձ��.�Ͽ� �� ��ϵǾ� �ִٽ��� ū �Ǵ��� ������ ������ �����ڷμ� �״� ������ ���� �ʰ� �Ҹ����� Ÿ�� ��õ(���)�� �� �ִ�(���� 2:11). �׷��� ����� �� ����� �����ڴ� �޽þ߰� ���� ���� �ٷ� �� �����߰� ������ ���� ���̸�, �ͼ��� �޽þ��� ���� �غ��� ���̶�� �����Ͽ���(�� 3:1; 4:1, 5).

ꃨ �� ����̴϶� - ������ ��ģ �簡���� ���ҿ� �� ������ �� ���� ���ڴ� �׿��� ������ ź���� ����(ͱ�)�ϸ� "�������� �ɷɰ� �ɷ����� �� �տ� �ռ�����... �����ϸ���"(�� 1:17)�� �����Ͽ���. �׷��� ���⼭ ������ �������� �μ��� ����� ������ �� ���� �ƴϴ�. �׷��� ������ ���� �ڽ��� ���������� �����Ͽ���(�� 1:21).

�׷����� �� ��� �����ε��� �����߰� ��õ ���� ���� �׷� �ΰ����� �����߷� �ٽ� �� ������ �����ϰ� �־���. �� �׵��� �����ϴ� ������ �ݺ����μ� �������� ��ȯ�� �����ߴ� ���̴�. ������ ������ �����ϰ� �ִ� �������� ����(����)�� ��ü��, ������ ������� ���� �������� �������� �����ڷμ��� �翪��, ������ ������ �� �� �ִ�. �׷� ������ ���� ������ ���� ����� �����߷μ� ���� ���� ������ ���� ����(messenger)���� ���̴�.

�� ��: [��11:15]
����1: [��ô������ �޽þ��� ��å�� ����]
����2: [���Ѱ� ������ ����]

ꃨ �� �ִ� �ڴ� ��������� - �� ���� �������� ����� ����Ͻ� �������� ǥ�����μ�(13:9, 43; �� 14:35; �� 2:7) ������ ������ ������ ���������� ������ ���� ������ ������ ������ ������ ȣ����� ������ �ϴµ� ���� ���Ǿ���. Ư�� '���������'(*, ������)�� ���� �ܼ��� ������� ���� �ƴ϶� '�����Ͽ� ��� ��������'�� ���� �ǹ��� ��û���μ� ������ ��Ȳ�� ���� ȯ����� �ִ� ������ �Ѵ�.

�� ���������� �տ��� ������ ������ �������� ����� �߿��ϰ� �и��� �͵��̱� ������ ��� Ȯ���ؾ߸� ���� ����ϰ� ��� ���̴�. �׷��� �� ����� ���� ����� �Ӹ� �ƴ϶� ������ ��� �����ε� ������ �и��� ������ �������� ����� �̸� ���(����)�Ͽ� ������ ���� �ʴ´�. ������ ������� ���� ������ ���ư��� �ڽŵ��� ���� ������ �巯���� ������ �͸� ���� ���ǿ� �� ���ظ� �������� �����ϴ� ���̴�. �Ƿ� ������ �����ϰ� ���� �� �ִ� �͸� ���� �ڰ� ���ִ� ���� ���̴�.

�� ��: [��11:16]
����1: [��ô������ �޽þ��� ��å�� ����]
����2: [���Ѱ� ������ ����]

ꃨ �� ���븦 - '����'(*, �Գ׾�)�� '�Ѹ��� ���� �� ����', '���ô� �����' �Ǵ� '30������ �������� �� �Ⱓ' ������ ���صȴ�. ���⼭�� ���Ѱ� �׸������� ���ô� �����(12��)�� ����Ų��. ���� ���º������� '�� ����'�� ���� ����ϰ� ��޵ǰ� �ִµ�(12:41, 42, 45; 23:36��), �� ���� ���� ������ �޽þ��̽��� ����(����)�ϴ� ����� �Բ� ���̰ų� �������� ������ å���Ͻ� �� ���Ǿ���.

ꃨ �������� �����Ҳ� �������� - �̴� ������ �̲���� ���� ������� ���� ����ϴ� ��������̴�(�� 7:31). �׷��� '�����Ҳ�'(*, ȣ���̿���)�� ������ '������ ��� �ϴ�', '���ϴ�'�μ� � ����̳� �繰�� ���� �� ���� ���� �翡 �ξ� ���Ѵٴ� �ǹ̷� ������ �� �ִ�. �Ƿ� ���������� ������ ������ �ϻ� ��Ȱ�� ��ǵ�� ���Ͽ� �����Ͻ����ν� ������ �鼺�鿡�� �������� �����Ͻð��� �ߴ� ���̴�(Stier).

��ó�� ������ �� ��� ������� ��Ȱ�� ū ������ ������ ��(��ԩ)�Ͽ���. �׷��� ������ ���������� �������� ���̵��� ���̱��� ���߸��� �ʰ� ������ ����Ͽ� �� ������ ������ �Ը��Ͻ� ���̴�.

ꃨ ���̵��� ���Ϳ� �ɾ� - ���� '����'�� ���� ���� '�ư���'(*)�� ���� 'ȸ��'�� ����Ű�� ���̾����� ���� '���̴� ��'�̶� �ǹ̸� ������ �� �����μ�, ������ ��� �Ĵ� �����̶� �ǹ̺��ٴ� ������ ���ߵ��� �峪��� ��ȭ�ϴ� ������ ��Ҷ�� �ǹ̰� ���� ���ϴ�. ���� �̰����� ���� ���� �ܿ� ��ŷ�(������)�� �����DZ⵵ �ߴ�.

���� �������� ������ ���������� ���ݲ� ������ �ӿ� ���������� ����̵鿡 ���� ������ �ſ� ���������� �� �� �ִ�. �� ���������� ���̵��� ����ġ�ϰ� ����Ǹ�, ������ ���� ������ �Բ� ��� � ���̸� ����ġ ���ϴ� ��(�� 7:31-35)�� ���� �ֽ�(�������)�ϼ̴� ���̴�(Wycliffe, A.T. Robertson).

ꃨ �� ������ �ҷ� - ���Ϳ��� ���̵��� �������� ������ ������ �ٸ� �ʿ��� � ���̸� �����ϴ� ����̴�.

�� ��: [��11:17]
����1: [��ô������ �޽þ��� ��å�� ����]
����2: [���Ѱ� ������ ����]

ꃨ �Ǹ��� �Ҿ...������ �ʰ� - '�Ǹ�'�� '��'�� ������ �Ӹ� �ƴ϶� ���, �θ��ε鿡�Լ��� ��ȥ�İ� ���� ��ġ������ ����� ǥ�ϴ� ����� �ϳ��� ¦�� �̷�� ���̾���(Buxtorf). �� ��� ���̵��� ����� ���(imitation)�Ͽ� ��ȥ�� ���̸� �Ͽ��� �� ����.

ꃨ �ְ��Ͽ���...������ ġ�� �ƴ��Ͽ��� - ���ϰ� ������ ġ�� ���� ��ʽ��� dz���� ���Ѵ�(23:30; �� 24:16). �� ���̵��� ó������ ��ȥ�� ���̸� �ϸ� �Ǹ��� �Ҿ���. �׸��� ģ���鿡�� �� ���̿� �����Ͽ� ���ó�� ���� �߶�� �����Ͽ����� �������� ������ �� �ֱ⸸ �ϰ� ���� ���� �ʾҴ� ���̴�. �׷��� �̹����� ���̸� �ٲپ� ��ʽ� ���̸� �ϸ� �ְ�(����)�Ͽ��µ�, �̹����� �׵��� �� �ְ ���߾� ������ ġ�� �ʰ� ������ ������ �ִ� ���̴�. �̴� ö���� ����(����)�� �����ɰ� ����ġ�� �Ͻ��Ѵ�.

ꃨ �԰� ������ - �������� �� ������ ������ �Ը��Ͻ� �����̴�. �� ���̵��� �� �������� �ҷ� �׵��� ��ڰ� �ϱ� ���� �°� ����� ����, �Ǹ��� �Ҿ����� ������ �ʰ�, �ְ��Ͽ����� ������ ġ�� �ʾҴ�. ��� �����̳� ����� ���� �� ��� �ϳ��� �����ؾ� ������ �׵��� �ƹ��� ������ ������ ���̴�.

�̿� ���� ���Ѱ� ������ ���ô� ������̾��� �����ε��� ȸ���� ������ �� ���� ����(����)�� ���� ���ѿ� ���ؼ��� �ƹ��� ������ ���� ������ �ع�� ����� ������ �����ϴ� ������ ���ؼ��� ������ ���� ������(insensibility)�߿� ���� �־���. �Ƿ� �׵��� ���� �� �� ���� ��� ����ϰ� ö���� �����ߴ� ���̴�. �׷��� �̰��� ������ ���ó����� ���� �߰ߵǴ� ���̴�. �� �� ����� �׸������� ������ ���� ��ݵ� ���� �ڱ� �˾ǿ� ���� ��Ÿ��� ������ ���� ���̴�.

�� ��: [��11:18]
����1: [��ô������ �޽þ��� ��å�� ����]
����2: [���Ѱ� ������ ����]

�� ������ �� �������� �������� �� ���븦 ����ġ�� �������� ���̵��� ���̷� �����ߴ� ������ �����ϴ� �κ��̴�.

ꃨ ������ �ͼ� ������ �ʰ� �������� �ƴ��ϸ� - ������ ������ �޶ѱ�� ��û(wild honey)�̾�����(3:4), �������� �Ļ� �ʴ뿡�� ���� ������ �ʾҴ� �Ͱ���. �׸��� ������ �������� �Էʸ� ���� �����ֳ� ���ָ� ������ �ƴ��Ͽ���(�� 1:15; 7:33). �� �״� �ݿ����� ������ ��Ȱ�� �ϸ� ���� ���� �����ϰ� ȸ���� �޽����� �����Ͽ���.

ꃨ �ͽ��� ��ȴ� - ������ ������ �����ε��� ȸ���ϰų� ����ġ�� �ƴ��ϰ� �ƹ��� ������ ���ٰ� ������ �׸� �ΰ� �ͽ��� ��ȴٰ� ���ϴ� ���̴�. �� ���� �����ڷμ� �ݿ����� ������� �װ� ��Ÿ���� ������ �����ε��� �׸� '������ �ͽ�'�� �������(F.R. Fay) ��Ӱ��� ħ���� ��Ȱ�� �ϴ� �ڷ� �ŵ�(����)�Ͽ��� ���̴�.

�� ��: [��11:19]
����1: [��ô������ �޽þ��� ��å�� ����]
����2: [���Ѱ� ������ ����]

ꃨ ���ڴ� �ͼ� - ���ڶ� Īȣ�� �������� �ڽ��� ��Ī�� �� Ư�� ������ �Ĺݱ⿡ ���� ����ϴ� ���μ� �� �� �ӿ��� �ڽ��� �������Ͻ� �������� �޽þ߶�(�� 7:13) ����� �ϽõǾ� �ִ� ������ ������ �� �ִ�(�� 5:24 ���� '����'����).

ꃨ �԰� ���ø� - �̴� �������� ���� ����ó�� �ݿ����̰� �߻�(���)�� ��Ȱ�� �� ���� �ƴ϶� �ٸ� ������� �ϴ� �Ͱ� �Ȱ��� �ϻ��� ��Ȱ�� �Ͻ� ���� ���Ѵ�. ���������� ���� ���Ѱ��� �޸� ���ε�� �Բ� �ڸ��Ͽ� ������� �Ļ��ϱ⵵ �Ͽ����� õ�� ������ ���� �ٴϱ⵵ �Ͽ���(9:10, 11; �� 15:1, 2 ��). �̴� ������ �������� �ٸ������� ������ ������ ���������� ������ ���� ���¸� �¸����� ���Ͻ� ���� �Ǹ�, �ٸ������� ���������� ������ �ൿ�� �� �����߸��� ������ �ı��ڷ� ���ֵ� ���ۿ� ������. ����ư �ҿܵ� ��, ���ε���� �Ļ�� ������ ���� ������ ����� �� ����(����)�̾����� �и��ϴ�.

ꃨ �Ա⸦ Ž�ϰ� - �Ǹ��� �Ҿ ������ �ʰ� �ְ��Ͽ��� ������ ġ�� �ʴ� ���̵���� ���� �� �ϰ��� ������� �ݿ����� ��Ȱ�� �ϴ� ���� ���ѿ��Դ� �ͽ��� ��ȴٰ� ���ϴ��� ���� �ݿ����� ��Ȱ�� ���� �ʴ� ������ ���ؼ��� �Ա⸦ Ž�ϴ� ��İ�(����ʫ)��, �����ָ� ���� �������� ���Ƽ����.

�� �� ����� ��� �޽����� ������ �־ �޽������� ���� ������ ������ �ʰ� ���� ������ ���Ͽ� ���ǿ� ������ �񳭰Ÿ����� ã�� �ڵ��̾��� ���̴�.

ꃨ �����ָ� ���� ����̿� - �� ���� ���������� ���� ����ġ�� �����ϴ� �����̶� ���̴�. ���������� ����ó�� Ư���� �������� �Ͽ��� �͵� �ƴϸ� ���������μ� �ڽ��� ����(�ܬ)��Ų�͵� �ƴϾ���. ���� �״� �ϻ����� ��Ŀ� ���� �԰� ��������, Ư�� �����ִ� �� ����� �ֿ� ���� ���� �ϳ����⿡ ������ ���� ���̴�.

ꃨ ������ ģ���δ� - �׵��� ���� ��ſ�(pleasure)�� ��ٸ��ٰ� ���� ������ ������ �ݿ� ��Ȱ�� ������ ���ƴٰ� ��������, ���ε�� �и��DZ⸦ �ٶ�ٰ� �̹����� ������ ���ε�� ��︮�� ���� ������ ������ ģ��, �� ���ΰ� ���������� �Ȱ��� �� ���(secret society)�̶�� ���Ѵ�.

ꃨ ������ �� ���� �Ϸ� ���Ͽ� - ������ ���౸���� "������ �ڱ��� ��� �ڳ�� ���Ͽ� �Ǵ� ���� ����϶�"(�� 7:35)�� ��ϵǾ� �ִ�. � ���ڵ��� �� �� ���౸�� �̷� �������� ������ ���� ���� �������� �ƶ���� �����Ͻ� ���� �����ϴ� �������� �߱�� ���̶�� �����ϱ⵵ �Ѵ�.

�׸��� ����(ͯ��)�� ���� �ʻ��ڵ��� �� �κ��� ������ ��ϴ�� ���� '�� ���� ��'�� '�ڱ��� ��� �ڳ�'�� ǥ���Ͽ���(����콺 �纻, Vulgate�� ��). �Ƹ� ������ ����� ������ ���̾��� ���ɼ��� ����. �׷������� �� ������ '������ �䱸 ���׵��� ��� ������ �ڳ�鿡 ���� �������� �����ȴ�'�� �ؼ��DZ⵵ �Ѵ�.

���⼭ '������ ��� �ڳ��'�̶� ������ ����(messenger)��(���� ���Ѱ� ����)�� ���ϴ� �޽����� �޾Ƶ��̴� �̵��� ����Ų�ٰ� �ߴ�(�� 7:29, 30; Marshall). �׷��ٸ� ���º������� '���� ��'(������, actions, NIV)�� �����Ǿ� ǥ���� ������ �����ϱ�? �̿� ���� Ȥ��(Suggs)�� ������ '�� ���� ��'�̶� ���� ������ ������(Incarnation)�̶�� �⵶��(Christology)���� ����� �ݿ��� �����μ�, ������ �� ������ �����鿡 ���� �Ǵٰ� �����ȴٴ� �ǹ̸� �����Ѵٰ� ���� �ִ�.

���� ���࿡�� ������ �ΰ�ȭ�Ǿ� ǥ���ǰ� ������(�� 28��; �� 1:8��), ���� ���µ鿡���� �ϳ����� ���� �����ִ� � �븮�ڷμ� �ϴÿ� �ִ� �ݽ� �������� ����(a guasi - personal hypostasis)�� �������� ������Ű�� �ִ�. ���� �ž࿡���� �׸������� ����Ű�� ���ε� ǥ���Ǿ���.

�׷��� ������ ����� �ϳ����� ����� ��� �ɷ��� ��õ�� �Ǵ�(�� 8:12-16, 22-31; �� 11:49) �ϳ����� ������ ����Ų ������ �����ϴ� ���� �����ϰڴ�. ���� �� ��������, ������ ���õ� �⵶���� ã�´ٴ� ���� �ùٸ� ����� �ƴѰ� ����.

ꃨ �Ǵ� ���� ����϶� - ���� �ӿ��� �� ��� �����ϸ� �� ��� ���� ������ ����Ǿ� ������ ���� ���� ���Ѱ� ������ ��Ȱ ��İ� ��εǾ� �ִ�. �� ������� ���Ѱ� ������ ��Ȱ ����� ��� �������� �ϳ����� ������ �ε��ϴ� ��� ���Ѱ� ������ �ٸ��� ������Ƿ� �� �� ����� ������ �ᱹ�� ���� �Ǵ� �������� �޴´ٴ� ���̴�.

�� ��: [��11:20]
����1: [��ô������ �޽þ��� ��å�� ����]
����2: [���ֹ��� ������]

ꃨ �Ǵ�(*, �ڳ��̽�) - �̸��� ���� �ڿ��� �������� ��(�� 1:4)�̳� �ϳ����� �ɷ�(�� 1:16)�� ǥ���ϴµ� ���Ǿ���. ���������� '����'�Ǵ� '���ڿ����� ������ ���'�� ����Ų ���� ���̰� �ִ�. ���� ���������������� �׸������� ������ �翪�� ǥ���Կ� �־ ���� �� '�Ǵ�'�̶� ���� ���� �ִ�.

ꃨ �������� ȸ��ġ �ƴ��ϹǷ� - ���� '����'�̶� �žӰ� �ΰ��� ��ü�μ��� ��ü ������ ����Ų��. �Ƿ� ������ ����� �� �����ڵ��� �ž� ����(����)�� ���� ������ �ȴٴ� ���� ���긮�ε��� ������ ����̾���(â 18:22 ff). �׷� ������ ���������� ���� ������� ��Ҵ� �������� ����� ��ô�ϰų� ���߱� ������ å���� ���� �ƴϾ���.

���������� ����� �� �޽þ߽ö�� ����(����)�� �������� ���õ鿡�� ���Ͽ�������(5, 6��) �ұ��ϰ� �׵��� ȸ���ϰ� ����� ���� �ʾұ� ������ å���Ͻ� ���̴�(3:2; 4:17). �̷ν� Ȯ���ϰǴ� �ΰ��� ���ǹ޴� ���� �ϳ��Բ��� ��Ǭ ������ �����ؼ��� �ƴ϶� �� ������ ���� �ʾұ� �����ΰ��̴�. ���� �ֲ��� �� ������ ������� �����ϱ� ���� �ʿ��� ��� ������ �������� �� ���� �����̴ٰ� �Ѵٸ� �ִ��� �׵��� �ϰ��� �µ��� �׷��Ա��� �г������� �ʾ��� ���̴�.

ꃨ �׶��� - 11:20-24�� ������ �� 10:12-15�� ��޵Ǿ� �ִ�. �׷��� ������ ������ 70�� �����ļ� ��� ������ �ٷ�� �־� ������ ������ �翪 �� �ı⿡ �ش��ϴ� ������ �� �� �ִ�. �ݸ� ���´� ������ ���ڵ��� ������ �� ��� ������ �ٷ�� �ִ�. ���� ������ �ð� ������ ��Ȯ�� ������ ���̸�, �׷��ٸ� �̴� ���°� �����(chronological order)���� ������ ���ָ� ������� �ʾ����� �и��ϴ�.

�׷� ������ ������ '�� ����'�� ǥ���� ���°� �̸� �����ϰ� �������� �� �ִ� �ð� �λ�� ����� ���� �ƴ��� �� �� �ִ�.

ꃨ å���Ͻõ� - �� ���� ���� '�������� �����̵�����' (*)�� �����ϸ� '(��μ�) å���ϱ� �����Ͻô�'�μ� �׸��� �������� ���� �����ε鿡 ���� ������ ������ ��å(����)�� ���� ���۵Ǿ����� �Ͻ��Ѵ�. Ư�� 23�忡 �̸��� ������ å���� �ְ����� �̸���.

���������� �� �������� �ڽ��� �ݴ��ߴٴ� ������ å���ߴ����� �ƴ϶� �ڽ��� �޽þ� �ź��� ������ �ִ� ��κ��� �������� �ٸ� ���� �ƴ� �װ����� �����־��µ��� �� ���ð� ȸ������ �ʾҴ� �����̴�. �� ��ǿ��� �츮�� �������� ������ ���� �ʴ� �ڵ��� å���� �󸶳� ū�� �� ������ �ް��� �ƹ��� ������ ���� �ڵ��� å���� �󸶳� ū�� ������ �� �ִ�.

�� '�� ���, �� ������ ��� �� �׸����� ������ �ž� �ô� ������� ������ ������ �޽����� ����� �ڵ麸�� �ξ� �� ū �ູ�� �ްų� �ƴϸ� ���� ������ ���簡 �ȴ�'(Bengel).

�� ��: [��11:21]
����1: [��ô������ �޽þ��� ��å�� ����]
����2: [���ֹ��� ������]

ꃨ ȭ�� �������� - �� ���� ���� '�����'(*)�� �������� �����̳� ������ ��� �Ǵ� ������ ���� ǥ���� �� ���̴� ������ ��ź���̴�.

ꃨ ����� - �� ���ô� �ž࿡�� ������ �� 10:13���� �����ϴ� ����(�٣)���μ� �� ��ġ�� ��Ȯ�� �˷��� ���� ������ �������򿡼� �ϼ������� �� 2���� ������ ���ó��� 'Ű����Ʈ �ɶ���'(Kirbet Keraze)���� ������ �ı��� ������� �������� �߰ߵȴٰ� �Ѵ�. ����ư ������ �翪�� ����� ���������� '�����'�� '������'������ Ȱ���� ���ؼ��� ħ���ϰ� ������ ������ ���� �߽������� ����������� �Ÿ��� �׸� ���� �ʴٴ� ������ �׵� ���� ������ ���� ���� �ð��� �Ҿ�(����)�ϼ��� ������ ����.

ꃨ ������ - �� ������ �������� ���� '�����'�̸�, �̰��� �ȵ巹, ����, ������� �������μ�(�� 1:44) ������ ȣ���� ���� ���� ��ġ�� �־��� ������ ���̸� ������� �ű⼭ ����� �ϰų� ���ø� �ߴ� �� ����. ���� �̰��� ���ó��� '�� ��'(al-Tell), �Ǵ� '������'(Masadiya) ������ �������� ������ �к��� ������ �θ� Ȳ�� ���̻� �Ʊ������� ���� �ٸ���(Julia)�� ����Ͽ� ����� �ٸ��ƽ���� �����ߴ� �� ����(�� 9:10).

ꃨ �ηο� �õ� - �� �� ���ô� �ȷ���ƾ �Ϻ�, ������ ���� �ƴϰ�(���Ű��)�� �ױ����÷μ� ������ �����ڵ��� ���� �پ� ��� ���������� �� ���ÿ� ���� ������ �����ϰ� �Ͽ���(�� 23��; �� 26-28��; �� 3:4; �� 1:9, 10). ���� �ַθ��� ������ �ʿ��� ���� ������� �η� �տ��Լ� ����(����)�� �޾��� ��ŭ �ηδ� ����κ��� ����(civilization)�� �����ߴ� �� ����(���� 2:11-16).

�׸��� �õ��� �Ƽ� ������ ������ ��ġ�� �־����� �Ƽ� ���Ĵ� �õ��� �� ���� �����غ� ���� ������(�� 19:28; �� 1:31). ����ư �� �� ���ô� ������ ���ط� ����� �� �˷��� �־����� ��ÿ��� �� ���õ��� �̹� ��� ����� ���Ҿ� ����� ��(ݣ)�� �ⷫ�� ���ȴ� �Ͱ���.

ꃨ ������ �԰� - ����(sackcloth)�� ��Ÿ�� ª�� �з� ¥ ����, ���� ��ģ ������ ����Ű�� �ִ�. �̽��� ������� ������ ������ �� ��ź�� ������ ǥ���ϱ� ���� �ǻ쿡�� �� ���� �԰� �Ͽ���(���� 3:31; �ջ� 21:27; �� 3:5-8).

ꃨ �翡 �ɾ� - ������� ������ ǥ�ϴ� ����� ������ ���� �� �ܿ� ��(ash)�� ����ϱ⵵ �Ͽ���. �� �׵��� �縦 �Ӹ��� �Ѹ��ų�(���� 13:19; �� 2:10), �� ���� �ɰų� �Ͽ�����(�� 3:6), �� �� ���� ���⵵ �ϰ�(�� 4:3) ������� �� ������ �����⵵ �ߴ�(�� 6:26; �� 1:10). ����ư �� �� ������ ��� ȸ���� �������� ��¡�ϴ� ���̴�.

���������� Ÿ���� ���÷� �˷��� �̹����� ���õ鿡��, �����̶� ��ó�ϴ� ���� �����鿡�� ��Ǯ������ �Ͱ��� ������ ȸ���� ��ȸ���� �����ߴٸ� �׵��� ���� ȸ���� �ڸ��� �ɾ��� ���̶� �ܾ��ϼ̴�. ���⼭ �׷��� �� �ϳ��Բ��� �׷� ��ȸ�� ����ġ �����̴°� ��� �ǹ����� ���´�. �׷��� �̴� �ϳ����� �ֱǿ� �޸� ������ ���̴�. �Ƿ� �ϳ����� ����� �Ƶ��� ���� �̽����� �Ҿ���� �ڸ� ���� �����̴� ���̴�(10:6).

�� ��: [��11:22]
����1: [��ô������ �޽þ��� ��å�� ����]
����2: [���ֹ��� ������]

ꃨ ���� ���� - �̴� ������ ���� ���� ����Ű�µ�(Bengel), �̶� ���������� ������(�����)�� ���Ͻ� ���̴�(10:15; �� 17:31; ���� 2:9). ���� ���������� �̹� ���ú��ٴ� �������� ������ ����Ű� �����ٿ��� ���� �Ǵ��� ���ϰ� �� �ϳ����� ����� �������� ����־����� �׵��� ȸ��ġ �ʾ����Ƿ�, �ᱹ �׵��� �� �̹� ���õ麸�� �� ������ ������ ���� ���̶�� �����ϼ̴�.

���⼭ �� ���� ���캼 �� �ִ� ���� (1) �������� ����Ű� �����ٿ� ��Ǭ �������� �ηο� �õ����� ��Ǫ�̴���� �� ���õ��� �ֹ��� ȸ������ ���̴�. ���� �������� �� ���� ����(consideration)�Ͻ� ���̴�. �׸��� (2) �ϳ����� �ڽ��� �ֱ��� ���� �Ͽ��� �ڽ��� ���� ����Ͻ� ��ŭ ���� ������ ���� ����(����)�ϰ� �Ǵ��Ͻ� ���̸�, �ϴó����� �ູ �Ӹ� �ƴ϶� ������ �������� ���� ����� �ִ� ������ ������ �� �ִ�(�� 1:20-2:16). (3) ���� ���� �ڿ��� ���� ���� ã���� ���̴�(�� 12:47, 48).

ꃨ �ߵ�� ���츮��(*, �ȳ�ũ���׷� ����Ÿ��) - �����ϸ� '�ξ� �� ���Ƴ� �� ���� ���̴�'��, �׵��� ������ �µ��� ����� ���� ���� ������ ������ �Ͻ��ϰ� �ִ�.

�� ��: [��11:23]
����1: [��ô������ �޽þ��� ��å�� ����]
����2: [���ֹ��� ������]

ꃨ ��������� - ���������� ������ �� �����̸�(9:1) Ȱ�� ����(4:13)�μ� ���������� �̰����� ���� �������� ���Ͻþ� ��� �����鿡������ �� ���� ȸ���� ��ȸ�� �����ϼ̴�(4:13).

ꃨ �ϴÿ����� �������ڴ��� - �� ���� �ִ��� ������ Ư���� �����ٴ� ������ ǥ������ �� �� �ִ�. �� ���������� ���±��� ������ �ִ��� ������ �Ǵ��� ����ϰ� �� ������ �����Դ� ���̴�. �Ƿ� �ϴó��� �ٷ� �� �������� ���������� Ȯ��ǰ� �ִ� �������� �׵� ���������� ������ ������ �Ӹ��� �ϴ÷� �ĵ�� �־��� ���̴�.

���� ������ �� ǥ���� �ٺ��� ��� ����(�� 14:12-15) ������ ������ �����μ� �ᱹ �׵��� ó���� ����� ���(ަ��)�ϰ� �ִ� ���̴�.

ꃨ ���ο����� ���������� - ���⼭ '����'�� ���ϴ� ���� '�ϵ���'(*)�� ���긮��δ� '����'(*)�� �����Ǵ� ���̴�. �� ���� 1�������� ������ ����ų �� ��������, 2�������δ� ������ �ʴ� ��(��)���� ���踦 ���ߴ�(�� 16:23; �� 1:18). ���� �� ���� ���ֹ��� �ڵ鸸�� ���� ��ҷ� �����Ѵٸ� ������ ���� �����ϰ� �츮�� ���� ����� �ȴ�.

������ ���������� �� ���� �ϴð� ������ �̷�鼭 ���� '���� ��'�� ��ȭ�� �̷�� ������ �ڵ��� ������������ ó�ϰ� �� ����� ���ֿ� ������ ����� ��ҷ� ���صȴ�. ���� ������ �� ������ ���� �ǹ̿����� �ƴ϶� ���������ε� ����Ǿ���. �� �� �� ���ô� �θ����� ������ ������ �������� ���� ����ȭ(������) �ǰ� ���Ҵ� ���̴�.

�� ��: [��11:24]
����1: [��ô������ �޽þ��� ��å�� ����]
����2: [���ֹ��� ������]

ꃨ ���� ���� �ҵ� ���� - �ҵ��� �׵��� ���� �˷� ���ǹ޾� ����� �����̴�(â 19��). �׷��� �׸������� �������򿡼� �����ֽ� ������ �Ǵ��� �ҵ����� ���Ͽ������ �� ���� ȸ���ϰ� ������ ���Ͽ� �׶����� �������� ���̶�� �ϼ̴�. �̴� �������� �ֹε��� �˾��� ��û�� Ư���� �ο�(ݾ�)�޾������� �ƹ��� ������ ������ �ʾҴٴ� ������ ���� �ƹ��� ������ ���� �ʾҴ� �ҵ��� �˾Ǻ��� �ξ� �� �ɰ��ߴٴ� ���̴�.

�� ��: [��11:25]
����1: [��ô������ �޽þ��� ��å�� ����]
����2: [�ʴ��� ����]

ꃨ �� ���� - ���´� �� �ð��� ��� �������� ������ ����(٥��)�� �ִ� �ð��� ǥ������ ������� �ʰ� �ٸ� �յ� ������ �и��� �����ϸ� �մ� ���� ������ ���ӻ����� �ǹ̷� ����Ͽ���. �� 20-24���� ������ �ϳ����� �������� �ڵ鿡 ���� ������ �� ��� ���۵� 25���������� 30�������� �ϳ����� �볳(�ҡ)�� �ֽ� �ڵ鿡 ���� �����̶� �� �� �ִ�.

���� ������ �� 10:21���� �� ��� ����� '�� ����' (*, �� �ƿ��� �� ȣ��)�� ǥ���� ����ϸ鼭 70�� �����翪�� �������� ����� �����Ű�� �ִ�.

ꃨ �������� ����Ͽ� ������ - ���������� ���� ���� �ϳ��԰� ���Ҿ� ���� �����ϰ��� ������ ���� ������ �����⿡ ��� ��Ŵ�(A.T. Robertson). �Ƿ� �������� �������� ���� ��� ������ ������ ����� ����� ��ȥ���� �췯���� �⵵����, �����̸�, �ڱ� ����(����)�̱⵵ �ߴ�(Bruce).

ꃨ õ���� �����̽� �ƹ����� - �̴� ���ָ� �ְ��Ͻô� �ϳ����� �ֱ��� ����Ų ǥ���̴�. Ư���� 'õ���� ����'��� ǥ����(Tobit 7:18) ���ָ� �ְ��Ͻô� �ϳ����� �ֱ��� �����ϴ� ���̸� ��� �������� �������� �׺в� ������ �����ϴ� ���̴�(�� 146:6; �� 42:5; �� 17:24).

�׸��� '�ƹ���'�� ���� �ϳ��԰��� �ΰ��� ��ü(����)���� �����ϴ� ���ÿ� ���� �ڽ��� �ϳ����� �Ƶ��̽��� ������ ���̴�(6:9; 26:39; �� 11:41; 17:1). ���� �� ������ ���� ���� ����� �����Ű�� �ϳ����� ������ �ֱ����̽ùǷ� �ڱⰡ ���ϴ� ����鿡�� �����Ӱ� ���� ���� ��Ÿ���ñ⵵ �ϸ� ���߽ñ⵵ �Ѵٴ� ���� �Ͻ�(����)�Ǿ� �ִ�.

ꃨ �̰��� - ������ ������ ����Ų ǥ�����μ� �� ��ÿ� �������� �����Ͽ��� �޽þ� �ô뿡 ���� �νİ� ������ ����ġ�� ������ �ṉ̀��� �����Ѵٰ� �� �� �ִ�.

ꃨ �����Ӱ� �����ִ� �� - �����(Meyer)�� �̸� �ٸ����ΰ� ��������� ����Ų�ٰ� ���� �ִ�. �׷��� ���ƻ� �� ��� �� ���� �� �а� �������� ������� ������ �� �ִ�. �� ������ 16������ �� ���븦, �׸��� 20-24�������� ��� ���õ��� å���ϼ̴� ��, �� '�����Ӱ� �����ִ� �ڵ�'�̶� ������ �Ǵ��� ������ �ڰ�(����)�Ͽ� ������ ������ �ʴ� �� ���õ��� �ֹε�� �� �� �ִ� ���̴�.

ꃨ ����ð� - �Ƿ� �ڱ� ����(���)�� ���� �� �̼��� �Ǵ����μ� ������ ���� ���� �������� ���ݱ�� �Ұ����ϴ�. Ư�� ������ '����ð�', '��Ÿ����'���� ǥ���� �̷��� ���� ������ ���ذ� �ϳ����� �ֱ��� ����� ���ؼ��� �������� �û��Ѵ�. ���� ������ ����ô� ���� ����(illumination)�� ���̴� �ƹ��� �ڿ��� �ɷ����δ� �ϳ����� ��ÿ� ������ �� ����.

ꃨ ����̵� - ����̿� ���� �����ϰ� ������ �ڵ�μ�(�� 19:7; 119:130) �ϳ����� �����ϸ� ���� ����ħ�� �⻵�ϴ� ������� ����Ų��. �� �����Ӱ� �����ִ� �ڵ��̶� ������ �����ϸ� ��Ī �����Ӵ� �Ͽ� ���� ����ħ�� �ź��ϴ� ���� �ݸ� ����̵��̶� �ڽ��� ������ ���ݰ� ���� �ϳ����� ������ ���ϴ� �ڵ��� ���̴�.

ꃨ �����ϳ��̴�(*, ���Ҹ��α����� ����) - ������ �����ų ��ŭ�� �������� ������ ���Ѵ�(�� 7:19; ���� 30:22; �� 15:9). �׿� ���Ҿ� �ϳ����� �ʿ����� ���(ruling)�� ���� ������ �νİ� ����(����)�� �����ϰ� �ֱ⵵ �ϴ�. �Ƿ� ���������� �ϳ����� ��� ������ ���� �������� ������ ������ ��� ���̴�.

�� ��: [��11:26]
����1: [��ô������ �޽þ��� ��å�� ����]
����2: [�ʴ��� ����]

ꃨ �Ǽ��̴� - �� ���� �� �������� �������� �����Ͻ� ������ ���� �������� ������ �� �ִ�. �׸��� �� ���� �� �պκп��� ������ ��Ÿ���� ���ӻ� 'ȣƼ'(*, '�ֳ��ϸ�')�� ���� �ѱ� ���� ���濡�� �����ǰ� ���� ������, '�ƹ���'�� ȣ��(��̫) ���� �������� �����Ǿ� �ִ�.

ꃨ �̷��� �� �� - 25���� ��޵� �� �ϳ����� ��Ư�Ͻ� ��� ���� ����� ����Ų��.

ꃨ �ƹ����� ���̴��̴� - �����ϸ� '��� �տ� ���� �������� �ٰ� �Ǿ����ϴ�'�� �ȴ�. �̸� �ƶ���� ǥ������ ������ �� '����� �����ο�� ���� �̷�������ϴ�'�� ������ �� �ִ�(�� 13:23). �ᱹ �� ���� �ϳ����� ������ �ϳ����� ������ ������ ��ġ(agreement)�Ǿ����� ���ϴ� �����μ� �̴� �� �ϳ����� ��ſ��̿� ����� �Ǵ� ������ �û��Ѵ�.

���� �� ǥ���� �ϳ����� ������ ������ ����(����)�ϸ� ������ ������ �������� ����(��ҡ)�ߴ� �ڵ��� �ž� ������ �DZ⵵ �ߴ�(�� 1:15; B. Berakhoth 17a, 296). �Ƿ� �츮�� ������ �� ���� ������ ������ �ϵ��� ���� �ϳ����� ���̶� ���� ������ ���ۿ� ���� ���� ����� �ִ�. �� �츮�� ������ �Ѿ �ź�ο� ��ǿ� ���� �װ��� �����ߴٰ� �츮�� �Ǵ��� �� �ִ� ����� ���� �ϳ����� �� �̿ܿ��� ���� ���̴�.

�� ��: [��11:27]
����1: [��ô������ �޽þ��� ��å�� ����]
����2: [�ʴ��� ����]

ꃨ �� �ƹ������� ��� ���� ���� �ּ����� - ���������� ��� ����������� �����Ǵ� ���ο� ���� ���ڷμ��� ������ ������ �����ϼ̴�(28:18; �� 13:3). �� ������ �ž� ������ �ٸ� ������ �и��� ��޵ǰ� �ִ�(�� 3:35; 6:46; �� 1:26, 27).

���⼭ '��� ��'�̶� ���β��� ����(����)�� ��� �Ϳ� ���� ��ġ��(Meyer), �Ǵ� ��� �η��� ����Ͻ� ����(Bengel, De Wette), �������̰� �׷��� �ʰ� ���� �����ϴ� ��� ��(Weiss), ������ ��Ź(����)�� ����(McNeil), �׸������� ������ ���õ� ��� ��(Grotius, Kuinoel), �ΰ��� ���� �ϳ����� ���(Wycliffe) ������ ���صǰ� �ִ�.

�׷��� �̷��� ��� �Ϳ��� ������ ������ ��ġ�� �ߴܵǾ����� ���ϱ� ���� �׸������� ��ȸ�� ���Ͽ� ������ �����ϰ� ��ø� �� �� ���ְ� �׿��� �ð��� �ֱ� ������ �ڱ� �鼺�� ������ �� ������ �׵��� ���������� ������ �ε��Ͻ� �� ������ ���ϴ� ���̴�. �Ƿ� �״� "��� ����� �Ǽ��� �ɷ°� �ְ��ϴ� �ڿ� �̼��� �� �ƴ϶� ���� ���� ���´� ��� �̸����� �پ�"���ô�(�� 1:21). ���� ������ '�ּ�����' (*, �ķ�����)�� ���ð�(������)�� ���� �������� ���ϰ� �ִ�. ���� �̴� �ϳ��Բ��� ���������� ��� ���� ���ڲ� �ּ����� ���ϰ� ������, �ᱹ ������ ������ ���缺(����)�� ������ �ְ� �ִ�.

ꃨ �ƹ��� �ܿ��� �Ƶ��� �ƴ� �ڰ� ���� - �̴� �׸������� �ż��� �����ִ� �и��� ��̴�. ���������� '���� �ϳ���'�� �ڽŰ��� ���踦 '�ƹ���'�� '�Ƶ�'�� ���������ν� �ϳ��԰� �ڽŰ��� ���谡 �ΰ��� ��ü���� �̷�� Ư���� �����μ� �ٸ� � �������� ���ٵ� ����(����)�ϰ� ��Ŵ�.

���� '�ƴ�'�� �ش��ϴ� ���� '���DZ�뽺����'(*)�� �ܼ��� ������ �ν�(*, ��뽺����)�� �ξ� �ɰ��ϴ� �ǹ��̴�. �� �̴� ������ ������ ����, �Ǵ� �������̰� �ʿ����� ���� ���ϴ� ���̴�. Ư���� ���������� �������� ���ϼ��� �̷��� ���ϸ� ���� ������ �� ���� ���̶�� �ǹ̸� ���ϰ� �����ϰ� �ִ�(���� 2:10). �Ƿ� �ƹ����� �Ƶ� ��ȣ���� ������ ������ ���̴�.

���� ��ð� �ΰ����� ���޵��� �ʴ� �� �ΰ��� �ϳ���, �� ���ڸ� ���� �����Ͻô� ���� �ϳ����� ���� �� �� ����.

ꃨ �Ƶ�� �� �Ƶ��� �ҿ���� - ���⼭ '�ҿ����'(*, �η�Ÿ��)�� '...�� �ϱ� ���ϴ�'�̶�� ������ ���� ������ �Ҹ��� ��� �ִ�. �̴� �ᱹ ���ڴ� ���θ� �ΰ��鿡�� ���� ���(revelation)�Ͻ� �� ���� �Ӹ� �ƴ϶� ����Ͻð��� �Ͻô� ���� ������ ���ϰ� ����� �����ش�.

ꃨ ��ø� �޴� �� �ܿ��� �ƹ����� �ƴ� �ڰ� �����϶� - �̴� ������ �ϳ����� ����ϴ� �޽þ߶�� ����� ������ �ְ� �ִ�. �� �ϳ����� �������� �������μ��� ���� ������ ������ �ʴ� �ϳ����� ����ڿ�(�� 1:15), ������ �Ͻ� �ϳ����̽���(�� 1:14, 18) ���� �� ��ü�̽ô�(�� 1:1).

�ϳ����� ������ ����(ݫ��) ���迡 �ְ� �ƹ��� �ܿ��� �Ƶ��� �ƴ� �̰� ���� ������ �Ƶ��� ������ �ʰ��� �ƹ����� �� ���� ���� ���̴�. �ƹ����� �ڽ��� ���Ͻ� �濡 ���� �ڽ��� ��Ÿ���ñ⵵ �ϰ� ���߽ñ⵵ �Ѵ�. �׿� ���������� �Ƶ��� �ڱⰡ ���ϴ� ��� �ƹ����� ����Ͽ� �ƹ����� �˰� �ϱ⵵ �ϰ� �� �׷��� ���� ���� ���ѵ� �ο��޾Ҵ� ���̴�.

�� ��: [��11:28]
����1: [��ô������ �޽þ��� ��å�� ����]
����2: [�ʴ��� ����]

ꃨ �����ϰ� - ���� 'ȣ�� ���ǿ��׽�'(*)�� ���� �л� �ɵ������� ������ ������� ���̰� �ִ�. �̴� ������ ���� �ϵ��� �Ͽ� ����ؼ� �ǰ£ ��ģ ���¸� ���Ѵ�.

ꃨ ���ſ� ���� �� - ���� '������Ƽ���޳���'(*)�� ����л� ���������μ� Ÿ�ο� ���� ���ſ� ���� �� ä ����ؼ� �����ִ� �ڵ��� ����Ų��. �̴� �˿� ������ �����̳� ��ü�� �ǹ� �ܿ� Ư���� ���������� �ΰ��ǰ� �ִ� ������ ����(���)�� ���� �ǹ��ϱ⵵ �Ѵ�. �̷� �������� ���������� �������� �ٸ����ε��� ���� �ڸ��� �ɾ� ������� ����� ���ſ� ���� ����ٰ� ���Ͻ� ���� �ִ�(23:1-4).

ꃨ �� ���Է� ���� - ������ �ƹ����� ����Ͻô� ���� �� �ƴ϶� ���ε��� �ʴ�(invitation)�Ͻô� ���̱⵵ �ϴ�. �� ���������� ��ſ��� ������ �ΰ� ���ƿ��� �� � ����� ��� �������� ���� ����� ��� �ΰ��� ģ�� �θ��� ��ŭ �������� ������ �����ð� ������ �Ƚ�(rest)���� �ʴ븦 �Ͻð� ��� ���̴�.

�׷��� �� ���� ������ �� ���� ����� ���������� '�����Ӱ� �����ִ� �ڵ�'(25��)�� �ʴ��ϴ� ���� �ƴ϶� '�����ϰ� ���ſ� ���� �ڵ�' �׸��� '���̰��� ������ ������ ������ �ڵ�'�� ��� �ʴ��ϽŴٴ� ���̴�.

ꃨ ���� ���� ���� �ϸ��� - �̰��� ���������� ������ �Ƚĸ��� ���ϴ� ���� �ƴ϶� �ϻ� ��Ȱ������ ��� ������ �ؼ�(���)�� ���� ��ȭ�� �Ƚı����� ����Ű�� �ִ�. �� ���ڰ� �ֲ��� ���� ���ڴ� �˿����� �ع�� ������ �ӹڿ����� �ع�, �ҾȰ� ����, ���뿡���� �ع��� ���� �� �ִ� ���̴�.

���� ������ Ư�� '����' (*, ī��)�� ���� �����Ǿ� �ִ�. �� �ΰ����� ���ſ� ���� �ð�� �ڵ���� ���������� ���������� ģ�� ������ �� ��û�� �ɸ°� �������� �Ƚ��� ����ϼ̴� ���̴�.

�� ��: [��11:29]
����1: [��ô������ �޽þ��� ��å�� ����]
����2: [�ʴ��� ����]

ꃨ ���� ������ �����ϰ� ����ϴ� - �̻�ߴ� �޽þ߸� ����� �����޴� ������ �����Ͽ���(�� 42:2, 3; 53:1-2��), �ٸ� �����ڵ��� �������� �޽þ߸� �����ϰ� ����� �ΰ��� �����ڷ� �Ұ��ϰ� �ִ�(�� 9:9). ���´� �� ������ ����(����)�� �����ϱ� ���� ������ �����ϸ�, ��õ(����)�Ͻ� ����� ���� ����Ͽ���.

���⼭ '����' (*, ī�����)�̶� ���� ������ �ǹ��ϴµ� �̴� �ܼ��� ��ü�� �Ϻημ��� ���� ����� ������ �ʴ´�. ������ �̰��� ���긮�� �������� �ΰ��� ���� ���ΰ��� �ٽ��� �¼�(��)�� ���صȴ�. �̴� �ᱹ ������ ������ ��ǰ�� ����� ���̶� �� �� �ִ�. �׸��� �����ϰ� ����ϴٴ� ���� ���� ȭ�� ���� �ʰ� �¼��ϴٴ� ���� �ƴ϶� ��(servant)���μ� Ÿ���� ����� ������ ���ؼ� Ÿ���� ������ �ȴٴ� �ǹ̰� ���ϰ� ����ִ� ���̴�.

ꃨ ���� �ۿ��� �ް� - ������ ��ȸ������ ���°� ���� ������ ����(����)���踦 ����ų �� �� ǥ���� ���������� ����Ͽ���. ���� �ۿ��� ���� ���µ鿡�� ���ſ� ������ ���� �Ͽ� �װ͵��� �θ��� ���� ����� �����μ� ��� �ȷ���ƾ�� �ۿ��� ȥ�� �޴� ���� �ƴ϶� �׻� ¦(pair)�� �̷�� �� �뿪�ڰ� �Բ� �޾��� ��, �ᱹ �������� �ֽ� �ۿ��� ��ٴ� ���� �� ������ �Բ� �޴� ������ ���ϰ� �Ͻ��ϰ� �ִ�.

����ư ������ ���ڵ��� ������ �ž� ��Ȱ�� ���������� ǥ���� �����μ� ������ ���ڵ鿡�� ������ �ۿ�(Pirke Aboth 3:6, ��ȸ�� 51:26)�� �ް� ������ ������ �ڽ��� ���� �ִ� �ۿ��� �� ���� ����Ѵ�. �Ƿ� ������ ������ �ۿ��� �ƴϸ� ������ ����� �ۿ��� �޾�߸� �ϴ� ���� �츮 �ΰ��� ����̴�. �츮�� ���ο�� ����� �Ȱܴ� �ִ� ����� ������ �ۿ��� ��������� ���ؼ��� �� �ϳ��� ���, �� �׸��������� �����Ͻ� ���Ӱ��� ������ �ۿ��� ���� ���̴�. �װ��� �� �츮�� �λ� ����(����)�� �غ��� �� �ִ� ������ ���̴�.

ꃨ ���� ���� - �̴� �ڽ��� '����϶�', '�ڽ��� ������ ����'(Stauffer)�� �ǹ̰� �ƴ϶� �ڽŸ��� ������ �� �� �ִ� ����� ������ �ͼ� ����� �ǹ̷� �����ؾ� �� ���̴�(Schmid). �̴� �ᱹ ������ �ž� ��Ȱ���� �θ��� ���̴�.

ꃨ ���� ������ - ���⼭ '����'(*, ������)�̶� ������ '����'���� �����Ǵ� ������ ���������� ������ ��ü(���) �Ǵ� ������ ȥ(soul)�� ���Ѵ�. �̸� �޸� ǥ���ϸ� ������(�����), �ھ�(���)�� �� �� �ִ�.

ꃨ ���� �������� - �̴� 28���� '���� �ϸ���'�� ��ӿ� ���� �����̴�. ���⼭ '��������'(*, �޷�����)�� ���� 'ã��', '�߰��ϴ�'�� ���̴�. ���� �� �Ƚ��� ��������� ���� �ƴ϶� �̹� ���� �ȿ� �־���, �� �׺��� �ָ��� ����� ���� �߰��ϴ� ������ �� �� �ִ�. ���� �� ��� �� 6:16�� ��� �ο��� �� ����.

�ű⼭ �ϳ����� ���� �鼺�鿡�� "����� �濡 ���� ���� ���� �� �� ���� ���� ������� �˾ƺ��� �׸��� ���϶�"�� �Ͻø鼭 �׷��� "���� �ɷ��� ���� ��������"�� �ϼ̴�. ���� ������ �� �κа� �������� �����ϸ� '���� �� �� ���� ��'�� ���Ϸ��� ������ �ۿ��� �޾�� �ϴ� ���̴�. �׷��� ������ �ۿ��� �������ڵ��� ������ ���� �׷� ���ſ� ���� �ƴ϶� �Ƚ��� ������ �ָ� ���� ������ �ִ� ������ ������ ���̴�.

�� ��: [��11:30]
����1: [��ô������ �޽þ��� ��å�� ����]
����2: [�ʴ��� ����]

ꃨ �� �ۿ��� ����...�������̶� - '����'(*, ũ�����佺)�� '�ε巴��', '����', '����������', '�ȶ��ϴ�', 'ģ���ϴ�'���� �پ��� ������ �ؼ��ȴ�. �Ƿ� ������ �ۿ��� �� �پ��� �ǹ̸� ��� ���߰� �����鼭�� ���� ������ ���̴�. ���� �̿� ���� ��Ž�ƾ(Augustine)�� ������ �ۿ��� ���� ���п� �����Ͽ� �� ������ â���� �����Ӱ� �� �� ���� ��ŭ �����ٰ� ������ �� �ִ�(F.R. Fay).

�̿� ���� �������� �����Ͻ� ��, �� ���� ����� ����� �Ը�(commandment of love)���μ� ���� ���ſ� ���� �ƴϴ�(���� 5:3). �׷��� �̴� ���� ������ ����ħ�� ������ �����̳� �������� ����ġ�ϰų� ���(����)�ؼ��� �ƴϴ�.

������ �� ����ħ���� �� �ؾ��ϰ� ����(����)�ϸ� ������ ���̴�(Clausner). �׷��� ������ ���� (1) Ȯ���� ������ �������� ���̱� ������, (2) ���ϰ�, �ٸ���, ���� ���̱� ������, (3) �׻� ������ �ɷ¿� �����ϴ� �ž��� �����DZ� ������, (4) �� ȥ�ڰ� �ƴ϶� ������ �Բ� ������� �ޱ� ������ ������, �� ������ ������ ���� ���� �� �ִ� ���̴�.

�� ��: [��12:1]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [�Ƚ����� �뵿�� ���� ����]

ꃨ �� ����...�Ƚ��Ͽ� - �̻��� ���� ������ �̷�� ���� �������� ���ư��ñ� �ϳ� �� 4���� �������� ���߼��� ����ϴ� ĥĥ��(�¾�����δ� 5-6���� �ش�)�� �߰� ��� �� �Ƚ����̴�. �׷��� �� �Ƚ����� �ϳ��Բ��� õ���� â���Ͻð� �Ƚ����� ���Ͻ� ���μ�, �������� �� ���� ����� �Ͱ� �� ���� ���ÿ� ���ϰ� �ִ�. ���� �� ������ ���� �ڿ��Դ� ������ ���� �ش��� ������ ����Ǿ� �־���(�� 20:9 ff ; 31:14 ff ;�� 5:12 ff).

ꃨ �й� ���̷� ���ǻ� - ���� ����(Lange)�� ���ϸ� ����(���)����, ����(Luther)�� ���ϸ� ������� ���صǰ� �ִ� '�й�'(*, ��������)�� ������ �� Ȥ�� ��� ������ ���صǸ�, ���߿����� Ư���� '������'���� �ؼ� �� ���� ����.

KJV������ '��Ĺ�'(grainfieled)���� �����ϰ� �ִ�. ���� ������ ��޵� �� ���ڵ��� �̻��� �߶� ���� �Ͽ� ���� �ú� ������ �������� ��ε� ������ ���� �̶� ������ ����� �ٸ����ε��� �����ϰ� �ִ� �Ƚ��Ͽ� ������ �� �ִ� �Ÿ�(�� 1.8km) ������ �߻��� ���� �и��ϴ�. ���� �� ��� �ȷ���ƾ�� �ִ� ���������� ��κ� ��� ���ٶ� �̶����� �Ǿ� �־��µ�, �� �̶� ������ ���� ����� �����ٴϴ� ��η� Ȱ��Ǿ���.

ꃨ ���ڵ��� �����Ͽ� - �� ��� ���ڵ��� �Ƚ����� ���� ������ ������ ���� ��ŭ ���� �谡 ���� �־��� ���̴�. �̴� �� ��� ������ ����Ȱ���� �ſ� Ȱ���ϰ��� �˱��ϰ� ����ǰ� �־����� ���������� �����ش�.

ꃨ �̻��� �߶� ������ - ������ ���ϸ� �� ������ �߼��ϴ� �Ͱ� ������ �Ϸ� ���ֵǾ���. ���� ���౸�� �� 6:1�� ���� '������ ����'��� ǥ���� �����µ� �̴� Ÿ��(����)�� �ش�Ǹ� ���� �� �̻� �����⸦ ������ �Ҿ� �о� ���ȴٰ� �Ѵٸ� �װ��� ����(��ڷ)�ϴ� ������ ���ֵǾ���. �׷��� �� 23:25���� ������ �� ���� �翡 ���� �̻��� �߶� �Դ� ������ ���)���)�ǰ� �ִ�.

���� ���ڵ��� �̻��� �߶���� ���� ��ü�� ���� �˰� ���� ������ �� ���� �Ƚ��Ͽ� ���ߴٰ� �ϴ� ������ �߻��� ���̴�. �Ƿ� �����ε��� �����ּ��� �̽���(Mishina)�� ������ '�Ƚ��Ͽ� � ���� �� �Կ� ���� ��ŭ�� �̻��� �߶� ���ϴ� �͵� �˰� �ȴ�'�� �����ϰ� �ִ�(M. Sabbath, 7:4).

�� ��: [��12:2]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [�Ƚ����� �뵿�� ���� ����]

ꃨ �ٸ����ε��� ���� - �̴� �� ������ ������ ������ ���� �ƴ϶� �������� ������ �ǹ��Ѵ�. �� �׵��� Į������ ���ʸ��� ������ �������� �׻� ���� �ֽ��ϰ� �־��� ���̴�.

ꃨ �������� ���ϵ�...����� ���ڵ��� - �ٸ����ε��� �ü��� ���������δ� ���ڵ鿡�� �ӹ��� �־����� �ٺ������δ� ������ ����(ͳ�)�Ǿ� �־����� �����ش�. ��, �׵��� ���ǰ�(9:14 ; 15:2) ���ڵ��� �������� ������ ���̷� ������ ������ ���� �ϻ�Ҵ�.

ꃨ �Ƚ��Ͽ� ���� ���� �� - ���⼭ '���� ���� ��'�� �ش��ϴ� '��ũ������ƾ'(*)�� '�մ�ġ ���� ��'�� �ǹ��Ѵ�. ���� �Ƚ��Ͽ� �ؼ��� �� ���Ͽ� ���� ������ ���� ������ ���� ���� �ƴ϶� ������ ������ ���� ������ 39���� �׸��� �ִ�.

��, 39�� �׸��� ��ϵ� �Ҷ�ī(Halakah)�� ���ϸ� �������� ����帱 ��쳪 ���(����) ������ ���� ������ ���·ο� ��쿡�� �װ��� ��Ű�� �ʾƵ� ������ ������ ��쿡��ó�� ���� �� �ִ� ��쿡�� ���߼��� �ϴ� ���� ������ ����(����)������ �ȴٰ� �����ϰ� �ִ�. �׷��� �� ����� ���� ������ �ξ� �Ŀ��� �� ���׵��� �ټ� ��ȭ�Ǿ� �Ƚ��������� ������ ����� �߶� �Դ� ���� ��������� � �ⱸ�� ����ϴ� �͸�ŭ�� �����Ͽ���(The Gemara).

�� ��: [��12:3]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [�Ƚ����� �뵿�� ���� ����]

ꃨ ������...������ ���� �� �� - �̴� ��� 21:1-6�� ������ ������μ�, ������ �䳪���� �������� �ڽ��� ���̷��� ����� ���Ͽ� ȣ���� �� ���� �Բ� �����ϴٰ� �� �ִ� �ϳ����� ��(��)�� �� ������ �����᷺�� �ִ� �ŷ��� ������ �׵��� �ָ� �踦 ������ ä���� ���� ���Ѵ�.

�׷��� ������ �����常�� �� �ŷ��� ��, �� �ϳ��� ���� �����Ǿ��� 12���� ���� ���� �� �ִٰ� �ϴ� ���� ����(�� 24:5-9)�� ����(����)�� ������ �ȴ�. ���� ��� 21:5-6�� �������� �������� ��� ��ü(����)�Ǿ� �ִ� ��ó�� ����Ǿ� �ֱ� ������ �� ����� �Ƚ��Ͽ� �߻��� ������ �� ���� �ִ�.

�̸� �޹�ħ�̶� �ϵ��� ����簡 �似Ǫ���� �������� �ݿ��Ͽ� ������� ������ �Ƚ��Ͽ� �����߰�, �� ���� ���� ��ü�Ǿ� �������� ���� �Ǿ��ٰ� �Ѵ�(Josephus, Antiq., III, 10:7). ����ư ������ �ǵ��� ������ ������ �� ���� ������ ������Ƿ�, ������ ���� ���ڵ��� ������ ������ ��� ������ �볳�� �� �ִ� ���̸�, � ����(exception)���� ����ؾ� �Ѵٰ� �ϴ� ��ǵ��� �����Ͻ÷��� ���� �ƴϴ�.

������ �ٸ� ���� ��ü�� ������ �׷��� ������ �������� �ʾҴٰ� �ϴ� ����� ���������ν� �ٸ����ε��� ������ ����ġ����ŭ �����ϰ� �ؼ��ϴ� ���� ������ �ٺ� ���ſ� ��߳��ٰ� �ϴ� ����� ���ݰ� �Ͻ÷��� ���̴�(Cranfield). �� ������ �⺻ ������ '�Ƚ����� ���񿡰� �־��� ������, ���� �Ƚ��Ͽ� �־��� ���� �ƴϴ�'(Mek Exod 26:13 ; 2 Macc. 5:19)�� ����ġ�� ��ŭ �Ż翡 �����ϰ�, ������ ������� �� ���� ������ ����� �µ��� ���� �ǹ��� ������ ���̴�.

�Ƿ� �����᷺�� ������ ������ ���鼭�� ������ ���� �ҳ�鿡�� ���� �־��ٰ� �ϴ� ����� �˰� �ִ� �ٸ������̶�� �Ѵٸ� ������ ������ ���ڵ��� ������ �翬�� �볳�߾���� �����ؼ��� �ȵǾ��� ���� �ƴѰ�(Hooker).

�� ��: [��12:4]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [�Ƚ����� �뵿�� ���� ����]

ꃨ �ϳ����� �� - �̴� �ַθ� ���� ����� ������ �ƴ϶� ������ ������� �ռ� ���� �̽����� �ε��߾��� �� ���� ����Ų��(�� 18:31). �׷��� '�ϳ����� ��'�̶�� �� ǥ���� ��.������ ��Ʋ�� �ϳ����� ��ó(����)�Ͻô� �ŷ��� ���̶�� ������ �ǹ̷� ���� ���DZ⵵ �ߴ�(���� 5:14 ; ���� 3:15).

ꃨ ������ - �̽��� 12������ ��(�)�� ���� ������ �ݻ����� �� �ٷ� �輳�ߴ� 12���� ���̴�(�� 25:30 ; �� 24:5-8). �̴� ���� ������ �ƴ϶� ��ȣ���� ������ ������ ��¡�ϴ� ���̸�, �ñ������� ���� �ŷ��� �������� ����(����)�ϰ� �ִ�.

�� ��: [��12:5]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [�Ƚ����� �뵿�� ���� ����]

ꃨ ��������� ���� �ȿ��� �Ƚ��� ���Ͽ��� - ������ �Ƚ��� ���� ���׿� ���� �ι�° ���� ����̴�. �Ƚ��� ���� �� 20:8-11�� �� 5:12-15�� �ʰ�� �� �� 4����� �ٰŸ� �� ���̴�. �׷��� ��������� �ƹ� �ϵ� �� �� ������ ������ �Ƚ��� �Էʿ��� �ұ��ϰ� �����ȿ��� �� �Ƚ��ϸ��� �ϳ��Բ� ���帮�� �ǽ�(����)�� ���� �� �� ������ �ϵ�, ���� ��� �������� ��ü��Ű�� ��(�� 24:8), ���� ���� ��������� �帮�� ��(�� 28:9-10) ���� ������ ���Ѵ�.

�̷��� ������ ������ �Ƚ��Ͽ� ���� ���� �������̿�, ������ ���� ���� �������̸� ���� �������� ��Ű�� ���� �������� ��(��)�ص� �ȴٰ� �ϴ� ����� ���༺�� ��ü�� �����ϰ� �ִٰ� �ϴ� ���� �ǹ��Ѵ�. ������ ��������� ���� �ȿ��� �Ƚ��� ������ ���� �Ͱ� �Ƚ��Ͽ� ���ڵ��� �̻��� �߶� ���� ������ � �������� �ִ°� �ϴ� ����̴�.

��Į��(J. Calvin)�� '�������� ����帮�� �ϰ� ��� ���� ���翡 ���õ� ��������� �Ƚ��� ���������� �ŷ��� ������ �����Ѵٰ� �Ѵٸ�, ���ǰ� �ŷ��� ������ ���������� �� �����ڵ��� �ż��� �ǹ��� ���� �� �׵��� ���� ��� ����(���� ��� �Ƚ����� ���ϴ� ��)�� ���� �� �ŷ��� �Ͻ� �ɷ��� �ִ�. ������ ���ڵ��� ���� �������� ���ؼ� �ټ� �ŷ����� �׵��� ��ȥ�� ������ �����ϰ� �Ͽ� �������� �翪�� ����� �����Ϸ��� �ϴ� ������ ������ �־��� ��'�̶�� �Ͽ���.

���� ���ڵ��� �Ƚ����� ���� ������ ��������� �Ƚ��Ͽ� ���縦 �������ν� �Ƚ��� ������ ���� �Ͱ� ���������� ������ ��ӻ���� ���Ӱ� �������ĸ� ���� �Ͱ� ���踦 ������ �ƶ����� ������ ���� �̴� ���� �����ν� ������ �� ������ �ǹ��Ѵ�.�Ƿ� ��������� �Ƚ��Ͽ��� �ұ��ϰ� ���� ���縦 ����(����)�ϱ� ���� ���� �Ͽ��� ���������� �ƹ��� ����(����)�� �����ٸ�,

�� ������ ������ �ñ��� �����̽� ������ ���� �翪�� ���� �Ƚ����� ���� ���ڵ��� �ൿ�� �ƹ��� ������ �� �� ������ ���̴�.

ꃨ ���� �������� ���� ���Ͽ����� - ���������� ���� ��ü�� �������̱�� ������ �и��� �Ƚ����� �뵿�� �����ϰ� ������ �����ϸ鼭(�� 24:8) �Ƚ��Ͽ� ���� ����� ���ο�(�������� �������� ����� ���� ������ ǥ���ϼ̴�. �Ƿ� ���������� �Ƚ����� ���� �����̰� ������� �Էʸ� ö��(abolition)�Ͻð�(F.R.Fay)���� �ϳ��� �߽��� �����̰� �������� �Էʸ� ����ġ�� ��� ���̴�.

�� ��: [��12:6]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [�Ƚ����� �뵿�� ���� ����]

ꃨ �������� �� ū �� - �������� �Ƚ��� ���� �켱�ϵ��� ������ �����̽� �ϳ����� �Ƶ� ������ Ȱ���� ���������� �켱�Ѵ�. �� ������ ������ ������ �Ҷ�ī(Halakah)�� �� �������� Ȯ����Ű�� ���� �־ �̹� ����(����)�� ���� ������ 'Į ��ȣ�޸�'(qal wahomer)�� �ش��Ѵ�.

�� 'Į ��ȣ�޸�'�� ���������δ� ������ �Ͱ� ���ſ� ��, �� � �ָŸ�ȣ�� ������ ���� �� �и��� ������ �����ϴ� ������̴�(Daube). ���� �������� '�� ū ��'�� �ش��ϴ� ���� '������'(*)�� ���������� ���� �ְ� �߼������� ���� �ִ�.

���� �� '������'�� ���� ���ش� (1) '������ �ϳ��Բ� ����帰 ��'�� ���������� '������ ����'���� �� �����ϴٴ� �ǹ̶�� �ϴ� ���ϸ�Ʈ��(B. Gerhardsson)�� ��(David Hill)�� ����, (2) �������� �� ũ�ٴ� ���� ����� ����� �ǹ��Ѵٰ� ���� �ð�(Sigal)�� �� �����(Chon Sherbok)�� ���ذ� �ִ�. �̵��� 7���� '�ں� ���Ѵ�'�� ������ �ٰŷ� ��� �ִ�.

���� (3) �������� �� ū ���� ���ָ��� ���� ������ ���� Ȥ�� ����� ��̶�� ����� ��Ƽ���� ���ذ� ������, (4) '������'�� �ٷ� ���� �ڽ��� ����Ų�ٰ� ���� ����į(Bomkamm)�� �׷���(Georfges Grander)�� ���ذ� �ִ�. ���� (4)�� ���ذ� ���� ����� �ִ� ������ �޾Ƶ鿩���µ� �� ���忡 ������ ������ �Ƚ��Ϻ��� �� ũ�� ������ �������� �� ũ�� ���̽ô�.

�̴� �������� ��ϵ� ������ ���� ���ؿ� ���ؼ��� �� �� �ִµ�, ������ �ٷ� ���� �ڽ��� ����Ű�� ���� �Ӹ� �ƴ϶� �� �� �ȿ��� ������ ��μ� �ϻ�ȴٰ� �ϴ� ����� �ٷ� �װ��̴�(5:17-48). ���⿡�� �� ���ư��� �ڽ��� �������� �� ū �̶�� ǥ���� �Ϳ� ���� �̴� ������ ������ ���ڵ��� �Ƚ��Ͽ� �̻��� �߶� ���� ������ ����(���)�� �ϴ� ���̶�� �ϴ� ����� �޹�ħ�Ѵٰ� ���� ���ذ� �ִ�(Lohmeyer).

���� ������ ���� ��� ���ڵ��� �ٷ� �ž� �ô뿡 �־ �������� �ȴٰ� �ϴ� ����� �Ͻ��Ѵٰ� �Ѵ�. �׷��� �� ������ ũ�� ȯ������ ���ϰ� �ִ�. �̿ʹ� ������ '������ �������� �� ū �̶�� �ڽ��� �Ұ��� ���� �ٷ� ���� �ڽ��� ������ ��������� ������ �����ϴ� ������ ���� ��'�̶�� �ϴ� ���ذ� �ִ�(Carson). ��� ������(Incamation)�Ͻ� �������μ��� ����(����),

�� ������ ��ü�̽� ������ �������̰� ������ ������ �������̰� ������� �ΰ� �������� �װ��� �ξ� �ɰ��Ѵ�. ���� ������ �����Ͻ� �ϳ����� ���縦 ��¡�ϴ� �����μ�, �����ε鿡�Դ� �ϳ��� �������� �ְ��� ���翴����. �׷��� ������ �� ���ؿ� ���ϸ� �ǹ��μ��� ������ �ѳ� ���� �ڽ��� ��ǥ, ��¡(�� 8:5)�ϴ� �Ͻ��� ������ ��, ���� �ڽ��� ���� ���Ŀ��� ���� ������ �ʿ䰡 ���ٴ� ���̴�.

�ϳ����� ���� �� �̻� ���� �ӿ��� ���� ����� ����(����)�� ��Ÿ���� ���̽� �ʿ䰡 ����. �ϳ����� ������ ���� �ȿ��� �����Ͻð� �� �ȿ��� �ڽ��� ����ϽŴ�(�� 12:45). ���� ������ �𼼺���(5:21-28), �ƺ���Ժ���(�� 8:58) �������� �� ū ������ �翬�ϴ�.

�� ��: [��12:7]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [�Ƚ����� �뵿�� ���� ����]

ꃨ �ں� ���ϰ� ���縦 ��ġ �ƴ��ϳ�� - �̹� �տ���(9:13)�ο�� �� �ִ� ȣ 6:6�� �������� '�ں� ���纸�� �� �߿��ϴ�'�� ���̴�. �ں��� ������ '��������'(*)�� ���� �߿� �ִ� ����鿡 ���� ģ���� ���� �����μ� �߽ɿ� ����� �ں�� ����� ���Ͻô� �ϳ����� ��� ���յǴ� ����� �����̴�.

�׸��� ���縦 ���ϴ� '�ڽþ�'(*)�� ����� ���縦 �ø��� ��� �����̳� ���������� ���Ѵ�. ���� ���⼭�� �ܼ��� �������̰� �������̸� ���ǹ��� ���� ������� �ǹ̰� ���ϰ� �����Ǿ� �ִ�. ���� '�ں� ���Ѵ�'�� �ϴ� ���� �ܼ��� ���� ������ �����ϰų� �ߴ��� ������� ���� �ǹ��ϴ� ���� �ƴϴ�.

�׸��� ������ �ǹ��� ��ܰ��� ä ������ �κ����Ǹ��� ������ �͵� �ƴϴ�. �̰��� �и� �ϳ����� ��, �� ����� ����� ������ ��õ�ϴ� �ں��� ������ ������ �ǹ����� ������ �δ� ���� �ǹ��Ѵ�. ���� �ں�� ���� �� ��� �ϳ��� �����ؾ� �� ��ġ ���� ��찡 ������ ������ ���纸�ٴ� ������ �ں� ���� ��Ǯ�� ���ٰ� �ؼ� �ϳ��Բ� ���� �ΰ��� ���谡 ��Ȧ�������� �ǹ��Ѵٰ� �� ���� ���ٴ� ���̴�.

ꃨ ���� �˾Ҵ��� - ������ �� �ٽ� �ٸ����ε��� ������ �ٷ� �������� ���Ѵٰ� å���ϼ̴�. �� ������ ���ϴ� �ٸ����ε��� �µ��� ȣ���� �ô� ������� �ǻ���(superficial)�̰� ���������� �����ǽĿ��� ������ ��￴�� �Ͱ� ���ݵ� �ٸ� �� ���ٰ� å���Ͻ� ���̴�.

���� �׵��� ������ ������ �ǹ�, �� �ϳ��� ����� �̿������ ���ؼ� ���� ���ϸ� �׵��� ������ �Ҷ�ī�� �ٷ� �̸� �����Ѵٰ� �ϴ� ���̴�. �Ƿ� �����ǽĿ��� ������ ���� �ٸ����ε��� �߸��� '��� ���� ������� ����� ����'�� ���Ѵٰ� �Ƿ��� Į��(Calvin)�� ���ش� ���� ������ �� ���Ѵ�.

ꃨ ������ �ڸ� �˷� ��ġ �ƴ��Ͽ������� - �̷ν� ���ڵ��� �����κ��� ����(innocent)�ϴٰ� �ϴ� ������ ���� ���̴�. ���� ���ڵ��� �˰� ���ٰ� �ϴ� ���� �׵��� �谡 ���� ��Ȳ�� ���� �־��� �����̶�� �ϴ� �θ�������(Rordorf)�� ���غ��ٴ� ������ �������� ū �̰� �׵�� �Բ� �Խø� �׵��� ������ �����ϴٰ� �����߱� �����̶�� �ϴ� ī��(Carson)�� ������ �� ������ �ؼ��� �� �� �ִ�.

�� ��: [��12:8]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [�Ƚ����� �뵿�� ���� ����]

ꃨ ���ڴ� �Ƚ����� ���� - <�� 6:1-5 ���� ���� '�Ƚ��ϰ� �����԰��� ����' ����>. �� 2:27���� �Ƚ��� ����(���)�� �ٺ� ������ ������ "�Ƚ����� ����� ���Ͽ� �ִ� ���̿� ����� �Ƚ����� ���Ͽ� �ִ� ���� �ƴϴ�"��� ������ �ִµ� ���¿� ������ �̸� �����ϰ� �ִ�.

���´� 1-7���� ������ ������ ����� �ں��� ������ �񱳳� �Ƚ����� ����� ����� �Ƚ��� ���� ���̶�� �ϴ� ��ǿ� ���� �ʰ� ������ �⵶��(Chriistology)�� �� ������ ���߰� �ֱ� ������ ����� ���� ����� �����ϰ� ���ڰ� �Ƚ����� �����̶�� �Ͽ���. ����(Lange)�� ���ϸ� �ִ��� �� �ڽ��� �ŷ��� �Ƚ��� �ǽùǷ� �� �ȿ��� �̷������ ��� ���� �Ƚ��� �ؼ�(observance)�� �Ǹ� �׸� ������ ���� �ٷ� �Ƚ����� �ı��� �ȴٰ� �Ͽ���.

Ư�� '����'�̶�� ���� � �Ͽ� ���� ��ü�� �����(�����)��� ���鿡�� �Ƚ����� �����̽� ������ �Ƚ����� �����ϰ� �ְ��ϸ� �Ƚ��� �Էʸ� �ؼ��ϸ�, ���ݱ��� ���������� �Ƚ����� ���� �� �����԰� �� ����� ���߾ ��� �̵鿡�� �װ͵��� ����(enjoyment)�� �� �ְ� �Ͻ� �� �ִ� ���̴�.

�̷� �������� Į��(Calvin)�� '���ڴ� �Ƚ����� ����'�̶�� �ϴ� ������ �ٷ� �Ƚ��Ͽ� ���ſ��� �ϴ� �ǹ��κ��� ������� �ع��Ű�� ���� �Ǽ��� �������� �����̴ٰ� �ϴ� ���̸�, ���� ������ �Ͽ��� ������ �� ���� �����ϰ� ��ٷο� ������ �ۿ����� �����, �ۿ��� ��� �� �ֽô� �ִԿ��Է� �ͼ� ���� ������� �ǹ̰� �����Ǿ� �ִٰ� �Ͽ���. �Ƿ� �ΰ� ������ ���� �� ���� ���� �������� �޽þ��̽� ����, �� ������ �� �ΰ����� ���� �Ƚ����� �����ϰ� ��Ŵ�.

�� ��: [��12:9]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [�Ƚ����� ġ���� ���� ����]

ꃨ �ű⸦ ���� - '������'�� ���� ���� ���� '��Ÿ���̳�'(*)�� �ϻ��� �ǹ̴� '�ڸ��� �ٲٴ�'������ Ư���� ���������� �̾߱⸦ ȭ���� �� �̾߱Ⱑ ����Ǵ� ��ҿ� �ð� ���� ���������� �ٲ������ �ǹ��Ѵ�. ���� ��� �� 5:24 ; ���� 3:14������ �縶���� �������� �ű������ ��Ÿ�� �� �� '��Ÿ���̳�'�� ����ϰ� �ִ�.

���� ������ ���౸�� �� 6:6�� ���ϸ� ȸ�翡�� �� ���� �ڸ� ��ģ ����� �Ͼ ���� �й翡�� ���ڵ��� �̻��� �߶� ���� ����� �ٷ� �� �Ƚ��ϰ��� �ٸ� �ν��� ���� ����(report)�ϰ� �ִ�. ���� ���°� ����� '��Ÿ���̳�'�� ���� ������ ��Ͽ� ���� �������� ȸ�翡 ���� ���� ���� �Ƚ����� �ƴ϶� �� �ٸ� �Ƚ��� ���̶�� ������ �� �ִ�.

�̷��� �ð��� ����� ��� ������ �������� �������� ����췽���� �����ð� �ű⸦ ���� �������� �ǵ��ư��� ����(����)�� ��Ÿ���� ���̶�� �����ϴ� ���ڵ� �ִ�(�׷�����). ���� '��Ÿ���̳�'�� �������� �ٸ� ��������(11:1 ; 15:29) �̹� '�Ǿ��� �� ����'�� ��Ÿ���µ� ���Ǿ�����, �� 7:3������ '���⸦ ����'�� ���� '��Ÿ���� ��Ʃ��'(*)�̶�� �ϴ� ������ ǥ���� ���������� ���ٷ� �� ���࿡ ���ǰ� �ִ�.

����ư ��� �̵��� ��Ұ� ���� ��𿴴��� �� �ð������� 1-8���� �󸶸�ŭ�� ������ �ִ����� Ȯ�������� ������ ���� ������ �и��� ���� �� ���� �ٷ� '�Ƚ���'�̾����� �װ� ������ ������ �߻��Ǿ��ٰ� �ϴ� ����̴�.

ꃨ ���� ȸ�翡 ��� ���ô� - ���忡���� �ι�° ����� �� ���� ����� ��ġ�� �Ͱ� �׿� ���� ������ ����(setting)�� �� '���� ȸ��'�̶� ǥ���� ���°� �������� ����� ���(A.D. 50-70���) �̹� ������ �־��� �ʴ� �⵶�� ����ü�μ��� ��ȸ�� ���뱳 ȸ�� ���� �Ÿ����� ��Ÿ���� ���� ���Ǿ���.

������ ȸ���� �����ε��� �������� ��ƽ�����(Diaspora) �ô븦 �̷�� �Ǿ��� �ٺ��� ���α�� �л� ������ ��ġ �ñ⿡ ������ �������κ��� �ָ� �������� �� �����ε��� ���� ������ ������ A.D. 70�� ����췽�� �ĸ�DZ� ���������� �ص� ����췽 �ȿ��� �� 480������ ȸ���� �Ǿ��ٰ� �Ѵ�.

�����ε��� �׵��� ȸ���� �ſ� �ڶ������� ��������, ���� ����� �������̶�� �Ҹ���� ����� ��� �״� ���� ȸ���� �湮�Ͽ�����, ��� �����ε��� �Ƚ��ϰ� ���� ������ �ݵ�� ȸ���� �湮�ϰ� �Ͽ���. ���� ���뱳 ȸ���� �ʱ� �⵶�� ���� �����ڵ��� ������ ������ �������ĸ� ���Ͽ��� ������ ��ü(����)��� �ϴ� ������ �� ���Ǹ� ã�� �� �ִ�(�� 9:20).

�׷��� �������� '���� ȸ��'�� ���� ������ �̷�� ���� �׳��� �Ƚ����̾����� ���� �� �и��� ����. ȸ�翡 ���� ���� dz���� ���ظ� ���ؼ��� �� 4:15-30�� �ּ�, ���� ���� '���뱳 ȸ��� �ʴ뱳ȸ'�� �����϶�.

�� ��: [��12:10]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [�Ƚ����� ġ���� ���� ����]

ꃨ ���� �� ���� ��� - �� ����� ���� �ջ����� ���� ��dz�� �ƴ϶� ���� ��ȯ�� �Ҽ������� ���� ��������� ����� �ڸ� ����Ų��(�ջ� 13:4). ���� �� 6:6�� ���ϸ� ���� ���� ������ ���� ���̾���.

�׸��� �ܰ� ��� ���緿�Ŀ� ������İ� ����� �������� ����(Jerome)�� �ο��� ��(Wordsw. & White's edition of the Vulgate, A.D. 383)�� ���ϸ� �� ����� ������ ������ '������ ����԰� ��� ������ ����'�� ���ߴٰ� �Ѵ�. ���� ����(Lange)�� ���ϸ� �� ����� �쿬�� �� ȸ�翡 �־��� ���� �ƴ϶� ���� �����ڵ鿡 ����, �ָ� �����ϰ� �ۻ��ϱ� ���� '������ ����'�� ���DZ� ���� Ư���� �ҷ��Դٰ� �Ѵ�.

ꃨ ������� ������ �ۻ��Ϸ� �Ͽ� - ȸ���� �����ε��� ���� ��ȸ�� �߽����μ�, �������ų� Ư���� ����� ��ǥ, ��ǥ�ϰų�, ������ ���ϰų�, ������ ���ϰų� ������ �����ϴ� ���� ������ ���� ���� ȸ��(����) ��ҿ���. �� ȸ���� ������ ����, ����ġ�� �б��� �⵵�� ó�� ������ �� �Ӹ� �ƴ϶� ���� �������μ��� ���ұ����� �����Ͽ���.

���� �̰����� �����ε��� ������ �ۻ��Ϸ� �� ���� �� ������ �ǽ������� ����(����)�� �������� ���� ������ �����ϰ��� �� ���� �ȴ�. �Ƿ� �ٸ����ε��� ������ ������ ������ ���ſ� ������ ã�� ��ȸ�� ������ �׸� �������ǿ� ȸ��(reference)�Ϸ��� ����ߴ� ���̴�. �׷��� �� ���� ����� �̿��� ������ �̹� ���� �������� ������ ��ħ�� �׵��� ������ �������� ������ ���� �ƴ϶� �ƿ� ���� ������ ���� �ٹ̴� ������ �����ϰ� �ȴ�(14��).

ꃨ ���� ���ε� - ������ ������ ���ϸ� �ٸ����ε��� ������ �ۻ��� ���ҰŸ��� ã�� ���� ���� ������ �����ϰ� �־��ٰ� �Ͽ���. ����� �����ϴ� ���̸� �⵵ó�μ� �����ε� �����ΰ� �ڶ������� �����ϴ� ȸ�� �ȿ��� ������ ȸ���� �������� �ݴ�� ���ǿ� �� ���� �ٹ̰� �־���.

���´� ������ ������ ����(�� 3:1-6 ; �� 6:6-11)�ʹ� �޸� �ٸ����ε��� ���� �������̰� ���������� �� ���� ����� ������ ó���� �̿��� �������� ������ �������ν� ������ ���� ���� ���� ��ġ�� ������ ���ϰ� �װ� ������ �����κ��� ������ ��ä�� �ް� �Ǵ� ���� �̿�(ڱ��)�� �����Ϸ��� ������ �����ְ� �ִ�.

������ �ǵ��� ���ϸ� ������ �ڽŵ��� ���� ������ �������� ���ڸ� ��ħ���ν� ����(ͺ��)�� �Ƚ��� ������ ��� ���� ����, �� �������� �� ���� �ڸ� �ܸ��Ͻ����ν� ���纸�� �ں�� ����� ��õ�϶�� ����� ������ ����ħ�� ������ �ı�(��ѥ)�� ���� ���� ����� �ߴ� ���̴�. �Ƿ� ������ ������ �������̰� �������̸� �ϰ����� ���� �ڷ� ���� ���� �� ���� ����糭(�������)�� ��Ȳ�� ������ ����� �� ���� ������ ������ ���� ���̴�.

ꃨ �Ƚ��Ͽ� �� ��ġ�� ���� �������̱� - �� ������ �� 14:3���� ������ ���鿡�� �� ������ �Ȱ���. ������ ���ϸ� �ٸ����ε��� ������ '�װ��� �ں�ο� ���ΰ�'�� �ƴ϶�, '������Ƽ'(*), �� �չ���(lawful, KJV)�ΰ� �ϴ� �Ϳ� �ӹ��� �ִ�. �׵� ������ ������ ���ϸ� ���� ����� ����� ���·ο� ����� �Ƚ��������� �ǻ�� �� ����� ���� ġ���� �� �־���(Mishnah, Yomah 8:6 ; Mek Exod 22:2 ; 23:13).

�׷��� ������ ����� ���·ο� ������ ���� ��� ������ ���ϴ� ���ΰ� �ϴ� ���̴�. �̷� ������ ������ ��� , �� ��dz�̵� �ƴϸ� � �ٸ� ���������� �տ� ���� �������ų� ���� ������� ��Ȳ�� �װ��� ���� �ð��� ������ ġ�Ḧ �޾ƾ� �� ��ŭ ������ ���� �ƴϾ��� ���̴�. �ٷ� �̰��� �׵��� ������ ������ ������� �Ǿ���.

���� A.D. 1C���� �����ε��� �Ƚ��Ͽ� ȯ�ڵ��� ��ȣ�ϴ� ���� ����ϴ� ������ ���ؼ� ���� ������ �� �־��ٰ� �Ѵ�(Mishnah Eduyoh 2:5 ; M. Sabbath 6:3 ; Mek Exod 22:2 ; 23:13).

�� ��: [��12:11]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [�Ƚ����� ġ���� ���� ����]

ꃨ �� �� ����...�Ƚ��Ͽ�...����� ���� �ʰڴ��� - �� ������ �� 13:15 ; 14:5�� ���缺�� �ִ�. ��� ��� ����ü�� �ⲯ�ؾ� ���� �����ΰ� �����̿� ���� ���� �� �ֵ��� �������� �־� �� ���̶�� �����ϰ� ������ �ٸ����ε��� �̺��� �� �������� ��ȣ ������ �����ϰ� �ִ�.

�� �׵��� ���������� �����̿� ���� ������ �� �����̿��� �Ƚ����� ������ ���� �� ���� ������ ������ �־��ָ� 2�������δ� �� ������ ����� ������ ���� ����� ���� �� ������ ��� ���� �����ϰ� �ִ�(Maimonides, Talmud).

�� ��: [��12:12]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [�Ƚ����� ġ���� ���� ����]

ꃨ ����� �纸�� �󸶳� �� ���ϳ� - ������ �亯�� �� �ٽ� 'Į ��ȣ�޸�'(qal wahomer)�� ������ ��� �ִ�(6��). �� �Ѹ��� ��� �� �ΰ� �� ��� ���� �� �߿��ϰ� ��޵Ǿ�� �ϴ��Ĵ� ���̴�. ��� �� 144:3�� ���ϸ� ����� �ϳ��Կ� ���� Ư���� �����Ǿ����� �����̴�. ������ ������ �� ���� ����� �����̿� ���� �� �� �������� ���� ���ϴ�.

�׷��� �ٸ����ε� �Ƚ��Ͽ� �����̿� ���� ���� ������������ �� ���� ������� �ں�(mercy)�� ��Ǯ���� ������ ���� ������ ���� �ʾҴ�. ������ �׵��� �ڽŵ��� ��ġ�� ����, �� ������ �ۻ��Ϸ��� ���� ������ ����� ���̾���. �ٸ����ε��� �̷��� �µ��� ���� ���������� ���� �Ƚ��Ͽ� �������� ���� ���ϴ� ���� ���ȴٸ� �ϳ����� ������ ���� ������� �ں� ��Ǫ�� ���� �ξ� �ǷӰ�, ���� �翬�� ó��(conduct)���� �����ϼ̴�.

ꃨ �Ƚ��Ͽ� ���� ���ϴ� ���� �����϶� - �Ƚ��Ͽ� ���� ��ġ�� �����Ĵ� �ٸ����ε��� ������ ���� ���������� ���� ���ϴ� ���� �Ǵٶ�� ����ϼ̴�. ������ �Ƚ��Ͽ� ���� ���̳� �� ���� ��� �ϳ��� �����ϴ� ���� �߿��� ���� �ƴ϶�, �ٸ� ������ ���Ը��� ��Ű�� �Ͽ����� ���������� �������� �ǹ̿��� ���� ���ؾ� �Ѵٰ� �Ͻ����ν� ������ ������ �پ� �����̴�.

������ ������ �Ƚ����� ���� ���ϱ� ���� �����ϴ°�, ���� ���ϱ� ���� �����ϴ� ���� �� ������ ������ �־���. ���⼭ ���� �ٷ� �ҽ��� �ڵ鿡�� �ں�(mercy)�� ��Ǫ�� �ϰ� �����ȴ�. �� ������ ���ڵ��� ������ ������ ������ �����Ͻ� 7���� ������ ����(association)��Ų��.

�� �̻��� �߶� ���� ���ڵ��� ������ �� ���� ����� ��ĥ ���� �ڽ��� ������ �Ƚ����� �����̽� ���� �ڽſ� ���� ���� ������ ����ǰ� �ִ� ���̴�.

�� 3:4 ; �� 6:9������ �Ƚ��Ͽ� ���� ���ϴ� �Ͱ� ���� ���ϴ� ��, ������ ���ϴ� �Ͱ� ���̴� ���� ������ �� ������ �ݷ�(����)���� ���� ������ �ƹ� ��䵵 ���� �������ν� ���� ���ϴ� ��, ������ ���ϴ� ���� ��� �Ƚ��Ͽ� �̷����� �ϴ��� �켱������ �������� �ϴ� ���̶�� �ϴ� ����� �ڸ�(selfevidence)�ϰ� �����Ǿ���.

�Ƿ� �Ƚ��Ͽ��� ������ ���ɿ� ���ؼ��� ����� �ϰ����� �ϳ��԰� �ΰ� ������ ���õ� ���� �Ͽ� ���ؼ��� �������� ���� �ؾ� �ϴ� ���̴�.

�� ��: [��12:13]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [�Ƚ����� ġ���� ���� ����]

ꃨ ���� ���ж� �Ͻô� ���� ���и� - ���´� ���� �ٸ����ε��� ���ں��ϰ� �ҽž����� �µ��� ������ ����̰� �ֱ� ������ ���� ���� �ڰ� ������ ���� �ŷڿ� ������ ���� �Ǿ������� ���ؼ��� ���� ����ϰ� ���� �ʴ�. ���� ���������� �ٸ� ������ ���� ���� �ڸ� ��ġ���� ���ʹ� �޸� ������ ���� �� ���� ���� �����ð� �ٸ� '���� ������ �Ͻô�' ���� �״�� ��� ������ �Ǿ��ٰ� �����ϰ� �ִ� â 1:3�� ����ó�� ���� ���ж�� �ϴ� �� �Ѹ����� '����'�� ���ؼ� ġ���� ������ ��Ǫ�̴�.

�̷��� ������ ġ�� �տ� �츮�� ������ ������ �� ������ ���Ҿ� �ٸ����ε���� ������ ���ؼ� ������ ������ ���� ������ Ȯ���� �� �� ���� ���� �ﰢ�� ������ ���ؼ� �ָ��� �ʿ䰡 �ִ�. ��� �Ƚ��Ͽ� ���� ������� ������ ���ϸ� �� ���� �ڴ� ���� ����ħ�� �޾Ƽ��� �ȵǾ���. ��

���� �ٸ����ε��� ���� �ٹ̱� ���� ������ ���� ���ߴ� �״� �Ƚ��Ͽ� �ұ������� ������ ���� �ʴ� �ͺ��ٴ� ������ ���������� ���� ���ϴ� ���� �ϳ����� �� �⻵�Ͻô� ������ ���ݰ� �ڽ��� ������ �ż�(����)�� �����ϴ� ���� ������ �Ⲩ�� �����ߴ�. �Ƿ� �׷��� ������ ��ܿ� ���ؼ� �״� ���ڿ������� ��ü�� �ӹ�(����)���� ����� �ູ�� �ο��ް� �Ǿ���.

ꃨ ȸ���Ǿ� ���ϴ��� - �Ƚ����� �����̽� ���������� ���̻� ����� ���ؼ��� �ڽ��� �� ���ϴ� �Ǽ��� ���� ���̽���, �� ���� ����� ����� ���ؼ��� ����� ������(��ü�� ��ȥ ��θ�) �ϴ� �ɷ��� ������ ���̽ö�� �ϴ� ����� Ȯ���ϼ̴�. ���⼭ 'ȸ���Ǿ� ���ϴ���'��� ���� �������� �ǹ̴� '����ī���׹�'(*)�� �������� ���Ǿ� '�����ϰ� ���Ҵ�',

�� �̹� ��ġ(����)�� ���¸� �����ϰ� �ִ�. ���� ġ���� ������ ���� ���б� �����̾����� �����̿������� ���ؼ��� ��Ȯ�� �� �� ����. �ٸ� '���� ���̴� ���� �ٷ� ���� ���� �Ǿ����� �����ϴ� ����'�� �Ұ��ߴٰ� �� �� �ִ�(Alford). ���������� ������ ������ �����ð� ��Ų� ��û�ϴ� ȯ�ڵ��� ���� ��ġ�̾���.

�̹��� ��쿡�� ���� ���ж�� �ϴ� ����� ���ɿ� ���� ������ ������ �������μ� �װ� ���� ���йǷ� ���� ���� ��ġ�̴ٰ� ���� ���� ���� ���ʹ�. �׸��� ���� ������ ������ ������ ġ���� ���� ������ �ƴ϶�, ġ���� ���� �����̾���. �̴� �絵 �ٿ��� ������ �� "�������� �Ͼ� �ǿ� �̸��� ������ �����Ͽ� ������ �̸����϶�"(�� 10:10)�� ������ ����(ݬ��)�ȴ�.

���� ������ ���̾Ͼ� ���� �� �ִٰ� �ϴ� ������ ������ �������ϴ� ���� ������ ���ÿ� �������� �� ���� �ڴ� ������ â������ �ɷ� �տ� ������ �Ǵ� �ູ�� ��� �Ǿ���.

�� ��: [��12:14]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [�ٸ����ε��� ����]

ꃨ �ٸ����ε��� ������ - �̴� ������ ���� �����ڷ� ������ �ٸ����ε��� ������ ������ �ǹ� ���� �ֱ� ���� �����ϴ� �ൿ���� ���̴� �ǹ� ���� �ֱ� ���� �����ϴ� �ൿ���� ���̴� �Ằ �����̾���. �׵鿡�� �־ ������ ���� �ƴ� �� �̻� �����ؼ��� �� �Ǵ� �ѳ� ����(��)�� �ڿ��� ���̴�.

��� �Ͽ� ������ ���ϲ� �dz��ϰŴ� - �Ƚ��Ͽ� �������� ��(�)�� ���ϰ� ������ ���Ͻ� �Ͱ��� �ݴ�� �ٸ����ε��� ���� ���Ͽ� ����� ���� ���Ǹ� �Ѵٴ� ���������� ���̷���ų(ironical)�ϴ�. �ð�(Sigal)�� ���⼭ ���� '���ϲ�'�� �ش��ϴ� ���� '�������ҽ�'(*)�� '���̴�'�� ���̶�� ���ٴ� ������ 'ȸ���� ���ǿ� ���ؼ� �Ĺ���Ű��'�� ������ �����ؾ� �Ѵٰ� �����Ͽ���.

�״� ���ϱ⸦ �ٸ����ε��� ���� �Ҷ�ī���� ����(���������� ���� �ؼ� ����)����, �׵��� ���ؿ� �ٸ� �̷��� �����Ѵٰ� �ؼ� ����� ó�������� ���� ���̶�� �Ͽ���. �׷��� ���´� �ٸ����ε��� �Ƚ��Ͽ� ��� �ൿ���� �ؾ߸� ������ ����� ��ġ�ϴ°��� �������� ���� �ƴ϶�, �������� �ڽ��� '�Ƚ����� ����'�̶�� �� �Ϳ���,

�׸��� ���ڵ��� ������ �ڽ��� ������ �����ε��� �� ���� ������ ������ ��� ���̶�� ������ ������ �ֿ�, ������ ���̽ø�, �Ƚ����� ���̽� ���� �ڽſ� ���ؼ� ���˷� �����ް� �� ���缺�� �ο��� �Ϳ� ���ؼ� �г븦 ������ ������ ���������ν� �ٸ����ε��� ���� ������ �и��� �Ͻ��ϰ� �ִ�.

���� �� 3:6�� ���ϸ� �ٸ����ε��� ��Դ�� ���Ҿ� ������ ���� ����(conspiracy)�� �ϰ� �ִٰ� ����� �ݸ鿡 ���º����� ��Դ�(Herodians)�� ���� ������� �ʴ� �Ϳ� ���ؼ� ���ڵ��� ���� �̰�(�̸)�� �ִ�. � ���ڴ� �ٷ� �� ���� ���º����� A.D. 70�� ���Ŀ� ��ϵǾ��ٴ� �̷��� ������Ų�ٰ� �����Ͽ���.

A.D. 70�� ���Ŀ��� ��Դ��� ���� ���� �������� �ʾ����� �⵶���� ������ ���뼼���� �ٸ������̱� ������ ���� ��Դ��� �ŷе� �ʿ䰡 ���� ������ ���°� �� ���� ������ ������ ���صȴ�(Hummel, Hill). �׷��� �̰��� ������ ��� �ǵ��� �߸� �����ѵ��� ��Ե� �����̴�.

�� ���´� ������ ����(unlawfulness)�̶�� ���鿡�� ������ ������ ó�ϰ��� �ߴ� �ֵ� ������ �ٸ����ε��̾����� �����ϰ��� �� ���̴�. �Ƿ� �׵��� �ڽŵ��� ����(߯��)�� ��õŰ ���� ��ġ���� ����(��Դ�)�� �̿��ߴ� ���̴�. ������������ ��μ� ���۵� ���� ���� �ǵ��� ���ķ� ������ ���� �翪�� ���� ���� ���� �� ���� ���ȭ, ��üȭ �Ǿ��.

�� ��: [��12:15]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [���� ���ڵ��� ġ���Ͻ�]

ꃨ �������� �ƽð� - ���� '�ƽð�'�� �ش��ϴ� ���� '�״���'(*)�� '�˴�'�� ���� '��뽺��'(*)�� �� 2�������� �ɵ��� �л�μ� ������� Ȯ���� ����(���)�ϰ� ������� �����ش�. �̴� ������ ����(����) �ɷ��� Ź������ �Ͻ��ϴ� ���� ���ÿ� ������ �ѷ��ΰ� �ִ� �ٸ����� ������� ���(����)�ǰ� �г뿡 �� ����� ����ǰ� �־����� �û��Ѵ�.

ꃨ �ű⸦ �������ô� - ���� '�Ƴ��ڷ���'(*)�� 'ö���ϴ�', '��������'(KJV, withdrew)�� ������ �̴� �ٸ����ε��� �dz��� ������ ���� ���ǿ� �������� ������ ���� �ƴϰ� �� ���ǰ� ���� ��õ�� �������� ���� ������ ��ô�ϰų� ���̷��� �õ��ߴ� ���� �̹� ���� �� �־���.

�׶����� ������ �ϳ����� ����Ͻô� ���� ��ٷ� �������ð� �Ͽ����� ���� ���µ� ������ �������ɿ� ���� ��� �ڿ� �ݵ�� ������ �ο빮�� ÷���Ͽ�(2:22, 23 ; 4:12) ������ �� ���� ������ �̹� ���࿡�� ����� �� �״���� ������� �����Ϸ� �Ͽ���. ������ ������ �� �ǽ�(����)�� ����� ģ�� ���ڵ鿡�� ����ġ�̴� �����ο� ���� �غ���(10:23)�� ���� ��õ�Ͻ� ���̱⵵ �ߴ�.

ꃨ ����� ���� �������� - '���´�'�� �ϴ� ���簡 ���ڵ�(fellowship)�� �ǹ��ϴ� ����̱�� ������ ���� ����� ���ڰ� �DZ� ���� ������ ���� ���� ���� �ƴϴ�. �Ƹ��� ���� ����̶�� �ϴ� �� �ӿ��� �� ���� ��� �Ƚ����̶�� ������ �ٸ����ε��� �ݴ뿡 �¼� �ڽ��� ���� ��ġ���� �ϴ� ���� ���ڵ��� ���� �־��� ���̴�.

���� ���� ����̶�� �ϴ� �� ǥ���� ������ ��� ���̷��� �õ�(attemot)�ϰ� �ִ� �Ҽ��� �ٸ����ε�� ���������� ���ϱ� ���� Ư���� ���Ǿ��� ���̴�.

ꃨ ���� ���� �� ��ġ�ð� - 20���� �ο�� �̻�߼��� ���ϸ� ������ ���� ���ڵ��� ��ģ ������ �ٷ� ���ǿ��� �̱� ������ ���� ���븦 ���� �ƴ��ϸ� �������� ������ ���� �ʴ� �Ͱ� ���� �ƶ��� ����� ����� ����(���)���� �ǹ��Ѵ�. �Ƿ� ������ �����ϸ� ����(����)�ϴ� �ڵ�(9:36)�� �����Ͽ� ���ſ� ���� �ڵ�(11:28), �׸��� ������ �ڵ鿡�� ���� �ô����� �����ð� �ñ����� ������ ������ �ش�. �ֳ��ϸ� ������ �ٷ� �׵��� �޽þ��̱� �����̴�.

�� ��: [��12:16]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [���� ���ڵ��� ġ���Ͻ�]

ꃨ �ڱ⸦ ��Ÿ���� ���� - ������ �Ա����� �װ� ���Ͻ� ġ�� ������ �׸� ������� ���� ���� �� ���ϰ� �巯���� �����ν� ���ߵ��� ����� ���� �� �����ǰ�(W. Argyle), ���� �� ���� �ݴ��ڵ��� ���밨�� ���� �� ũ�� ��ä���ϰ� �� ������ �����Ͽ� ������ �����̶�� �� ���� �ִ�.

�׷��� �� ���ٴ� �̹� �׹��� ���ļ�(8:4 ; 9:30 ; 16:20 ; 17:9) ������ �ٴ�� ���� �ڽ��� �ܼ��� �������ϴ� �ڷ� ��Ÿ������ �ʱ� ���ؼ� ������ �Ա����̶�� ���� ���� ���� �����ϴ�. ��� �����ε��� �޽þ� ��(��)�� �׵��� �θ��� �����κ��� �����ϰ� �ع������ ��ġ�� �޽þ߷μ� ����(����) �Ǵ��� ������ �ڿ���.

�׷��Ƿ� ������ �޽þ� �̿��� ����� �����δ� ������ �Ұ����ϴٰ� �����ϴ� ��ġ(����)�� ������ ġ���ϴ� ���� �˰� �ȴٸ� �׵��� ���� �׿��� ������� �ڱ���� �ӱ��� �������� �����ν�, �ᱹ ���ڰ������� ������ ��Ȱ�� ���� ����� �޽þ� �翪�� ����ġ ���ϰ� �� ���̱� �����̴�. ������ �������� �� �Ա���(��Ϣֵ)�� ����(����)�� �� 9:9�� ���ϸ� ��Ȱ �������ε� �̴� ������ ���� �ùٸ� ���ش� ��Ȱ ���Ŀ� ������ ���̾��� �����̴�.

�� ��: [��12:17]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [���� ���ڵ��� ġ���Ͻ�]

ꃨ ������ �̻�߷� �����Ͻ� �� - ���Ͽ� �ο�� �� 42:1-4�� 70�ο�(LXX)�� ���� ���� �ƴ϶� ���긮�� ������ �����ο� �ο��̴�. ���� �̻���� �ο뱸�� �ٷ� ���� ������ �Ա��ɰ� �����ؼ� ���ɰ� �̹��ε��̶�� �ϴ� �� ������ �ѷ��� �����ϰ� �ִٰ� ���� ���ذ� �ִ�(Cope, Hill).

�� �ƹ��� '�濡�� �� �Ҹ��� ���� ��������'(19��) ���ɺ����� ���� �װ� ���Ǹ� ���ϰ� �ֱ� ������)���� ��� ���� ���ڵ��� ��ġ��) '�̹��ε��� ���� �̸��� �ٶ��'(21��) �Ǹ���� �ϴ� ���̴�. ���� �̻�ߴ� ������(agent)�̽� ��ȣ�� �ϳ����� ����Ͻô� �����μ�, �����޴� �����μ��� �޽þ߸� �����Ͽ���.

�׸��� �� ������ ����� ���� �����, Ư�� �ٸ����ε鿡 ���� �̹ڹް� �ִ� ������ ��� �ӿ��� ����Ǿ��ٰ� �� �� �ִ�. �׷��� ���´� �������� ������ �ڱ����� �������� ������ �翪��, �� �̻�߰� ������ �� �޽þ� �翪�� ��ġ�ϰ� ������ �����ϰ��� �ߴ�.

�ֳ��ϸ� ���������� ����� �����Ͻ� õ���� �����̰��� �Ƿο� �������� ����ġ�� �������, �׷� ������ ������ �ݾӵ� ������� ������ ����(����)�ϰų� �������� �ҹ��� ���� ����� �ź��� ����(exposure)�Ǵ� ���� ��ġ �����̱� �����̴�. ������ ������ ������� ���� ���� ��ȥ���� �Ž����⸦ ��ġ �����̴�.

�� ��: [��12:18]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [���� ���ڵ��� ġ���Ͻ�]

ꃨ ���� ���� ��...���� ����ϴ� �ڷδ� - �� 42:1 ; 43:10 ; 44:1�� �ο����� Ư���� '���� ���� ��'�̶� ���긮��δ� '���� �ٵ�� ���� ��'�� �ȴ�. �� �ϳ��Բ����� �ڽ��� ���Ͽ� �� �̻���(������) ���� �������̴µ�, �׷� ������ '�����'�� ���� ������ �ڸ� ����(Ү��)�ϰ� ����Ͻø鼭 ������ ������ �ΰ� ������ �Ͻ��Ѵ�.

���� '�� ������ �⻵�ϴ� �� ���� ����ϴ� �ڷδ�'��� ǥ���� �̹� �������� ���� ������ ���� �ϴ÷μ� ����Դ� �Ҹ�(3:17 ; 17:5)�μ�, �������� �ϳ����� ������ ������ �ູ�� ���ÿ� �ް� ������ �û��� �ְ� �ִ�.

�׷��� �ϳ����� � ����� ����ϴ� �Ͱ� �����ϴ� ���� ���� ����(����)�ϰ� ���õ� ���̹Ƿ�, '���°� �ϳ����� �Ƶ��̶�� ����(category)�ȿ� �ϳ����� �����μ� ������ ��Ȱ������ ���Խ�Ų ���� �ƴϴ�'��� �ϴ� ŷ������(Kingsbury)�� ���ش� �������ϴ�. ������ ���´� ������������ ��޵� '�ϳ����� �Ƶ�'(�� 3;11)�� �����ϰ�, ���������� �ٸ� ������ ���࿡�� ����� �ϳ����� ���̶�� ����� �����Ѵٰ� ���� ��(Hill)�� ���ذ� ���� �� ����� �ְ� ���δ�.

������ �Ƶ��� ��ġ�� ������ �ϳ��Բ� ���õ� ���� ���� ��ġ�� �Ⲩ�� �޾Ƶ��̴̼�. ���� ������ �ϳ����� Ư���� ���� ������ ���� �����Ͻ� ���� ��ġ�� �Ⲩ�� �޾� ���̴̼�. ���� ������ �ϳ����� Ư���� ���� ������ ���� �����Ͻ� ���̿�, �ϳ����� �������� �⸧���� ���̴�.

���� ������ '��'�� �ش��ϴ� ���� ���� '���̽�'(*)�� '����'�� ���� ��Ī����, ���࿡���� �̽��� �鼺 ��ü�� ���� �ϳ��Բ��κ��� '���� ��'�̶�� �Ҹ�����(�� 41:8). ���� �� '���̽�'�� ����� ���̿��� �źл��� ������ ���ǰ� �ִ� '�ѷν�'(*)�ʹ� �޸�, �����μ��� �޽þ߰� �ٷ� �ϳ����� �Ƶ�μ��� �޽þ����� �и��� ��Ÿ���ְ� �ִ� ���̴�.

ꃨ �� ������ �����̴� - �ϳ����� ����� ��(spirit)�� �ֽŴٴ� ����, �� �׸� ���� �ϳ��� �ڽ��� Ȱ���Ͻ� ���� ������ ���̴�. �̷��� �ϳ����� �ֱ����� ���� �ǻ�(will)�� ������ ������ �翪�� �ʿ����� ������ �ɷ��� �ο��� ���� �Ǹ�, �̰��� �־��� �ɷ°� ������ ������, �� �� ���� �ϴ� ���� ���������� ������ �ִ� Ȯ���� �ٰŰ� �ȴ�(28��).

ꃨ ������ �̹濡 �˰� �ϸ��� - �̹濡 ������ �˸��� ���� �ٷ� �ϳ����� ���Ͻ� ���� �޽þ��� ��Ư�� ������ �ش�ȴ�. ���� �� ������ ��ü������ ������ ���ϴ°��� ���ؼ��� ���� �̰ߵ��� �ִ�. ���⼭ '����'�� ���� ���� 'ũ���ý�'(*)�� '����', '�ǰ�', '����', '�����ϴ�' ���� ���� ���� ���긮�� '�̽���Ʈ'(*)�� �ش��ϴ� ������ �и��ϴ�.

�׷��� '����'�̶�� �ؼ��� �� �ܾ ���� (1) ������(Delitzsch)�� ��� ���迡 �־ ��(��)�� �Թ��� ǥ�����μ� ������ �������� ���� ���� '������ �ž�'����, (2)��帯��(Hendriksen)�� ���ε��� ȸ���ϰ� �� ������ ���ƿ� �������� ������ ��� ���� ������ ���� ��ư��� �Ѵٴ� ������ '����'����, (3) Į��(Calvin)�� �����̶�� ���� ���� ����� ��(��)�� �游���� ��ü(����)�� �ϴ�

�ϳ����� ���� ������ �� �������� ������Ű�� ���� �ƴ϶�, ������� Ȯ���Ű�� ���� �޽þ��� �ӹ���� �Ͽ����� (4) ������(Alford)�� ���, ������ �ٷ� ���� ������ �ǹ��Ѵٰ� ��������, (5) ī��(D.A. Carson)�� ���, ���⼭ ������� �ִ� ���� Ȥ�� ���Ƕ� �ϳ����� ��� �̹� ������� ���ؼ� �ڽ��� ������ ����Ͻô� ��(�� 51:4)�� ���ÿ� ������� ���(revelation)�� �ϳ����� ����,

�� ���ǿ� ���ؼ� å���� ���� �Ѵٴ� ����� �䱸�� ���̶�� �Ͽ���. �̷��� �Ϲ����� �����ص鿡 ���� ������ �̹濡 �˰� �Ѵٰ� �ϴ� ���� ������ ���ؼ� ��õǰ�, �����Ǿ��� �ϳ����� ����, �� �ϳ��� ����� �̿� ����� ��õ�� ������ ���ؼ� �������� ��õ���Ͻð� ���� ���ڵ��� �� ������ �� ������ ���ϴ� ���� �ǹ��Ѵ�.

�� '����'�� �ϳ����� �ŷ��� ���(����)�� �밭(��˵)���μ� ������ �̹��ε鿡�� ������ ���Ѵٴ� �ǹ��̴�. ���� ������ ���� ��ΰ� �ϽõǾ� �ִµ�, �������� ���� �����Ͻ� �� �̽����� �Ҿ���� ��ȥ�鿡�� �켱 ������ ���ĵ� ��������(10:6 ; 15:24), �׵��� �̹ڰ� ��ô���� �� ����� �̹��ο��Է� Ȯ��� ���̾���(8:10 ; 15:28). �̷��� ����� ������ ���� ���� �κ�(28:19-20 ; �� 1:8)�� �̸��� Ȯ���� �巯���� �ȴ�.

�� ��: [��12:19]
����1: [�ٸ������� �޽þ� ��ô]
����2: [���� ���ڵ��� ġ���Ͻ�]

ꃨ �������� �ƴ��ϸ� �鷹���� �ƴ��ϸ��� - �̴� �޽þ��� ������ ���� �� ���� ��� �Ǵ� �µ� ���� �ϳ��̴�. ���� �ƻ���� ���𿡼��� '�״� ��ġ���� �ƴ��ϸ� ��Ҹ��� ������ �ƴ��ϸ�'(�� 42:2)�� ����Ǿ� ������ �ǹ̸� ���� ��Ȯ�� �����ְ� �ִ�. ������ ���õ� '������'�� ���� ������ ��ȭ�� ���¸� ���ϴ� ���� �ƻ���� �ǵ�ó�� 'ū �Ҹ��� ��ġ��'�� �ǹ̷� �޾Ƶ��� �� �ִ�.

�̿� �Բ�'�鷹��'�� ���� 'ũ��찡��'(*)�� '�θ�¢��', '�ߴܽ����� �����'(cry out, KJV)�� �ǹ��ϴµ� �̴� ������ ����̳� �Ҹ��� ���£���� �¸��� ��ħ�� �ƴ϶�, ������ �鸮�� �������� ��(�� 9:17)�� ����(contrast)�� �̷�� '���(����)�� ��� ȣĪ'�� ���ϴ� ���̴�. ���� 'ũ��찡��'�� �ž��̿ܿ����� ������ �Ǹ��� �������� ���� ������ �ŵ��� �ҷ����� �Ҹ��� ���صǾ���.

�ž࿡���� �� ���� �������� �ͽŵ��� �ѾƳ��� �� �ͽŵ��� ������ �����μ� �˾Ƶ��� �� ���� �Ҹ�(�� 5:5 ; 9:26)�� ���ϸ�, �� 19:28������ ���������ϴ� �������� �Ҷ�����, �� 21:4������ �ϳ����� ������ ����κ��� �Ѱܳ� �г븦 ��Ÿ���� ��ħ�� ǥ���� �� ���Ǿ����� ���������δ� �ϳ��Բ� ���� ź��(����)���� ���DZ⵵ �Ͽ���.

ꃨ �ƹ��� �濡�� �� �Ҹ��� ���� ���ϸ��� - ���� ������ ������ ���� �޽þ��� �ڼ��� ǥ���ϰ� �ִ� ���̴�. �׷��� �޽þ߰� �������� �ʰ� ��ġ�� �ʰ� ��Ÿ����� �Ҹ� ����� �������� �ʴ´ٰ� �ؼ� �װ� �Ϻ��� ħ���� ����(ͳ��)�ϰ� �ִٰ� �ϴ� ���� �ǹ��ϴ� ���� �ƴϴ�. �̴� �ٸ� �޽þ߷μ��� ���� ����� �����ϰ� ����ϴٰ� �ϴ� ���� ��Ÿ���� ���̴�.

���� �޽þ߰� 16�������� ���� �ڽ��� �巯���� ���� ä�ε� �󸶵��� ���� �޽þ� ������ ������ �� ������, ���� �����ϰ� ��� ���̴�. �׿� ���Ҿ� ���ٿ� ���̶� ���� ���� ���ؼ��� �ƴ϶� ���� ���Կ� ���ؼ� �ڽ��� ������ ���ϴ� �ڶ�� ����� �Ͻ��ϰ� �ִ�.

�� ��: [��12:20]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [���� ���ڵ��� ġ���Ͻ�]

ꃨ ���� ����...�������� ���� - �� ǥ���� ���� �ں���� ���� ���� �����ø�, �����Ͻ� ������� �����ش�. �� ǥ������ ���� �� ��¡�� ���� ī��(D.A. Carson)�� ���� ����� �����ϸ� ����(����)�ϴ� �ڵ�(9:36)�� �������� ������ �����ϰ� ���ſ� ���� �ڵ�(11:28)�� ���Ѵٰ� �Ͽ���. ���� ����(Jerome)�� ���ڴ� �̽�����, ���ڴ� �̹����� ǥ���ϰ� �ִٰ� �ߴ�.

�׸��� ���� ����� ��ȸ�� ������ ���, ���� ��ȸ������ ���������ڵ鿡 ���� �������� �������� ������� ��ü��, �׸��� �������� ������ �׵��� ��ȥ�� ����Ű�� ������ �����ϴ� ��쵵 �ִ�. ������ �Ϲ������� �� �� ������ �����ϰ� ������ ������� ��¡�ϳ��� ������ ���̴�.

�� '���� ����'�� ������ �ΰ�(���� 18:21 ; �� 29:6), ����� ������ ���� �ɷ��� ����� �μ��� ������ �ִ� ��ȥ�� ����Ű��, '�������� ����'�� ������ �Ѱ��� �Ҹ����� �� ���������� �λ�, ����� ���� ����� �ɷ��� ��ο������� ��ȥ ���� �ǹ��Ѵ�. �Ƿ� ���� ����� ���� �ϴ��� ������� �һ��ϰ�, �������� ������ �ŷ��� �⸧�� ����(absortion)�����ν� ȸ��(����)�� �� �ִ�(Clarke).

ꃨ �����Ͽ� �̱� ������ - �� 42:4�� ���ϸ� '���� ���Ǹ� ����⿡ �̸�����'�� �޽þ� ���� ������ ������ ��Ÿ���� ���� ����ϰ� �ִ�. ���⼭ �����Ͽ� �̱� ��'�� �����Ͻ�(A. Williams)�� ���ϸ� '�ϳ����� ���� ��ø� �ΰ��� �������� ������Ű�� ��'�� ���Ѵ�.

KJV�� ���ϸ� �� ������ '�װ� ������ �¸��� ���� �� ������'(until he expel to victory the judgment)�μ�, ������ ���� �޽þ߰� ���� ������� ����ϴ� ���� ������ ���ؼ��� �ƴ϶�, ������ ��հ� ������ ��(Գ)�� ���ؼ� �ϳ����� ���Ǹ� ������ ���� ���� ���� ����� �� �������� ���Ѵ�.

�̴� ��������� ���� �׸������� ���ڰ� ����� �ǹ��Ѵ�. ������ ���ڰ��� �޷� �����ð� ��Ȱ�Ͻ����ν� ������ �����ϼ̰� �ϳ����� ���Ǹ� �� �� ���� ���� ����̴�.

�� ��: [��12:21]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [���� ���ڵ��� ġ���Ͻ�]

ꃨ �̹���� �� �̸��� �ٶ󸮶� - �� 42:4�� ���ϸ� '������ �� ������ �Ӹ��ϸ���'�̴�. '��'���� ������ ���긮�� '��'(*)�� �⺻ ������ '���� ������ ��'����, �̻�� ���������� ��������� �����Ǵ� �ؾ�����(coast)�� �ǹ��Ѵ�. �ؾ������� �κ������� �ƴϰ��ΰ� �������ΰ��� ����(���)�� �̷����� �ִ� ���̱� ������ '��'�̶� ���� ������ '�̹�'�� ����Ű�⵵ �Ͽ���.

���� ���´� 70�ο�(LXX)�� ���� '����' ��ſ� '�̸�'�� ����Ͽ���. �׸��� '�ٶ󸮶�'(will put their hope, NIV)�� �������� ǥ�����μ� '����Ѵ�', �Ǵ� '��ٸ���'�� �ǹ��̴�. �̷� ��ǵ鿡�� �ᱹ �̹��� �ٶ�� �Ҹ��ϴ� �ٴ� ������ �ϼ��̽� ���� �׸�������� �ϴ� ����� ���ϰ� �Ͻ��ϰ� �ִ�.

����(Lange)�� ���ϸ� �޽þ��� �̸��� '�ϳ����� ������ ����� ��'�� �ǹ��Ѵ�. ���� ������ �׸������� ������ �̹��ε鿡�Ե� �����ϰ� ���ϰ� �� ���̶�� �ϴ� ����� �и��� �����ϴ� ���̴�.

�� ��: [��12:22]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [�ٸ����ε��� ���]

ꃨ �� ����(*, ����) - '�� ��'�� �������� ��Ȯ�� ������ �� �� ������ �Ƹ��� 9-21�� ��Ǻ��� �ξ� �Ŀ� �߻��� ������ ���δ�.

ꃨ �ͽŵ�� �� �ְ� ��� �� ��(*, ���̸�����޳뽺 ���÷ν� ī�� ������) - ���� ������ ��Ȯ�� �ǹ̴� '�� ����� �ͽ��� �鸮�� �Ǿ����Ƿ� ���� �ְ� ����� �� ��'�̴�. ���´� �� ����� ���� ������ Ư���� '�ͽſ� ���� ��'���� ���������ν� ������ �ɷ��� �ͽ��� ���� ���� ���̶�� �ϴ� �ٸ����ε��� ����(����)�� ���������� ����� �ִ� ������ �и��� �Ϸ��� �Ͽ���.

���� �̷��� ǥ���� ���ؼ� ������ ������ �ڼ� �޽þ��̽��� �������� �ٸ����ε��� �ٷ� '�������� �ͽŵ�� �� �ְ� ��� �� ��'��� �ϴ� ����� �����ϰ� �ִ�.

ꃨ �������� ���� �ֽø� - ���¸� ������ ���������� ���ڵ��� �� ����� �����̶�� ��� �� ��ü���ٴ� �ٸ����ε�� �浹�� �� ū ������ ����̰� �ֱ� ������ �� ġ�� ������ ������ �Ұ��ϴµ� ���ƴ�. ����ư ���������� �� �ٺ����� ��� �����̾��� ���� ���(�ͽŵ鸲)�� ���� �ٿ����� ġ���� �Ͻ����ν� ��ü���� ���(�ð�, ���)�� ������ �̴ּ�. �Ƿ� �׺��� ��. ���� ������ �������̽ô�.

�� ��: [��12:23]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [�ٸ����ε��� ���]

ꃨ ������ �� ��� - ���� ���������ڵ��� �׾���� ���ƿ� �̹� �ͼ��� �־��� �������� ������ ������ ��ġ�� ���� �տ� ����� �޾Ҵ� ���̴�. ��ó�� �����ϴ� õ���� ���������, �� ������� ������ �����Ѵ�.

ꃨ �̴� ������ �ڼ��� �ƴϳ� - ������ ġ���� ������ ���� ��� ����� �� ù��° �η��� ������� ��Ÿ�� ������ ���̴�. �� ������ ����'��Ƽ'(*)�� ���۵Ǵ� ���� �ǹ������μ� ����(����)�ϴ� ���� �����ϰ��� ������ �װͿ� ���� �������� Ȯ���� ���� ���� ������ �ݽŹ���(��������)�ϴ� ����� �����ش�.

���� �� ���� '�ƹ����� �װ� ������ �ڼ��̶���� ������ �� ������ �׵� �ڽŵ��� �޽þ߰� ���� ǥ���� ���ϸ���� �ϴ� ���(38��)�� �˰� �־��� ������ ������ ġ�������� Ȥ�� �޽þ��� ¡ǥ(���)�� ��Ÿ���� ���� �ƴѰ� �ϴ� �ǽ��� �����'�� �ϴ� ���̴�.

�Ƿ� ������ �Ǵ����� ������� ���� ��ģ ���� �������� ȣ����� �ҷ� ����Ű�⿡ ����� ���̾������� �ұ��ϰ� �׵��� �������� ������ �հ� ���� �Ǽ��� ���(����)���� �ʰ� ���ݲ� �����޴� ���� ����� ���ϰ� ��̱� ������ ������ �޽þߵʿ� ���� ��Ȥ�� ǰ�� �Ǿ����� �ǹ��Ѵ�.

���⼭ ���� �ڽ��� �����ϰ� �־��� ���ڰ� ��ǰ� ��Ȱ ��� ���Ŀ� �⵶�� ����ü�� �����ϰ� �Ǿ��� �����޴� �����μ��� �޽þ߻�(��)�� ���� ������ ������� ���α⸦ ��ġ�鼭 ������ �������� ��ġ�� �޽þ߻�(��)�� �ٺ������� ����ġ�ȴٰ� �ϴ� ����� �߰��� �� �ִ�. ������ ��Ÿ�� �������ǿ��� �Ļ��� ������ �޽þߴ���(Messianism)�� �ź��ϰ� �ڽ��� ������ ������ ���� ���� �η������� ���� �޽þ��� ���� �����̴�.

���� �װ��� ��� �����, �� ����ħ�� ���� �ڳ� �� ����� ���Ѻ� �ڵ��� ������ �޽þ��̽� ���̶�� �ϴ� Ȯ���� ���� �Ǿ����� �װ��� �Բ� �ִ� �ٸ����ε� ������ �ڽŵ��� ������ ���� ����(decisive)���� ���� ǥ������ ������ ���̶�� �ϴ� ������ �ִ�. �����ε��� ��ġ���� �޽þ��� ��(��), �� ������ �ڼ����μ� �����ձ��� ����(���)������ �̻����� �տ� ���� Īȣ�� '������ �ڼ�'�̶�� ǥ���� ���ؼ��� �� 1���� �ּ�, ���� ���ظ� �����϶�.

�� ��: [��12:24]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [�ٸ����ε��� ���]

ꃨ �ͽ��� �� �پ˼����� ������ �ʰ��� - ������ ġ�� �ɷ��� ���� ��� ����� �� �ι�° �η��� ������� ��Ÿ�� ���� �ӿ��� ���� ���̴�. ù��° �η��� ����� ǰ�� �ִ� �ϸ�(����)�� ���, �� ������ �޽þ������� �𸥴ٴ� ���� ����(����)�ϰ� �� Ȯ���� ����Ű ���� ��¿��� ���� ������ ǥ������, ������ ������ �׵� ������ �پ˼��� ������ ��Ⱑ �� �����̴�.

����� ������ ��(��)�ӿ� �����Ѵٰ� �ϴ� ���� ������ ������ �ͽſ� ��ȴٰ� �ϴ� �Ͱ� ���� �ǹ��̴�(�� 3:30 ; �� 8:48). ���� �ͽ��� �� �پ˼����� ��Ȥ �پ˼������ε� �Ҹ���µ�(���� 1:6), �� ���� ���� ������ '�پ�'�̶�� ������ ������ ���ֹε��� ����� ����� �̸��� �� ����� �ִ�. �Ŀ� ���뱳������ �ͽŵ��� �θ��� ����� ����Ű�� �� ���� ��Ī�� ���� �ϳ��� ����Ͽ���(10:25).

�� ��: [��12:25]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [���˹��� �ٸ����ε�]

ꃨ ���� ������ �ƽð� - ���������� �ٸ����ε��� ǰ�� �ִ� ������ ��Ȯ�� �˰� ��̴�. �� ������ �ٸ����ε��� ������ �󸶳� ������ �����ΰ��� ��μ� ��Ȯ�� �˰� �Ǿ��� ���̴�.

ꃨ ������ �����ϴ� ����...����...�� - '����'(*, �ٽǷ��̾�)�� ������ ������ ���Ѵٱ� ���ٴ� ��ü�� ��¢�� �� �ִ� �����μ� �ձ�, �ֱ�(���)��, '����'�� ��ġ�� ��ȸ, �� �̿� ����ü ������, '��'�� �ǹ��� �ƴ϶� ����(ʫ��)�� ������ ���� ü�谡 �ٷ� ���� ���� ����ü�� �ǹ��Ѵ�.

�̷��� �����ϼ��� �ܺο��� �ĵ����� ���¿� ���ؼ��� �ϳ��� �����Ǿ� �� ������ ���Ƴ����� ���ο��� �߻��Ǵ� �ο� ���ؼ��� ������ �ĸ�� ���ɼ��� ũ��. �̷��� ���� �־�� ����� ���� ���ϵ��� �ͽ��� ����(����)�ϴ� ����� ���� ������ ���̴�(H. Kruse).

�� ���� �ͽŵ�(demons)�� ������ ����� ���� ���ϵ��� �ѾƳ��ٸ� �״� ��ǻ� �ڽ��� �ѾƳ��� �Ͱ� �ٸ��� ����. �ֳ��ϸ� ���� ���ϵ��� �ٷ� ���� ���� �ϰ� �ֱ� �����̴�(Broadus). ���� ���⼭ �ͽŵ��� ���� ������ ���鿡�� ���������� Ȱ���ϴ� ���� ��������, ����� �� ������ Ȱ���ڵ��� ���Ŀ� �����ϴ� �ñ��� ���� ��ü�� ���صȴ�. �� �ڼ��� ������ 4�� ���� '��ܰ� �ͽ�'�� �����϶�.

�� ��: [��12:26]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [���˹��� �ٸ����ε�]

ꃨ ����� ���� ����� �ѾƳ��� - �� ���� ��ǻ� ���(contradiction)�̴�. ����� ���󿡴� ��ܸ��� �ͽŵ��� ���̹Ƿ� ���� �̸��� ����� ���� ���ϼ����� �ͽ��� ����� ��� ����ִ� ���¿��� �׸� ������ �������� ���� ���ϸ� �̴� �׵� ������ �ĸ��� ����(����)�ϴ� ����� �ȴ�.

�Ƿ� ����� �� ��������� �ո����� �����°� �к����� �ִٴ� ������ �ڱ� �ı��� �ൿ�� �ﰡ �� ���̴�. �׷��� �� 6:12 ; �� 20:7-10�� ���ϸ� ����� ����� �׸������� �縲 ������ �и��� �����ϰ� �͸� ���̴�.

�� ��: [��12:27]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [���˹��� �ٸ����ε�]

ꃨ ������ �Ƶ�� - �ܼ��� '����(�ٸ�����) �����'(your peoele, NIV)�� �ǹ��� ���� �ְ� �ٸ����ε��� ����ħ�� �ް� �ִ� �ڵ�, �� ���ڵ��̳� �� ������� ����Ų�ٰ� �� ���� �ִ�.

� ���ڵ鿡 ���ϸ� '����� �Ƶ��'�̶� ǥ���� �ٸ������� ���ڵ��� ����Ű�� ���� �ƴ϶� '�����ڵ��� �Ƶ��'�� �ǹ̷μ� ������ �����Ȱ� ���ٿ� ������ �ִ� ������(��� 28:7-14, ������ �� Ȥ�� �ڼ�)���� ����Ų�ٰ� �Ѵ�. �̵��� ���긮��δ� '����'(*)��� �θ��µ�, �̴� ���� �ٶ��� ����Ű�� ���� Ǯ������ ������ �ǹ��ϴ� �����μ� ����(����)�� �ڰ� �װ��� ������ ��ü�� ���� ��(��)�� ���ۿ��� �Ҿ�� ������ ���ѵ��� ���� �̸��̴�.

���� �̽��󿤿����� ������ �̵��� ������ ����(���)��Ų�� �ִ�(�� 19:31 ; 20:6, 27 ; �� 18:11). �׷��� �����ô뿡�� �̹� ������ ������ �������� ���� �̷��� ������ �̿� ���� �̽��� ���� �Ѹ��� ������ �Ǿ���.(���� 21:6; 23:24 ; ���� 33:6). ���� ���������� �ٸ����ε��� ���ڵ� Ȥ�� �����ڵ� ���� �׵� ���� ������ ������ �޾� �ͽ��� �ѾƳ��� ���� �ɷ��� �־����� �и��ϴ�.

ꃨ ������ ���Ծ� �ѾƳ����� - ���� ��� �����ε��� ��� �׸��� ��Ȳ�� ������ �����Ͽ� �ͽ��� �ѾƳ��� ���� ���ߴٰ� �Ѵ�(�� 19:13 ; �ܰ� Tobit 8:2,3 ; Justin Martyr 85). Ư�� ����簡 �似Ǫ���� ������ ������(Josephus, Antiq. VIII, 45-48 ; id., Wars VIII, 185) '�ַθ��� ���� ����(����)���� �͵��Ͽ� ���� ������ ġ���ϰ� �Ĵ뿡 ���Ͽ��µ�,

�� ����� ���� ġ����� �ڰ� �ٽ� �� �ͽ��� ���踦 ���� ���� ��ŭ �Ϻ��� ġ����� ����(����)�ߴ�. �� ġ����� ���ó� ������ ȿ�����̴�. ���� ����� �ٷ� �����Ľþ�(Vespasian) Ȳ�� �� �����ƻ�(Eleazar)�̶�� ����� Ȳ���� �� �Ƶ�, ���ְ���� ���ߵ� �տ��� �ͽŵ鸰 �ڸ� ġ���ϴ� ���� ���Ҵ�.

���� ġ����� �ַθ��� â���� �� �� �ϳ��� �� �Ĺ� �Ѹ��� �� ������ �ͽŵ鸰 ���� �ڿ� ��� �װ����� �ͽ��� ����� �� ����� �����ϸ�, �׶� �ַθ��� �̸��� �ַθ��� ���� �ֹ�(���)�� �ܿ�鼭 �ͽſ��� �ٽô� �� ����� ���� �� ���� ���ϴ� ���̾���. �̷ν� �ַθ��� ������ ����� �ſ� ��Ȯ�� �����Ǿ���'�� �Ѵ�.

����ư ��� �����ε��� �ڽŵ��� ���뿡 ���� ����(����)�� �ּ��̳� ������� �ΰ��� �ʿ������� ���� ���ۿ� ���� ������ ���İ� �ǿ��� ���������� �ߴ� �͸��� ����̴�.

������ �ʴ� ��ȸ ���ο��� �̷��Ͽ콺(Ireneaus) �� ���� '�̴� ����'(2��, 4:2)���� �����ε��� ���(black magic)�� ����ϸ鼭�� ��ȣ���� �̸��� �ҷ� �ͽ��� �Ѵ� ������ �Ǿ��ٰ� ���Ѵ�. �׷� ��߿� �׵� �ٸ����ε��� ���Ѵ�� �������� �پ˼����� ���Ծ� �ͽ��� �ѾƳ����ٸ� �� ��� �����ε� ���� �پ˼����� ���� ���� �ͽ��� �����ߴٰ� �ؾ� ���� �ʰڴ��Ĵ� ���� ������ ������ ��������.

ꃨ ���� ���� ���ǰ��� �Ǹ��� - ���������� ������ ���ڵ��� �ͽ��� �ѾƳ��� �Ϳ� ���ؼ� ��ü �����ϰų� �����ϴ� ���� ������ �����̴�. �ٸ� �ٸ����ε��� ������ �ϳ����� �ɷ����� �׷��� ���� �� �� �ִٰ� �ϰ� �ִٴ� ���� �����ϸ鼭 ���� ���� �׷��ٰ� �Ѵٸ�

�� '������ �Ƶ���� �ϳ����� �ɷ����� �ͽ��� �ѾƳ� �� �ִٸ� �׵��� ������� ���� ���Ͽ� �߸��� ���� �� ��, �� �پ˼����� ���� �Ծ��ٰ� �� �� ������ ���� �����ڿ� �������� �����ϸ���'�� �ϴ� ǥ���̴�. �Ƿ� �ٸ����ε��� ���ڵ��� �ϳ����� �������� �ͽ��� �ѾҴٸ�, ���� �������� �پ˼����� �ɷ��Ͽ� �ִٰ� �ϴ� ���� �δ�(����)�� ���ӿ� �и��ߴ�.

������ �� �ݷп� ���ؼ� ������ �ٸ����ε��� ������ ����糭(�������)�� ������ �Ǿ���. �׵��� �ڱ���� ���ڵ��� �ͽ����� ������ �پ˼��ҿ� ���� ���̶���� �� �� ���� ���� ������ ������ �ϳ����� �ɷ¿� ���� ���̶���� ������ �� ���� �Ǿ���.

�� ��: [��12:28]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [���˹��� �ٸ����ε�]

ꃨ �ϳ����� ������ ���Ծ� - ���౸���� �� 11:20�� ���ϸ� '�ϳ����� ��'�� �ٷ� �ϳ����� �ɷ°� �Ǵ��� �ǹ��ϴ� ������ ǥ��(�� 8:19 ; 31:8 ; �� 8:3)���μ� '������ ���Դ�'�Ͱ� ��������� ������ �����̴�. ������ �ͽ����������� ��ܰ��� �������� ������ ������� ���������ν� �׵��� ����� �ñ���� �������� �������� ���� �ڽ��� ������ ������ ����� �翪�� ���� ������ ��(�)���� �׸������� �Ǽ��� ���󿡼� ������ �巯�� ���� �ٷ� �ϳ����� ���� ���ؼ� ���� �����ϼ̴�.

ꃨ �ϳ����� ���� �̹� ���񿡰� ���Ͽ����϶� - '���ϴ�'�� ���� '���ٳ�'(*)�� '�ڵ��� ���'(overtake)�� �ǹ̷� ���������� �� 1���������� ��̺�ȭ�� �Ǿ(*, �����ټ�) '�̹� ���� ��'�� ����Ų��. �̷� ��ǿ� �ٰ��� ������(Wesley)�� ��Ƽ��(Stire)�� ������ '�ϳ��� ����� ���� ã�� �� ���� ������ ���� �տ� �����Ǿ� �ִ�'�� �ؼ��Ͽ���.

������ �ϳ����� ������ �Ǵ����� �ͽŵ��� �ѾƳ��� ������� ���� ��ģ ���� �и��� ����� �ձ��� ����(����)�ǰ� ������ ���̴� ���� ���ÿ� �ϳ��� ����� �ϳ����� ������ ������(�����)���� �����Ѵٰ� �ϴ� ����� �����ϴ� ���̴�.

�̹� ���� �ϳ��� ���� ���Ͽ� ��(Dunn)�� '�̹� ������ ����'(the realized eschatology)�̶�� �ҷ���. �׿� ���ϸ� '���������� ����'(the eschatological Spirit)�� ������ ���ؼ� �� ���� ���������� ���� ���������� ����(the eschatological Kinddom)�� ���� ������ ���ؼ� �� ������ �˸�������.

���������� ������ Ȱ���ϴ� �װ��� �ϳ��� ������ Ȱ���� ����ǰ� ������ �� Ȱ���� �Ͼ�� �ִ� ���� �ٷ� �츮�� ��ư��� �ִ� �� ������ ���� �� �� ���ǿ����̴�. ���� �ϳ����� ����� ���������� �� �� �ܼ��� �ູ�� ��� �̻��� �ǹ̸� ���ϰ� �ִ�. �װ��� �ϳ����� �ֱ��� ��ġ�� ��ġ�� �� ������ ����Ų��.

�̷� �ϳ����� ����� ���缺�� �̷����� ������ �ִ�. �� �ϳ����� ����� ������ ������� ���� �� ���� �������̰��� ������������ ���������� ���� �ϼ��� ���� �ƴϴ�. �װ��� �ʳ� �� �ϴð� �� ������ �ϼ��� ���·� ������ ���̴�. �̷� �������� õ���� �̹�(alredy) �����Ͽ����� ����(not yet) �ϼ����� �ʾҴٰ� ���� �� �ִ�.

�� ��: [��12:29]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [���˹��� �ٸ����ε�]

ꃨ ���� �ڸ� ������� �ʰ��� - �� ������ ���ؼ� ������ �縲���� ���� ������ ������� �����ϴ� ����� ����. �׷��� �� ������ ������ �ϼ����� ���ص� �ʿ���� ������ ������ �翪(work)�� ��Ÿ���� ������, �� �⵶���� �ƶ����� ���صǾ�� �Ѵ�. ����� ���� ���忡�� �޽þ��� �ô밡 �����ϸ� �޽þ߰� ����� ����� ���̶�� ��ϵǾ� �ִ�(Moses, 10:1 ; �� 20:2).

���⼭ '���� ��'�� ����� ����Ű�µ� ������ �ڽ��� �ͽ��� �ѾƳ��� �ൿ�� ���� (1) �ڱⰡ �̹� ����� ����ϰ� �ִٰ� �԰� (2) ���� �ڽ��� �ͽ��� ���� ��� ���ٵ� �� ���� ��('�ɷ��� �� ������ ��', 3:11)��� ��ǰ� (3) �� ������ ������ ���� ���⼭ �����ǰ� ������ �����ش�. �� �ϳ����� ���� �̹� �����Ͽ� ���� �Ǽ��� �ٽ����� �ִ� ���̴�.

�׷��Ƿ� ���� �縲���� ���� �ϼ��� ������ ���� �� ������ �� ���� ���� ����� ������ ������ �� ���󿡼� �� ������� ��ġ�� �ְ����� �״� �̹� ������ ��ڵǾ� �ִ� �����̴�. ���� '���� ���'�� ���� '�̽����ν�'(*)�� �հ� ���õ� ���, ������ ���� ����� ��Ÿ���� Ư���� ��ܿ� ���õ� ���� �ƴ϶�� �ϴ� ����(Campbell)�� ������ ������ �ƶ����� ��� ���̹Ƿ� ȯ������ ���ϰ� �ִ�.

ꃨ �� ������ ��Ż�ϰڴ��� - '����'���� ������ ���� '������'(*)�� ������ �ǹ̴� '�׸���'(vessels)�̴�. �̴� �ᱹ ��ܿ��� ��� ���� ��, �� �ͽŵ鸰 �ڸ� ��¡�ϴ� ������ �� �� �ִ�. ���� '��Ż�ϴ�'�� ���� '��Ƹ�����'(*)�� ��Ż�� �ϵ� ��� �о�� ���� �ǹ��Ѵ�.

KJV�� ���ϸ� Ư���� �� '��Ż�ϴ�'(plunder)��� ���� ����(����)�� ����(Үկ)�� ����κ��� ������ ������ ��Ż���Ѵٰ� �ϴ� ���̴�. ���� �� ���� ��ܰ��� �ο򿡼� �¸��Ͻ� ������ �������� ���ݲ� ����� ������� �����ϴ� �� ���󿡼� ��ȥ�� ��ü ��ΰ� ������ ���踦 �ް� �ִ� ������� �� ����� ������ ���Ѿ� ���� ���¿��� ������ ���� �����ش�.

�Ӹ� �ƴ϶� ������ �׵� ��θ� �ٽ� �λ��� ������ �����̽� �ϳ��Բ��� �ǵ��� �����þ� �ϳ����� �ֽô� ��, �� ���ɿ� ���� ��� �ڰ� �ǰ� �Ͻðڴٰ� �ϴ� �ǹ̰� �����Ǿ� �ִ�. �� �׸������� �Ǽ��ִ� �翪�� ���ڰ�, ��Ȱ ��� ������ ���� �̹� Ȱ���� ���۵ǰ� ������ �����ְ� �ִ�. ���� �� ���� ����� �� 49:24, 25�� ������ �ݿ��Ѵٰ� �� �� �ִ�.

����ư ������ �̹� ������ �޽þ��� �ô��̰� �������� ����� �������� �Ǿ��� ������� �ϳ��ϳ� �ڽ��� ǰ���� ȸ��(���)�Ͻô� �Ⱓ�̴�. ���� ������ ������ ���� ����� ���� ��Ż(����)�Ǿ� ���� �����̸� ����� ���� ��� �и� �Ŀ�, �� ���� ���¿��� ��� ����� Ǯ���� �Ŀ� ������ �縲���� ��ڵ� ����� ������ ��� ���ϰ� �� ���̴�.

�� 10:17, 18�� ĥ�� ���� �����ε鿡 ���ϸ� ���� �̸����� �ͽŵ��� �׵鿡�Ե� �׺��Ͽ����� ���������� ����� �ϴ÷� �������� �������� ����ߴٰ� �Ͽ���. ����� �Ǽ��� �������� ��������� �ϳ����� ���� ��� ������ ������� ������ �ǹ��ϸ� �̷��� �翪�� �ϳ����� �鼺���� �������Ŀ� �� ��õ���� � ���� ���� ����(development)�Ǵٰ� ��ħ�� �׸������� �縲���� �ϼ��� ���̴�.

�� ��: [��12:30]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [���˹��� �ٸ����ε�]

ꃨ ���� �Բ� �ƴ��ϴ� �� - ���⼭ '���� �Բ� �ƴ��ϴ� ��'�� �ݴ��� �ǹ̴� �� 9:40�� �� 9:50�� ���ϸ� '�츮'(����) �Ǵ� '����'(����)�� '���ϴ� ��'�̴�. �׷��� �̰��� �������������� ������ ���� ���ڵ鿡�� �������� �ڵ鿡 ���� ����� ���̸� ������������ ������ �����⸦ �ź��ϴ� � ����� ���� �����Ͻ� ���̴�.

�̿� ���� ������ ������ �ſ� ���������� �߸����� �µ��� ���� �� ������ ���ϴµ�, �̴� �ϳ����� �Ǽ��� ����� �Ǽ��� ���� �����ϴ� ����(���)���� �߸��� �����̶� ���� �� ���� �����̴�. ���� ������ '�Բ� �ƴ��ϴ� ��'�� ���� ũ���ҽ����� '����'��, ���ְ� �׾ȴ��� �տ��� ���� '���� ������' ���� ����Ѵٰ� ����.

�� �߿� ũ���ҽ����� ���ذ� ȯ���ް� �ִ�. ���� ���⼭ '�Բ� �ƴ��ϴ� ��'�� �ܼ��� ������ ���� ����ħ�� ���� �������� ��, ������ ����(union)�ϱ⸦ �Ⱦ��ϴ� �ڸ� ���Ѵٱ� ���ٴ� ���� �������� �ǹ̿��� �ٸ����ε�� ���� �����ڵ�ó�� '�������� ������ ���ϰ� ���� �ǹ��� �����ϴ� ��'�� �ǹ��Ѵٰ� �� �� �ִ�.

ꃨ ���� �Բ� ������ �ƴ��ϴ� �� - ���࿡�� ���� �ϳ����� �߼��ϴ� ������ ����Ǿ����� �ž࿡�� ������ ������ ���� �̸������ ��������� ������ ���� �߼��Ͻô� ������ ����ǰ� �ִ�(3:12 ; 13:30). �׷��� �ٸ����ε��� ������ ���������� ���� �׸� �޽þ߷� �����Ϸ��� �ڵ鿡 ���� ������ �پ˼����� ���� ���� �ڶ�� ���� ���������ν� ������� ������ �����Ϸ��� ���� �����Ͽ���.

��ó�� �ϳ��� ������ ������ Ȯ���� ���� ���� ������ ���� ������� �������� �ڵ��� �ٷ� '������ �ƴ��ϴ� ��', �� �������� �ڵ��� ���̴�. �Ƿ� ������ ������ �翪�� �ٷ� �Ҿ���� ���� ã�� ������ �� ������ ���̴�. �̿� ���� ����� ��ã�� �� ������ �ٽ� ���Ѱ� �ɼ� �ִ� ��� �׵��� �������� ���� ������ ���ϰ� �ִ�.

����ư ������ ������ �翪�� �־ ����� �߰��� ���忡 �ӹ��� �� ������ ������ �û��� �ְ� �ִ�. ���� ������ �翪�� ���� ����ġ �ʴ� �ڵ��� ������ ���� ���������� �ݴ��ϴ� �ڵ��� ���̴�.

�� ��: [��12:31]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [���˹��� �ٸ����ε�]

ꃨ ����� ��� �˿� �ѹ��� ���Ͻ��� ��� - �������������� '������� � �˸� ���ų� ���ϴ� ���� �ϴ��� �װ��� �� �뼭���� �� ������'���� �����Ǿ� �ִ�. ���� ������ �������� �ǹ� ���� '����� ���� �������� �˿� ����� ���Ͻ��� �ް� �� �� ������'�� ������ �̷��ȴ�.

�̴� �ϳ����� �ں� ����, dz���ϹǷ� �ΰ��� ��� �˾��� ����(����)�� �� �ִٴ� ������ ������ ������ ������ �ش�(�� 63:3 ; 86:5 ; 130:3,4 ; �� 1:18 ; �� 7:19 ; ���� 1:7). ������ �� ������ ������ ���ڰ� �������� ������ ��ӻ翪�� ����, �游�Ͽ� �� � �˾������� ���� �뼭�� �� ������ ���� �ش�.

���� ���� ��޵� '�ѹ�'�� �ش��ϴ� ���� '������̾�'(*)�� '���� ���'�̳� ���濡 ���� ������ '��'(9:3) �Ǵ� � ����� '�ݴ��Ͽ� ���ϴ�'(32��)�� ���̴�. �׷��� �����ε��� ����� �ϳ����� ����ϴ�(blasphemy) �������� �ſ� �ɰ��ϰ� ��ó(reaction)�ߴ�(26:65). �׷��� ������ �� �κп��� ����, �� �ڽ��� �ſ��ϴ� ������ ������ �Ϲ�(unspokenness)�� �ǹ̿��������� �ϳ����� �ѹ��ϴ� ���� ������ �뼭�� ���ɼ��� �־����� �û��ϼ̴�.

ꃨ ������ �ѹ��ϴ� ���� ���Ͻ��� ���� ���ϰڰ� - �� ������ �ϳ����� �ں� ������ ��� �翪�� � �����̳� ����м��� �ֱ� ������ �ƴϴ�. ������ ������ �ϳ����� ����(����) �� �� 3���� �ش��ϴ� ������ Ź������ ������ ���̶�� �� ���� ����.

���� '������ �ѹ��ϴ� ��'�̶� ������ ������ �翪�� ����� �ɷ����� �����ϴ� ���̶� ���� ���ڵ��� �ִ�(Broadus, Chafer, Gebelein). �׷� ������ �ٸ����ε��� �̹� �� �˸� ���ϰ� ���Ҵµ�, �׵��� ������ �ɷ��� ������ ������ ������ �پ˼����� ��ġ(result)�� �ŵ��ߴ� ���̴�(24��). �̿� ���������� ������ �ܼ��� ������ ���� ���ϴ� �ٸ����ε鿡 ���� ����� ���̶�� ���� ���ڵ鵵 �ִ�.

�׷��� �츮�� '������ �ѹ��ϴ� ��'�� ���������� �˱� ���� ������ ��Ư�� �翪�� ���� ���캼 �ʿ䰡 �ִ�. �� ���ɲ����� ���ο� ���ڷκ��� ���� �߻��Ͻ� �����μ�(�� 15:26 ; 16:7 ' �� 8:9 ; �� 4:6) â���� ������ �ϼ��ϴ� ����� �����̴�.

�׷� ��߿� �׺��� ���ε鿡�� �˸� �ڰ��� �ϰ�, ������ ��û�� ����(acceptance)�� �ϸ�, ������ ������ ���ݰ� �����ν� �� ������ �ž� �ΰ�ü�� �ڶ󳪰� �ϽŴ�. �׷��Ƿ� ��� ���θ� ���(����)�� �ϰ� ���ڸ� �̿��� �ڶ� ������(���� 1:13), �� ������ �ŵ쳪�� �ϴ� ����� ���� ��ȸ(����)�� �ڸ��� �� �� �ִ� ���̴�.

������ �ٷ� �� ������ ���縦 �ź��ϰ� ���������� ���, ���ϴ� ����, �� ��ȸ�� �߻��� �̸� �� �ִ� ��� ���ɼ��� ����(�Ө)�� ������ �Ϸμ� �ᱹ ���ǿ� ȸ�ε� ���ۿ� ���� ������ ����� ���� �ȴ�(�� 3:36). ���� ��.������ ��Ʋ�� �뼭���� �� ���� �˿� ���� ������ ���� �ִ�.

�װ��� '���� ���� ��', �� ������ ��ܿ� ���� ������ ���̴�(�� 15:30 ; �� 6:4-6 ; 10:26-32 ; ���� 5:16). �ٽ� ���ϸ� � ����� �ϳ����� ������ �����̸�, ������ ���� ��� ����°��� �˸鼭�� �ǽ������� �װ����κ��� ���Ƽ��� ���� ���Ѵ�. �̴� ������(�����)�� ��ȸ�� �̹��ߴ� �ٿ��� ���(���� 15:9)�ʹ� ���� �ٸ� ������ �����̴�. �̰��� ���˴� '������ �ѹ��ϴ� ��'�� ����� ���ü��� �ִ�.

�� ������ ���Ͻô� ���� �翪��(ġ��, �ݽ�, ��Ȱ�Ͻ� ��)�� �и��� �ϳ��԰� ������ �ɷ¾ȿ��� �������� ������ ����� �˸鼭�� �ǵ������� �ϰ��ϰ� �����ϴ� ���� ����� �뼭���� �� ���� ���̴�. �׸��� ������ ���簡 �и��� ������ �����ϸ鼭�� �ǵ������� �װ��� �ź��ϰ�, ���ɲ��� �ΰ��� ���鿡 �����ż� ����, ��ȭ�Ͻɿ��� �ұ��ϰ� �װ��� ���������� ��ô�ϴ� ����, �� �뼭�� ���ɼ��� ������ ���ƹ����� �Ͼ� �ȴ�.

�ᱹ '������ �ѹ��ϴ� ��'�̶� � Ư���� ��쿡�� �����ų �� ���� �Ϸμ�, �˸� ���ݰ� �ϰ� ��ȸ�� �ϴ� ������ �翪�� ���������� �����ϰų� ������(ͺ����)���� ���ɿ� �����Ϸ��� ������������ ���ǿ� �� �ɷɰ� �� ��� Ȱ����� �ǹ��Ѵٰ� �� �� �ִ�(Alford, Plummer, Robinson ��).

�� ��: [��12:32]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [���˹��� �ٸ����ε�]

ꃨ �������� ���� - �� ���������� �Ұ��� �� �ֵ��� '�ѹ�', �� '������̾�'�� ������ ���˷μ� Ư���� '��'�� ���� ������ ����ħ�� ���ϰ� �����ϰ� �ִ�. ��� '��'�̶� �ΰ� ������ �ܺη� ǥ��(����)��Ű�� ��ημ� '���� ���� �ѹ�'��, �� ���ΰ��� �ѹ��� �Ͻ��Ѵ�(24��).

ꃨ ���ڸ� �ſ��ϸ� ���Ͻ��� ��� - �������� ������ '����'��� Īȣ�� ������ �ǹ��ϴ� ���� ���ؼ��� �и�ġ �ʴ�. Ȥ�ڴ� �̸� �� 3:28�� ���౸�� �������� ���� ����('���ڵ�')���� �������ν� �ܼ��� ������� �����ϴ� ���� �����Ѵ�. �׷��� '����'�� ���°� �Ϲ������� ����� �ٴ��(8:20) ������(Incarnation)�Ͻ� ���� �׸������� ����Ű�� ���� �и��ϴ�(Origen).

���� ���ڸ� �ſ��ϴ� �Ͱ� ������ �ſ��ϴ� ���� �������� ���� ���ش� (1) ������ ���ɺ��� �� �߿��ϴٰų�, (2) ���ڴ� ���ʹޱ� ������ ���õ� �����̰�, ���ڴ� ���ʹޱ� ������ ���õ� �����̰�, ���ڴ� ���ʹ��� ���Ŀ� ���õ� ������� �ϰų�, (3) �Ǵ� ���ڴ� �Ϲ����� �ǹ̿����� ����� ���ڴ� �׸������� �����ڵ��� ������ �����Ѵٴ� ��,

(4) �� ���ڴ� ������ �μ��� ���ڴ� ������ �ż��� ����Ų�� ��� ���� ���ذ� ������ Ÿ������ �ʴ�. �׸��� �̿� ���Ҿ� (5) ���ٴ�(Stendahl)�� ����(M.E. Boring)�� ���طμ� ���ڸ� �ſ��ϴ� �ڵ��� �ҽž��ε�μ� ���� �׵��� �׸��������� �ȴٸ� �˻����� ���� �� �ִ�. �ݸ� ������ �ſ��ϴ� �ڵ��� ������ ��� ���Ŀ� ���ɰ����� ü���� �׸������ε�μ� �Ŀ� �豳(����)�ϰų� ������ ������ �޾� ���ϴ� �ٸ� �׸��������� �޽����� �ź��ϴ� �ڵ�μ� �̵��� ���� �˻����� ���� �� ����'�� �Ͽ���.

���� �� ���� ���� �ϸ� Ÿ���� ���� ������ �������� ȯ���� ���� ���� �����̴�. �̷��� �� ���ص鿡 ���� ���� ���ش� �Ϲ������� �����ǰ� �ִ�. �� (6) ���ڸ� �ſ��Ѵٰ� ���� ���� �׸������� ���ϴ� ������ ������ �ź��ϰų� �Ž����� ����, �׸��� ������ �Ž����� ���� ������ ������ �Ǵ��� ���Ծ� �ͽ��� �ѾƳ� �Ͱ� ���� ���� ��ǵ�(ġ��, �ݽ�, ��Ȱ�Ͻ� ���)�̳� ������ ������ �����̳� ȸ���� ���簡 �и��� �ϳ��� �ɷ� �ȿ��� �������� ������ ����� �˸鼭�� �ǵ������� �ϰ��ϰ� ������ �翪�� �����ϴ� ���� �ǹ��Ѵ�.

���� �� �ؼ��� �����ϴٸ� ���ڿ� ������ ���̴� ��� ���� �μ�����(relatively incidental)�Ϳ� �ش��Ѵ�. ������ ������ �ſ��ϴ� ����, �� ���� �ڽ��� ������� �ſ��ϴ� ���� �ȴ�. �Ƿ� '���ڸ� �ſ��ϴ� ��'�� �����Ͽ� '������ �ſ��ϰ�' �Ǵµ�, �̷��� �Ǹ� �� �˰� ����ų �� ���� ���濡���� �̸��� �Ǵ� ���̴�. ���� ������ �ſ��ϴ� ���� ���������� ���˷μ� ������ ���迡 ������ ��ġ�� �ΰ� �ְ�(����), ����(����)�� �˰� �ȴ�.

ꃨ �ſ��ϸ�(*, īŸ) - �Ϲ����� �ǹ̷μ� ������ '�ݴ��Ѵ�'�� �ǹ��̴�. Ư���� ���������� ������ �� �翪�� �׺��� ���� ��ü�� ���� ������ �������� ������ �� �ִ�. '��'�� ���� �ѹ��� ������ �� �ſ� �߿� �� �κп� ���Ѵ�.

ꃨ �� ����� ���� ���󿡵� - �� ���� ���� ������ ǥ������ ����Ͽ� ����� �뼭���� ���Ѵٰ� �ϴ� ����� �����ϴ� ���̶�� ���� ����� �ִ�(Plummer). �׷��� �̰��� �ʹ� ������ �ؼ��̴�. ���� '����'�� ���� ���� '���̿�'(*)�� '����'��� ���� ������ �� �ֱ� ������ '�� ����'�� '�� ����', �� ������ ����� ����(�����ô�)��, '���� ����'�� '���� ����', �� �ž��� �׸������� ����(�����ô�)�� ���� ���ڵ鵵 �ִ�(Clarke).

�׷��� ��ü�� ����(����)�ϴ� ����� ������ �縲���� �̷��� �̷��� ������ ����� �����ϴ� ��찡 ����(Calvin). ���� �����ε��� �� ���縦 �޽þ� ������ ���� ����� ����Ͽ� �����ϰ� �ִ�(������帶 2�� 5:47,50). �׸��� �θ� ī�縯������ '���� ���󿡼��� ���Ͻ�'�̶�� ���� ���ؼ� �� '���� ����'�� �� ����� ������ ���� ������ �߰� �Ⱓ���� ���� �����ν� �� ������ �׵��� ����(purgatory)���� �ٰŷ� ��� �ִ�.

�׷��� �� ���󿡼� �뼭���� ���ϰ�, �� ȸ��ġ �ʰ� ���� �ҽž��ε� ���� �������� �뼭���� �� �ִٰ� �ϴ� ������ ������� ����. �ֳ��ϸ� ���� �׸������� ������ ������ �׺��� �̷��� ����(*, �ķ�þ�)�� ���ʰ� �Ǵ� �Ͱ� ���������� �����ϴ� �� ������ ��� ����� �̷��� �ٰ����� ������ ����� ����� ������ �ΰ� �ֱ� �����̴�. ���� ������ �� ����� ���� ���󿡼��� �˻����� ���� ���� ���̶�� �����Ͻ� ���� �ٷ� ���� �ѹ��� �˸� ���� ����� ������ ������ ���� �� ���� ��ġ, �� ���͵�� ���� �ϳ����� �뼭�� �ں��� ���ֿ��� ������ ��� ������ �ǹ��Ѵ�.

�� ��: [��12:33]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [���˹��� �ٸ����ε�]

ꃨ ������ ���� �ǰ��� ���� �ϵ��� - ���ſ� ���� ���� �Ǵ��� ������ �̹� 7:17, 18���� �� �� �ִ�. ���� ������ ������ ������ �����Ͽ� ù��° �����ϴ� ������ ����� ������ �� ���� �׸����� �ڽŰ� ���� ġ���� ���� ���� ����� �ǹ��Ѵٰ� �� �� �ִ�.

�׸��� �� ��° �����ϴ� ������ �ǰ��� ������ ������(����) ������ ������ �ѹ��ϴ� ��(����)�� �� ���ۿ� ������ �ٸ����ε��� �ఢ(����)�� ����Ų�ٰ� �� �� �ִ�(Alford). �Ƿ� ������ �ʿ��� �ΰ�(����) ���迡 �ִ� ������ ������ �Ѵ� ���� ���ڸ� �� �� ���� ���ۿ� ����.

���� �ͽ��� �ѾƳ��� ���Ǹ� ��ġ�� ������ �ǰ�(fruit)�� �ᱹ �� �ٺ� ������ ���� ���ӿ��� �ұ��ϰ� �ٸ����ε��� �ʹ��� �и��� ������ �ǰ��� �������� ���Ͽ����ϱ� ��� ������ ������ ����ߴµ�, �׵��� �㱸��(��ϰ��)�� ���� ������ ���Ĵ��� ���̴�. ������ �ٺ��� ����� ��� ���� �����̽� ���ÿ� �ڽ��� ��ü�� ��Ȯ�� �Ұ�, ��ȣ�� �� �ִ� �ɷ��� �����̱⵵ �ϼ̴�.

�� ��: [��12:34]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [���˹��� �ٸ����ε�]

ꃨ ������ �ڽĵ�� - �ٸ������� ������ �����Ͻô� ���� ǥ������ ���� ������ ���� ���ؼ��� ���� ���̴�(3:7). �ٸ����ε��� ���� �� �ƴ϶� ���� ������ �����Ѽ��� '�ͽ��� ��ȴ�'(11:18)�� �ߴµ� �ᱹ �׵��� ������ ���� ������ �Ȱ��� ����(condemnation)�� ���̴�. �׷��� ���� ������ �ǰ����� �ұ��ϰ� ȸ���� ���Ÿ� ���� ���� �� �ٸ����ε��� ���� ���Ÿ� ���� ���� �׵��� ����� ������ ���� �׸������� ���� ���� �ҿ� ������� �Ǵ� ����� �̸��� ���̴�(3:10). �׵��� ����(����)���� ������ ����� �̸��� �� ����� ���� �����ߴ� ���̴�.

ꃨ ��� ���� ���� �� �� �ִ��� - ������ �ܺη� ǥ��� ������ ������ �� �ۿ� ������ ������ �Ͻ��ϴ� ���̴�. �Ƿ� ���������� �׵��� ��ü(������ �ڽ�)�� �����Ŵ���ν� �׵��� ������ ����(������ �پ˼����̶� �� ��)�� �������� Ȯ���ϼ̴�.

ꃨ ������ ������ ���� ������ - ����� �����ӿ� �ִ� ������ ���� ���� �ൿ�� �����Ѵ�. �ֳ��ϸ� ������ �ΰ� ������ �߽�ü�̱� �����̴�. ���� ���� '������'�� ���ϴ� ���� '�丮������'(*)�� ����(����)��', '(�Ļ���) ���� ���'���� ������ ���������̰�, ü�����̸�, �������� ��ħ�� �Ͻ��Ѵ�. �Ƿ� ����� �����ӿ� �ִ� ���� �ڿ����̰� ü�������� '��' �Ǵ� '�ൿ'���� ǥ��Ǵ� ���̴�. ���� ������ �䱸�ϴ� ���� ������ ���� ��ȭ���� ���̴�.

�� ��: [��12:35]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [���˹��� �ٸ����ε�]

ꃨ �� ���� ������ ���� ���� ���� - '���� ��'�� �� ���������� '���� ������ ����'����, �������������� '���� ������ �׾� �ξ��ٰ�'�� ǥ���ϰ� �ִ�. �Ƿ� �����̶� �� ����� ��� ���� ������ ������ �������� ��ü��(������) â���̴�.

������ â���� ����� �������� ���� �� Ȥ�� ���� ���� �����µ� ���� â��, �� ���� ���������� ����鿡�� ���� ������ ����, ���� â��, �� ���� ���������� ������� �طӰ� �ϴ� ������ ���´�. �ᱹ �� ǥ���� '�� �ǰ��� ������ �� �� �ִ�'��(33��)�ϴ� ������ �ϸƻ����Ѵ�.

�� ��: [��12:36]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [���˹��� �ٸ����ε�]

ꃨ ���� ������ ���� �ϵ��� - ���⼭ '������'(*, �Ƹ���)�̶� ���� ���ξ� '��'(*)�� '����'(����), �Ǵ� '��'�� ���ϴ� '������'(*)�� �ռ���μ� ���������δ� '��������', '�������' ���� ���Ѵ�. Ư�� �������� �� ���� '�ٰž���'(unfound, JB)�̶�� �ǹ̺��� ���� �ӿ� �ִ� ������ ��Ÿ���� ���� ä '����ġ��, ���ǹ���'(insignficant, Stendahl, Peake) ��, �� �������� �Ῡ�� ���������� ������ ���� �ǹ��Ѵ�. �ϳ����� �� ��� ���� ������ �ƽŴ�.

ꃨ ���� ����...�ɹ��� �������� - �������� ������ �̸� ��, �� ���� ����(10:15) �������̽� ���������� ������ ����� �ൿ����, Ư�� �� ����� '������ ������ �ɹ��Ͻ� ���̴�(�� 6:7 ; �� 6:8). �Ƿ� �ΰ��� ������ ��� ��Ȱ�� ������ ����(��)�� �����ϴ� �߿��� ���̴�(�� 5:3, 4 ; �� 3:17 ; �� 1:19 ; 3:1-12).

�� ��: [��12:37]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [���˹��� �ٸ����ε�]

ꃨ �� ���� �ǷӴ�...�������� �������� - '�ǷӴ� ��'�� '������'�� ������ ���� ���� �Ͽ�����, ���� ���� �Ͽ����Ŀ� �޷� �ִ�. ���⼭ ���� ������ ������ �����Ǵ� ���� �ƴϴ�. ���� ������ ���� ����� ���� ���� �� �� �ְ� �� ������ �ǹ��� ������ ��Ǯ �� �ִ�. ���� ����� ������ �� ����� ���ϴ� �Ϳ��� �Ǵ��� �� �ֵ��� �ϳ��Բ����� �ǷӴ��Ͻ�, �����Ͻ��� �ΰ��� ���� ���ؼ� �Ǵ��ϽŴ�.

���� ������ ��޵� '��'�� �ش��ϴ� ���� '�ΰ���'(*)�� �ܼ��� �������μ��� ���� �ƴ϶� ��ȭ��(ۡ����)�� �ǽİ� ������ ������ ��� �ִ� ����� ���̴�. �̴� �ᱹ ���� ����� �Ǵ� ���� ������ �巯�� �Լ������μ��� ȭ���� ���� �ƴ϶� �� ��Ģ�� ������ �Ӹ������� ������ ������ �� �� �ִ�. �Ƿ� ������ �ΰ��� �ӱ��� ������ ���� �˰� ��Ŵ�(22:18 ; �� 2:24, 25).

�� ��: [��12:38]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [�䳪�� ǥ��]

ꃨ �� ����...���ϵ� - ���⼭ '���ϵ�'�� ���� '����ũ������'(*)�� '����ߴ�'�� ������ �ٸ����ε�� ��������� ������ ������ ����ϰ� �־����� �Ͻ��Ѵ�.

ꃨ ǥ�� ���� �ֽñ⸦ - ���� 'ǥ��'(*, �����̿�)�̶� �ڿ����̰� �Ϲ����� ���� ���� ���ڿ����� ����̳� ������ ��Ÿ�� �ְų� � ������ Ȯ���� �ִ� ���̴�. ���������� ������ �޽þ߼��� ���� ���ŷν� ��� ���� �ż��ϰ� �߻��Ǵ� � ��ǥ(somemiraculous token)�� �ǹ��Ѵ�.

�̵��� �䱸�ϴ� ���� �ƴ� ǥ���� ������ �޽þ� ��(��) �� �ٰ��� ������ ���, �� �������� �θ��� ����ġ�ð� ������ ���Ͽձ��� �Ǽ��ϴ� ��, �Ǵ� õ��õ���� �뱺�� ���� ����췽���� ���ư��� �׵��� ��ġ, ������ �����ڰ� �Ǵ� �� ���̴�. �̴� �ϳ����� ���Ͻô� �޽þ� ����� ������ �ٸ� ������������ �߻��� �� �ִ� �Ϳ� �Ұ��ϴ�.

���� ���������� ������ ������ ��Ǫ�ð� ������ �ڵ鿡�� ������ ���Ͻ����ν� �ڽ��� �޽þ��̽��� ����� �����ϼ̴�. �׷��� �������� �ٸ����ε��� �� ��� ���� �پ˼����� ��������� �����ߴ� ���̴�. �� �� ���� �� ǥ��(sign) �䱸�� ������������ ������ �����μ� �ڽŵ��� ���ǿ� �� �ҽž��� ������ ������ ������ ���̾���.

�� ��: [��12:39]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [�䳪�� ǥ��]

ꃨ ���ϰ� ������ ���� - ���������� �� ���밡 ���������� Ÿ�������Ƿ� ������ �Ӹ� �ƴ϶� �ϳ��Բ� ������ϱ� ������ �����ϴٰ� �����ϼ̴�. �̴� �� 3:6-13 ; �� 16 ; ȣ 1:2-2:15���� ��޵� �ٿ� ���� �̽��󿤰� �ϳ����� ��ȥ���� ����� �κο� ���� �����̹Ƿ� �̽����� ���� Ÿ���� ������ ������ �ٷ� �ϳ��Բ� ���� ����(adultery)���� �νĵ��� �ǹ��Ѵ�.

�� ���� ������ �����ε��� �׵��� ���� ������ ������ ����� �Ӹ� �ƴ϶� �ϳ������κ��� ���Ƽ��� ��(�� 3:10), �ϳ����� ���� ���� ������(ȣ 7:13-16), ����� ���� ��� ��(�� 4:4) ������κ��� ������ ������ ������ ���� ������ �ٸ� ���� ���� �Ұ�� �� ������ ����� ������ ǥ���� ����ϰ� �ڽŵ��� ���ؿ� ������ ǥ���� �䱸�ϴ� ���� �ҽž��� ������ �̸������ �ϳ����� ���Ͻô� ��� �����κ��� ������� ������ ���� ������ �����Ѵ�.

ꃨ ������ �䳪�� ǥ�� - �䳪�� ǥ��(the sign of Jonah)�̶� ���� �䳪 �ڽ��� ����Ű�� ���̸� ���� �䳪�� ���ؼ� �־��� � ǥ���� ������ �ʴ´�(Zerwick, Turner). �䳪�� ������ �������κ��� ������ ���� ������μ� �ϵ�� ����� �տ� ��Ÿ�����Ƿ� �䳪 �ڽ��� �׵��� ǥ���� �Ǵ� ���̴�(Jermias, E.H. Merill).

�䳪�� �㳷 ������ ������ ��ӿ� �ִٰ� ���� ���� �Ͱ��� ������ ���ڰ� �������� ���� ���굿�� ���� ��ü�� ������ ����(����)�Ǿ��ٰ� �� 3�Ͽ� ��Ȱ�Ǹ���� �ϴ� ���̴�. �̴� �� ������ � ǥ���� ������ �� �ʿ䰡 �ִ� ���� �ƴ϶� ���� �ڽ��� �޽þ��̽ø� �޽þ��� ǥ���� �ȴٰ� ���� �ǹ��Ѵ�.

�� ��: [��12:40]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [�䳪�� ǥ��]

ꃨ �䳪��...���ڵ� �㳷 ������ �� �ӿ� - �̴� �� 1:1-2:10�� ������ �ٴ� �� ����� ���� �ڽ��� ���ڰ� ���� �� ��Ȱ����� ���Ͻ� �κ��̴�. ���� ������ 'ū ������'(*, �� ������)�� �ٴ��� ���� �Ǵ� �Ŵ��� �Ұ���� ������, �� ������ �� �ӿ��� ����� �䳪�� ������ �� ������ ���� 3�ϰ��� ������ �� 3������ ��Ȱ�� �����ϴ� ������ ������ �ȴ�.

�׷��� ������ ����� �������� �����ϴ� ���ڵ�(W.G. Scroggie)�� '�㳷 ����'�� �������� �ǹ̷� ����Ͽ� ����� ���� ������ ����� ���� ������ �� 72�ð����� ���� �ִ�. �׷��� ���� �ְ��� �߻��� ��ǵ鿡 ���� ����(26:17-30)�� ���ϸ� ������ �����ӿ� �Ұ� 36�ð� ���� �־��� ������ ����(����)�ȴ�.

�׷��Ƿ� '�㳷 ����'�̶� �������� �ð� ������ ���� ǥ������ ���ƾ� �� ���̴�. �� ������� �� ��(a day)�� �� ��(a night)�� �ϳ��� ������ �����ߴ�. �׵��� �� ������ �Ϻκ��̶� �ϴ��� ������ ��ü �������� �����Ͽ���(��� 30:12, 13 ; �� 4:16 ; 5:1 ; SBK, 649). ���� �׵��� ������ �ؼ����� ������ '�㳷 ����'�� ���� '�� ����'(three days)�� �ǹ��� ���� �ְ� ���̳� ���� ������ ���յ� ��, �� 2�� 3���� �ǹ��� ���� �ִ�. ����ư ������ '�� 3��'(on the third day)�� �������� �Ͼ�� ���̴�(16:21).

ꃨ �� �ӿ�(*, �� �� ī�� ��� �׽� �Խ�) - ���������� '���� ���忡'�μ�, �� 2:2�� '������ ���'�� ���������� '������ �������κ���'�� ���̹Ƿ� �Ƹ� �� ǥ�� ����� ���� �ǵ������� ǥ���� ���̶� �� �� �ִ�. ���� '���� ���忡'��� ǥ���� ������ �������� ������ ���̶�� �ǹ�(Meyer)�� �ƴ϶� ���� ������ ��ü�� �� �� ������ ��ġ(����)�� ���� �ǹ��Ѵ�.

�� ��: [��12:41]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [Ÿ���� �̽����� �ǻ�]

ꃨ ���� ���� �ϵ�� �������...�����ϸ��� - �䳪�� ���� �׸������� ������ ���, �䳪�� ������ ȸ���� �ڸ��� ���� �ϵ�� ������� ���� ����� �̽��� ������� �����̾���. �׷��� �䳪�� ���� ��δ� �������� �����������ν� �ڽŵ��� ������ ������ Ȯ�Ǽ��� �����Ͽ����� �׵��� ������ ���� ������� ������ ���� ���ݴ��� ���̾���.

�� �Ѽ����� �������� �ϵ�� ������� �䳪�� ������ ��� ȸ���Ͽ�����(�� 3:1-10), �̽��� ������� '�䳪���� �� ū ��'�̽�(�䳪�� ���ǰ� ������ �����ϴ� ��, ������ �����ڿ�, �� ������ ������̴̼�. �׸��� �䳪�� ģ�� ���� �˸� �������� �� �η��� ���� ������ �����ϼ̴�<5:21ff ; 12:6ff>.

������ ������ ������ �������� ���� ȸ������ �ʾҴ�. ���� ���� ���� �ϳ����� �ϵ�� ������ �Ͽ��� �׵麸�� �� ���ϴٰ� ������ �� ���� ������� �߸��� ���� �Ͼ�� �����ϰ� �Ͻ� ���̴�. ���� ���⼭ '���� ���� �Ͼ��'�� ����, �� ���� ������ �������μ�(�� 16:8)���� ���� ���� �� ������ �߸��� �ۻ�(����)�Ѵٴ� �ǹ̷μ� ������ ������ ���� ������ ǥ���̴�(Black, Wellhausen).

�� ��: [��12:42]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [Ÿ���� �̽����� �ǻ�]

ꃨ ���� ���� ���� ������ �Ͼ - ����(�ƶ��� �ݵ�)�� ������ �ַθ��� ������ ���� �ҹ��� ��� ����췹�̷� �Դ�(�ջ� 10:1-13). �ջ� 10:1�� ���ϸ� ������ '����'�� ��ü������ '����'��� ������ �ִµ�, �̰� '����'�� �����ε��� '��������'(at the ends of the earth, �� 6:20) �˰� �ִ� �ƶ��� �������� �� �ձ��̾����� �似Ǫ���� ��Ͽ� ���ϸ� �׳�� ������Ǿ��� �����̾��ٰ� ���Ѵ�(Josephus, Antiq. VIII, 165).

����ư ���� ������ �������� Ž������ ������ '��������', �� ���� �ְ� �� �̽��� ������ �ַθ��� ������ ���ϱ� ���Ͽ� ������, �̽��� ������� �̹� �׵�� �Բ� ��ô� ������ �ٺ��̽� �׸������� ���鼭�� ������ ������ �㿵�� ������ ������ �ͱ������ �ʰ� ���� �ź������ν� ������ ���� ���� �������κ��� �ۻ���� ���̴�.

���� ������ �ڽ��� �ַθ󺸴� ���� Ź���� ���������� �����ϼ̴µ� �̴� ���������� ������ �����̴�. �� ������ ��.������ ��Ʋ�� ��� ������, �����ں��� ���� ��� ���� ���к��� �� ū ��ȸ�� ������ �� ���� ���ƴ�. �׸��Ͽ� �ַθ��� ���� ������ ����(����)�� �� �ƴ� �� ������ �̲��� ���� ū ȭ�簡 �Ǿ��� �ݸ� ������ ��α�õ�� ����(����)�� ��� ������� ��ſ��Է� �̲��̴� ���̴�(�� 12:32).

�� ��: [��12:43]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [Ÿ���� �̽����� �ǻ�]

ꃨ ������ �ͽ��� ������Լ� �������� - �� ������ 22-37���� �پ˼��� ����� ����Ǿ� �ִ�. ����, ���� ���ڵ��� �� 11:24-26�� ���ົ�� ������� �� ������ ���ο���, ���º��������� ����(nation)�� ����Ǵ� ���̶�� ����.

�׷� ������ ������ �� ���� �������� �и��� �� �� �ִµ�, (1) ������ ���鿡�� �� ��, �ٺ��� ���ο��� ���ƿ� �����ε��� �л� ������� ����̾� �� �����ڵ鿡 ���� �׵��� ������ ����, ����ȥ������, ��ȥ(mixed marriage) ���� �Ұ��� ��� ������ �����ϰ� �Ǿ��µ� �� �Ⱓ�� ������ ���� �̽��󿤿��Լ� ���� �ñ⸦ ��¡�Ѵٰ� �� �� �ִ�.

(2) ������ ���鿡�� �� ��, �ǽİ� �ٸ������ǿ� �����ϴ� ��������� ������ ���� �翪(�ͽ��� �ѾƳ��� ġ��, ������ ��), �� �پ˼��� ����� �䳪�� ǥ��, ���� �ڰ� ���� �� �ͽ��� �����ϴ� ��� ���� ���ص�� �������� �߸��� �µ��� ���Ͽ��� �ñ⸦ ��¡�Ѵٰ� �� �� �ִ�.

ꃨ �� ���� ������ �ٴϸ� - �縷 Ȥ�� ���߸� ���ϴµ� ���� �̷� ���� �ͽ��� �����Ѵٰ� �ϴ� ���ذ� �ִ�. ���������� '���Ϳ��� ������ ������ ���߷�'(4:1) �����̴� ���� �̿� ���� �� �������� ���̴�. �̿ʹ� ���������� '������ ��'�� �������� ���� ��(��30:3 ; �� 107:4-7 ; �ٷ輭 4:35)�̿� ����(�Ѩ)�� ȸ���� �� ���� ô���� ��(�� 63:1)�̶�� �ǹ̷� �����Ҽ��� �ִ�.

ꃨ ���⸦ ���ϵ� ���� ���ϰ� - �ͽ��� �ΰ��� �����ӿ� ���ϸ� �� �ΰ��� �ڱ⿡�� ���ӽ�Ű�⸦ �����Ѵ�. �׷��� ���� ��ó�� �� ���� ���� ������ ��ȥ�� �ƴ϶� Ÿ���ϰ� ������ ��ȥ, ���ǰ� ������ �߰����� ȸ���� �µ��� ���ϴ� ��ȥ�̴�. �װ��� ã����� �״� ���� ���� ���ϰ� ��� ã�� ��� ���̴�.

�� ��: [��12:44]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [Ÿ���� �̽����� �ǻ�]

ꃨ ���� ���� �� ������ ���ư����� - ���� ���������� Ư�� '�� ������'(*, ���̽� �� ������ ��)��� ���� �����Ǿ� �ִ�. �ͽ��� ���� �ڱⰡ ���ϴ� �ΰ��� �̷��� �θ��鼭 �װ��� ������ �ڱ��� �������� Ȯ���ϰ� �ִ�. ��� �ͽ��� �ڽ��� ���� ���߾��� �� �ΰ��� ������ Ư���̳� �ž�, ������ Ư���� ���� �˰� �־����� �и��ϴ�.

ꃨ ���� ��� �����ǰ� - ���������δ� '����� ���� �ʰ� ��� ���� ������ �ǰ�'�̴�. �̴� (1) ���������δ� �̽����� ��� �̹��� ��� �Ż���� �ı��Ͽ����� �׵��� ��� �ϳ����� ����(���)�ϰ�, �׵� ������ ���Ŀ� ġ���� �־����� ��Ÿ���� (2) �������δ� ������ ���� ������ �ֱ��ϱ�� ������ ���� ������ ���� ������ ������ �ﰡ�ϰ� �߸��� �µ��� ������ ������ �Ͻ��Ѵ�.

�׷��� ���� ���迡���� ���ǿ� ������ ���ǰ� ���� ���¸� ����ϰ� �ŷ��� ���¿� ���Ͻ��� ���� ����(Hendriksen). ���� ���� ����̳� ���� ����(����)�̳ĸ� ���� ���̴�.

ꃨ �����Ǿ��Ŵ�(*, ���ڽ��޸޳�). ���� ���� '�ڽ��޿�'(*)�� �Ϸ� �����л��, ��Ȯ�� ���� '��ĵǾ�����'�̴�. �ٺ��п����� ���� ȥ������ ��� ���� ������ �Ƿ��� ������� ���ŵ� �̽����� (1) ���� ȸ���� �Ͻô� ������ ���� ���(����)�Ǿ��ٰ� ���� ����(De Wette, Chrysostom),

(2) �� �ٽ� ���ο� �� �Ǵ� �Ƿ����� ��ĵǾ��ٰ� ���� ����(F.R. Fay. Origen), (3) �ٸ������� �κ������� �����İ� ���� �� ����鿡 ���� �������Ƿ� ��ĵǾ��ٰ� ���� ����(Alford)�� �ִ�. �Ϲ������� ��� �����ǰ�, ������ �����μ��� �̽����� �������� ���ؿ� ���������� ������ ���� ������������ �µ��� ���� �ϳ����� ������ �� ������ �������� ������ �̽����� ��¡�Ѵٰ� ����.

���� ���, �����ǰ�, ������ �� ���� ���� ���� �ӹڿ��� ������ ������ ���� ���� ��ȭ�� ���� �߻����� ���� ���¸� �Ͻ��Ѵ�. ���� �̽����� ������ ���� �����鿡 ���� �͸��� �߱��� �������� ���� ��ȥ�� ����, �� ������ ������ ������ �̷���� ��� ����� �ϰ� �ִ� �����̴�.

�� ��: [��12:45]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [Ÿ���� �̽����� �ǻ�]

ꃨ �� ���� �ͽ� �ϰ� - ���⼭ '�ͽ��ϰ�'�̶�� ���� '�ϰ�'�� �����ε��� ��� ����ϴ� ���ڷ� ������, �� �̻��� ������ �� ���� ������ ��(quantity)�� ��(quality)�� �ǹ��Ѵ�. ���� �ϰ� �ͽ��̶� ���� ���ϰ� ���� �ͽ��� ��¡�Ѵٰ� �� �� �ִ�.

���� ������ ������ ���鿡�� ���ɵ��Ͼ��� �˷����(the Great Alexander, B.C. 356-323) ���� ħ���� �ø����� ��Ƽ��Ŀ�� ����Ÿ�׽�(Antiochos IV)�� ���� ����췽�� �ﷹ����ȭ(Hellenize)�� ��¡�� ���� �ִ�. �Ƿ� ��Ƽ��Ŀ�� 4���� �丣�þ� �ô� �̷��� �����ε鿡�� �����Ǿ� �ִ� �������� Ư���� ��Ż�ϰ� ����췽 �������� ���콺 ����(���)�� ����, ������� �Ͽ���.

�� ���� ����� ��å�� ���� �������� �ݹ߷� ���ؼ� ��Ƽ��Ŀ���� ���� ����� �л��ϰ� ���ڿ� ���̵��� �뿹�� ����(�ժ)���״ٰ� �Ѵ�.

ꃨ �� ���� ���밡 ���� �̷��� �Ǹ��� - ������ ���� ��ü ������� ���� ����μ��� ���� ����� �ٸ����ε�� ���� �����ڵ鿡 ���� ���� �����̶�� �� �� �ִ�. ������ �ڶ��̸� ������ ��¡�� ����췽 ������ A.D. 70�⿡ �θ����� ���� ������ �ĸ���ߴ�.

"���� ���� �ҵ��� ����� ���� �� ������ �ߵ�Ⱑ ���츮��"(10:15)�� ����ó�� �̽����� ������ ȸ������ �ʾұ� ������ �ᱹ�� ���� �׵��� ������ ������ ���� �� ����������. �̿� ���Ҿ� ������ ó�� �����ε鿡�Դ� �ͽ��� ������ ����� ���� ���� ū ������ ���ȴ�(�� 9:1-11).

�� ��: [��12:46]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [������ �ŷ��� ����]

ꃨ �������� �����ϰ� �����Ͻ� ���� - ���������� '�������� �������� ������ �����Ͻð� �ִ� ����' �̴�. �̴� �� �������� �������� �����ϰ� �ִ�. ���� ���������� ���ȿ� �־��� �͸��� �и��ϴ�(�� 3:20, 21).

ꃨ �� ��ģ�� ������ - 13:55-56�� ���ϸ� �������Դ� ��ģ �����ƿ� �� ������ �ߺ���, ���, �ø�, ���ٿ� �� ���̵��� �־���. ���� ��޵� �������� ���� ��ӴϿ��� ����� ������ �������̴�. �׷��� �ž� �����̳� �ʴ뱳ȸ ���ε���� �Ÿ��� �� �������� �������� ��� ó�༳�� �����ϱ� ���� �θ� ī�縯�� ������ ���� ���ظ� ��ģ��.

�� �θ� ī�縯�� '������'�� ����� ��ó(����) ���̿��� ����� �Ƶ���̰ų�(Hillary, Epiphanius) �ƴϸ� ������ ��Ӵ� �����ƿ� �Ȱ��� �̸��� ���� ���� �����ƿ��Լ� ����� �Ƶ���̶�� �����̴�(Lange, McHugh, Jerome, Lightfoot). ��� '������'�̶� ���� ģô���̶�� �������� �ǹ̷� ���� ���� �ִ�(�� 22:1).

�׷��� �̷� ������ �ǹ̿� �ٰ��Ͽ� '������'�� ��ó �һ����� ���ٸ� ������ ���� ���鿡�� ���� ������ ����� �� ���� �ȴ�. ���� �̸��� ������ �������� �������� �Ƶ��̶���� �� �� ���µ�, ������ �� ������ �Ȱ��� �̸��� ���� �θ� ���µ�, ������ �� ������ �Ȱ��� �̸��� ���� �θ� ��� �ְڴ��Ĵ� ���̴�.

���� ������ ���طμ�(Tertullian, Heggesipus) '������'�� ������ ģ�������� ���� ���� ���̴�. ���� ������ ��Ӵ� �����ƴ� �ʳ� ������ ���ķ� ����췽�� �Լ��Ͻ� �� �� ������ �Բ� �����Ͽ� ������ ó������� ���Ѻ�������(�� 19:25) ������ ��õ�� ���Ŀ��� ������ ��ǿ� �����Ͽ���(�� 1:14). ���� ���� ���� �ߺ����� �ʴ뱳ȸ�� �߿��� ������ ���� �� ����� �Ǿ���(�� 15:13 ; 21:18 ; ���� 15:7 ; �� 1:19 ; 2:9, 12 ; �� 1:1).

�� ��: [��12:47]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [������ �ŷ��� ����]

ꃨ ������ ��¥����...���Ϸ��� �ۿ� �����̴� - ������ �����ִ� �纻��(�ó�, ��Ƽĭ ��)�� ������(�ø��ƿ�, Vulgate��)���� �����Ǿ��ֱ� ������, 46���� 48���� �ڿ������� �ձ� ���� �Ĵ� �ʻ��ڵ��� �ǵ������� ÷���� �������� ���⵵ �Ѵ�.

�̿� ���������� ������ �и��� �� �κ��� �ǹ̸� �����ϴµ� �������� ������ �Ѵٴ� ������ �׸��� ���౸��(�� 3:32 ; �� 8:20)���� �� Ÿ�缺�� ���δٴ� ������ ��� ����(the Original Text)���� ��ϵǾ� �־��� ������ �����ϴ� ���ڵ� �ִ�(D.A. Carson).

���� ������ ��ӴϿ� �� �������� ������ �������� ������ ����� �Ѵٴ� ���� �� ���� ������ �־���. (1) ������ ������ ������ ���� �ٸ����ε��� ������(������ )�� �ǰ� �־��� ������, (2) ������ �ߺ��� �����翪���� ���� ���� �ǰ��� ������� �����߱� ������(�� 3:21), (3) ���緿���� ���������Ƿ��� �̻翡 ���� �DZ��� ������(4:13 ; �� 4:16-31 ; �� 2:12) ������ �� �� �ִ�. ����ư �׵��� ������ ������ ������ ������ �������� ������ ���� ����� ���¿� ���� �־���(�� 8:19).

�� ��: [��12:48]
����1: [�ٸ����ε帣�� �޽þ� ��ô]
����2: [������ �ŷ��� ����]

ꃨ ���� �� ��ģ�̸� �� �������̳� - �̴� ��ӴϿ� �������� ����, �� �������踦 �����Ϸ��� ���� ���� �ƴϴ�(�� 19:26, 27). �� ���� ����� ����(���)���� �̷����� ���� ���躸�� ��ȥ�� �ŵ쳲���� �̷����� �ϳ��԰��� ����, �ž��� ���谡 �� �߿����� �����ִ� ���� ���̴�.

������ ������ ����� ������ ��Ȱ�� ������ ��ȸ�� ���Ͽ� ���� �� �����ϰ� �������� ���� �������踦 �����ϱ� ���� �������� ������� �� ���� �� ������ �¾ ���� ���踦 �����̴� ���̴�. ���� ������ �ϳ����� �̽��󿤿� ���Ͽ� "����� �� �鼺�� �ƴϿ� ���� ���� �ϳ����� ���� �ƴ��� �����̴϶�"(ȣ 1:9)�� ����� ����� �ǹ̸� ���ϰ� �ִ�.

���� �ٷ� ������ �� ������ ������ '�ξϹ�(Lo-Ammi) ����'�� �ش��Ѵ�. �̹� ���õ� �鼺�̶�� �ؼ� ���������� ������ ���õ� ������ �ΰݵ��̶�� �� ���� ������, �ϳ����� ���� �ź��ϴ� �ڴ� ��� ������ ���������� ������ �����Ͻô� �ϴó����� ���� ������ �ƴ��� �����Ͻ� ���̴�.

�� ��: [��12:49]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [������ �ŷ��� ����]

ꃨ ���� ���о� ���ڵ��� ������ - ���� ���� ������ ���� ������ ����� ������ ǥ����(Hendriksen) ���ÿ� �ִ��� ���(Bengel)�̸� Ȯ�ſ� �� �ൿ ����. ���������� �̷��� ������ ���Ҿ� �ڽ��� ���ַ� �ϰ� ������ ���ڵ��� ���Ͽ� '��(�) ����'�̶�� �������� ������ �ϼ̴�. �̷ν� ���������� �ž����� �Ʒ����� ����ü �ȿ����� ��ΰ� �� �ƹ����� ��� ������ ������ �Ͽ��� ���� �����̴ּ�.

��� �̵� �� ������ ������ ���� �Ѿ����� ��찡 �������� ������ ������ �׸� ���Ͽ� �������� �����Ͻ� ���̸�, �׵��� �� ������ �θ��⿡ �β����� �ƴ��Ͻ� ���̴�(�� 8:17, 29 ; �� 2:11).

�� ��: [��12:50]
����1: [�ٸ����ε��� �޽þ� ��ô]
����2: [������ �ŷ��� ����]

ꃨ �������� - �̴� ��(�) ������ ���漺�� ������ �� ���Ѵ뼺�� ��Ÿ���ִ� ǥ���̴�. �Ƿ� ���� �ϳ����� �߽��Ͽ� �̷����� ���� ������ ����� ���̳� ����, ��ȭ, ��� �� ��� ���� ���̾��� �׸��� ������ ���뿡 �̸������ �� ����� Ȯ��� �� �ִ�.

�̴� ����(all thing under the sun)�� �����̽ÿ� �������� ũ�� ���� �ٷ� �� ������ ģ��(��ݫ)�̽ñ� �����̴�. �׷��� '��������'�� �������� ���漺�� �� �͸��� �ƴϴ�. �̿��� ö���� ���Ѽ��� ��Ÿ���� �����Ǿ� �ִ�. �� '�ϴÿ� ��� �� �ƹ����� �� ���԰� �����ϴ� ��'��� ������ ������ �ٷ� �װ��̴�.

ꃨ �ϴÿ� ��� �� �ƹ����� ���� �ϴ� �� - �̴� �ŷ��� ������ �����ϴ� ���� �� 8:21�� ���ϸ� '�ϳ����� ������ ��� ���ϴ� �����'�̴�. �ָ� ������ �������� ��� �ϳ����� �Ǽ�(����)�̿�(�� 2:19), ������ �ı���(�� 6:10)�̴�. ���⼭ '�ϴÿ� ��� �� �ƹ���'�� ���ڿ����� ������ �ź� ������ ���ν� �������� ������ �����ڷμ��� ���� �ϳ��԰� Ư����, �� ����(ݫ��)�� ���踦 �̷�� ������ �Ͻ��Ѵ�.

�׸��� '�ƹ����� ���� ���ϴ�'�� ���� � �ǷӰ��� ���� ���� ���� ���Ѵٴ� �ǹ̰� �ƴ϶� ���� �ȿ��� ��õ� �׺��� ���� �����μ�, ������ �ž��ϰ� ���� ���� ���� �ϳ��� ������ �ϼ��� ���� �־��� ���� �ǹ��Ѵ�(�� 6:29).

�� ��: [��13:1]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [���Ѹ��� ���� ����]

ꃨ �� ���� - '�װ�' �Ǵ� '�� ���' �� �ٷ� �� ������ ����Ű�� ���� '�����̳뽺'(*)�� ÷���� '�� ��'�̶�� ���� ��� Ư���� ��� �Ǵ� ���� �߻��� �ٷ� �� ���� ���ϴ� ����, ������ ��� ������ �ñ� Ȥ�� �ð��� ����Ű�� ���� '�� ���� ��'�� ���� ���� '�׶���'(*, ����)�ʹ� �����Ǵ� ���̴�.

������ ��쿡 �� ���� õ�� ������ ��Ǫ�� �׳��� �ڽ��� ����(���) ��ģ�� �� �������� �ִ��� ã�ƿ� �ٷ� �� ������ �����ϱ� ���ؼ� ������ ���̴�. �� ���� �ڽ��� �� ���� �ڸſ� �� �θ�� �ٷ� �ϴÿ� ��� �ƹ����� ���� �ϴ� ������ ����ġ�̴� ���� ���� ���μ�,

������ �ٷ� �̳� �ڽ��� ���� ������ ���� �����ϴµ� ������ �ʰ� ������ ���� ������ �� �̷� �ڵ鿡�� õ���� ���� ������ ����ġ�µ��� ���� ���� ���� �ᱹ ������ ���ε� ��θ� ����� �������� ���� �ֽø� �׵鿡�� õ���� ����ġ�ô��� �󸶳� ������ ��￴������ ������ �Ͻ��� �ְ� �ִ�. ���°� ���� '�����̳뽺'�� ����� �͵� �ٷ� �� �����̴�.

ꃨ ������ ������ - �������� �ڽ��� ã�ƿ� ������� ��� ������ ���̴ٰ� �ٽ� �� �� �ٴ尡�� �����ô� ����� ���̴�. �׷��� ���� '��'�� ������ �������� �ִ� ������� ���� ������ �����ȴ�. ������ ���ȿ����� ���� ������ ������, �� 12���ڸ� �߽��� �� ������ ������� ���� �����Ʒÿ� ���� ���̴� ���̴�.

���� ����(���)������ ���� �����鿡�� ������ ����ġ�ð� ������ ���ϼ̴µ� �� ��Ҵ� ��(5-7���� ������), �ٴ尡, �氡, �ͳ����� ��ȭ�� ���� �Ʒ� �� �پ��� ���� ������ ���������� ������� ���̴� ���̸� ��� ���������� �� ��Ҹ� ������ �ʰ� �������� ������ �����ϼ̴�.

ꃨ �ٴ尡�� �����ø� - ������ �ٴ� Ȥ�� �𺣷� �ٴ� �Ǵ� �Գ׻緿 ȣ����� �Ҹ���� �̰��� �غ����� ���κ��� ���ٳ� ��� ��췯�� Ǫ�� ���� ���ؼ� dz���� �Ƹ��ٿ� �Ӹ� �ƴ϶� ���(fishery)�� ���� �ұݿ� ���� ������� �ָ� �����ο����� ����Ǿ����� �� ���䰡 �޸����� ���� �ȷ���ƾ������ ���� �⸧�� �����μ� �𺣷�, ������, ��������, ����� ���� ���� �������� �����Ǿ� �ִ� ���̾���.

�������� ���� ������ �ð��� ���� ���Ͽ� �̰��� �ɾƼ� �ѷ��� ������ ���Ͽ� ������ ���ϴ� ����� ����� ���� ���� �ܼ��� ��dz(��ʰ��)�� ��äȭ�� ������ �Ѿ� �ϻ��Ȱ�� Ÿ��(����)�� ���� ������ �ͱ���̴� ������(ϴԳ��)���� ��ݰ� �������� ������ ���ش�.

�� ��: [��13:2]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [����� ���� ����]

ꃨ ���� - ���� '��Ŭ�ν�'(*)�� �ܼ��� ���� ������� ���� ���� ����Ű�� ���� '�÷�����'(*)�� '����'(*)�ʹ� �޸� õ�� ����, ��(��)�� ������� ������ ������ ��ġ �Ǵ��� ���Ե� ���̴�.

���� '��Ŭ�ν�'�� ���뱳�������ڵ��� ������ �� �ؼ�ġ �ʰ� �� �׷� �ɷ����� ���� ���� �ʴ� ���� õ�� ������ ������ ó�� �ִ� ������� ��������� �θ��� ���� ���긮�� '�� �ϾƷ���'(*), �� '���� �鼺��'�� �ش��ϴ� ����μ� �������� �絵���������� �ַ� �������� �޷����´ٰų�(13:2), ������ ã�ƴٴѴٰų�(�� 8:40), ������ �������࿡ �ٰ� �����ϴ�(�� 5:27; �� 7:9) �������� ��Ī�Ͽ� ����� ��ġ, ����, ������ ����� ������� �θ��� ���̴�.

� ��쿡 '��Ŭ����'�� ������ ģ�����ٵ� �� �׿� ����� ���谡 �DZ⵵ �Ͽ�����(�� 3:31 ff) ��κ��� ��쿡 �׵��� ������ �������̰� �Ͻ����� �������� �ذ����ִ� �����ڷμ��� �����ϰ�, �ΰ��� �����԰� ���õ� ��ȥ�� ������ ġ���� �ֽô� �޽þ߷μ��� �ν����� ���ߴ�. �׷��� ������ �׵��� �������� õ�������� �����Ͻô� �� ��ÿ� �� ������ ����� ������ �� ������.

ꃨ �� - ������ �ٴ尡���� �������̸� �ϴ� ���� ��� ���� �ϳ��� ����� �� ���� ��(��)�� �޷Ⱦ���. ���������� �ٷ� �̷��� �踦 Ÿ�ð� �Ǿ��µ�, �� ��� ���ڱ� ���� ������� �𿩵�Ƿν� ���İ��� ������ ������ȸ���� �ϴó����� �� �ҽ��� �����ϰ� ���δ� �����ϰ� �����Ǵ� ���������� ������ �ϰ� �Ǿ���. ���� �밳�� ���ڵ��� �����ϵ��� ����(��) �̿��� Ư���� ��輳�� ���� �������Ƿ� ��� ������ȸ���� �ϴ��� ������ �� ȣ��(����) ������ ������� �ſ� �����ϰ� �������� ���̴�.

�� ��: [��13:3]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [���Ѹ��� ���� ����]

ꃨ ���� - �������� ���� ������(method of teaching)�� â���� ���� �ƴ϶� ������ ������ Ȱ���Ͽ� ���� ������ ��ȿ �����ϰ� ����ģ ��ǿ� �־�� �� ��� �������� Ź���ϴ�. ���⼭ '����'(*, �Ķ󺼷�)�� '�翡'��� ���� '�Ķ�'(*)�� '������'�� ���� '�߷�(*)�� �ռ����̴�. �� �̴� '���� ������'�� ������ �� �繰�� �� �ٸ� �繰 �翡 ���Ƶΰ� ����, �������ν� �� �繰�� ��ü�� ��Ȯ�� �ľ��ϰ� �ϴ� ���� ������ �� ����̴�.

ꃨ ���� �Ѹ��� ��(*, ȣ �����̷�) - ���� ���� ������ (*)�� ��ǥ �ܼ��μ� � ���� ��ü�� ����Ű�� ���̴�. �̴� �ᱹ '�� �Ѹ��� ��'�� ��縦 ���� ��� ���, �� ��θ� ����Ų�ٰ� �� ���̴�. �׸��� �� �� �ӿ��� '��ζ�� �Ϲ������� �� �����ϵ���'��� ���ӽ��� ������ �����Ǿ� �ִ�. ���⼭ '�� �Ѹ��� ��'�� ���� �ᱹ õ�� ������ �����ϴ� �ڸ� ����Ű�� ���̴�.

�׷��� �̽����� ������ �߱ٵ� ���濡���� �翡 ���� �Ѹ� �� ��ΰ� ���� ������ ���Ƴ��� �̶��� �Ѹ��⵵ �ϰ� ������ �̿��Ͽ�(������ � ���� ���� �ָӴϸ� �޾� �̵��� ������ �ָӴϿ� �ո� �������� ���ݾ� ������ �������� ��) ������ �Ѹ��⵵ �Ѵ�. ������ ������ �׷��� ���Ѹ��� ����� ���� ���ɺ��� ���ѷ����� ������ ������ ������� ������ ������ ���ߵǾ� �ִ�.

���� '�� �Ѹ��� ��'�� ���� ������ �ǹ̸� ���ÿ� �����ϰ� �ִ�. (1) �ϳ����� ����Ų��. �̴� �����ڵ��� ���𿡼� ����(���)�� �� �� �ִµ�, Ư�� �����̾ߴ� �ϳ��� �ڽ��� ������ �����ϸ鼭 "���� ����� ���� ������ ���� �̽��� ���� ���� ���� �Ѹ� ���� �̸�����"(�� 31:27)��� �����ߴ�.

�Ƿ� ���� �ڵ��� �ŷ��� ���� �ϳ��Կ� ���� �����ǰ� �ɱ������ �ϳ��� ������ �Ǽ��� �ϼ��� �ذŸ��� �� ���̴�. (2) ���� �׸����� �ڽ�. ���� �������� �����ڿ� ���� ������� ������ ���� �������� �ѷ����� ���� ����� ���� ���ߴ�.

�׷��� ���� ���� �ڽ��� ���� ������ ���� ��û�� ����� ���� �� �ִ� ����� ������ ���� �Ѹ��Ŵ�. ���� ���� �Ѹ��� �̴� ���ڶ�� ���������� ǥ���� 37���� ���� ������ ���Ѹ��� �ڷ� �����ϴ� �̷��� ��쿡 �� ������ �ٷ� �ڼ���(������)�� ��Ҹ� ���� �ִ� ���̴�(Buttrick). (3) ��� �⵶���ε�. ������ ������ ���� �Ѹ��ٰ� �ϴ� ���� ���� ���� �ڵ��� Ư������ �ǹ��̴�.

�������� �ڳ�鿡�� �ִԲ����� "������ �긮�� ���� �Ѹ��� �ڴ� ������� �ŵθ��δ�"(�� 126:5)��� ����ϼ̴�. �絵 �ٿﵵ ������� �Ͽ��� �ŷ��� ���� �Ѹ����� �ǰ��Ͽ���(���� 9:11).

�� ��: [��13:4]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [���Ѹ��� ���� ����]

ꃨ �� ��(*, �Ķ� ��ȣ��) - �̸� �����ϸ� '���� ����'�� �ȴ�. �̴� ����� ���̸� ���� ������� ���� ����Ű�µ� �� ���� ��������� �߱濡 ���ؼ� �ܴ��ϰ� ���������ϰ� ��������. ���������� �� ���� ������ ���� ���� �ɾ� ��� û��(audience)�� �ǹ��Ѵ�.

�� �������� '�氡'�� ������ Ư¡�� ������ ������ ���ο� ���� �ڽ��� ���ο� �ѷ��� ���ɼ��� ��õ������ �ź��ϰ� �ִٴ� ��ǿ� �ִ�. �̰��� �ᱹ �ΰ� ��ȥ�� �������� ��ǥ�Ǵ� �� ������ ���Ͽ� �ƿ� ó������ ö���� ���, �ź��ϴ� ���� ����Ű�� �� �츮�� �� ������ ���� �ΰ��� ���� ũ�� ������ �� �� �ִ�.

(1) �ǽ��� ���� : �ڱ� �ڽ��� �����̳� �нĸ��� �ְ��� ������ �����ϰ� �װ͸��� �����ϴ� ������ ����, (2) ���ǽ��� ���� : �� �������� ���̳� ������ٴ� ������ ������� �ϴ� ������ �ߴ뼺�� �ɰ����� ä ������ ���Ͽ� �ƿ� ó������ ������ ���� ������ ���� �������� ����� ������ �������� �¸��� ���� ���̴�.

ꃨ �� - �ȷ���ƾ���� �� ��鿩 ��(��) �̻��� ���� �ִµ� �� �߿��� ���� ���� ���� �ٷ� '������'�̴�. �� 11:16�� �� 14:15���� ������ ���� �з��� �� ���� ���� �� ��� �������� ���� �� �� �־��µ�, �������� �� ������ �����ϼ��� �� Ư���� �� ���� ���ο� �μ̴����� ��Ȯġ �ʴ�.

�׷��� ���� ���� ��¡�Ǵ� ���� ��, �� ����� ������ �Ǽ��� ��� �����鼭, ������ ������ �� �ڽ��� ���η� �޾Ƶ����� �ʰ� ��ġ(ۯ��)�ϰ� �ְų� ���� �Ϸ� �̷�� ��ü�ϰ� �ִ� ������ �Ͽ��� �ٽô� ������ ������ ���ɼ��� ���� ���ϰ� �ϴ� ���̴�. ���⼭ �츮�� �ΰ��� �޾Ƶ����� ���� ������ ������ �״�� ��ġ�Ǵ� ���� �ƴ϶� ���� �ڵ鿡 ���Ͽ� �ż��� ���ŵȴٰ� �ϴ� ����� ���ϰ� �Ͻù��� �� �ִ�.

�Ƿ� �氡 ��� ���� ����� ������ ������� �ʰ� �����ϰ� �ź��Ͽ����� �װ��� ��������� ���� ��, �ϳ��԰� ���, õ���� ����� ���� �ǰ������� �������� ���̴�. ��� ������ �ݴ� ������ ���ݵ� ��ȸ�� ������ �źε� ������ �Ѿư��� ���� ����(����)�� �� ä ���� Ȱ���ϰ� �ִ�.

ꃨ �Ծ� ���Ȱ�(*, ī���İ�) - �̴� 'ö���ϴ�'�� ���� 'īŸ'(*)�� '�Դ�'�� ���� '�������'(*)�� �ռ���� ���ݵ� ������� ������ �Ծ�ġ���������� ��Ÿ����.

�� ��: [��13:5]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [���Ѹ��� ���� ����]

ꃨ ���� ���� ���� - �ȷ���ƾ������ �ſ� ���� ��������, ��ȸ�� ���� ���� ���� ��ǥ�� �����Ǿ� �־ �ڿ��� ������ �±�(�Ѩ)�� ���� �Ѹ��� ���� �������� ���� ���� �ʾƼ� �Ѹ��� ��� ������ �� ���� ���� ����Ų��.

���� �Ѹ����� �氡�� ���� ������� ������ ���� �ν��ϰų� �ľ��� �� ���� �ڵ��̶�� �Ѵٸ� ������ ���� ���� ������� ������ �ܼ��ϰ��� �ǻ�(����)������ �����ϴ� �ڵ��� ��ǥ�Ѵ�. ���� ������, �� ������ ������ �޾Ƶ��̴� �ž� �ΰ��� õ�ڼ� �Ǵ� ��ڼ��� �ſ� ȿ�������� ����ȭ���� �ִ� ǥ���̴�. �̷� �ڵ��� Ư¡�� �� �ൿ�� ������ ���������� ���ϴٰ� �ϴ� ���̴�.

Ư�� ���������� ����� �ߴ޷� �ص��� �ӵ��� �Ŵ��� �з����� �߱������ν� ��κ� �ΰ��� �ɼ��� ǥ��ȭ�Ǿ�� ���� ���ȭ�� ���� ��ȸ������ ���� ������ ������� ���� ����ϰ� ������ �߰��� �� �ִ�. �Ƿ� ������ ������ �����Ű�� ���� ���� ����� ������ ���¿��� � ���� ������ �߱��Ѵ��ص� ���� ���Ÿ� �ŵ� �� ���� ���̶�� �ϴ� ������� �������� ���ٸ� ǥ��ȭ(������)�� �ΰ� �ɼ��� ������� ���� �ٶ������� ���� ���̴�.

�� ��: [��13:6]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [���Ѹ��� ���� ����]

ꃨ �ذ� ���� �Ŀ� - �Ĺ��� �Ѹ����� �ö���� ����� ����е� �ʿ������� �¾翭 ���� �ʿ��� ���̴�. �¾翭�� ź�ҵ�ȭ �ۿ���� ���Ͽ� �Ĺ��� ���忡 ������ �������� �����ϰ� �ִ� ���̴�. ���� ���⼭ ���� ���� ������ ������ �޾Ƶ��̴� ��ȥ�� ���¸�, �Ѹ��� ��(����) ��ü���� ���� ������� ����Ų�ٸ� ���� �ش� �� ������ ���� ��� �ڶ� �� �ֵ��� �����ִ� ���� ���ܰ� ������ ����Ų�� �ϰڴ�.

�� �� �Ѹ��� ������ ��ȸ���� �ݸ� ���� �ش� ������� ������ ���� ����, �� �Ϲ��� �ž� ��Ȱ�� ���� �ž� �Ʒ��� ����Ų�� �ϰڴ�. �ƴϸ� ���� �ذ� ���� �Ŀ��� ������ ������ ������ ���� �ž����� �Ǿ� �ϻ��� �žӻ�Ȱ�� ���۵� �Ŀ���� ������ ������ �� �ִ�. �̴� 7���� ���ÿ� �����ڸ� �Ѵ� �������� ����(��Ӵ)�� �شٴ� �������� ������ �ذ� ���� ġ���� �� ����� ����Ų�ٸ� ���ô� �� ���, ������ ���� ���ʿ��� �÷��� ����Ų�ٰ� ���ڴ�.

���⼭ ���� �� �ΰ��� ��ȥ ������ ��¡�̸�, ���� ������ �ᱹ ������� �ε巴���� �� ���� ������ ä �������� ���� �Ͼ��� ������ �ɼ��� ���� ����� ����Ų��. �� �Ѹ����� ����� ������ �ƴ����� �� �Ӹ����� ���ɿ� ���Ͽ� �μ����� �ʰ� �ڱ� ������ �������� ������ ������ ����� ����Ų��.

�̷� �����δ� ������ �Ѹ��� �������� �ʴ´�. �׷��� �ϰ����� ���Ǽ� �׸��� ���Ⱑ �䱸�Ǵ� �ž� ��Ȱ�� ���۵Ǿ� ��, �� �÷��� �����ϰ� �Ǹ� �� �� ������ ���� ���� ������ ���� �翬�ϴ�. �̷� �ڿ��Դ� ���� �Ҹ��� ����� �� ����.

�� ��: [��13:7]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [���Ѹ��� ���� ����]

ꃨ ���ö��� - �̸� ����Ű�� ���� '��ĭ��'(*)�� '���Ű� ��� ���� ���� ��'�� ����Ű�� ������ ������ �����μ� ���İ� ������ �ȷ���ƾ������ ���� ������� �� �� �� ������, �� ������ �� 200�� ������ �ȴٰ� �Ѵ�.

���濡�� ���ô� �ַ� ���� ���ϴ� ��(���� 23:6; �� 7:4), �̽����� ��(�� 33:55; �� 23:13; �� 28:24), ����(â 3:18), Ȳ����(�� 9:18) ������ ��¡�ǰ� �ִµ� ���������� ���ö���� õ�������� ���� �ž��� ��ֿ�ҷμ�, ������ ���� ����� ���� ������ �ϴ� ��� �͵��� ����Ų��.

�׷��� ���ö��� ���� ���ð� �ڶ� �� ���� ������ ����(���)�� ������ �������� ������� ���� ���ó��� �ܿ� �ٸ� ä�ҳ� ����� ���� �Բ� �ڶ� �� ���� ��ģ ���̴�. �ȷ���ƾ �������� ����(����)�� �� ���� ���� ���ö��Ⱑ �ڶ�µ� �̰��� ���̳� ���� ���� ������ ���� �ڶ�� ���� �ִٰ� �Ѵ�.

�̶� ��� ������ Ǫ�� ���������� �������� ���빰�� ���� ���ٰ� �Ѵ�. �̷��� ���鿡�� �ָ� �˰� ������ ����� ���� �Ǿ����� �ǿ� ����� ���Ÿ� ���� ���ϴ� �������� ��κ��� �� ����° �η��� ���� �ش��Ѵٰ� �ϰڴ�.

ꃨ ����� ���Ұ� - ������ ������ �ǹ̷δ� '���� ���� ���Ľ�Ű�� ��'�� ���Ѵ�. ���� ������ �ǹ̷δ� �� '��' �Ǵ� '���'�� ������(*)�� ������ ���� '����'�� �ǹ̸� ���� �ִ�.

���� ���ö��Ⱑ '����� ���Ҵ�'���� �ϴ� �ڵ��� ������ ��������� �̷�� ������ ��� ������Ȱ�� �ѹ��ϰų� ȥ����Ű�� ���� ���Ѵ�. �� �� ��� ������ ���� �ַ� �系�ΰ� ���������� ���� ���ù��� �� �ܺΰ� �������� �߰��� �� �ִ�.

�� ���� ������ ���� ���� �ƿ� �ٺ������� ������ �ִ� ��������� �� ���� ���� �� ��ü�� �����ѵ� �� ���� �翡 ���� ���忡 ��ְ� �� ���� ������ ������ �� ������ ������ ���̴�. ���⼭ �츮�� ���Ÿ� �δ� ���� ���� �DZ� ���ؼ��� �ٺ������� ���� �� ���ε� ���ƾ� ������ �������� ���� �ž��� ��ָ� �غ��� ���� �� �ִ� ����� ���� �����°� ���뼺�� �־�� �Ѵٴ� ���� �߰��ϰ� �ȴ�.

�� ��: [��13:8]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [���Ѹ��� ���� ����]

ꃨ ���� �� - '����'�� ������ ���� 'Į�ν�'(*)��� ���� �ڿ��� �Ƹ��ٿ�� ���������� ���� ���� ��θ� ����Ű�� ���̴�. ���� ���̶� ���� �⸧���� ������ ����� �Ӹ� �ƴ϶� �޺��� �� ��� ���� ��ġ�ϸ�, ������ ����(���)�� �����Ǿ� �ְ�(�� 25:4, 5), �׸��� �� ���ʵ�� ���� ������ ���忡 ���ʿ��� �͵��� �̸� ���ŵ� ������ ���� ����Ų��.

�̴� �ᱹ �� ������ ���� �ǹ̿� �������� ������ ���ٸ� ������ ������ �޾Ƶ��̰� ��ȥ�� ������ ���� ������ ��, �ž��� �޴�(fixed principle)�� �ְ� ������ ���� ������ �ڸ� ����Ų�� �ϰڴ�.

ꃨ Ȥ ���, Ȥ ���� ��, Ȥ ��� �� - ���� ���� �ѷ��� ������ ���� ��Ȯ���� 4���� 3�� ���, �� �氡, ����, ���ö��� ���� ������ �������� ���ؼ� ���ܳ� ��� �ս��� ����� �����ϰ����� ������ �־���. ���� ����� â�̿� ���ؼ� ����Ʈ(Pausett)�� ������ ���� �����ߴ�.

��� ��� ���� ���� ����� ��Ÿ������ �� ���̸�, ���� ��� �߰� ������ ����̸�, �� ���� �ϴ� ���� �� ���� ��� ������ ���� �� �ִ� �ְ��� ����� ��Ÿ���� ���� ���μ� ���� �����̹Ƿ� ��� ����� �׻� 30, 60, 100���� ���ڷ� �ŵξ����� �Ǵ� ���̶�� �� ���� ����. ��쿡 ���� 200�� Ȥ�� 300�� ������ ����� ���� �� �ִ�(Herodotus).

ꃨ ����Ǿ����� �̴� ����� ���� ���ϴµ��� ������ ���̰� �־����� ����� �δ� ������ �� ������ ���̰� ������ ���� �ش�.

ꃨ ����� �Ͽ����϶�(*, ����� ī����) - ���� ������ �̿Ϸ� ���� ������ ���ϰ� �ִµ� �̴� ����� � �Ѱ����� ������ ��ŭ �ܿ� �̷��� ���� �ƴ϶� ���������� ������ ��ġ�� ��ǵǰ� ������ ��Ÿ�� ���δ�. ���� ���� ����� (1) �������δ� ���� ������ ���� �� ������ ���� ������, (2) �������δ� ���ӻ� ������ ���� õ�� �ù��� ���� ������ ���ÿ� ����ų �� �ִ�.

�� ��: [��13:9]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [���Ѹ��� ���� ����]

ꃨ �� �ִ� �ڴ� ������ - ������ ���� ��ʿ��� '��'�� �����ϴ� �Ͱ� ���õǾ� ���� �����Ѵ�. �� �ʹ� ���ط°� �ƿ﷯ �����Ϸ��� ���� �ڼ��� ����Ű�� ���� ���� ������ ���̴�. ��ó�� �߻��� ������ ���� ���̴� ��ü�� �繰�� ��ġ���� ǥ���ϴ� ���� Ư�� ���긮���� ��ܾ��� ǥ�����̴�. �����̾߿� ���ϸ� ������� �����ڵ��� ���ؼ� �������� �ϳ����� ������ ����� ���� ���ϴ� ������ �� �Ͱ� �ҷʸ� ���� �����̸� ���� �� ������ ������ ���ܼ� ��� ���� �ʴ´ٰ� �Ͽ���(�� 6:10).

�̷��� ��쿡 �׵��� ������ �͸ӰŸ��� ���̴�. ���� ���������� '���ִ� ��'�� �ϳ����� ������ ����� ���� �� �ִ� �к����� �ִ� �ڿ� �� ������ �����Ϸ��� �ϴ� ������ �غ��ϴ� �ڸ� �ǹ��Ѵ�. ���� �̴� ���� ��ü�� ���� ���� ����, �� �����ϴ� �ڿ��Դ� ���� ���� �����ϰ�, ������ �ǻ簡 ���� �ڿ��Դ� ������ �� ���Ǹ� ����� ���� ������ �ϸ� ����(��������)�ϴ� ���̴�.

�� ��: [��13:10]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [������ �ƴ� �ູ]

ꃨ ���ڵ��� ������ ���ƿ� - ���⼭ ���ڵ��̶�� �ؼ� '12�絵' ���� �ǹ��ϴ� ���� �ƴϴ�. �װ��� ���౸���� �� 4:10���� �߰��� �� �ִµ�, �װ����� '�Բ� �� ������� �� �� ���ڷ� ���Ҿ� ... ���ڿ���'��� ��ϵǾ� �ִ�.

���� ������ ���ƿ� ���ڵ��� ��ü(����)�� �׷��� �ص� �̵��� ������ ���ƿ� ������ �и�ġ �ʴ�. 36���� ǥ���� �������� ������ ������ȸ �� ��� ƴ�� ������ ���� �Ϸ� �� �� �ְ� �ð��� ������ ������ ������ �⺻�� ���� �µ��� ���� �ƿ� ���� ��ȸ�� ������ ��(��)�� �ڶ�� �� ���� �ִ�. �׷��� ����Ǿ��� �Ϲ� ���ߵ� �߿��� �Ҽ� ���ڵ��� Ư���� ������ ���ƿԴٴ� ��Ǹ��� �߿��ϴ�.

�׵��� ���� ������ ���ƿ������ ���� ������ ��� ���� ã�� ������ ������ �޾�����(����), �ٴ尡���� ���� ������ ���������� �ǹ̸� ����� �����ϱ���� ���� ��ٸ� ���Ŀ�(�γ�), �׵��� �������� ���ϴ� �ٸ� ����� �˱� ���� ������ ���ƿ� ������ �Ͽ�����(���ؼ�), �� ��� �׵��� õ�� ������ ����� �˰� �Ǵ� dz���� ��Ȯ�� ���� �� �־���.

ꃨ �����Ͽ� ... ������ �����Ͻó��̱� - �� ������ �������� ���� ��� �ִ�. �ϳ��� ������ ��� ������ ���� �����̸�, �ٸ� �ϳ��� ��� �����Ͻ� ������ �ǹ̿� ���� �����̴�. �׸��Ͽ� ������ 11-17�������� ���� ����� ������ ���Ͽ� ����ġ�ð�, 18-23�������� �� �Ѹ��� ������ �ǹ̸� �ؼ��� �ֽð� �ִ�.

�� ��: [��13:11]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [������ �ƴ� �ູ]

ꃨ õ���� ��� - ���⼭ ���� '���'(*, �����׸���)�� ���� '�ݴ�', '���δ�'�� �ǹ��� '����(���)���� ��'�� ���� '�����׽�' (*)�� �Ļ��Ǿ���, �� '��������'���� �ٷ� '�����׸���'�� �Ļ��Ǿ���. �׷��� Ȥ�ڴ�(Robertson) �� �� �ܼ��� ������ �ź� ������ �Թ�, ���� ���� � ����� ���θ� ���������� ������ �̰��� ��� ������ ���������� ����� ���� �������� '����'(*)��� ���� �������� ���� ����(R. E. Brown).

�� ���� �ٴϿ������� ��޵� �� �ִµ�(�� 2:18, 19, 27, 28, 30), �ű⼭�� �ϳ��Բ��� �����Ͻ� ���� �̷��� �Ͼ�� �� ¡������ �û��ϰ� �ִ�. ������ ���� '�����׸���'�� ���긮�� '�ҵ�'(*, ���)�� �ݿ��ϴµ�, �� '�ҵ�'�� ���ػ纻���� Ȯ���� �߰��� �� �ֵ���, õ���� ȸ�ǿ��� ������ ���̴�(Brown).

�ᱹ '�����׸���'�� �ϳ����� ��ȹ �Ǵ� �����μ�, ���� ������ ���� ���޵DZ⵵ �ϸ�, ���ù��� �ڸ��� �� �� �ִ� ���̸�, �׻� �������� ��ǿ� ����Ǿ� �ִ�. ���� 'õ����'��� ���� ����� ������ ����Ű�� ���̶�� '���'�̶�� ���� õ���� ���� ������ ���� �״�� '�ݾ� �� ��'(*)�� �Ǿ����� ���� ���̴�.

���� õ���� ���� ���� �ΰ� �����δ� ���� �˰ų� �� �� ���� �����μ� ���� �װ��� �ݾ� �� ���� ���� ������ �� �� ���� ������ �������� �����ϴ� ǥ���̴�. ������ �־ õ������� ������ '�ϳ��� ���� �� ��'�̶�� �ϴ� ���� �ƴϴ�. �ֳ��ϸ� �����ε鿡�� �־ �ϳ����� ���� ���� �� ���� ������ų ���̶�� �ϴ� ����� ���� ����� �ƴ� �������� �����̾��� �����̴�.

���� �������� �����Ͻô� ���� õ���� ����̶� �����ε��� ������� ���� õ���� ���� �ȿ� �̹� ���۵ǰ� �ִٰ� �ϴ� ���, �� '�ϳ��� ���� �Դ�'�� �ϴ� ���� �ҽ��� �ǹ��Ѵ�(Ladd).

ꃨ ���񿡰Դ� ... ���񿡰Դ� - '����'�� 12���ڿ� �Բ� �ִԿ��Է� �𿩵� �Ҽ��� ����, �� ���� �ǹ̷δ� ���� ��(remnant)��μ�, �ϳ����� ������ ���� �ȿ� �ִ� �ڵ��̴�. �׷��� '����'�� ���ε�(*, ���̽� ����)�μ� ���� �ۿ� �ִ� �ڵ��̴�. �׷��ٸ� ���� ���ϴ� �ڵ��� ���� �̷��� �ݹ��� ���� �ִ�.

������ �츮�� ������ ���ݴ� ���� ���� ������ ������� ���� �ڵ��̹Ƿ� ������ �� �˾� ��� ���� �츮 å���� �ƴ϶�� ���̴�. �׷��� �׵��� ���� �ۿ� ������ �ϳ��Բ��� �׵鿡�� �����ֽñ⸦ �Ⱦ��Կ��� ��Ե� ���� �ƴ϶�(�� 3:16; ���� 2:4; ���� 3:9), ������ �׵��� �ϳ����� ������ ������ �ſ��߱� �����̴�. �� ������ ���� ������ �� �츮�� ������ �� �ٽ��� �ϳ����� ������ �ΰ��� ����������� �ɰ��� ������ �����ϰ� �ȴ�(�� 1:3-13���� ����).

�׸��� '����'�� �ش��ϴ� ������� �뷫 ���� �� �η��� ���� �� �ִ�. (1) �־��� ������ ������ ���� �������� �µ��� ���ϴ� ���뱳�������ڵ�, (2) ����ħ, �����̾��� �������� ����ϰ� �𿩵� ���ߵ��, �ᱹ �׵��� �����ϴ� �ϳ��� ���� ��ġ�� ����ġ ���ϰ� �ٱ� ��ο� ���� �����ѱ��� ���� ���̴�(25:30). �׷��Ƿ� ������ ���� �ۿ� �ִ� '����'�� �ڸ��� �ƴ϶� ���� �ȿ� �ִ� '����'�� �ڸ��� �ֱ⸦ ����� �� ���̴�.

�� ��: [��13:12]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [������ �ƴ� �ູ]

ꃨ �ִ� �� ... ���� �� - �� ���� �ݾ��� �������μ� ��ġ ������ �ں������� ������ ������ ����(����)�ϴ� ���� �λ��� �ش�. �׷��� �̴� �����迡 ���������� ��Ÿ���� ������ �ִ� �״�� �����Ͻ����ν� ���� ���������� ������ ������ �ڴ� ���� �� ���ݰ� �ǰ� ������ �ź��� �ڴ� ������ ���� �� ������ ���ٴ� ����� ����� �����Ͻ� ������ ����(���)�� �ƴ϶� ����� ���� ���̴�.

���⿡�� �ִ� �ڶ� �ϳ����� ������ ������ �޾Ƶ��̴� �ڸ� �ǹ��ϸ�, ���� �ڴ� �ϳ����� ������ �ź��ϰų� õ���� ����� ������ ���ϴ� �ڸ� �ǹ��ϴ� ���̴�. �ִ� �ڳ� ���� �ڰ� �������� ������ �ִ� ���� �ٷ� ������ ����ħ�� '���� ��'�̸� �װ� ���� �������� '�� ��'�̴�.

�׷��� ���� �ڿ��� ������ ���� �ٷ� �� ���� ���� ���� ���ؼ� ������ �ϳ����� �Ƶ��̽ø� �޽þ��̽ð� �ϳ����� ���� �̹� ������ ���� �ִٰ� �ϴ� �������̴�. ���ݰ� �ϴ� �ڿ��Դ� �� ���� ������ �� �ִ� ������ �־����� ������ ����Ǿ� ������ ������ ���ϴ� �ڴ� �׿��� ��Ǯ������ õ������ ������ ���� �ڵ鿡�� ���ѱ�� �����ν� ��ħ�� ������ ����� ó�� �� �� �ۿ� ����.

�� ��: [��13:13]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [������ �ƴ� �ູ]

ꃨ ���Ƶ� ���� ���ϸ� �� ���� ���ϸ� - 11���� ������ ����ϴ� �ñ��� �����̶�� �Ѵٸ� �� ������ �� ������ �����̶�� �� �� �ִ�. ������ ��� �״�� ���ص� �׵��� ���������� ���ڸ� �˾Ƶ��� ���� ���̰� ���������� ���ڸ� �ƿ� �˾Ƶ������� ������ ���� ���̱� �����̴�.

���� ���� ��(seeing)�� �״�� �ƴ� ��(knowing)�� ���� ���ϸ�, ��� ��(hearing)�� �ٷ� ���ݴ� ��(perceiving)�� ���� ���ϴ� ���� �ᱹ ���� �ұ����� �ɷ� ����, �� ���� �Ұ�(�� 59:10; �� 4:12; �� 12:40; �� 11:25), ���� �͸ӰŸ�(�� 6:10; �� 12:2; �� 7:11; �� 28:26)�� ������ ��ȥ���¸� ����Ű�� ���̴�.

�� ��: [��13:14]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [������ �ƴ� �ູ]

ꃨ �̻���� ������ - �������� �ο��Ͻ� �̻���� ������ �� 6:9, 10�� �ش��ϴ� 70�ο�(LXX)�� ������ �ű� ���̴�. �̿� ���Ͽ��� ���� �ΰ��� ����� ������ �ʿ䰡 �ִ�. (1) �� ������ �̻�� ���������� ���� �״�� �̷��� ���� ������ ������ �ƴ϶� �ϳ����� �̻�߿��� ������ �Ҹ��� �ֽô� �߿� �鼺�� �ϾǼ�(������)�� ��¢�� ���� �ֽ� ������ �����̴�.

�׷��� ������ �� ������ ����� ������ ��� �������� �ɷ� ���¿��� �� ����Ǿ��� ������ ������(������)�̶� ���鿡��, �� �̻���� ���� ����� �������Ե� �� ����ȴٴ� ���鿡�� �������� ���Ҵ� ���̴�. (2) ���� �ο�� 14, 15���� ������ 70�ο�(LXX)�� ������ �ű� �����μ� ������ ���� �Һи��� ��(��)�� �ִ�. ���� ���ڵ��� �̻�߼��� �ش� ���� ��ü�� ���ο� �δ� ���� ���� ���ϴ�.

����Ǿ��� �� ������ 11���� ���������� ǥ�������θ� ���켭 ���ij����θ� �����Ѵٸ� �鼺�� ���ϱ� ���� ��ġ �ϳ����� ���� �׵��� ���ϰ� ����� ��ó�� ���� �� ���� �ִ�. �׷��� ���(����)�� �������� ���� ����(free will)�� ���� �Ͼ����� �ΰ��� �ϳ����� �״�� ��ġ�� �νðڴٴ� ��ü�� ������ ���� ǥ���� �����μ�,

�� ���¿� ���� ����� �ֱ��� ������ ������ ������ �����μ� �̴� 11���� �ο�� �ٴ�� �ϳ����� ������ �ΰ��� ���� ������ �ɿ��� ������ ���� �����ϰ� �Ѵ�.

ꃨ �̷������ - �̿� �ش�Ǵ� ���� ���� '�Ƴ�������Ÿ��' (*)�� ������ ���� �Ϸ����̶�� ���ٴ� ���������� ���ƾ� �Ѵ�. �̷��� �� �� �̻���� �ش� ������ ���� �ڽ��� �ô뿡���� ����ǰ� �������� �ؼ� ������ ������ �� ���̶�� ������ �ؼ��� ������ ���ֱ� �����̴�. ��

�� �� ���縦 ���������� ���� ������ �츮�鿡�Ե� �� ������ ��� ����ǰ� �ִ� �����μ� �Ϻ� ������� ���� ������ ���Ͽ� �ź��ϰ� �ִ� ������ ����(13��)�� �׷��� �� �ñ��� ����(14��)�� �� ������ �� �ִ�.

�� ��: [��13:15]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [������ �ƴ� �ູ]

ꃨ ������ �Ͼ��Ͽ����� - '�Ͼ��ϴ�'�� �ش��ϴ� ���� '������' (*)�� ������� ���Ͽ��� ���¸� ����Ų��. ���� ���������� �ڱ� ���� �ڱ� ������ �� ������ �����ڰ� �Ǿ ���� �������� ����� ���¸� ����Ŵ�� �� �� �ִ�. �Ƿ� �ΰ��� �ڱ�(��ü�� ��) �߽����� �� �ʿ������� �ϳ���(���� ������)���� ����� ����, ��ǵǰ� ����. �̰��� �� �㹫�� ������ �� 1 ��(��)�̴�.

ꃨ ��⿡ ���ϰ� - ���⼭ '���ϰ�'�� ���� ������ '���� ������'(oppress), '���� �����'(burden), '�������'(curtain)�μ� ���� �Ͱ� �԰ų� ���͸� ���˾Ƶ�� ���� �ƴ϶� �ƿ� ó������ ���� �������� �ϴ� ���¸� ������ �� �� �ִ�.

ꃨ ���� �������� - ���⼭ ���� '����'�� ������ 'į����'(*)�� ���� '�����ݴ�'�� �����μ� ���� �г��̳� �⸧ ���� �ٸ����ν� ������ ����� �Ѵٰ� �ϴ� �ǹ̰� �ִ�. ������ ���� ��ȸ������ ���� �г��� ĥ�� �繰�� �ٶ��� ���ϵ��� �ϴ� ���������� �־��ٰ� �Ѵ�. �׷��� ���⼭�� �ٸ� ������ ���� ���� ���� ���� ���� �ϰ��� �ź��ϴ� �ڸ� �������� ǥ���ϴ� �ܾ�� ���Ǿ���.

ꃨ ������(*, ���ǽ�Ʈ���ҽ�) - �� ���� �ϳ��� ���ٴ� �˵� ������ �� ����ϴ� ����� �� �����縦 �ϳ��Բ��� �����ϴ� ������� �����μ� 'ȸ��' Ȥ�� 'ȸ��'(*, ��Ÿ���̾�)�� ���� �ǹ̸� ���´�. �� '����Ŵ'�� �ž� ��Ȱ�� ���� �� 1�ܰ�μ� �ڽ��� �˿� ���� �ڰ�(5:7; ���� 7:10)�� �� 2�ܰ�μ��� ����Ȱ������ �������� ��ȭ(�� 1:15; �� 13:3, 5; �� 2:38)�� ������ �� �� �ִ�.

���� �� 1�ܰ��� �ڰ��� �˵� �ΰ� �ڽ��� �ݼ��� ȸ���� ���ؼ��� �����ϰ�, �� 2�ܰ��� ���ο� ��ȭ�� �ϳ��Բ� '��ħ�� �ް�' �DZ� �������� ��ǻ� �Ұ����� ���̱� ������ ���� �������� ������ �ΰ� �������� ����Ŵ(�ڰ�)�̴�(�� 15:17). �ϳ��Բ��� �˿� ���� �ڰ� ���� ���� �ʴ� �Ͼ��� �̽��󿤷� �Ͽ��� �ڽ��� ��� �״�� ������ ����Ͻ��� �׵��� ���Ͻð��� �����Ͻ� �����̴�.

ꃨ ���� ��ħ�� ������ �η������̶� - '...������ ������'��� ���� �̷� ������ ���ӻ� '������'(*)�� ���踦 �޾� '���� ��ġ��, ���� ���� �ϴ�'�� ���� '�̾ƿ�����'(*)�� �̷������� �����Ǿ���. �� ������ ����� ��ġ�� 'lest ... and I should heal them'����, ������ ������ ��ü ������ �־�� �׵�(they)�� �ȴ�.

���� �̻�� ���������� �η����ϴ� ��ü�� �ϳ��� �ڽ��� �Ͱ��� �޸� ������ �ο�� �̻�� ������ �鼺�� �����ΰ� ����Ű�� �ǰ� �ϳ������κ��� ��ħ�� �ް� �� �Ϳ� ���� �η����ϰ� �ִ�. ������� �������� ���޾� ������ ��ħ�� �ް� ���� �ʱ� ���Ͽ� �ڽŵ��� ���� ���� �͸� �ݾҴ�.

�̴� �����ε��� �����κ��� �װ� �ϳ����� �Ƶ��̽ö�� �ϴ� ���Ÿ� ���ϰ����� �׸� �޽þ߷� �������� ���� ������ �����̿�, �ϳ����� ������ ���� �����ο���, ���߿� �̹��ο��� ���ؾ� �ϳ�, �����ε��� �̸� �ź��ϰ� ������� �ڷ� ��ó�� ������ ���Ѵ�(�� 13:46). �̰��� �׵��� ������ �������� ���� �ִ��� �Ǽ�����.

�� ��: [��13:16]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [������ �ƴ� �ູ]

ꃨ ���� ���� ... �ʹ� - �ܼ��� ���� ��� ��ü�� ������ �ƴ϶� ���� ��� ����� �ǹ̸� Ž���ϰ� �޾Ƶ��̰��� �ϴ� ���� ������ �������� ����Ű�� ���̴�. �� ������ '���� ���� ���� ���� �ְ� ���� �ʹ� ������ ���� �ִ�'�� ���� ��Ȯ�� ������ ���� 15���� ���� ���� ���� �Ϳ� �� ������ ���� �� �� �ִ�.

���⼭ �츮�� �ٽ� �� �� �ϳ����� ����̳� õ���� ������ ��� ������� ������, ���������� ���õdz� �װ��� �޾Ƶ��̴� ���� �ְ��� ���� �׾߸��� �ذ� ���� ����� �������� �߰��ϰ� �ȴ�. �̸� ��(�)���� ���� õ�� ������ ������ ���� �ȵ����� �׸��� ����(option)�� ������ �ƴ϶� ���� �縦 �����ϴ� �ʼ�(obligation) �������� �߰��ϰ� �ȴ�.

ꃨ ������ ... �������� - ���� ���� ��� ����� 11���� ������ õ���� ����̴�. �ŵ� ��������, �� ����� ��ü�� ������ ���ݲ� ���࿡���� �������θ� �����ϴ� õ��, �� �޽þ��� ���� �� ���� ������ ��� �ͼ� �츮�� ���� �� ����� �ϳ����� ��ġ(�ֱ�)�� ���Ͽ� ������ �ַ� �����ϴ� ������(����)�� �����Ͽ� �� ���󿡼� �� �ϴð� �� ��(����)�� �̸��� �ϱ� ���� �̹� ���۵ƴٴ� ����̴�.

�̷� ������ 16���� ���� ������ �������� ���� �־��� õ���� ����� ���ݴ� �ڴ� ���� �ִٴ� ��Ǹ��� �������� 17���� ���ӻ��� �������� �� �� ������� ���� �ô� ������� ���� �� �������� ���ص� õ���� ����� �� �� �����µ� �̰��� ���񿡰Դ� �̹� �־��� ������ ���� �����ϸ鼭 ���� ���� �ô� ������� ���ӻ��� Ư�ǰ� å���� �ŵ� �����ϰ� �ִ�.

ꃨ ���� �ֵ���(*, ��ī������) - � ������� �Ͼ �ູ�� �����ϴ� ���� ���Ǿ���(5:3). ������ ��ʸ� ���캸�� �ϳ��� ������ �޽����� ��� �ڵ�, �� �޽����� �������� �޾Ƶ��̴� �ڵ�(�� 1:45), ��� �䱸�� ���� �ʴ� �ڵ�(�� 20:29), ������ ������ ������ ���ݴ� �ڵ�(�� 13:17)�� ���� ���� �ִ� �ڵ��̶�� �Ҹ�����.

�� ��: [��13:17]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [������ �ƴ� �ູ]

ꃨ ���� ���Ƿ� - '���Ƿ�'��� ���� ���� '�Ƹ�'(*)�� ���࿡���� �ַ� �ϳ����� �濡 ���� �̷������ ��, �� �ູ�̳� ���� ���� ����(��ի)�� Ȯ���ϴ� �����μ�(��� 16:36), �Ǵ� �ۿ��� ���Ͽ� �ϳ��Բ� ���� ������ ����(��� 16:36)�ϱ� ���Ͽ� �⵵�� �ۿ��� ���� �ٿ��� ����Ͽ���.

�ᱹ �̴� �ϳ����� ���� ���� �׸��� �ϳ��Բ� ���� �ΰ��� ������ Ÿ���� ���� �Ӹ� �ƴ϶� ���ӷ��� �ִ� ������ �����ϴ� ���� �ǹ��Ѵ�. �׷��� ���������� �� ���� ����� Ư���� �����ϰ� ������ ���뿡 �ռ� ��������ν� ���� �����Ǵ� ������ ������(verity)�� ���Ǽ�(truth)�� �̸� Ȯ���Ͻø鼭 �츮�� ������Ű���� �Ͻ� �� ����ϼ̴�.

ꃨ ���� �����ڿ� ������ ... ���Ͽ����϶� - ���� �����ڿ� ����(righteous men)�̶� �ϳ��԰� �ٸ� ���踦 �̷�� ������ �����ڵ�� �׹��� �����, �� �ϳ����� ���� ���ϱ⸦ ����(����)�ϴ� ������� ����Ų��. �޽þ߸� �����ߴ� ����� �Ǵ� �� ������ �츮���̾߸��� ���� ������ ���� �޽þ߸� ������� ���̸�(�� 11:13, 39) ������ ����(���)���� �����ߴ� �� �������� Ư���� �������� ������(������)�� ���̴�(���� 1:10-12, Homer A. Kent, Jr).

���� �׵��� ������, ������ ���� ���� �׵��� ������ ������ ��������� �츮���� �����ų� �Ǵ� �׵��� ��� ���⸦ �Ⱦ��Ͽ��� ������ �ƴϾ���. �װ��� �ٸ� �ϳ����� �ֱǿ� ���Ͽ� ������ ���� �ô�� �ž� �ô��� ���� ���� �����̾���. �ž� �ô��� ������� �� �ž� �ô뿡 ���� �츮��� �Ͽ��� �����ϰ� �ϴ� ���� �ƴ϶� (1) �� ū ����� (2) �� ū å���� �䱸�ϴ� ���̴�.

�� ������ �츮�� ���ؼ� �ž� �ô��� �ູ�� ���� ���� �ƴϱ� �����̸� ���� ���� �ڰ� ���� å���� ���� ���� �翬�ϰ� �����̴�. ���� �̷� ����� �ž��� ���� ���̿� ���� ������δ� 11:11�� �� �� �ִ�. ���⼭ �ž� �ô��� �츮�� �� ������ ������ �̻�߿� �ٴϿ�, �ƺ���԰� ������ ���� ���� ���� õ���� ������ ����� �˰Ե� ū �ູ�� �ް� ������ ���� ���ݰ� �ȴ�.

�� ��: [��13:18]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [������ �ؼ�]

ꃨ �׷��� ... ������ - �ѱ� ���� ���濡�� ���� �ȵ� '����'(*, �ָ��̽�)�� �ܾ Ư�� ������ �����̴�. ���� ������ �ܼ��� '�����϶�'�� ����(De Wette)�� �ǹ� �̻��� �����μ� ������ �����ڵ�� ���ε��� ���⸦ ���ϰ� �Ͼ��� �ڵ��� ��ȣ�� �ź��ߴ� ������ ������ �� Ư���� '���񿡰�'���� Ȯ��Ǿ��ٴ� ���鿡�� '�����' �ݵ�� ���߸� �Ѵٴ� ������ �����̴�.

�� ��: [��13:19]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [������ �ؼ�]

ꃨ �ƹ���(*, ���佺) - '��� ��', '��� ���'�� ����Ű�� ���� '�Ľ�'(*) �Ӱ�����, ���������� '�����鼭'(*, �������佺)�� '������ ���ϴ�'(*, ���Ͽ��佺)�� ���� �� �л縦 ���Ͽ� '�������� �����鼭�� ������ ���ϴ� �����'(Ereryone hearing ... and not understanding)�� ������, ������ ����� ���� ������ ���Ͽ� �� ������ ��� �����ϰų�(�� 24:25), �� �ٸ� ����, �� ���� ������ ���ؼ��� �ͱ���̸� �̰� ������ �������� ����� �������� �� ���� �׸������� õ�� ������ ������ �Ұ� �ȴٰ� �ϴ� ���̴�.

ꃨ õ�� ���� - �� 4:14�� �� 8:11�� ���ϸ� ���� �ϳ����� �����̴�. �׷��� �� ���� ��ϵ� ������μ��� ������ ������ ����Ű�� ���ٴ� ���� ��ϵ��� ���� ����, �� ������ �����̸� ������ ���� ���ڵ鿡 ���ؼ� ������ �׸�������� ��ǰ� õ���� �����ߴٴ� ���� �������� ���ĵǰ� �ִ� �����̴�. ������ �׸����������� �ϳ����� �������� ���� �������Ƿ�(�� 1:1) �׺� �ڽ��� �ٷ� ������ �ʴ� ���̴�. �̷� ������ ������ ����ִ� �������� ���� �׺п� ���Ͽ� �����ϰ� �ִ�(�� 5:39).

ꃨ ���� �� - ������ �̸� '���'�̶�� (�� 4:15) ������, ������ '����'���(�� 8:12) ǥ���Ͽ��µ� �̵��� ������ ��� ����� ������ �Ѹ����� �������� �Ͽ��� ����� ���� ���ϵ��� �ѹ��ϴ� ���̴�. �� �״� �ڽ��� ������ �����̳� �� �ϼ���(����)�� ���� ������ û���ڰ� ���� ������ ������ �ﰢ �Ѿư���(Homer A. Kent, Jr., �� 5:26, 27).

�Ƿ� ���� �ڵ��� ��� ���ڿ� ���� �η�ٴϸ� ��ų �ڸ� ã�°� �ϸ�(���� 5:8) ���� ������ ������ ��� �������� ������ ������ ȸ���ϰ� �ܸ��ϴ� �ڵ鿡�� �ٰ��� �׵��� �ĸ��� ��� �̲���.

ꃨ �� ���� �Ѹ��� ��(*, ȣ�� ���ķ��̽�) - �̴� '���� �Ѹ����� �氡'�� ���� ����� �ǹ��ϴ� ����, 3�������� '�� �Ѹ��� ��' (*, ȣ �����̷�)�� �뱸�� �̷��. �� '�Ѹ��� ��'�� ���� �޴� ��, �� �����ϴ� ������ ��� û���� ����Ű��, '�� �Ѹ��� ��'�� �����ڷμ��� ����, Ȥ�� ���ڵ�, Ȥ�� �����ڵ��� �ǹ��Ѵٰ� �� �� �ִ�.

������ ���� �Ѹ����� �氡�� ���� ����� ���� ������ �޾� ���� ������ �غ� ���� �Ǿ� ���� ���� �Ӹ� �ƴ϶� �װ��� �����ϰ� ��û�Ϸ��� ������ �ʴ� �����μ�, ������ ���� ���� �����ϰų� �������� �ʴ� û��(the unresponsive hearer)�̴�. �� ������� '��'�� �����ǰ� �ִ� ��ܿ� ���� �ᱹ ������ ������ ��ȸ�� ������ ����ϰ� �ȴ�.

�� ��: [��13:20]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [������ �ؼ�]

ꃨ ���翡 �Ѹ����ٴ� ���� - '���� �Ѹ����� ����'�� ���� ����̶� ���� ���� ���� ����� �Ѹ��� ���� ������ ���ϴ� �ϰ� �����Ͽ� '������ ���� ���ϸ� ����� ������ û��'(the shallow hearer), �Ǵ� ö���� �������� û���� �ǹ��Ѵٰ� �� �� �ִ�.

�̵��� ������ ���� ������ �غ� �Ǿ� �ֱ� ������ ������ ��� ���� �װ��� ���������� �޾Ƶ��̰� ��� �ž� ��Ȱ�� ���������� ����������� �ʿ������� ���� ���ۿ� ���� �÷õ�(�¾�)�� ���ؼ� �γ��ν� ��ó���� ���ϰ� �� �÷ÿ� ���� �Ѿ����� ���̴�.

ꃨ ������� �޵� - ������ ���� �� ��� ������ �������� �ͱ���̰ų� �Ǵ� ������ ����� ���, �� ������ �������� �޾Ƶ��δٴ� �ǹ̷� ������ �� �ִ�. �� ������ ������ �η� ������ ���� ���� ������ �˰� ���� �ǹ��Ѵ�. �׷��� ������ ���� �̷��� ������ ��ġ�� ����(agree)�ϸ鼭�� �׵��� Ȯ��(assurance)�� �ܰ�� ���ư��� ���Ѵٴ� ���̴�.

�� ��: [��13:21]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [������ �ؼ�]

ꃨ �Ѹ��� ���� ��� �ߵ�ٰ� - ���⼭ �Ѹ��� ���ٴ� ���� �ᱹ ������ ���� �� ������ �ΰ��� Ȯ���� �Ῡ(����)�Ǿ� ������ ��Ÿ����. �̿� ���� ������ '��� �ϴٰ�'��� ���ᱸ�� ���������ν�(�� 8:13) ������ ���� �ﰢ�� ���� �Ӹ� �ƴ϶� �ΰ��� Ȯ�ſ� �ٰ��� �������� ������ �߿伺�� �ϱ���� �ִ�.

ꃨ ȯ���̳� �̹� - ȯ���� ���ϴ� ���� '�鸮���ý�'(*)�� '�о���, �������, ����ϰ� �ϴ�'�� ���� '�鸮��'(*)���� ���� ���μ�, ���� ���� ���ǵ��� ���ؼ� ��д��ϴ� ���� �ǹ��Ѵ�.

�׸��� �̹��� ���ϴ� ���� '����׸�'(*)�� �������� �뿹�� ��� ���ؼ� ���� ���� �߰��ϰ� �Ѵٰ� �ϴ� �ǹ̸� ��� �ִ� '�����'(*)���� ���� ���μ�, ���������� �������� '����'�� ����Ų��. �ᱹ �� �� ������ �� ������ ��Ȱ ���ݿ� ���� ���� �� �ִ� ��� ������ ��ħ���� �ǹ��Ѵ�.

ꃨ �Ѿ�����(*, ��ĭ�޸���) - ����, �ð���, �� �Ǵ� �˸� ���� �ϴ� ��Ȥ�� ���ϴ� '��ĭ�޷�'(*)���� ���� ���μ�, ���⼭�� �˿� ������, ���, �豳�ϴ��� ������ ���Ǿ���. �̴� ���� ȯ���̳� �̹����� ���ؼ� ���ܳ� �������� ������ϰų� ��û�Ÿ���(stumble)���¸� �ǹ��ϱ⵵ �Ѵ�.

�� ��: [��13:22]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [������ �ؼ�]

ꃨ ���ö��⿡ �Ѹ����ٴ� ���� - �ڽ��� �������� ������ ��� ���ؼ��� �ƴ϶� ������ ȯ��, ���� ���� �ܺ��� ��Ұ� �������� ��Ȥ�� �غ����� ���ϰ� �����ϸ� ��Ȳ�ϴ� ����� ���¸� �ǹ��Ѵ�. �� ���ö��� ���� �� ��� ��ü�� ����ϳ� �� ���� �������� �ʾ� ������ ��İ� ���ö��Ⱑ �Բ� �ڶ�, �� ������ ������ ȥ��(���)�� �ھ��� �п��� ���� ���¸� ����Ų��.

�״� �ϳ��԰� ������ �繰�� ��(��)�Ͽ� ������� ����̸�, ������ ��Ȥ�� �ͱ���̹Ƿν� ������ �� ���� �ȿ��� ����(����)�� ���ۿ� ������ ����� ����̴�. �̸� �Ѹ���� ���ؼ� '���ӿ� ���� û��'(the worldly hearer)�̶�� ���� �� �ִ�. �̷� �ΰ��� ����� ���� ������ �̸��� ���Ѵ�.

ꃨ ������ ������ �縮�� ��Ȥ - ������ ������ ����(ҭ�)�� ���� ���ɰ��� �ݴ�Ǵ� �����̴�(6:25-34). �� '����� ���Ͽ� ������ ������ ���� ���Ͽ� ������ ������'(�� 12:22)�ϴ� ���� ������ �������� ������ ���迡 ���� ������ �������� ������ ��Ⱑ ���� ���¸� ����Ų��. Ư���� ���⼭ '����'��� ���� ���� '�޸���' (*)�� '������ ������, �п��Ǵ�'��� ���̴�.

�Ƿ� ������ ������ �Ǵ��� ������ ���� �屸�� ȥŹ������ �������� ����� ��� �Ͽ� �־ ��(��)���� ����(�� 1:8). �׸��� �縮�� ��Ȥ�� '�繰�� ��ſ�'���� ������ �� �ִµ�, �̴� �ο��� ������� �Ͽ��� ���� �� ���� �繰�� ������ϴ� ����� ������ �ϴ� ���� �ǹ��Ѵ�. '�縮'�� '����', 'dz���ϴ�'�� �濡�� ���� '�÷��佺' (*)��� ���μ�, 'dz���� �繰' Ȥ�� '�ο���'�� ����Ų��.

�׷��Ƿ� �縮�� ��Ȥ�̶� �繰 ��ü�� ���� �ʿ� �屸��� ���ٴ� ������ �ڱ⸦ ���Ͽ� �ʿ� �̻��� �繰�� �׾Ƶδ� ����� ���ڿ� ���� ����(�׽)�� ������ �ǹ��Ѵ�. �׷��� �ϳ����� ����ϴ� �ڴ� �ֲ��� �� �� ���� �̸� �˰� ä���ֽùǷ� ������ ��� �ް� �Ǵ� ������ ��£ ���� �������� �ʰ� ������ ����� ���� �� �ִ�. ���� �� ������ �繰�� ���� '��'���ٴ� �ϳ��Բ� �ο������ν� ������ ��ݰ� ������ �ִ� ���� ����� �ٲ��� ���ƾ� �Ѵ�.

ꃨ ������ ���� - ���⼭ '����'�� �ش��ϴ� ���� '�����ϰ���' (*)�� '���Ľ�Ű��', '�������� �ϴ�'�� ���̴�. �̴� ���� ����� ��ȥ�� ��İ� û���� ���� �� �ŷ��� �޺��� ������ ���޹޾ƾ� �ϴ� �츮�� ���� ������ ���� ���Ľ�Ű�� ���� �ǹ��Ѵ�. ���� ������ ������ ���� ����� �ϱ⺸�ٴ� ������ ���� ���µ��� �ִ� ȯ���� �߱��ϴ� ������� �ᱹ �� ������ ���� �ı��� ��������� ���� �ŷ��� �ž��� ��ǰ�� ���� �������� ��� �Ұ� �� ���̴�.

ꃨ ���ġ ���ϴ� �� - õ�� ������ ������ ���� �ñ��� ������ �� �ΰݿ� ������ ������ ��ġ�� ���������� ���� dz���� ���Ÿ� �δµ� �ִ� ���̴�. �׷��ٸ� ��� ���� �δ� ��(��)�ܰ�(��, ��, �ٱ� ��)�� �ƹ��� Ź���ϴ��ص� �ƹ��� �ҿ��� ����.

�� ��: [��13:23]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [������ �ؼ�]

ꃨ ���� ���� �Ѹ����ٴ� �� - �̴� �ͱ�← ������ �����ϰ� ���, �����ϴ� ����� ������ ���������ν� ������ ���Ÿ� dz���� �ŵδ�(�� 5:22, 23) �������� û�ߵ�(the successful hearer)�� ���¸� ���´´�.

ꃨ ������ ��� ���ݴ� �� - ö���� �ڱ� ���ΰ� ����� ���������� ���� ������ ���, ����(��ҡ)�ϰ�, �׿� �մ��ϰ� ��Ȱ�����ν� dz���� ���� ����� �̷�� �� �ڸ� ����Ų��.

ꃨ Ȥ �� �� ... Ȥ ��� �� - ����(���)�� ���̴� �ϳ����� ������ �پ缺 �� õ�� ������ �޾Ƶ��� �� ������ ������ �ɷ��� ���̷� �����ؾ� �Ѵ�(25:24-30). �׷��� �ƹ��� ���� ����� �� ���̶� �ص� ����ߴٴ� �� ��ü�μ� '���� ��'���� �����ǰ� �ִٴ� �� �����ؾ߸� �Ѵ�.

�� ��: [��13:24]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [��� �������� ����]

ꃨ õ���� ... ����� ������ - ���⼭ ' ... �� ����'�� ���� �ƶ����� ������ ǥ���� 'X�� ���� Y�� ���� ����'�� ���� �ݿ��ϰ� �ִ�(Jeremias). ���� �� ������ 'õ���� ... �� ����� ��Ȳ(���)�� ������'��� �ؼ��ϴ� ���� ������ �� ������.

ꃨ ���� �� - ���Ѹ��� ���� �������� ������ �� ������ ���� ������ �ϳ����� ������ ��¡�� �ݸ� ������ ���� ���� ������ �ִ��� ������ ����(����)�ؾ� �ϴ� �������� ��¡�Ѵٰ� �� �� �ִ�.

ꃨ �� �翡 �Ѹ� ��� - ���� ���� �Ѹ��� �̴� ���ڶ�� �ϴ� ����(37��)�� ������ ������ ������ �ٷ� �׸��������� ���� ���Ͽ� ���� �������� �����Ͻô� �����̴�. ���� ���� ��ȸ���� ���� ���� �ƴ϶� "���� �ű� �游�� �Ͱ� ����� �� �߿� ���ϴ� �ڰ� �� ��ȣ���� ��"�̴�(�� 24:1). �������� '�� ��'�̶�� �ϴ� ���� �ٷ� â 1:1�� '���ʿ� �ϳ����� õ���� â���Ͻô϶�'�� �ϴ� ���� �ǹ̻� ������ ǥ���̶� �� �� �ִ�.

�ϳ����� ������ ����� ���Ŀ� �� ���� ���ؼ� �ƹ��� ������ ������ ����̽��� ���� ���� �ƴ϶� ��������ó�� ����� �ŵ쳭 ź���� ���Ͽ� ������ ��ȣ�Ͻð� ���ٽŴ�. ����� �ƹ��� ������ �ʴ� ������ ������� ���� �ƴ϶� ���� ������ �������� �ұ��ϰ� �ϳ����� �ձ濡 ���ؼ� ���پ����� ���� ���̴�.

�� ��: [��13:25]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [��� �������� ����]

ꃨ ������� �� ���� - ���⼭ '�� ����'�� ����� �¸����� ������ ���� �ƴ϶� ������ ��� �𸣰� ���׸Ӵ� ������ ������ �� �ִ� ��ȣ(���)�� ��ȸ�� �Ͻ��ϴ� ���̴�. ��� ���� ��ο��� ������ �ַ� ������� ������ �ʰ�, ���(����)�� ���� �ʴ� ��ȭ�� �Ƚ��� �ð��� �㿡(at night) Ȱ���Ѵ�.

���� ����� ������ ��ΰ� �޽��� ���� �㿡 ���� ���� ���� ������ �Ѹ��� �� ���̴�. ���� �� ��� �θ������� �����ϱ� ���� ������ �翡 �������� ���� ���ʵ��� �Ѹ��� ������ ������ �����ϰ� �־��ٰ� �Ѵ�.

ꃨ ������(*, ���ڴϿ�) - ������(lolium temulentum)�� �������� '��¥ ��'�̶�� �Ҹ���⵵ �Ѵ�. ���� ����� ���̳� ������ ���� �����Ͽ� ������ �̻��� �б������ �� �ĺ��ϱ� ��ư�, �߸��ؼ� �Ծ��� ��� ���� ����� ���� ���� ���� ������ ������, ���� ��쿡�� ����� �Ұ� �� ���� �ִ�.

������ ������ ���ϸ� �������� ���� ���� �Ƶ��μ�(38��), ������� ���� �ڸ����� �Ѿ����� �ϴ� ���̸�, ���� �ҹ��� ������ ���ϴ� �ڵ��̴�(41��). �׵��� Ư¡�� (1) ���强(������). ��İ� �������� ���� �� �ʱ���� ����� �ŵ� ������ ������� ���� �� �к��� �� ����. �̿� ���������� �� ���� ���� �� �������� ������� �� �а����� �ʵ��� ����Ǿ� �ִ�.

(2) �ẹ��(������). �̻��� ��������� ���ÿ��� ��İ� ���������� ������ ���� ������ ���̴µ� �ϴ� �̻��� �и鼭���� �˰�� Ȯ���� ���̸� �巯����. �� ���������� ��ҿ��� �ẹ�� �ִٰ� ������ ������ �� ������ ����(ة��)�� �巯�� ���� �˰�� �ظ� ��ģ��. (3) �ص���(��Ը��). �������� �˰� �� �ƴ϶� ��ü������ ū ���ظ� �ȱ��.

ꃨ ���Ѹ��� ������(*, ���ǽ����̷�) - '����'�� ���ϴ� ���� '����'(*)�� '���� �Ѹ���'�� ���� '�����̷�'(*)�� �ռ���μ�, �Ѹ� �� ���� �� �� �� ���� �Ѹ��� ������ ����Ų��. �� 19:19�� �� 22:9������ �ٸ� ������ ������ ���� �Ѹ��� ����� �ϴ� ������ �ִ�. �̴� �� ���� �� ��� �� ������ ���������� �ùٷ� ��Ȯ�� �� ���� ������ ���ܳ� ������ ���ÿ� ��ȣ�� �ž��� �������� ��Ÿ������ ��¡�ϴ� ������ �������� �� �� �ִ�.

�̽��� ������� �׵��� �žӰ� ������ �������� ��Ű�� ���ؼ� �������� �̹�žӰ� �׵���� ȥ�� ��ȥ�� ö���� ����Ͽ���. �ٷ� �׷� ������ ���� ����, �� �������� ������ ����� ���� ���̿� ���ѷ� ���� ������ ������ ���������γ� ���������� ��� ������ ���̾����� ����������.

�� ��: [��13:26]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [��� �������� ����]

ꃨ ����� ���� - ���ŷν� �� ������ ������ �� �� �ִٴ� ���� ������ �����̴�(7:17). ���� �������� ����⿡�� �� ���� ��ü�� ���� �� ������ �𸣳� �� ��DZ⿡�� �ʿ������� �ڽ��� ��ü�� �巯�� ���� ���ۿ� ����. �׷��� �� ����� ���� �������� ���Ľ����̶�� �ϴ� ������ �߼��� ���������� �Ⱓ���� ���� ���°� �˾��� ������ �� ������ ���� �ñ⸦ ��¡�Ѵ�. ���� ���� �ڳ�鿡�� �־ �� ���� ������ ���̰� �ž��� �÷��� ����ϴ� ������ �и��ϴ�.

������ �׿� ���ÿ� ������ �ߵ�� �ڿ��Դ� ���� ������� �����̶�� �ϴ� �ִ��� ����� ���̾� �����Ƿ��� �ϴ� ���� �ǹ��ϱ⵵ �Ѵ�(10:22).

�� ��: [��13:27]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [��� �������� ����]

ꃨ �� ���� - ���Ѹ��� ���� ����(3-23��)������ ������ ����� 12���ڵ�� ���� ���������ڵ��� ���Ѹ��� ���� ������ �� �־��� �Ͱ��� �޸� ������ ���������� ���� �Ѹ��� ���� ������ �ٷ� �׷� ������ �ؼ� ��� ������ �������� ����(���)�� ���� ���ϴ� ��Ȳ������ �� �� ������ ���������� �װ��� ������ �湮�� ���� ������ �����ߴ� ���̴�.

�̷��� ���� ���� ���� �� �� ����� ���� ������ �������� ������ �� ���� ���� ���� ������ '����'�̽� �ϳ��� ���̽ô�.

ꃨ �ֿ�(*, ������) - '��'��� �ϴ� ȣĪ�� ���°� ��� ����ϴ� ǥ���̴�. ������ �θ� �� '��'��� �ϴ� ȣĪ�� '����'�̶�� �ϴ� ȣĪ�� ���� ���ǰ� �ִµ� ������ '��'��� �θ��� �ڵ��� �ַ� ���ڵ�(8:25; 14:28; 16:22)

�Ǵ� ������ �޽þ��̽��� �ϰ� �����ϴ� �����(8:8; 20:30)�̸�, ������ '����'���� �θ��� �ڵ��� �ٸ�����, ����� ���� ���� �������� �߽�����, ������ ������ ������ ���� �������� ������ ǰ�� �ִ� ������̴�. ������ '��'�� ���� ������ �ϳ������μ�, �� �žӰ� ������ ������� �����ϴ� ���̸� '����'�̶�� ���� �׸� �ٸ� �����ڵ����� �ϳ� �Ǵ� ���ް� ����� �� ������μ��� �ν��ϴ� ���� �ǹ��Ѵ�.

�׷��� ������ �츮�� �˸� ��� �����Ͻô� ������̽ø� �������̽ùǷ� ������ �츮�� �ҷ��� �� ȣĪ�� '����'(����)�� �ƴ϶� '��������'(�ִ�)�̴�.

ꃨ �������� ��� ���峪�̱� - ������ �����ϱ� ������� ����� �ٷ� '���� �� ���̿� ��� �������� ���� �ִ°�' �ϴ� ���̴�. �� �ǹ��� �ٽ� ���ϸ� �ϳ��Բ��� ���� ������ â���ϼ̴µ��� �ұ��ϰ� ��� ���� �� ���� Ȥ�� ��ȸ�� ���� �ִ°� �ϴ� ������(������, Theodicy)�� �����̴�. ���� �ΰ��� ������ � ���� Ȥ�� ���������� �ظ� ������ ����, ������ ������ ����μ� �̴� ������������ ���ϴ� ��(�)�� ���� Ȥ�� ������ ����(Augustine) �̻��� �ǹ��Ѵ�.

�ƹ�ư '�η������� ��� �ô뿡�� ����� �������� �ž��� ������ �� ���� ����� ���� �Ǹ����� ����'(John S. Whale)�� ���ؼ� ������ ������ ���� ��� ���� �׸������� ���� ������ �ĸ���� ������ �и��� ���ϰ� �ִ�(�� 16:20; ���� 3:8; �� 20:2, 10).

�� ��: [��13:28]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [��� �������� ����]

ꃨ ���� - '�̿�', '����'�� ���� '��ũ��ν�'(*)���� �Ļ��� ���� �������� �ǹ̷δ� '������ ������ �ϴ� ���'�� ����Ų��. �״� ������ �׸������� ���� �����ϴ� ���̸� ������ �ٽ� ���� ������ �������� ��Ȥ�ϰ� �����ϴ� ���׸�����(antichrist)�̴�.

ꃨ �̱⸦ ���Ͻó��̱� - ������ �� �ι�° �������� �̷�� �� �� �׵��� �翡 �ִ� �������� ���� ���� ������ �̾� �������� �ϴ� ������ ������� �־���. �׵��� �̷��� �����԰� ����� �߼�(���)�� '��'(*, ī�̷ν�)�� ���� ���ϴµ��� ���� ���� ������� �������� �巯����.

�� ��: [��13:29]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [��� �������� ����]

ꃨ ���� �ξ�� - '�״�� ���� �ΰ� ���Ѻ����� �϶�'�� �ǹ̷μ�, �̴� �ٷ� �� ������ ���� ���µ鿡 ���� �ִ��� �����Ӱ� �����ִ� �µ��̴�. �׷��� �̷��� �µ��� ���� �״�� ��ġ�ϰų� ���� ����(���)�� �ƿ� �����Ѵٴ� �ǹ̴� �ƴϴ�. �ϳ��Բ��� ����� ������ ����Ͻô� ���� �ϳ����� ������ ���� �������� ���� ������ ����� �̿�Ǵ� �� ���̴�(�� 2:4-7; �� 13:16).

ꃨ ��ı��� ������ �����ϳ�� - ��� �ϳ��ϳ��� ���� ������ ���� ������ �ִԲ����� ���� ���Ͻ��� �ʰ� �ִ�. �������� ���� ��ĺ��� �� ���� �Ѹ��� ������ �ֱ� ������ �������� ���� ���� ���� ��� ���� ����� �Բ� ������. ���� ��Ŀ� ���� ������ ������ �������� ���� ���ɿ��� ���ܳ� ������ ���� ���� �켱���� ���̴�.

�� ��: [��13:30]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [��� �������� ����]

ꃨ �߼� ����(*, �� ī�̷� �� ��������) - �߼��� ������ ������ ��Ÿ���� �Ϲ����� �����̴�. ������ �������� ������ ���� ������ ���̶�� �ϴ� �ð��� �ǹ̸� ������ �԰� ����, �ϼ��� �ǹ̸� �����ϰ� �ִ� ���̴�. �� ���󿡼��� �ΰ��� ���� �׸������� �縲���� ���������� ������ ����ǿ� ���� ���� �ڴ� ������ ����� ������, ������ �߼��� ���� ���翡���� ������ ���� ��ݰ� ��ȭ�� ������ �ϳ����� ���󿡼� ������ ��� �ȴ�.

ꃨ �Բ� �ڶ�� �ξ�� - ���⼭ '�ξ��'�� �ش��ϴ� ���� '������' (*)�� '������ �����Ͽ� ���� ���´�� ��ġ�϶�'�� ���̴�. �� ���� �ᱹ �� ������ �ֱ��� �������μ� '���� �״�� �ڶ�� �������α�� ���������� ������� ����ġ ����. ������� �Ұ�(�μ)�� �ƴϴ�'��� �ǹ̸� �����Ѵٰ� ���ƾ� �� ���̴�.

���� �� ������ �θ� ������ ���� Ȳ����κ��� �ؽ��� ���ظ� �޾� �� ���� �����ڿ� �豳�ڸ� �� ���ۿ� ������ �ʴ� �⵶��ȸ�� ���ǿ��� ���� �ο�Ǿ��� ���̴�. �� ������ ������ ����. ����ض� ��¿ �� ���� �豳(����)�� �ߴ� ���� ������� ���ذ� ������(A.D. 4C��) �ٽ� ��ȸ�� ���ƿ����� �ϴ� �������� �־���.

�̵��� �ൿ�� ���� � ������� �׵��� �뼭�ϰ� �ٽ� ��ȸ�� �޾Ƶ����ڰ� �����ϴ°� �ϸ� �ٸ� ������� (����Ƽ��Ʈ��) �� �� �豳�Ͽ� �Ĺ�(��ڦ)�� ���� ����� ������ ��ȸ�� ���� �� ���� ���̶�� �����Ͽ���. �̷��� ������ ���� ���Ͽ����� ��(�) ��Ž�ƾ(Augustine)�� ���ϱ⸦ '��ȸ�� ������ �����ϰ� ������ ����鸸�� ���̴� �Ϻ��� ���� �ƴϴ�.

�׷��� ������ ����ġ ���� �ڵ��� �Ժη� �����ؼ� ��ȸ�� �и��Ǿ�� �� �ȴ�'�� �Ͽ���. �Ƿ� ��ȸ�� ���� �׸������� ���� �ž� ������(16:17, 18)���� �Ͽ� ������ �ϳ��� �ŷ��� ���̴�. �׷��� ������ ��ȸ�� ���� ������ õ�� ���¿� �ִٱ� ���ٴ� ���� �������� �˰�� ������, �� ���ΰ� ������ ����ü(������)�� ���·� ����(����)�� ���̴�.

ꃨ ���� �ŵξ� �һ縣�� ������ ���� - ��DZ⿡ �̸��� �Ǹ� �������� �˰�� Ȯ���� �����ȴ�. �̷ν� �߼� �ϲ��� �ս��� �������� ����(���)�� �� �� ���� ���̴�. ���� �˰�� ���� �������� �ŵζ�� �ϴ� ���� �и��� �˰��� ���������� ���� ��Ȯ�Ǿ����� �ǹ��Ѵ�. �׿� ���Ҿ� �������� ������ ���´ٰ� �ϴ� ǥ���� �������� ���ڵ� �� ���� ������ �Ͻ��Ѵ�.

���� �ϻ����� �߼� ���, �� �˰��� ���� ������ ���� ������ ���� ���� �����̴� �� ���� ��Ƽ� �һ縣�� �Ͱ��� �޸� �������� ���� �߼��ϴ� ��Ư�� ����� �縲�Ͻ� �������� ���� ���� ������ ��θӸ��� ���� ������ ������ �ʴ� �ҿ� ó�ֱ� ���� ����ϴ� �����κ��� ����� �翪�� �����ϽŴٴ� ����� �Ͻ��Ѵ�. �Ƿ� �ϳ����� ����� �˾��� ������ �����Ǵ� �����κ��� �ϼ��� ���̴�.

ꃨ ����(*, ��������) - '��'�� ����Ű�� ���� '����'(*)�� '�δ�', '�״�'�� ���� 'Ƽ����'(*)�� �ռ���� ������ ���μ� ������ �־�δ� â���� ����� �׾Ƶδ� ������ ����Ų��. �̴� �������� �ٽ� ���ż� ���� ����� ��Ű�� �ڿ� �Բ� ���Ͻ� ������ ó��, �� �ϴÿ� ������ �ν� �ϳ����� ������ ����(����)�� �����鸸�� ���⸦ ����޴� ���̴�.

�� ��: [��13:31]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [���ھ� ����]

ꃨ ���ھ�(*, �ó���) - ���ڴ� ���߰��� �ϳ�� �Ǵ� �̳�� Ǯ�μ�, ���� ���� ���ӱ� ������ ���� ����� ���Ǹ� �ٰ� �ٱ�� �Ŀ����� �̿�ȴ�. ���ھ��� �ٸ� ��� ���� ���� ���� ��(32��)������ �����(������)�� ����Ͽ� ���� 1m ������ ũ�� �ڶ��, Ư�� �ȷ���ƾ ���濡���� �� 3m ���� �ڶ� ��ġ ����ó�� �����ϱ⵵ �Ѵ�.

�׷��� �����ε� �߿��� �װ��� �������� �ɱ⵵ �ߴٰ� �Ѵ�(F.R. Fay). �̷��� ���ھ��� �������� õ���� �����Ͻ� ���� ���ھ��� ���ϴ� �� ���� Ư�� �����̴�. (1) ���м�. ���ھ��� ũ�Ⱑ �ſ� �۱� ������ ����� ������ �巯���� �ʴ� ������� ������ ������. ���������� õ���� Ȯ���� ������� ����ä ������ ������ ����.

(2) Ȯ�强. ���ھ��� ���������� õ���� ��� ����� �̾��ϰ� ���� �� ���� ���۵Ǿ��ٰ� �ϴ��� �� ������ â������ ���̴�. (3) ��ȭ��. ���ھ��� ũ�⿡ ���� ������� ��ȭ�� �����. ���������� õ���� �� ���� �����ϴ� ������� ���� ���� �������� �ұ��ϰ� ���� ũ�� ���� ��ȭ�� �����ϰ� �ȴ�(�� 17:20).

�̷� ������ �ϳ����� ����� ������ ���� ���۰� ������ �������� ������ ����(Dahl)���� �� �� �ִ�. �Ƿ� �ϳ��� ����� ������� �����ϴ� ��ó�� ��� ������� �� �� �� �ֵ��� ũ�� �����ϰ� ���ϴ� ���� �ƴ϶� �׿ʹ� �ݴ�� ������ �翪 �ӿ��� ���� ���� �ʰ� ������ ���Ͽ���. ���� ����ִ� ����ó�� �������� ���� ������ ����μ��� ��ȸ�� ���� - 12���� - 120������ ���ؼ� �����Ǿ� ����� �� �η��� ������ ������ �ϴ� ū ������ �����ϰ� �Ǿ���.

�� ��: [��13:32]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [���ھ� ����]

ꃨ ��� ������ ���� �� - �������� ������ ����Ͻ� ���� ���ھ�(sinapis nigra)�� �񱳱� '��ũ���׷�'(*)�� ���� ������ �̷�� �� ��, ���� ���� ���� �ƴ϶� �Ϲ����� �� '���� ���� ��'�� ����Ų��. �׷��� ��� ���� �ݾ𿡼��� ���� ���� ���� �ǹ��� �� '���ھ� ��ŭ ���� ��'�̶�� ������ ��ŭ �� ũ��� �ſ� ���� ������ ���� �ν��ϰ� �־���(Buxtorf). ������ �������� �߿��� ���� ���� ũ�Ⱑ �ƴ϶� ���� ����� ������ ũ���̴�.

ꃨ ������ ���� - �� 31:6�� �� 4:12������ '���߿� ���� ��'�� �ϴñ��� ���� ������ ��¡�� '������ �Ѽ���'�� �ӱ���� '������ �ٺ���'�� �ӱ���, �� ������ ������ ��û�ϱ� ���Ͽ� �𿩵�� ���� ����� �� �������� ����Ų��. �׷��� ���ھ� ���������� ������ ������ ���� ����, �� õ���� ��ü�� �󸶳� ũ�� �����ߴ°��� ���� �ִ� ������ ������ �� �ִ�.

���� �̰��� �������� ���� Ȯ�� �ؼ��ϸ� ���� ��ó�� ����� ��� �ִ� ��� ������� ��Ī�ϴ� ���ε� �� �� �ִ�. �� ���뿡 ���� ��Ȱ� �Ƚ��� �����ϸ� ������ ���� ã�� �λ���. �̵��� �� ���������� ���� �����̽� �׸����� �ȿ����� �� ��Ȱ� �Ƚ��� ���� �� ���� ���̴�.

ꃨ ����̴��϶�(*, īŸ���ɳ��) - õ���� ����Ű�� ���� '���ɳ븶'(*)���� �����Ǿ���. �̴� '���' '�����ϴ�'�� ���� ��Ÿ���� '���ɳ��'(*)�� '�Ʒ�', '��'�� ����Ű�� ��ġ���� 'īŸ' (*)�� �ռ���μ�, '�帷�� �����', '�帷�� ����', '���� ġ��'�� �ǹ̷� �� 14:30; �� 33:12; �� 16:9�� ���ϸ� �����ϰ��� �������� ��ó�� �����ϴ� ���� ���Ѵ�.

�׸��� �� 2:25�� �ο�� �� 16:8�� ���ϸ� ��Ȱ ������ ���� ����Ű�⵵ �Ѵ�. ���ھ� ���������� ���� ����ӵ� ���� ������ �ܼ��� ���� ���� ��� ���ȴٰ� �ٽ� ���ư� ������ ������ �ǹ��ϴ� ���� �ƴ϶� ���� ������ ȫ��� ���� ���� ���ڳ����� ���� ���� ���������� ����̴� ���� �ǹ��Ѵ�.

�� ��: [��13:33]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [���� ����]

�� ���� ������ �ؼ��� ���� ���ذ� ��������. (1) ������ ���鿡��, ���ڸ� ���� ����(�� 5:7, 8), �� �̼���(�� 2:20), ū ����(�� 17:1) ������ �����Ͽ� ����� ǥ���� ��ȸ�� �������� ������Ű�� �������� ���� ���̴�(��������). (2) ������ ���鿡��, ��ȸ�� ������ Ȯ�� ������ �ΰ��� ���� ��ȭ��Ű�� ������ ���� ������ �����Ѵ�. ���� �� ���� ��� �� Ÿ�缺�� ������ �ι�° ���ذ� ���� ������ �� ����.

ꃨ ���ڰ�(*, �ͳ�) - ������ ������ '���'(*)�� �뱸�� �̷絵�� �����Ͻ� ������ �ǵ��� ���캼 �� �ְ� �ϴ� �ܾ��̴�. ���� ������ Ȱ���� ���� ���ھ��� �������� ó�� ����(����) ������ �������� ���̶�� �Ѵٸ� ���ڴ� ���������� ������ ���Ұ��� ���� ���� ��ȸ�� �ٸ� ���� ��ȸ����ü �ӿ��� �� Ȱ���� ������� ���� �巯���� �����鼭�� �� ��ȸ�� ����� ����, �����Ű�� ����(Ү��)�� ��ȭ�� �����´�.

ꃨ ���� ����(*, ��Ÿ Ʈ����) - NIV������ ���� ������ '���� ���� ����'(a large amount of flour)��� �����Ͽ��µ� �Ƹ��� ���� �����̶� ������ �Ϸ翡 ���� ���� �� �ִ� �ִ����� ���� �ǹ��ϴ� ���� ǥ���� ���� ���̴�. ���⼭ '��'�� ���ϴ� '��Ÿ'�� ���긮��δ� ����(*)�̸� ������ 3���� 1�� �ش��Ѵ�. ���� '����'�� 1���ٷμ� �� 22-23���Ϳ� �ش�ȴ�.

�̰��� ���࿡�� �ƺ������ ��ȣ���� ���� �� ����� �����ϱ� ���Ͽ� �غ��� �з�(â 18:6)�̳�, ������ ��ȣ���� ���ڿ��� ��������(�����ܿ)�� ����� �帰 ��(�� 6:19), �繫���� ��ģ �ѳ��� �׸� ��ȣ�Ͳ� �帱 �� ������ �������� ������ ��(��� 1:24)�� ��ġ�Ѵ�.

�׷��� �̽��� ������� ���߿��� �ϳ��Բ��� �����ֽ� ���� 1����(Omer �� 2.34l)�� �Ϸ縦 ���� �� �־��� ��(�� 16:33, 36)�� ���߾� �� �� �Ϸ缭���� �з� 1���ٴ� 10���ῡ �ش��ϹǷ� �Ƹ��� ���� 9-10���� �Ϸ� ���� �з��� �����̾��� ������ ������ �� �� �ִ�.

ꃨ ����� �����϶� - '���� ������', '���̴�'�� ���� '����'(*)���� ������ ���� '���'(*)�� ����, ȿ��(yeast)�� ����Ų��. ���濡���� ������ ���� �����̳� �˵� ���(���� 5:6), �Ǵ� ������ ����ħ�� ���� �����ڵ��� ����ħ �ӿ� �ִ� �����ϰ� ��� �ϴ� ���(16:6; �� 8:15; �� 12:1)�� ����Ų��. �׷��� ������ ������ ���� �ӿ����� ������ �ǹ̴� �װ��� ������, ������ ����� �߿伺�� �ִ� ���� �ƴ϶� �׷��� ����� ���� ���� ��ȭ�°� ����(����) �ɷ¿� �ִ�.

���� ���� ������ ���� ������ ������ ��Ǯ������ ���� �� ���� ���۵� õ�� ������ ���� ������ ������ ������ �� �װ��� ���� ������� �˵� ����� �罽���� �ع��Ű�� ������ ��ȭ�� ������ �Ǿ���.

�� ��: [��13:34]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [���� ��ȭ�� �ǹ�]

ꃨ ������ �ƴϸ� ... �������� �ƴ��ϼ����� - �������� �ʾҴٴ� ���� ���� '��������'(*)�� �̿Ϸ� ���������μ�, ������ �� �� ���� ������ ��Ÿ���� ���� ���������� �޸� �������� ������ ��Ÿ����. �׷��� �� ���� ' ... �� �����ϰ�', '�ۿ�'��� �λ� '�ڸ���'(*)�� ��������ν� ������ �������� ������ �����θ� �̾߱��ϰ� �ٸ� ������ ���� �Ͻ��� �ʾҴٴ� ������ ������ �� �ִ�.

�׷��� ������ ���ָ� ���� �� ��, �׺в��� �Ͻ� ��� ������ �������� ���� ���� �ƴϾ���. ������ ���� �׳��� 'õ��'�� ���ؽ�Ű�� ���ݰ� �ϱ� ���� Ư���� �����θ� �����ϼ̴ٰ� �ϴ� �ؼ��� ���� �����ϴ�.

�� ��: [��13:35]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [���� ��ȭ�� �ǹ�]

ꃨ �����ڷ� - '�����ڸ� ���ؼ�(*) �����Ͻ� ��'��� �ǹ̷�, � �纻(�ó� �纻, ��Ƽ���Ǿ� �纻 ��)�� ���ϸ� �����ڶ�� ���� ���Ҿ� '�̻��'�� �̸��� ��ϵǾ� �ֱ⵵ �ϴ�. �׷��� �ٷ� �ڿ� �̾����� �ο빮�� �� 78:2���� �ο��� ������ (70�ο������� �� 77������ ���) ���ڴ� '�ƻ�'���� �˷��� �ִ�. ���� �� �����ڴ� �̻�߰� �ƴ� �ƻ��� ����Ų�ٰ� ���� ���� ���� ���ϴ�.

��� ���� 29:30�� ���ϸ� ������߿��� �ƻ��� �����ڷ� �θ� ���� �־���. ���� �ƻ��� ������ �ַθ��� ġ�Ͽ��� ������ å���� �þҴ� �������� �Ƶ�μ� ���� �� 12���� �پ ��(�� 50, 73 - 83��)�� ������. ���� �̸��� �츸�� ���εа� �Բ� ������ �� �ǻ�μ� ���˸� ������������ ����췽���� �ű� ���� ó�� �����Ѵ�. �׸��� Ư���� ���εа� �ƻ��� ���� ������(�̸��)��� �Ҹ�����(��� 25:5, 6; ���� 35:15).

ꃨ ���� ... ������ ���ϰ� - �̸� ������ ���� ������ �ؼ��ϸ� '���� �ٸ� �ϵ�� ���� ���鼭 ���ϰ�'�� �� ���̴�.

ꃨ â������(*, ī�ٺ�����) - �̴� '������'�� ���� 'īŸ' (*)�� '������'�� ���� '�߷�'(*)�� �ռ���μ� '����', 'â��', '����'�� ���ϴ� ���� 'īŸ����'(*)�� �������̴�. ���� 'â������'��� ���� '����(�ڽ���)�� ���ʰ� �������� ������'�� �ǹ̸� ��Ÿ����. ���࿡���� �� ���� '������'(�δ� -�ɵ�)���� ǥ���ǰ� ������ 70�ο�(LXX)������ '���ʷκ���'(*, ���� �Ƹ��ɽ�)�� �����Ǿ���.

���� � ���ڿ� ���ϸ� �� 78���� ������ �̽��� ���翡 ��Ÿ�� �ϳ����� ���������� �ٷ�� �ֱ� ������ 'â������'�� �ܼ��� �̽��� ������ ����(the beginning of the nation)�� ����Ų�ٰ� �Ͽ���. �׷��� �ϳ����� ������ ����� �ٷ� ��(��) �η��� �����Ͻ÷��� ������ ���̹Ƿ� ��� Ư���� �� �������� ������� �η��� â���Ͻ� ������ ��ȹ�Ǿ��� ���� ���̴�.

ꃨ ������ �͵�(*, ��ũ���޳�) - '��������', '������ ��'�� ����Ű�� ���긮�� '����Ʈ'(*)�� ���� ����, ��Ÿ���� ���� ���̶�� �ϴ� �ұ��� �ǹ̿� �ٸ� ����� �� �� ���� �ϱ� ���Ͽ� ���� ���̶�� �ϴ� ������ �ǹ̰� �մ�. 'â������ ������ ��' �Ǵ� '�� ����� ��'(�� 78:2)�� �ٷ� ����(ϭ��)�� �̷�ô� �ϳ����� �Ƿο�� ������(Lindars)�̸� ������ ��ǵ��� ���ϰ� �ִ� �ϳ����� ũ�� ���� ���� ����ħ�̴�.

�̰��� ���� ������ ����ħ�� ������ �����ɰ� ��Ȱ�� ���ؼ� ��� �巯���� �����Ͽ���. �׷��Ƿ� ������ ���� ���߾��� �ִ� ���� �巯���ô� �����(������)�� ���ÿ� �ڽſ� ���ؼ� �̹� ����, �����Ǿ��� ������ ���縦 �����Ͻô� �ϼ��ڰ� �ǽŴ�.

ꃨ �巯������(*, �����Ҹ���) - ������ ���� ����Ű�� ���� '��ũ��޳�'�� ���� ����� �����ϰ� ������ ���� �ǹ��ϴ� �Ͱ��� ���������� '�����Ҹ���'�� '�����ϴ�', 'ũ�� ���ϴ�'�� ������ ��ĥ��(rough) ū(aloud) �� ������ '���� ���� ����', ������ ���� �Ҹ����� �帣���� �������� �������� '������ �ϴ�'�� �ǹ̰� �����Ǿ� �ִ�.

�ƻ��� ������ ���Ͽ� ������ ������ ����� ��ǵ� �ӿ� ���߾��� �ִ� �ϳ����� ���� ������ ��ǥ(ۡ��)�ߵ��� ���������� ������ ���Ͽ� ����� �ٸ����ε��� ������ ��������, ����� ���� ���������ڵ鿡�Դ� ������ �ϳ��� ������ ������� �ϴ� '�ô�'(*, ī�̷ν�)�� ����� ���ߵ鿡�� ���� ����ϼ̴�. ������ �� ��е��� ������� ������ ����ġ���� �������� �ʾҰ� ��ġ �����ڰ� �ϳ����� ���� �޾� �� ���� �ӿ��� ������ �����ϵ��� ������ �� �������� ����Ǿ��� ���̴�.

�� ��: [��13:36]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [������ �ؼ�]

ꃨ ������ ������ - KJV�� ���ϸ� �����Լ� �������� �ػ��Ų ������ ǥ���Ǿ� ������ RSV�� ���ϸ� �������� �׵��� ������ ������ �Ǿ� �ִ�. ���⼭ '������'�� �ش��ϴ� ���� '�����̽�'(*)�� '���ǿ���'(*)�� ���� ���������μ�, '���� �ϴ�'(let go), '���� ������'(send away) �Ǵ� '�����δ�'(leave), '�����ϴ�'�� ���̴�.

���� ������ �������� ���� �Ϳ� �� ���� ���� ���� ���� �������� ������ ���� �����ð� ���� �����ӿ� �����ΰ��� ������� ������ �ν��ϰ� �ִ� ���� ���ڵ��� ������ �ռ� ������(13:1)������ �ٽ� ���ƿ������� ��Ÿ�� ����̶� �� �� �ִ�.

�׷��Ƿ� 36�� ������ 3�� Ȥ�� 4���� ������(��ȭ, ����, �׹�, �����)�� û�ߵ��� �Ϲ� �������� �ƴ� �Ҽ��� ���ڵ�� �ٲ������ ������ ������ ������ ���ϵ��� ���ߴ� ���� �ƴ϶� ����ġ�� ����, ���� �˸��� ���� ���Ǿ�����, ���� �˷��� õ�� ������ ���������� �����ϱ� ���� ���ڵ��� ������� ����� �˱�(��ϴ)�ϱ� ���Ͽ� ��Ǯ������.

ꃨ �츮���� �����Ͽ� �ּҼ� - '�����Ͽ� �ִ�'�� ���� ���� '��ƻ����' (*)�� '�մ�', '���ϴ�'�� �ǹ��� ��ġ�� '���'(*)�� '����', '������'�� ���� '���佺'(*)�� �ռ����� �Ǿ��� ���μ�, 'ö���� ���ϴ�', '�и��� ����ġ��' �Ǵ� '���� ���ϴ�'�� �ǹ��̴�.

���� 18:31���� �� ����� '������ ���ϴ�'(report)�� �ǹ̷� ���Ǿ��µ� �ƹ�ư �� �ܾ�� ���ڵ��� ������ ���� �� �� ��� �ϳ��� �ڽŵ��� �����δ� Ǯ�ų� �ؼ��� �� �������� ������ �����ϰ� ��Ե� ������ ������ ö���� �˱⸦ ���ߴٰ� �ϴ� ����� �Ͻ��Ѵ�. �ŷ��� ������ �ŷ��� ���� �������θ� �ùٸ��� ���ص� �� �ִ�. ���� ���������� ��ó�� ����ϰ��� ���������� ������ �˱� ���ϴ� �ڵ鿡�� �Ⲩ�� ��н��� �������� ������ �ֽŴ�(10��).

�� ��: [��13:37]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [������ �ؼ�]

ꃨ ���� - ������ �߿� ��Ÿ���� �ִ� '����'(the Son of Man)��� ǥ������ �� Īȣ�� ���õ� ������ ���� (1) ������ ���� ���� ����� �����Ͻ� �������� �ǹ��� ���� (2) �����޴ٰ� �η��� �˸� ����� �׾�� ���� (3) ���� �� ���� �ȿ��� �ڽ��� ��Ź���� ����� �����ϴ� ���ڷ� �з��� �� �� �ִ�.

���������� �� �Ѹ��� �ڷμ��� '����'�� �ǹ̴� ����° �������μ� ������ ù �����ڷμ��� ���� �ڽ��� ����Ų��(����, �������� 5�� ���� ����).

�� ��: [��13:38]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [������ �ؼ�]

ꃨ ���� �����̿� - �� ǥ���� �ϳ��� ������ ������ �̽����� �Ѿ� �� ���� ��ĥ ���� �Ͻ��Ѵ�. �̰��� ����� ������ ���� ǥ��, �� '��'�� '����'�̶�� ���� �տ� ���� ������ ����(*, ȣ)�� �پ� �������ν� ���ڴ� ���� ��ġ�� �ٲٴ��� �ǹ̰� �����ϴٴ� ������ ���� Ȯ��������.

���� ����ĥ ������ �ⱳ(excommuication)�� �����ϴ� ����Ƽ��Ʈ��(Donatists)�� �ο�� ���� '���� ��ȸ'�̸�, ���� �װ��� �� ���ڿ� ���� ���ڰ� �Բ� ���� �ִ� ���� �ٷ� ��ȸ�� ���� 'ǥ��'�̶�� ���� ��Ž�ƾ(Augustine)�� ������ �ڽ��� ��� �ô� ��Ȳ�� ������ ������(������) �ؼ����� �� �� �ִ�.

ꃨ õ���� �Ƶ�� - ���ڿ� ����(37��) �� ���� �ѷ��� �ڵ��� ����Ų��. �̵��� �޽þ� �ձ��� �������� ���� �� �ִ� ����� �Ǹ��� ������ �̽����� ����Ű�� ���� '�� ���� �ڼյ�'(8:12)���� �޸� �ϳ����� �������� �޽þ��� �ձ��� ������ �� �ִ� �ϳ����� ���鼺��μ�, �����Ǹ�,

�� ��ӱ��� ������ �Ƶ��� �źп� �ִ� �ڵ��� ����Ų��(5:9). Ư�� 'õ���� �Ƶ��'�̶� ���긮�� ǥ�����μ� �׵��� õ���� ��︮�� �Ӽ��� ���� �ڵ��̶�� �ϴ� �ǹ̸� �����ϰ� �ִ�. õ���� ��︮�� �Ӽ��̶� �ŷ�(����)�� ����(����)���� �ϳ��԰� �� �̿��� ����� �� �ƴ� ��ǰ�̸� ������ ���� ���Ÿ� ���� �� �ִ� ������ �γ��� ������ ���� ����Ų��.

ꃨ ���� ���� �Ƶ�� - ���� �ڿ� ���� ���� ��ѷ��� �ڵ��� ����Ų��. �̵��� ����� ���� �������� �޴� �ڵ��̸� �� ������ Ư���� �°� ����� �Ӽ��� ���� �ڵ��̴�. �׵��� ������ ����� �� �����ϴ� ����� �ټ��� ���� �ڵ��̴�. ���� �׵��� �� ���� ������ �������� ��Ȥ�Ͽ� �ϳ����� ������ ������ �濡�� ����� �Ѵ�.

�� ��: [��13:39]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [������ �ؼ�]

ꃨ ������ ���Ϳ� - '����', '������'�� ���ϴ� ���� '��ũ��ν�'(*)�� '����', '��ȭ', '�̰�', '�и�'�� ����Ű�� ���� '��ũ���'(*)���� ������ ���μ�, '�и��Ǿ� ���� ��'�� �ǹ��Ѵ�.

���� ���͸� ����Ű�� ���� '��ƺ��ν�'(*)�� '���̿�'�� ���ϴ� '���'(*)�� '�о�ִ�', '����ִ�', '������'�� ���� '�߷�'(*)�� �ռ���� ������ ���μ�, '�߻�(��߿)�ϴ� ��', '���, ���� �����ϴ� ��', '�а���'�� �ǹ��̴�. ���� ������� �ܾ�� �ϳ��Կ��Լ� ������ �������� �ڷμ��� ���� ����� �� ��ü��(������)�� ��Ÿ����, ���Ͷ�� ���� �ϳ��� �տ��� ����� ����ϴ� ������ �ϳ��԰� ��� ���̿� ��ȭ�� ����(���)�ϴ� �׵��� ����� ����(work)�� �巯�� �ִ� ���̴�.

�ϳ��Կ��Լ� �и��Ǿ� ���� �ڴ� ������ ����, �� ����� ������� ���� �۶߸��� ���� ����Ѵ�(4�� ���� '��ܰ� �ͽ�' ����)
.
ꃨ �߼� ���� ���� ���̿� - ���⼭ '���� ��' (*, ���׷��̾� ���̿��뽺)�̶� ���������� '�� �ô��� �Ϸ�(�ḻ)'�� �ǹ��Ѵ�. �ᱹ �̶��� �̸��� �����ϴ� �� �ð����� �Ϸ�ǰ� ���ÿ� �������� �� �ô밡 �����ϰ� �� ���̴�. ���� �̶��� ����� �ٴϿ��� 70�̷�(Seventy Weeks)�� ��(�� 9:24-27; �� 11:1-13), �� ������ �縲�� ���� �Ͻ��Ѵ�.

ꃨ �߼����� õ����̴� - õ����� ���࿡�� �ַ� �ϳ����� �޽����� �����ϴ� ����(â 18:2-15; �� 3:2; �� 13:6-21)�� �ϴ� �����μ� ����Ǿ���. �׷��� �ž࿡��, Ư�� �������� �����Ͻ� ������ õ���� �ߴ��� ���Ұ� å���� ������ ���ڿ� �Բ� ���� �ͼ� ���ΰ� ������ �����ϸ� ������ ����� ��ҷ� �ε��Ͽ� ������ �ĸ��ϰ� �ϴ� ���̴�(�� 24:31; 25:31-46; �� 13:27; �� 14:17-20). �� �ڼ��� ������ �� 1�� ���� 'õ�翡 ���Ͽ�'�� �����϶�.

�� ��: [��13:40]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [������ �ؼ�]

ꃨ �ҿ� �縣�� �� ���� - ���� ���� �� ������ ���� ���� ���� ��� �߿� �ϳ��� ������(���� �ڵ�)�� ������ ������ ����� �ҿ� �������ٴ� ���̴�(�� 14:9-11). �̴� ���� ��¡��, ������ ���������� ������ �ƴ϶� ������ ����(ҭ�)�� �����ϴ� ������� �����̴�(42��).

�� ��: [��13:41]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [������ �ؼ�]

ꃨ ��������(*, �������ڷ�) - '��', '�̸�', '����'�� ���ϴ� ���� '����'(*)�� '���ʷ� ����', '�غ��ϴ�'�� ���� '���ڷ�' (*)�� �ռ���μ�, '����� ��� ������ ��ҷ� ���� �ϴ�'�� ���̴�. �׷� ������ '���ӹ��� ��', '�������� ���� ��'�� ����Ű�� ���� '��������ν�' (*)�� Ư���� �������� �����Ͻ� 12���ڸ� ���´� ����(10:2), �׵��� �ϳ����� ���� �����ϴ� ���������� ������ �Ͽ���.
������ õ��鵵 �׵�� ���������� ������ ���� �������� ���� �ڷμ� ���� ������ �����ϴ� ������ ���̴�.

ꃨ �� ���󿡼� - �������� �ǹ̴� '���� �ձ� �ȿ���'(in his kingdom)�� ������, �ϴ� ����� �ٷ� �ƹ����� ����(the kingdom of the Father)�̸�, ������ ����(the kingdom of the Son of Man)�μ� ������ ���� �翪(ministry)�� ���ؼ� �̹� ���۵� ������ �����̸� ���� ���� �����ǰ�, ��ġ�Ǵ� �����̴�. �׷��� �и� '���� ����'�� ��ȸ���� ���ѵ� ���� �ƴϴ�(Bornkamm). �ֳ��ϸ� ��Ȱ�� �縲 ������ ������ ��ġ ������ �� ���ֿ����� ��ġ�� �Ǿ��� �����̴�(28:18).

ꃨ ��� �Ѿ����� �ϴ� �Ͱ� �� �ҹ��� ���ϴ� �ڵ� - �� ���� �� 1:3�� '��ġ�� �ϴ� �Ͱ� ���ε�' �̶�� ������ �ϰ��ϰ� ������ ǥ���̶� �� �� �ִ�. �� 1:3������ '��ġ�� �ϴ� ��'�� �ַ� ����� ����Ű�� ���μ�, ���� �̽��󿤷� �Ͽ��� �˾ǿ� ������� �ϴ°��� �ǹ��Ѵ�. ������ ǥ���� ���� ������� �Ͽ��� �ɷ��Ѿ����� �ϴ� �����̳� �̳� �Ǵ� �׷��� ���� ���ؼ� ���� ���ϰ� �ϴ� �ڵ��� ����Ų��.

���� �ҹ��� ���ϴ� �ڵ��̶� ���������� '���� �����ϴ� �ڵ�'�μ� �ϳ����� ������ ������� ��Ű�� �ʴ� �ڸ� ����Ų��(7:23). ���� �ٿ��� �ҹ��� ����� ������ ����� �Ƶ��̸� �ϳ����� �����ϴ� �ڶ�� �ߴµ�(���� 2:3-4), �̴� �װ�, �� ���׸�������� �ϴ� ����� �����ϰ� �ִ� ���̴�.

�� ��: [��13:42]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [������ �ؼ�]

ꃨ Ǯ�� �� - �̴� ������ ��� �� ������ 50������ ��޵� ���μ� �����ϸ� 'ȭ��', '���� ���Ǵ� �Ʊ���'�� ����Ų��. �̴� �ϴ��� ������ �޴� ������� ������ �ҷ� ������ ������ �޴� ��Ҹ� ����Ų��. �̰��� ���� '�Ҹ�' �Ǵ� '����'���ε� ���þ����� �ִ�(�� 29:22; �� 3:6; �� 20:15; ������� 7:36). ��� ������ �͵��� ¡��ǰ� �ϼ�(���)�Ǵ� �̰����� ���ε��� �������� ������ ����� ó������ �� ���̴�.

ꃨ ��� �̸� ���� �������� - '���'�� �ǹ��� 'Ŭ�����' (*)�� ���� ����� ���� �ֵ�(����)�� ����Ű�� ���� �󸶿��� ������ �� �ڽ��� ���Ͽ� ��� ���̳�(�� 2:18), ȸ������ ������ ��ȭ �ϴ� ��(�� 5:38) ��� ���Ǿ���.

�׸��� '�̸� ����', '�̸� �ǹ���'�� ���� '���׸�'(*)�� '���� ���'�� ���� '�����'(*)���� ���� ���� ���ָ��� ��� �������Ÿ��� ������ ����̳�, �г�� ������� ����� ����� ������ �ϴ� ���̴�. �� 7:54�� �������� ������ ��� ������ ���� ���� �����ε��� '�̸� ���Ŵ�' �̶�� ǥ������ ���Ǿ���.

�� ��: [��13:43]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [������ �ؼ�]

ꃨ ���ε��� �ڱ� �ƹ��� ���󿡼� - ������ ������ �� 12:3�� ������ �Ͻ����ְ� ������ �� ���� Ư���� ���� �ٴϿ����� ��ϰ��� �޸� '�����ִ� �ڵ�'(�����ϴ� �ڵ�, *, ȣ�̼��Ͽ��׽�)�̶� ���� �����ǰ� ���� '���ε�' (*, ȣ�� ��ī�̿���)�̶� ���� �����ǰ� �ִٴ� ���̴�.

�̴� �������� �� ��� ����� �޽����� �����Ӱ� �����ϴ� �ڵ��̾��� ���ڵ鸸�� �̻�ȭ ��Ű�� ���� �ʴٴ� ����� �Ͻ��Ѵ�. ���� '���ε�'�̶� ������ ���� ������ ��� ����� ����Ų�ٰ� �� �� �ִ�. �� ���ε��� �ٷ� �ϳ����� ��ġ�Ͻô� ���� '�ƹ����� ����' �� ������ �������� ��� �ִ�.

ꃨ �ؿ� ���� �������� - ���⼭ '��������'�� �ش��ϴ� '��ũ��������' (*)�̶� '...�κ���'(from)�� ���� '��ũ'(*)�� '���'�̶� ���� '���Ľ�'(*)�� ������ ������ ������ �ܾ��̴�. �̴� �ᱹ ���ε��� ������ ��ġ ��Ұ�� �ִ� ��� �繰���� ���� �� �� �ְ� �ϴ� ��Ұ� ���� ������ �ȴٴ� �ǹ̷� ���� ������ �������� ���԰� �� ������ ��ä�� �Ƹ��ٿ��� ������ ���̴�.

���� ���ε��� �ذ��� ������ ����� ��ǥ�� �ٷ� ��ȭ�꿡���� ������ ������ ���(17:2), �Ǵ� ������ ���� �ӿ� �ɾ��ִ� ���� õ���� ���(28:3)���� ������ �� �ִ�. �̰��� �и� �ϳ��� ������ �ùε��� �Ϲ����� ����� ���̴�. �� ���󿡼��� �ϳ����� ������ ��ä�� ��� ������ �� ��ó�� �������̸� �ϳ��Բ��κ��� â���Ǵ� ó�� ��� �״���� �Ƹ��ٿ��� ��ã�� ���̴�.

�� ��: [��13:44]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [�� ���� õ�� ����]

ꃨ �翡 ������ ��ȭ - �ȷ���ƾ ������ ��Ż(plunder)�� ����ϰ� ���ó��� ����� ���� �繰�� �ñ游�� ���� ����� ������ ������ �װ� �ֹε��� �ڱ��� ������ ���� ����δ� ���� ���ߴٰ� �Ѵ�. �׷��� ������ ���ó�� ������ �߰��Ѵٴ� ���� �ϻ��� �� �� �� ������ ���� �� ���̴�(Huffman). ��ó�� �� ������ �ϳ��� ������ �ֻ��� ��ġ�� �������� ǥ���ϰ� �ִ� ���̴�.

���� ���� ������ ������ ���� �ϲ��� �翡�� ���ϴٰ� ������ �߰��ϰ� �װ��� �ij������� �� ������ �翬�� �� �� ������ ������ �ȴٰ� �����ϰ� �ִ�(Derrett). �׷��� ������ ����� �ſ� �����Ͽ� �ڱⰡ �� ���� �� ������ ������ ���� �ʾҴ�.

���� �� ������ ���� �������� ���� ������ �ƴ϶� ��ȭ�� ��ġ�� �� � ����� ġ�������� ���� ���� ������ ����ġ�µ� �� ������ ���ߵǾ� �ִ�. ��� �� ����� ��� ����� �����ϰ� �� ���� �����ν� �ᱹ ġ�� �밡���� �ξ� ���� ������ ��� �Ǿ���. �׷��� ��ȭ�� �� �������߸� �ߴ°�?

�̴� (1) ������ ���� ���ϴ� ����ġ�� ����鿡�� �߰ߵ��� �ʱ� �����̴�. ���Ƶ� ���� ���ϸ� �� ���� ���ϴ� ����� ������ �������� õ���� ����� ������ �����Ͻ� �Ͱ�����. (2) ������ ã������ ������� �ٸ鼺�� �����ϱ� ���Ͽ� ��ȭ�� ���߾�����. �������� ������ ����ϴ� �ڸ��� õ�������� ������ �߰��� �� �ִ�. (3) ��ȭ�� �翡 ���߾��� ����� �װ��� ã�� �ٴϴ� ������� �γ��� �����ϱ� ���ؼ��̴�.

õ�������� ������ �װ��� �߰��ϱ������ ������� ����� �䱸�Ǵ� ������ ��ġ�� ���� �����̴�. �׷��� �翡 ������ ��ȭ�� � ������� �߰��ϱ� ��ư� ������� �ִ°�! (1) ������ �����Ӱ� �ǷӴٰ� �����Ͽ� ������ ã�� ������ �ʴ� ������Դ� ������ ���� �߰ߵ��� �ʴ´�. �׵��� ���� �ڽ��� ������ ����̳� ö��, �������� �ְ��� ������� �ϴ´�.

�׷��� �� ������ ���� �׸������� ��ε� ���� �ƴ϶�� �Ѵٸ� �׵��� �ᱹ ��������� ���� �ȳ��ް� �ִ� ���̴�. (2) �� ��ȭ�� ������ ���� �ƿ� �������ϸ�, �������� ����� ���� ��� ����鿡�� ���߾��� �ִ�. �̵��� ������ ��� ��Ȱ�� ���� ������ �������ϱ� ������ �翡 ��ȭ�� ���߾��� �ִٰ� �ƹ��� ������ �ǰ��ص� �ƶ������� �ʰ� �ڽ��� ��Ĵ�� ���� ��ư��� �����̴�.

��ȭ�� ���� �׸����� �ȿ��� �������� ã������ �ڿ��Դ� �ʹ����� ���� �߰ߵ� �� �ִ� �ϻ��� ��ӿ� ���߾��� �ִ�. ���� ��ȭ��� ���� ���ϰ� ���� ��� ���ǵ��� ��Ī(����)�ϴ� �������� �����̴�. �װ��� �����̵� �ݱ��̵� ���� ��ȭ�� �ְ��� ��ġ�� ���� ���� ��¡�ϴ� ���� Ʋ���� ����.

������� �־ �߱��Ǿ�� �ϴ� ��ġ(���� ��� �α�, ����, �ڱ��� �̻�� ���ǵ�)�� ��� ����� ���� �ٸ��� �پ��� �������� ��� ����� �������� �߱��ؾ߸� �ϴ� �ְ��� ��ġ�� �ٷ� �׸����� ������ ���� ����(���)�� ���Ѱ� �˿����� �ع�� ��, �� õ���� ���̴�. �̷��� ���� ������ �߰��� ����� ����� ���� ���� ���� ���� ���̴�.

ꃨ ���ư���...�� �Ⱦ�...����϶� - ���� ���õ� �� ������ ������ ��� ���������μ� ��ȭ�� �߰��� ����� �ﰢ���̰��� ��ȣ�� �ൿ�� �ϸ��� �û��ϰ� �ִ�. �̴� ������ ��ġ �տ� ����� ��ġ�� ��ȣ�� �ź��� �� �ƴ� ����ִ� ���� �߱����� ����̴�.

���濡�� �����ΰ��� ��� ����� �ΰ����� �ִ�. ù°�� �� ����, �� ���� ��� ���̸�(�� 55:1, �� 21:6), ��°�� ��������ó�� ��� ������ �� �����Ͽ� ��� ���ε�, �̴� ����� �ϴ� �Ϳ� ���Ͽ� �̹� ������ �ִ� �͵��� ��� �����ϰų� ������ ��(��)�Ǵ� ���̱� �����̴�(�� 3:7, 8).

�̿� ���� �� 19:21, 22�� ������ û���� ������ ��������(�����Ͽ����� ��) �˰� �� ������ ��� ���ؼ��� ��� �ؾ��Ѵٴ� ���� ������鼭�� �̹� ȹ���� ��ġ���� �������� �������ν� �ᱹ ���� ��ġ �ִ� ���� ���Ĺ����� ��(��)�� ���ϰ� ���Ҵ�.

�� ��: [��13:45]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [�� ���� õ�� ����]

ꃨ ���� ���� - ���ִ� �� ��� �丣�þƸ��� �ε��� �������� ä���� ���� ���� ����ǰ(��ʤ��)���� ��������. �� ��ø� �ص� ���ڰ� �ƴϰ����� �� �����鿡�� '����'�� �����ϱⰡ ������ٰ� �Ѵ�. ���� ���濡���� �� '����'�� ������ ���� ��¡�ϴ� ��ǰ���� ����ϰ� �ִ�(7:6; �� 3:15).

�׷��� ������ ��޵� ���� �ٷ� �̷��� '���� ����'�� ���ϰ� �־���. �� �״� ���� ���̳� Ƽ�� �ְų�, ����� ���� ���� ����ǰ�� ���� ���� �ƴ϶� �ſ� �������� ���ֿ��� ������ �־���.

ꃨ ���(*, �����ν�) - ������ ���ϴ� ���� '���ν�'(*)���� ���� ����, �ַ� �̰� �������� ������ �ٴϸ鼭 ��縦 �ϴ� ������ ���� ������ ����Ų��. �翡�� �쿬�� ������ �߰��� ����� ��οʹ� �޸� ������縦 �ϴ� ������μ� �������� �ȸ�(����)�� ���� ���ְ� ���ø��� ���� ã�� �ٴѴٰ� �ϴ� ������ �λ��� ����� ���� ���� �ʰ� ������ �߱��ϴ� ����� ����̶�� ���� �� ���� ���̴�.

�״� ������ �����̸�, ��� ã�� ���� �� �ִ°��� ����ġ �ʰ� �׳� ��ư��� ����� ������� �޸� �ֽἭ �ְ��� ��ġ�� ���� ������ ã�� �ٴϴ� ������(ϴԳ��)�̴�.

�� ��: [��13:46]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [�� ���� õ�� ����]

ꃨ ���� ���� ���� �ϳ� - ���⼭ '���� ����'�� �ش��ϴ� '����Ƽ��'(*)�� 45���� '����'�� ���ϴ� 'Į�罺'(*)���� �ξ� ���޽����� �� ������ ���� ��Ÿ����. �Ƿ� �� ������ �ڽ��� �����ϰ� �Ҹ��ߴ� �ͺ��� �� ���� ���ָ� ���� ���̴�. �̰��� �ٷ� ������ ���� �ڽ��� �� ����(���)�� �һ縣�� �ڿ��� �����ô� �ϳ����� �����̴�.

���Ҿ� �������� '�ϳ�'(*, �쳪)�� ���� ���� �ϳ��� ���� �ƴ϶� ���� �ϳ�(the only)��� �ǹ̷μ� �� ������ ��ͼ��� ���� ������ �ְ� �ִ�. ���� �ϳ��԰� �˵� �ΰ��� ������ ���踦 ȸ����Ű�� ���� �׸������� ���ڰ��� ���� ���(����)�� �ǰ��� ���� ������ ���� �� ���� ��ŭ ��û���� ũ�� ���� ���̶�� �ϴ� �ǹ̿��� ������ '���� ���� ����'�� �񱳵� �� �ִ�.

�� ��: [��13:47]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [�� ���� õ�� ����]

ꃨ ���� ������ - �������� ������ ��Ǫ�̴� ���� ������ �ֺ� �����̴�. ���� �������� ��� �� ������ �����Ͻ� ���� ������ ��� ��� ���ڵ�� �������� ����(����)�� ���ο� �μ��� ���̴�. ���� ������ �ٴٿ��� �� 22�� �̻��� ��������� �����Ѵٰ� �Ѵ�.

�̷��� �پ��� ������ ������� �ᱹ �ϳ��� ���� ������ �� �ִ� ������� �̽��� ����鿡�� ����(����)�� ���� �ƴ϶� �� ������ ���� ������ ������ �̿� ���Ե� ���ɼ��� �Ͻ��Ѵ�. �׷��� '���� ������'��� ���� ������ �ǹ̻� ���� ����� ���� ���⸦ ��� ��� ������ ����Ű�� ���̸� �а� �������� ���� ���ΰ� ������ �Բ� ���� ��ư��� ���¸� �Ͻ��Ѵ�.

�׷��� ���� ��ü ������ ���� ������ ������ ������ �ǹ̿��� ���������� ���� �ƴ϶� �ܼ��� �Ա⿡ ���� ũ�⵵ �˸��� ����� �׷��� ���� ���⸦ ����Ű�� ����, ���� ����� ��ġ�� �ִ� ��, �׸��� ���� ����� ����ġ�ϰ� ������� ���⸦ ���Ѵ�.

ꃨ �׹�(*, ��Գ�) - �̴� 4:18�� �װͰ��� ũ��� �������� ���̰� ����. ������ �׹��� �� �� ���̿� ��� ���� �ٴϰų� �ƴϸ� �� �� ���� �ؾȰ��� ������Ű�� �ٸ� �� �� ���� �迡�� �޾Ƹž� �� ���ٷ� ������ ������ ���� ���� �� �ְ� ���� �����μ�, ���ſ� ���� �޾� �ٴ� �عٴڱ��� �Ⱦ� �뷮���� ���⸦ ��� ����� ū �׹��̴�.

�� 19:6�� �� 66:11�� ���ϸ� �ϳ��Բ����� ����� �鼺��� �Ͽ��� �� �׹��ӿ� ��� �ϽŴٴ� ������ �ִ�. ���� �� �׹��� ������ ���� ���ڵ鿡 ���� ���� ��ó�� ������ Ȯ��Ǵ� �Ͱ� ���Ҿ� �� Ȯ���� ����μ��� �ž� ����ü, �� ��ȸ�� ��¡�Ѵ�. �Ƿ� �� ��ȸ�� ������ ���� ������ �� ������ ���� ������ �Բ� �����ϰ� �� ���̴�. ���� ���濡���� ���� '�ٴ�'�� ���� ȥ��(stupefaction)�� ���߿� ó�� ���� ���ӵ��� ��¡�Ѵ�(�� 7:3; �� 21:25).

�� ��: [��13:48]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [�� ���� õ�� ����]

ꃨ ������ ����� - '����'�� �ð����� �������μ�, ������ ���ǰ� ������ �ϴó����� �ϼ� ������ �߰� �ñ⸦ �ǹ��Ѵ�. �׹��� �ɸ� ���Ⱑ �������� ������������ �ƴϸ� �׸��� �������簡 �ϵ��� ������ ���ε��� ������ ������ ó�ҷ�, �������� õ���� �Բ� �ٽ� ���ô� �׸������� ���ǰ� õ�� ��ġ�� �����ϴ� �ڸ��� ������ �и��ȴ�. �̷� �ǹ� �ӿ��� ������ ����� �����̶� �׸������� �縲���� ���� ������ �����̶� �� ���̴�.

�� ��: [��13:49]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [�� ���� õ�� ����]
ꃨ ���� �߿��� ������ ���󳻾� - ���⿡�� '���󳻾�'(*, ���������)�� ������ �ݸ��� �Ͻ��ϴ� ����̴�. �̴� ������ ���� ���� ����� ���ΰ� ���ο� ���� �и� �۾��� �þ��� ����� ������ �Ѵ�.

�� ��: [��13:50]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [�� ���� õ�� ����]

ꃨ Ǯ�� �ҿ�...��� �̸� ���� - �� ������ ������ �ش��ϴ� �����̴�. �̴� ������ ���� ���� ���� ���ε��� ������ ������ ��Ȳ(the situation)�� ���� ����� �޽����̴�(42��; 8:12; 22:13).

�� ��: [��13:51]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [õ�� ���ڵ� ���� ����]

ꃨ �� ��� ���� ���޾Ҵ��� - '���� ���ط��� �����ϰ� �Ǿ��°�'�ϴ� ���̴�. �̰��� ������ ������ ���� ������ �䱸�ϴ� ���ڵ��� �ǹ�����(10��) ������ �ؼҽ��� �־��� ���̶�� �ϴ� ������ �����ϴ�. �� ��� ��, �� �������� ������ �����Ͻ�(Filson, Plummer, Schweizer, Schmid)

'�ϳ��� ���� ���� ���'(Grundmann, Bonnard, Hill, Fenton)�� ���� �����ϰ� �����Ǿ� �ֱ� ������ ���� �ϳ��� �߸� �����ϸ鼭 ������ �͵��� ����� ���ݴ´ٰ� �ϴ� ���� ���� �� ����.

ꃨ �׷��Ͽ��̴� - ���ڵ��� �ִ��� ������ �����Ͽ��ٰ� �׵� ������ Ȯ��(����)�ϸ� ���� �ںνɿ� ���� ����� ���̴�. �̴� ���� ������ ���� ������ ���� Ȯ���̶�� ����� ��ƴ�(Alford). �̰��� ����� �׵��� �� �� ����(15:16) �����κ��� ����ٰ� �ϴ� å���� ��µ��� Ȯ���� �� �ִ�. �׷��� ����ư �� ��� ���ڵ��� �и��� �����麸�� ���� ���ظ� �ϰ� �Ǿ����� Ʋ������ ����̴�.

�� ��: [��13:52]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [õ�� ���ڵ� ���� ����]

ꃨ õ���� ���ڵ� ��������� - �� ������ ������ ���� �ؼ��� ������ �پ��ϴ�. �� (1) 'õ���� ���ڰ� �� �����'�̶�� ���ϴ°��ϸ�(Jeremias), (2) '�⵶�� ����ü�� �����ϰ� �� ���� �����'(Hummel), �Ǵ� (3) ��ȸ �ȿ��� ��ġ ���� �������� ���� ������ �ϴ� '�׸������� ������'�� ����Ų�ٰ� �ϴ� ���ڵ� �ִ�(Kilpatrick).

�׷��� �Ϲ������� 'õ���� ���ڵ� �����'�̶� ���� ����� ��������� ����, �� ���� �� ������ ���� �ؼ��� ���� ������ �����ϰ� �� �̿ܿ��� �ϴó��� ���� ������ ���ݰ� �װ��� ����ĥ �� �־�� �Ѵٴ� ������ �� ���� �� �ٴ� ���ο� �ǹ̿����� ������� ����Ų��.

�ᱹ �� ���� '�� ������ ���ڵ� ���� �����'���� �������� �ٸ� õ���� ����� ���ݰ� �׿� ���Ͽ� ��Ȱ�ϴ� ���� �׸������� ���ڸ� ����Ų��. �Ƿ� �׵��� ������ �� �Ʒ��� ����� ���� �ҹ��� �������� �� ������ ������ �ڵ��̴�. �̷��� �ϳ��� ���� ���� ���ظ� ���(combination)�� ���� �����ε��� ��������� �� Ź���ϰ� �̻����� ������ ����� ���̴�.

ꃨ �� �Ͱ� �� �� - ������ �˷����� �ʾҰ� ������ ���� ������ ���̾����� �������� ���Ӱ� ����Ͻ� �� ������ �� ���̶�� �Ѵٸ� ���� ������ �˷����� �������� �� ����, �� ������ ������ �� ���̶�� �� �� �ִ�.

�׸����� ����� ���� ��������� ������ ����ġ�� �ڱ�(��ϣ)������ �ؼ������ν� ������� ��ȥ�� ������Ű�� ���߰� ��ü ���� �ӿ� �帣�� �ΰ��� ���� �ϳ����� ����� ������ ���縦 ����(overlooking)�� �������� �ٸ� ������(������)���� �� ��(������ ����)���� �ݺ������� ��Ǯ���ϰ� �ϼ��ϴ� ���� ���ƴ�.

�׷��� 'õ���� ����'�� �ڴ� �̷��� ������ Ʋ���� ��� ������ ���� ���۵� �� �Ͱ� ���ؿ��� �� ���� ���ÿ� ����(����), Ȱ���� �� �ִ����� ���̴�. �׷��� ���⼭ �� ���� ��ĥ �� ���� ����� ��ô� ���� �ϳ��̸� �� ����� ������ "�� ��"�� �����ϸ� ���Ӱ��ϴ� '�� ��'�� �ִٴ� ���̴�(Bonnard).

�Ƿ� ������ ������ �ž��� ���� �޽þ߿� �ϳ��� ���� ���� ��ӵ鵵 ��� '�� ��'�� �̲��� ������ �ΰݾȿ��� ����ȴ�. ���� 'õ���� ����'�� ������� �̷��� ��ǵ鿡 ���� ���� �����°� ���Ӱ� ��ȭ�� �ð��� ���� �ϳ��� ������ ������ ������ �´�.

ꃨ �� �������� ������� �����ΰ� �����϶� - ���⼭ '����'(*, �����ν�)�̶� ���� �ַ� ����� '����'�� ��Ÿ���µ� ���� ���̴�(12:35). ���� ������ õ�� ���ڰ� �� ������� ���� ����, �� ���� ������ �ΰݰ� �� ���� ��ü ������ �� ������ ������ �´ٰ� �����ؾ� �Ѵ�.

Ư���� ������ ������ ������ �����ǰ�, �����Ǿ� ���� �����μ�, ����� �ž��� ��� �����ϴ� �ϳ����� ������ ��������� ���簡 ���� ������ â���̴�. ���� �����ΰ� ���� ���� ���ڵ��� �ֲ��� �ñ�� �ϳ��� ������ ������ ���õ� ��е��� �ɷ� ������ ���������� ������ ���� ����鿡�� ���Ӿ��� �����ϰ� �� �ǹ̸� ������ �־�� �Ѵ�.

�� ��: [��13:53]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [���⿡�� ��ô������]

ꃨ �� ��� ������ ��ġ�� �Ŀ� - �� ������ ���º��������� �������� �ŵ����� �ټ����� �������� ��е� ��� �ϳ��̴�(7:28; 11:1; 19:1; 26:1). Ư���� ���������� ���ݱ����� õ�� ������ ����ǰ� ���� ���ο� ���, �� ������ ���� �ֹε��� ��ô�� ���� ��������� �ڿ������� ��ȯ�� ��Ÿ�� �ش�.

�� ��: [��13:54]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [���⿡�� ��ô������]

ꃨ �������� ���ư��� - ������ ������ �߿� �־��� �������� ������ ���� �翪 ����� �� 2���� ������ �翪(8:5-13:58)�� ����(��̿)�Ͻñ� ���� �����ָ� �����Ͻ� ���� ó�� �������� ��ȯ(����)�Ͻô� ����̴�.

������ ������ ���� ���緿�� ����Ų��(�� 4:16). �� ������ ���������� ���� �� ���������� ���� ���� ���� �翪�� �����ϼ̰�, ���� �׿��� ���� ���� �����ڵ��� �ݰ�(����)�� ���� �� �����DZ� ������ �ñ��̴�. ������ ���� ���������ڵ��� �븳�� ���� ���⿡������ �� ������ ǥ��ȭ�Ǿ���.

ꃨ ���� ȸ�翡�� ����ġ�ô� - ���´� ���뱳�ε�� ������ ������ ������� ������ �����ϱ� ���Ͽ� Ư���� '����'��� �ϴ� ǥ���� ȸ�� �տ� ����Ͽ���. ���������� �ϰ� ������ �ڵ��� ������ ���ڵ��� �����̳� ������ �ٶ�� ã�ƴٴϴ� �������� ���ӿ����� �ƴ϶� ���Ӿ��� �׸� ����(����)�ϰ� ���Ϸ��� �������� ���������� ���̴� ȸ�翡�� �׵��� ����ġ�̴�.

�̴� �������� ��� ���õ��� ���� �翪, �� ����ġ��(teaching), ������ �����Ͻ�(preaching), ���� ��ġ��(healing)�� �ּ��� ���Ͻ÷��� �ϴ� ������� ������ �� �ִ�. ���� �������� ������ ȸ�翡���� ����ġ������ �����̴�. �׺��� �ַ� ȸ�翡�� õ�� ������ �Ұ��ϼ�����, ȸ�翡�� '����ġ�� �����ϼ̴�'(*, ����ٽ���)���̴�. �ڼ��� ������ �� 4:16-30�� ���� '���뱳�� ȸ��'�� �����϶�.

ꃨ �� ����� �� ������ �̷� �ɷ��� ��� ������ - ���� ������� �ٺ����� �ǹ����� ������ �������̽��� ������ �ִ� ���� ������ �ɷ�, �� ������ ����ġ�� �Ͱ� ������ ���ϴ� ���� �ٿ��� �ϳ��Բ� �ִ� ������ �پ˼��ҿ��� �ִ� �������� ���� ���̾���.

�׵� �ڽŵ� ������ ������ ����ħ�� �ΰ��� ������ �پ�Ѵ� ���� ���̶�� �ϴ� ����� ���ݰ� �Ǿ����� ������ ������ ����� ���� �����Ϸ��� ���� �ʾҴ�. �ֳ��ϸ� �׵��� �ڽŵ��� ����� ������ ���� ������ ��Ű� ����� ������ �˰� �־��� �����̴�. �׷��� �׵��� ������ ���� ������ �ʰ������̸� ���� ���ظ� �ʿ��� ���̼����� ������ ������ ���ߴ� ���̴�.

�� ��: [��13:55]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [���⿡�� ��ô������]

ꃨ ����� �Ƶ� - ������ ������ �������(�� 6:3). ��� ����� ���� ������ ���ϸ� �ڳ���� ��κ� �ƹ����� ������ ���(ͩ�)�ߴٰ� ���Ѵ�. �׷� ������ ������ ������ ���������� ����� ���� ����Ͽ��� ���̴�.

�׷��� ��� ������ ���õ��� ��κ� �뺮���� ����Ǿ��� ������ ���⼭ '���'�� ���� �ǹ̿��� ���� ����� �Ǵ� ��� ����ڷ� �� �� �ִ�. �̿� ���� ������ ����ƾ(Justine Martyr, A.D. 150��)�� ������ ���� �ۿ��� ������ٰ��� �����Ѵ�. ���� ������ '���'��� �ܾ�տ� ������ '��'(*)�� �������ν� ���緿 ���׿��� ���� �� ��� �Ǵ� �� ������ ����� ���������� �Ͻ��Ѵ�.

ꃨ �� ������ - �̵��� ������ �̺�(���) ���� �Ǵ� ���̵��̶�� ���ص��� ������ ����� ������ ������ �Ƶ��, �� ������ ģ ������� ���� ���� Ÿ���ϴ�(12:46 ����). ���⼭ '�߰���'�� �Ŀ� �ʴ� ����췽 ��ȸ�� ��������(�� 15:13) �߰������� ���ڷ� ��������.

�׸��� ���ٴ� ���ټ��� ������ ���̴�. �׸��� �� ���� ����(���)�� �׿��� ������(�׵��� �ź��� �� �˷��� ���� ����)�� ������ ������ ���� �ϴ��� ������ ���ַ� �ž�ġ �ʾ�����(�� 7:5) ������ ���ڰ� ������ ��Ȱ ��õ ���� �׵��� ������ �����Ͽ��� �� ����(�� 1:14).

�� ��: [��13:56]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [���⿡�� ��ô������]

ꃨ �� ���̵��� �� �츮�� �Բ� - ������ ������ ��ģ�� ������ ���緿���� ������������ ������ �� ����(4:13), ���� ���̵��� ��ȥ�� �Ͽ� ���緿�� ��� ������ �־��� ������ ���δ�. ���⼭ ������ ���̵��� ������ ǥ��Ȱ����� ���� ��� 2�� �̻��̾����� ������ �� ������ �� �ܿ� �׵鿡 ���� ������ ���� ã�� �� �� ����(�� 6:3)

�� ��: [��13:57]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [���⿡�� ��ô������]

ꃨ ��ô������ - �̸� ���������� �ؼ��ϸ� '�׵��� �ɷ� �Ѿ�����', '�׵��� ������ �ſ� ���ߴ�', '�׵��� ������ߴ�' ������ ǥ���� �� �ִ�. �̸� ������ ���� �׵��� ������ ���� �ſ� ���谨�� ������ �־��� ���� ������ ������ �볳ġ ���� �¼������� �� �� �ִ�.

�Ƿ� ������ ����湮 ������ ��� �����ǰ� ��ô���Ͽ���(�� 4:29). ���⿡�� ���� ��ô�޾Ҵٰ� �ϴ� ����� ù°, ���� �׸��������� ����췽�� �����ε�κ��� �ź� ���ϰ� ������ �̸��� �Ǵ� ���� ����� �����Ѵ�.

��°, ������ ������ �Ǵ��� ����鿡�Դ� ��ħ���� �Ǿ� ������ ������ ������ �ź��Կ� ���� ������ �̹��ο��Է� ���ư��� �� ������ �Ͻ��Ѵ�. ��°, ������ ��ô�����ν� �׵��� �����κ��� �׵��� ���Ű� ��ȥ�� ������ ġ������ �� �ִ� ��ȸ�� ���(loss)�ϰ� �Ǿ���.

ꃨ �����ڰ�...������ ���� ������ �����϶� - �̴� ���� �� �ƴ϶� �׸��̽��� �θ��� ���� ��ǰ������ �� �� �ִ� �ݾ��̴�(Logia of Jusus, Oxyrincus Papyri). �׷��� ���� ������ �߿� ������ ���� ���������� ���⿡�� ��ô�� ���� �����ڴ� �ٷ� �����̾��̴�.

�Ƴ����� �������� �Ƶ�(�� 1:1)�̾��� �׿� ���Ͽ� �װ� ������� "�ʴ� ��ȣ���� �̸����� �������� ���� �ηưǴ� �츮 �տ� ������ �ϳ��"(�� 11:21)�� �Ͽ���. ���� ���౸���� �� 6:6���� �������� �׵��� �ҽſ� ���ؼ� ����� ����� ��ġ ���ϼ̴µ�,

�̴� 6�� �Ϲݺο��� �巯���� ��� ���緿�� ������ ��� �̿����� �������� ����ġ�ð� ������ ��Ǫ�� ���� ���������� ���⿡����ŭ�� �׿� ���� �ҽŰ� �ñⰡ ����ġ�� ���߱� ������ ���̴�. �Ƿ� �������� �ڿ��� �Ӽ��� ���� �˰� �ִ� �ڴ� �� �����ڰ� ���� ���ڿ��� �Ӽ�(���� ������ ����)�� �ұ������� ������ �����ų� ���������δ� ��ô�Ѵ�(Bengel).

�� ��: [��13:58]
����1: [õ���� ���� ������]
����2: [���⿡�� ��ô������]

ꃨ ���� �ɷ��� ��ġ �ƴ��Ͻô϶� - �� ������ ���� �����Ǵ� �� 6:5�� '�ƹ� �Ǵɵ� ���Ͻ� �� ����'��� ���� ���� ������ ���ϸ� ���������� ������ �Ǵ��� ���Ͻ� �ɷ��� ���ٰų� ���Ͻ� �� ���� ������ ����� �ǹ����� �ʴ´�.

�ֳ��ϸ� ���������� ����� ������ �Ⱓ�� ���� ������ ���Ͻ� ����� �ֱ� �����̴�(��õ ���� ���̽�, dz���� ������ �Ͻɵ��). ���� ������ ���Ͻ� �� ���ٰ� ǥ���� �͵� ������ ������ ���Ͻô� �ɷ� ��ü�� ���õ� ���� �ƴ϶� ���� ���������� ����� ���õ� ���̴�.

���������� �ϳ��� ������ ������ ��Ÿ���ø� �����Ͻð��� �� ���� ���� ������ ���ϼ̴�. �׷��Ƿ� ���������� ���� ���� ������� �ڽ��� �ϴ÷μ� �� ���̸� �ϳ����� �ֽ� �Ǵ��� ���Ͻô� �ڶ�� �ϴ� ��ǰ� õ���� �̹� �����ϰ� ������ �˸��� ���� ���� ���Ͽ��� ������ ������ ��ġ �����̴� ���̴�. ���(����)�� ���� ������ ���� �ڵ鿡�Դ� ������ ġ���� ���� ������ �ʾҴ�.

�� ��: [��14:1]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [����� ������ ���� ����]

ꃨ �� ���� - ����� ���� ������ ó����Ų A.D. 39�� �����̸�, ������ ������ �ĹݱⰡ ���۵Ǵ� ���� ������ �ݴ��ڵ���� ������ ǥ��ȭ�Ǿ� ���� �ñ��̴�.

���������δ� ������ �����ڷμ�, ���ӻ������δ� ������ ������ �ž��� ����� �����ϱ� ���Ͽ� Ư���� �θ����� ���� ������ ���� ������ ������ ���� �޽þ��� ���� ������ ������� �������� ����� �����Ͽ����� ���ÿ� �ڽ��� ��� ������ ���ؼ��� ���������� ������ �޽þ߷μ��� ���� ��ǥ�Ͽ���.

�ٽ� ���ϸ� ���� ������ ��� ������ �� ��ü�� ������ ����(ټ��)�̾���. �� ���� ����(14:3)�� ���ؼ� ������ ������ ����, �׸��� ���� ������ ���ؼ� ������ ���ڰ������� ������ ��ǥ(����)�Ǿ���. ���� �� ���� ������ ������ �������� �ؼ� ������ �翪���� ������ ���� Ư¡�� �ε巯���� ��Ÿ����.

(1) �������� ���� ����� �����ڶ�� ��Ī�Ͽ���. ������ ���� ����, �� �Ƿο� ���� ��ġ�ٰ� ���� �Ƿ��ڿ��� ���ϴ� �������� ���� ����� ��ǥ�� ������ �� ������ ������ ����� ���� ������ ���������� ������ ����� �޽þ��̽��� ���������� �巯���ð� ������ ���� ������ �Ͻô� �� ����� �޽þ����� ������ ���ڰ� ������ �غ��Ͻð� �ȴ�.

(2) ��� �ȷ���ƾ �Ϻ�, �� ��� �ȵ�ٽ��� ���� ������ ���� �� ���� ������ ���� ū ��ȸ.������ �̽�(issue)�� �����̴� ���� ������ ������ ��������� ���� �ѻ������ �� ��ȸ�� ��п� �ô޸��� �Ϲ� ���ߵ��� �������� ��ġ���� ��븦, �ַ� ��ġ �������� �������� ������ ������ ������ �Ǿ���.

(1),(2)�� ����� ���շ� �� ��, ������ �� ���ӻ��� �������� �翪�� ���ϰ� �̷��� �غ��ϼ̴�. �׷��� ������ ������ ������ ���ǹ̸� �������� ���Ͽ� �δ��� �ڽŵ鸸�� ������ �ð����� ������ �����ϰ� �־���. �̷� ���ش� ���� ��Ȱ ���Ŀ��� ��μ� �ؼҵDZ� ������ ���̴�.

ꃨ �к��� ��� - ���⼭ �к���(*, ��Ʈ��Ƹ��ɽ�)�̶� '�� ���� �̷��� �� ��'�� ���ϴ� '��Ʈ��'(*)�� '��ġ'�� ���ϴ� '���ɸ�'(*)�� �ռ���� �������� ���� '�� ������ 1/4�� ��ġ�ϴ� ��'�̴�.

�ٽ� ���ϸ� �̵��� �θ� Ȳ���� �Ӹ��� �޾� �θ��� ���������� �� �κ��� ��ġ�ϴ� ���� ������ ���� ����Ų��. �� �ڼ��� ������ �ž� ���� �� '��ġ�� ���'���� �����϶�. ������ ����� ��Դ���� ���� B. C. 4�� ���� A. D. 39����� �� ���� ��ġ�������� ���� ���� �� ����� �������� �����Ƹ� �ٽ��ȴ� ��� ��Ƽ�Ľ�(Herod Antipas)�̴�.

���� �� �ô븦 �ֹ���� Ȱ���ϼ̴� ���� ���� �� ������ ���谡 ������ �������, �����κ��ʹ� ���� ��Ȱ�ϰ� ������ ��ǰ ������ '����'��� �Ҹ���⵵ �Ͽ���(�� 13:32). �������� ���ڰ��� ���ñ� ���� �׿��� �ɹ�(����)�� ���������ν� �״� ���� ���� �� ������ ó���� ���� Ȥ�� ���������� �������� ������ �� ����� �Ǿ���(�� 23:7).

ꃨ ������ �ҹ��� ��� - �� 6:14�� ���ϸ� '������ �̸��� �巯�� ��'�̸�, �� 9:7�� ���ϸ� ������ ���� '��� ��'�� ���ؼ� ��Կ��� ����(��ͱ)�� �� ������ ����ǰ� �ִµ�, ������ ������ �� ������������ ������ ���� �ҹ��� ��� ���� '���� �ļ�'�� ���õ� ������ �����Ǿ� �ִ�.

�׷��� �뷫 A.D. 29���, �� �ƹ��� ���� ��´��ص� �ֲ��� �ױ� 1������ �־��� ���ڵ��� ���� �ļ��� ���, ���ڵ��� ���� �翪�� �ɷ¿� ���ؼ� ������ ���� �ҹ��� ������ �ָ� ���������ٰ� �ϴ��� ����� ���� ó������ ������ �ҹ��� ����ٰ� �ϴ� ���� �̻��ϴ�,

�ֳ��ϸ� ���������� �̹� �ϳ� �̻� ����� ��ġ������ ���������� ������ �����Ͻð� ������ ���� ���̱� �����̴�. �׷��� ����� �������� ���� �ӹ����� �ʾҰ� �ַ� ���� ������ ���ξ� ���Ҵ� �������� ���ɷ罺(Machaerus) ������ �־��ų� �Ǵ� ��ġ�� ����� ������ �־����Ƿ�(F.R.Fay, Homer A. Kent, Jr.) ������ ���濡���� �װ� ������ ���ؼ� ���� ���߿� �˰Ե� ��� �߿� ������ ������ ������ �� �� �ִ�.

���� ���� ���ϵ��� ������ �ҹ��� ���� ����ϰ� �� ���� ������������ �ϴ� ���� ������ �翪�� ������ ����(����)�ʹ� �޸� �׵鿡�� �󸶳� ū ��ġ�� ����(����)���� �ٰ����� �־��°� �ϴ� ����� �Ͻ��Ѵ�. �츮�� �� ��ǿ��� ���ǿ� ������ �װ��� ���� ���ǿ� �������� �������� ������ �ʴ´� �ص� ���� �⸧�� ���� ���������� ���� ���θ� �о�� ������ ���� �߰��� �� �ִ�.

�� ��: [��14:2]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [����� ������ ���� ����]

ꃨ �� ���ϵ鿡�� �̸��� - ������ �� �κп� ���� ���� ���� �� ����� �����ϰ� ����� �� �� ����� �ź��ϴ� ���� �λ����� ����ϰ� �ִ�(�� 9:7-9). �̿� ���� ������ ����� ���ϵ��� ���� ����(alignment)�� ������ ����ߴ�(�� 6:14-16).

�Ƹ� �̷��� ���̴� �ð��� �帧�� ��ư �ɰ��� ��ȭ�� ǥ���� ������, ������ ����� ������ ���� ��� �� ��� �Ͼ ���¸�, ���¿� ������ �ð��� ���� �� ����� �ڿ� ����� ������ �������� �� ����� ������ ���� �������� �Ǵ��� ���� ���� ����� ������ �� �� �ִ�.

ꃨ �̴� ���� �����̶� - ����� ������ �ٽ� ��Ƴ� ���� �������� ������ ������ (1) �װ� �����׸������� ���ؼ� ���� ���� ���߱� �����̸�, (2) ������ �翪�� ���� ������ �翪�� �־ ������, �� ������ �־�� ȸ�� �˱��� �ϳ��� ���� ������ �ӹڼ� ����, ���� ���������ڵ鿡 ���� å���� ��ġ�ϱ� �����̴�.

��� ��� �Ӹ� �ƴ϶� �ٸ� ����鵵 ������ ��Ȱ�� ���� �������� ����(16:14)�� ������ ���Ϲ���(�������)�� �޽þ߷� ������ ���ڵ��� �žӰ������ ��û�� ���� ���̰� �־����� �����ִ� ���̴�.

ꃨ ���� �� ����� ��Ƴ����� - �̷��� ����� ���� ��ǿ��� ��� ����� �̽����̸� �������� �ž��� �����ϰ� �־����� �� �� �ִ�. �� �״� �ٸ������� ��Ȱ���� ������ ���� ��, �ڽ��� ������ ������ ��Ȱ�Ͽ� �ױ� ������ ���� ���� ������� �ൿ�Ѵٴ� �̽��� ����� ��� ���� �־��� ���̴�.

�̷��� ���������� �״� �ʳ� ������ ���ڰ� ��(��)�� ó�ϵ��� �ϴµ��� ������ ������ �ϰ� �ȴ�. ���� �����ε��� ��Ȱ���� �ž� �ô뿡 �̸��� ������ ���� �ƴϴ�. ���濡�� ���� �ô뿡�� �̹� ��Ȱ����� �־����� �Ͻ��ϴ� ��� ������(�� 14:13-15;�� 12:2-3;ȣ 6:2)�� �ִ�.

�׷��� ��Ȱ����� �ξ� �پ������� ���� ������� �����Ŀ� ������ ������� ��ĥ �� �־��� ���� �ű��� �߰��ñ⸦ ��ģ �ž� �ô뿴�� ���̴�. Ư�� �ٸ����� ������� ��Ȱ�ž��� ������ �ź��ڿ��� ��ΰ��� ������� ��Ȱ����� ���� ����(����)�Ͽ���(�� 23:8).

�Ƿ� ���⼭ ���� �ڴ� ��� ��Ȱ�Ͽ� ������ �޴´ٴ� �ž��� ����ħ�� �޸� �ٸ����� ������� ������ �Ƿο� �����ε鿡�Ը� �ش��Ѵٰ� �����ϴ� ������ ������ ����ħ�� �������� �ִ�.

ꃨ �̷� �Ǵ��� - ���� ������ ���� �翪 �߿� ��� ��� ǥ���� ������ �ʾҴ�(�� 10:41) �ϴ��� ����� �� ���� ���ϸ� ���� ����� �׸� �Ǽ�(*, �����þ�)�� �ɷ�(*, �ڳ��̽�)�� ���� �ڷ�, �� ��� �״� ������ �����ް� �־��� ���̴�.

������ ������ ������ ������ ������ �ƴ϶�, �̷� �� ������ 11:11�� �����Ѵ�� ���ڰ� ���� ��, �� ����� �Ǹ� �ް� �¾ �� �� ���� ū�ڰ� ������ ���� �����ڷμ� ������ �޽þ����� ���� ���Ŷ�� ������ ���´� �̸� �ΰ���Ų �� ����.

ꃨ ��ϴ� ���� - '��ϴ�'�� ���� '���׸��Կ�'(*)�� 'Ȱ�⸦ �����', '�����̴�'�� �ǹ��� ������ 'energize'�� �ش��ϴ� ���̴�. �� �����ΰ� �ʿ��� ���� �� �ΰݿ��� ����(����)�� (����)�� �ִ� ���¸� ����Ų��.

������ ������ �������� ���̾Ͼ� �����ӿ��� �ұ��ϰ� ���� ������� �װ� �ٸ� ���ڿ����� ��(�پ˼��� ��)�� �������� ���Ѵٰ� �����ߵ��� ��Ե� ���� ���� ������ ��(��)�� ���� �ȿ��� �� �Ǵɵ��� ���ϰ� �����Ͽ���.

�� ��: [��14:3]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [���� ������ ����]

ꃨ ���� - �� ���� 3-12���� ������ ��� 1, 2���� ���� ������ �Ͼ�� ���� ȸ��(����)���� �����ش�. �׷��� �������� ��� �� ����� ������ ���� ���� ������ ����� 12���� �ļ� ��ǰ� �����Ű�� �ִ� ������ �̷�� �� �� 12���� �ļ��� �����Ͽ� ���� ���ذ� �־��� 12���� �ļ����� ������ ���� �ҹ����� ����� ����� �η����Ͽ��� ������ ������ �� �� �ִ�.

ꃨ ���� ���� - �츩 ���� 1(Herod Philp 1)���� ���Ѵ�. ��� ��հ� ���������� �� �����ϳ�(Mariamne 2) ���̿��� �¾ �Ƶ��, ��ε���� ù �����̸� ��θ��� ��ģ�̴�. ���� �׿� ��� ��Ƽ�ٽ����� ����� �̺� �������̾���<��Կհ��� ���� ��ǥ ����>.

ꃨ ��ε���� �� - ���� ��ε�ƴ� ��� ��Ƽ�ٽ��� �̺� ������ '�Ƹ�������罺'(Aristobolus)�� ���̾���. �׳�� ��� ����, �� �ڽ��� ���̰� ��ȥ�Ͽ� ��θ޸� ���Ҵ�. �׷��� ���Ƽ��(Sabatian) ���� �Ʒ�Ÿ��(Aretas)�� ���� �̹� ��ȥ�� �� �ִ� �Ǵٸ� ���� ��� ��Ƽ�ٽ��� �׳ฦ ��Ȥ�Ͽ� ���� ������ ������ �ڽŰ� �ҹ����� ��ȥ�� �ϰ� �ߴ�.

�׷� ������� ���� �Ʒ�Ÿ���� ���� �������� �������� �ǰ� ���� �� ���� ���� ������ �߹� �ϰ� �ȴ�. �ᱹ ��Ƽ�ٽ��� �� ���£�� �����ϰ� �ȴ�. ����簡 �似Ǫ��(Josephus)�� ���ϸ� �̶��� ���� ������ ����(����)��Ų �ٷ� ���Ŀ��� ������ �� ������ ������ ������ ���ط� ���̾��� ¡���̶�� �����Ѵ�. ���� ������ '��ε���� ��'�̶� ��� ��Ƽ�ٽ��� ��ε���� �ҹ����� ��ȥ�� ���� ���� ������ å���� ����Ų��.

�� �Ϸ� ���ؼ� ��ε�ƴ� �ž��� �������� ���� ������ �̿��ϰ� ���̰��� ��ȹ�Ͽ��µ�(�� 6:19), �̴� �پ��� �����ڸ� ���� �Ϸ� �����߸� ���̰��� �ߴ� �̼����� ���� ���� ������ �Ǵ� ����̾���(�ջ� 19:1,2).

ꃨ ���� ���ξ����� - ������ �������� 3�� ���(���) ���� �ϳ��� ���ɷ罺�� �ִ� ������ �������ٰ� �Ѵ�. �̰��� ��԰� ��ε�ư� �ַ� ��ó�ϴ� �������� ���θ� ����ϴ� �����, ǥ�� 736m�� ���� ���� Ȳ���� ������ ��ġ�ϰ� �־���. ������ ���� ���Ŀ� ���� ���ڵ� �� �Ϻδ� ������ �������� ��� �����ϰ� �־����� �װ� ���� ���� ���� ���ȿ��� ����ؼ� ���� ���ø� �޾Ҵ� �� ����(11:2).

�� ��: [��14:4]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [���� ������ ����]

ꃨ ������ ��Կ��� ���ϵ� - ���� ���� '������(*)�� ���� �̿Ϸ�û����μ� '�װ� �ݺ��ؼ� ���ϰ� �ߴ�'��� �ǹ̸� ���´�. ������ ����� ���� ���� �׸� å���ߴٰ� �ϴ� �� ���ٴ� ������ ����鿡�� ���� �ϴ� �߿� Ȥ�� ���ʸ� �ִ� ���� ���� �����ӿ��� ��԰� ��ε���� �ҹ����� ��ȥ�� ���� �������� ���Ͽ����� �ǹ��Ѵ�.

ꃨ �� ���ڸ� ���� ���� ���� �ʴ� - '���߿����� ��ġ�� ���� �Ҹ�'���� ���� ������ '���� ����'�̴�. ������ ����� å���� ���� �װ� ù��° ������ �ƶ��� �� �Ʒ���(���� 11:32)�� ���� �������ν� �ܱ��� �������� ���Ͽ� ������ ��ġ�� ���⸦ ������ �����̶�� ���ٴ� �̹��� ���(��Դ���� �̵θ� ����̾���)�� ����� �ڽ��� �������� �Ǿ����� ��ó�ϸ鼭�� ������ ������ ������ �ʾұ� �����̴�.

����(�� 18:16;20:21)���� ������ �Ƴ��� ��ȥ�� �� �ִ� ������ �� ������ �Ƶ��� ���� �׾��� �� ���̴�. �׷��� ��ε���� ù ������ ��� ���� 1���� ������ ����־����Ƿ� �׵��� �����˸� ���� ���̸�, ���� ����� ��ε�ƴ� ���̰� ��ī(��ε�ƴ� ��� ����� �� �ٸ� �Ƶ� �Ƹ��� ����罺�� ���̴�) ���̷� �̵��� ��ģ��(��������)�� �˸� ���� ���� �ȴ�.

�� ��: [��14:5]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [���� ������ ����]

ꃨ ����� ������ ���̷� �ϵ� - �� ������ �� ����, �� (1) ������ ����, �� ������ �ڽ��� ���������� ���߱� ������, (2) ��ġ�� ����, ���� ������ ���ߵ鿡�� ��ġ�� ������� �ʹ� �ɰ������� �������� ������ ������ �� �� �ִ�. �׷��� �� �� ������ ��ȣ ����� �����μ� ����� ������ ���� ���� ���̴�.

�ٸ� ������ �簡(historian) �似Ǫ��(Josephus)���� ��ġ�� ������ ������ �ΰ�, ���� ���ڵ��� ���� ���ڿ� �������ٴ� ������ ���̰� ���� ���̴�. ��� ���� ���ѿ��� �־� ��� �����̳� �θ��� �Ĺ�ü�� ���� �����ϴ� ���� �ӹ��� �ƴϾ���. ������ ���ӻ��� ���忡�� ������ ������ �ϳ��� ������ ������ ���� �ž��� ������ �����ϴ� ���� ���� ��(�) �ӹ�����.

���� �װ� ���� ��ġ�ο��� ���ظ� �޾� ������ ���ϴ� ���� ���������� ��ġ�� ���ظ� �޾� ������ ���� �Ͱ� ����Ǿ� �ٽ� �� �� ���� ������ ������ �����ڿ����� ������ �ش�.

ꃨ ������ �η����ϴ��� - �� 6:20���� ����� ������ �η����Ͽ� �׸� ó������ ���ϰ� �־���. ���簡 �似Ǫ��(Josephus)�� ������ �̶� ����� ������ �ܹ��� ó��ġ ���� ���� �鼺���� ������ ����߱� �����̶� ���Ѵ�.

����ư ����췽�� �ִ� ���������ڵ��� ������ ������ �µ��� ���� ���ѿ� ���Ͽ� �ſ� ȣ��(����)�� �� ���̾���(3:5, 6;11:7-4). �׿� ���� ���ߵ��� �ŷڿ� ������ ������ ������ ���� ������ �� �� �ִ�. (1) ���������ڵ�� ���������ڵ��� �˾��� �����ϰ� �׵��� å���Ͽ��� �����̴�.

(2) ����(����)�� �θ��� � ���� ���ߵ��� ����ϰ� �ִ� ��Կհ��� �����Ͽ��� �����̸�, (3) ���������� �׸� ũ�� Ī���ϼ����Ƿ� ������ ���� �ڵ鵵 ���� ������ �������ڿ�, ������ ���� �����ϱ� ���� �����ڷμ� �ν��ϰ�, ����� ����鿡�� ���߱� �����̸�, (4) ����� ���� ������ �ҹ������� ������ �Ϳ� ���� ������� �г�� �������� ���ؼ� ���� ������ �αⰡ ���� �� �����ǰ� �������� ������ ����� �Ǿ��� �����̴�.

�� ��: [��14:7]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [���� ������ ����]

ꃨ ����� �ͼ��� - ��θ��� ������ ������ ������ ��� ��Ƽ�ٽ��� Ž�彺���� �Ǽ��ִ� ����(���)���μ��� ����� ���� ���ȴ�. �״� �����⿡ ����Ǿ� ��ġ ���� �丣�þ� ���ֵ��� �ϴ� ������ ȣ������� �þ� ���Ҵ�(�� 5:3, 6;7:2). ����� �ڱ� ������� ����Ǿ��� ���̴�.

ꃨ ����ϰŴ� - 'ȣ���ΰԿ�'(*)�� 'Ȯ���ϴ�', '�����ϴ�' ���� �ǹ̷�, �ͼ��� ������ ������(*, ��Ÿ) ������μ� �ݺ��� �� ���� ����̴�. ���� ���� ��� ���� �¾� ���Ͽ��� �Ǹ��� ������ ������ ���� �ϻ��� ���̾����� ����� �ڽ��� �����ؾ� �� ������ ������ ���ϸ鼭 ��п� ����� ä ȣ�� ��������ν� ����ų �� ���� ����(Φ�)�� �������� �ȴ�.

�� ��: [��14:8]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [���� ������ ����]

ꃨ �� ����� ��Ŵ�� ��� - �� ��� ��θ޴� ��ü�����δ� �������� �ü��� ���߽�ų��ŭ �����ߴ��� �𸣳� ���������δ� ���� �� ��̿��� �����ؾ� �� ��ŭ �̼��ѻ��¿���. �̰��� �ٷ� �׳డ ���� ������ �����ϰ� �� ũ��ū ������ �Ǿ��� ���̴�.

���� ������ '��Ŵ'�� �ش��ϴ� ���� '���κ�ٽ����̻�'(*)�� '�����ϴ�', '�Ǹ��ϴ�'�� ������ ��ε���� �����ϰ��� ���ǿ� �� �ϸ��� �����ش�. ����ư ������ ���� ������ ������ �ٷ� ��ε���� ����(���)�� ���� ������ �� �� �ְ� �� �ִ� ���̴�.

������ ������ �׳��� ����(��ͪ)�� ���� ���̾���. ��ε�ƴ� �и��� ������ ó���� ���� ���Ӿ��� ����� ������ ���̴�. �׷��� ����� ���ϴ� ����� �ൿ�� ���ؼ��� �ڽ��� �䱸�� �������� �ʴ� ��ε�ƴ� � ���� �̿��Ͽ� ���� ���ÿ� ���� �ڽ��� ����(����)�� �����ϴ� ������ �����Ϸ� �Ͽ���.

ꃨ ���� ������ �Ӹ��� �ҹݿ� ��� - ��ε���� ���������� �Ͼǻ��� �巯�� �ش�. ũ���ҽ���(Chrysostom)�� ���ϸ�, �̶� ��ε�ƴ� �ڽ��� ������ ��ȥ�� �����ϴ� ������ Į������ ���� ħ���ϰ� �ִ� ����� ���� ���߱� ������, �׸��� �׷��� ������ ������ �����ϰ� �����ϱ� ���߱� ������ ����(����) ���� ������ �Ӹ��� �䱸�ߴٰ� �Ѵ�. ���� ���� ��޵� '�ҹ�'�� Ÿ�������� �� ��� ū ���ø� ����Ų��.

ꃨ ���⼭ ���� �ּҼ� - '���⼭'��� ���� ������ ��ġ, ���������ڿ� �θ����� �������� ���� ��ġ �ڸ��μ� ��ȸ������ �������� ������ ����̴�. ��ε�ƴ� ����� ���� ���� ���� �ͼ��� ���߸� ���� �����Ͽ� ���� ������� ���� �͸� �㺸(ӽ��)���Ͽ� ��(���)�� �����ϰ� ������ ó���� ���̻� ��üġ ���� �ﰢ ������ ���� �˱��Ͽ���.

�� ��: [��14:9]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [���� ������ ����]

ꃨ ���� �ٽ��ϳ� - ����� �ٽ��� ������ �ڸ� ���̴� �Ϳ� ���� ����� ��å �������� �ƴϸ� ������ �������� ���ؼ� �Ͼ���� �� �ζ� �������� Ȯ��ġ�� �ʴ�. ��·�� ���� �ٽ��� '����� ���� ����'(plumptre)�̾����� �״� �ǰ� �ƴ϶� �ڽ��� ��ġ�� ����, ���������ν� �ǿ��� �����ϴ� ����� ���� �Դ�.

�ڱ��� �ͼ��� �� ���� 'ȣ������'(*)�� �ͼ��� ���� 'ȣ���ڽ�'(*)�� ����������, �ͼ��� ���� �� �ݺ��Ǿ��ų� �ƴϸ� �� �ͼ��� Ȯ�����ϸ�ŭ �����ߴ� ������ �ǹ� �ϴ� ���̴�. ����� ���� ������ ó���ϵ��� ����� �� �ۿ� ������ ������ ù°, ���� �ٵ������� �ͼ��� ���������� ��õǾ� �ִ� �ٿ� ���������� �ݵ�� ���Ѿ߸� �ϴ� ������ �νĵǾ� �־���.

Ư�� �������� �ͼ��� �ϳ��Ծտ��� ���������� ��������� ������ �����ϰ� �ͼ��� ���̱� ������ �װ��� ������ ��� �ϳ������κ��� ��� ó���� �޴��� ����(���)�� ���� ���� �ǹ��Ѵ�(�� 30:1-8, ���� '������ �ͼ��� ���Ͽ�') �ž� �ô뿡 �̸��� �ͼ��� �ϳ��� ��ſ� ���� �ΰ�, ���迡 ���õ� ��ü, ���ָ���, ���� ���� ������ �ͼ��� ��������.

�׷��� �ͼ��� ����(����)���� ���ؼ� ���������� ��ü(��ü)�� �ͼ��� �ݴ��Ͻñ⵵ �Ͽ���(�� 5:34-37). ���� ������ �ι� �߿����� ����� �ͼ��� ���ؼ� �������� ���¿� ������ �� ������� �Դ�(�� 11:31-39), ���(��� 14:38ff)���� �ִ�. ��°, ����� ���� �����μ��� ���� ������ �ͼ��� ���߸� �� ������ ���̴�.

���� ��ȸ���� ���� ���� ��, �����̾���. �� ���� �ٴϾ��� ���ڱ��� ����־��� �޴� ������ �ٸ��� ���� �ݷ��� �� �� �ִ�(�� 6:14-15).

ꃨ �� �Բ� ���� ����� - �� 6:12�� ���ϸ� �̰��� �ʴ�� ������� ��ŵ�� õ������ �������� ���ε��̴�. �� ������� ���� �߸��� �����ϴ� �����߱��� �������(�� 36:25) �޸� ����� ���Ǹ� �����ϰ� �˱��ϴ� �ڵ��̾��� ���̴�.

'���� ������ ���� ������ �Բ� ���̵�' ����� ������ �𿩵�� ������� ��� ��ε�ƿ� ���� �����ϰ� ��� �� �ڵ�μ� ���� �߸��� �����ϴ� ��ſ� ���� ������ ���߰� ��÷�����ν� ���� ������ ������ ����ϰ� �ϴ� ������ ��ҷ� �ۿ��Ͽ���. �׵��� �ٷ� ����� ����� �ͼ��� ������ �Ǿ��� ����� ��ε���� ���ο� ������(������)�� �Ǿ���.

�� ��: [��14:10]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [���� ������ ����]

ꃨ ����� ������...������ �� ���� - �ɹ��̳� ������ �ǰ���� ����� ó���ϴ� �Ͱ� ������ �� ������ ������ ���� ���� ���̴� ���� ������, �ž� ����ü�� ���� ���� �����̿ܿ���(�� 32:27;�� 13:6-18) . �������� �׸��̽��� �θ��� ������ ���� ���̴�. ��԰� �׸� ������ �ڵ��� �̷��� �̹��� �µ��� ���������̰� �ݹ������� ���̾ �װ� �ƹ��� ���������� ��ó�Ѵٰ� �ϴ���� ������ �̿��� �޴� ������ �ǰ� �ִ�.

�� ��: [��14:11]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [���� ������ ����]

ꃨ �Ӹ��� �ҹݿ� ��ƴٰ� - ��ε�ƴ� �׳��� ������ ���Ǹ� ������ �����ϴ� ���� ������ ���� ������������ Ȯ���ϱ� ���Ͽ� ���� �Ӹ��� �䱸�� �� ����. �׷��� ������ ó���� ���Ǹ� �θ�¢�� ���� '�Ҹ�'�� ���� ��������� ������ ���̴�.

ꃨ ���ƿ��� �ִ� - ���⼭ '����'(*, �ڶ�ÿ�)�� ȥ��(��Ѣ)�� ����� ó�ฦ ����Ų��. ��� �� ��� ���ٵ� ���濡���� ��ȥ(����) dz���� �־��� ������ �ʴ� �߹ݿ� �̸� ��θ޿��� �� �� ���� ���� ������ �ƴϾ���.

ꃨ �� ��̿��� ���� ���϶� - ��ε�ƴ� ���� ������ ���� �䱸�� �� �� ������ �ʾ� ���� ���� �޾Ƶ� �� �ְ� �Ǿ���. �Ƿ� ������ ���긮�⸦ �����ϸ�, �װ��� �ż��� ���Ѵ�. ���� ����(Rufin)�� ����(Jerome)�� �̶� ��ε�ư� ������ �ٴ÷� �Ƿ� ���� ���� ������ ���� �������� �񷶴ٰ� ���Ѵ�.

���� ����(��ͱ)�� �Ǹ� �긮�� �� ����� �� �� ���� ��ó�� �����̾��� ��Ʈ��(Petre)�� �Ʒ�Ÿ�� �հ��� �������� �����Ͽ� �����Ͽ���, �� �θ� Ȳ���� ���븦 ��� �����ν� �θ� ���ο��� ���� ������ �������� �߹�Ǿ� �ű⼭ ������ ���ĸ� �¾Ҵٰ� �Ѵ�.

���� ��θ޴� �ܿ£ ���� ���� �ȴٰ� ������ ���� �׸� ��ī�ο� ������ ���� ��� �׾��ٰ� �Ѵ�(Josephus). ���� �ϳ����� ������ �ƴ� ��԰� �� �ϴ��� ���� �䱸�Ͻ� ���̴�.

�� ��: [��14:12]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [���� ������ ����]

ꃨ ������ ���ڵ���...����ϰ� - �ϳ��� ����ü�μ��� ������ ���ڵ��� ���������� �����ϴ� ����� �����ִ� �����̴�. ������ ���ڵ��� ������ ������� ���� ���°� ������ ������Ƿ�(11:2) ������ ���� �ҽ��� ��ٷ� ���� �� �־��� ���̴�.

���� �׵��� �Ӹ����� ������ �ý��� ��ġ�� �� �� ������ ���ư���. �� �׵��� ������ ������ ����, �� ������ �ϳ����� � ��(�� 1:35-40)�̶�� ���� ��� ���� ������ �ŷ��ϰ� �Ǿ��µ�, ���� �� ������ ���� ���� �������� �ڼ��� �������Է� �ͼ� ���� ���ڰ� �Ƿ��� �Ͽ��� ���̴�.

�̿� ���Ҿ� ������ ���� �� �ƴ϶� ���Ŀ��� ���� ������� ����ߴµ�, �� ����μ� ������ ���ڵ��� �ȷ���ƾ�� ��� �������� ������ ���� ���ķμ� �����Ͽ����µ� �׵��� ��κ� ������ �߽��� ������ �游�� ������ ������ ���ϰ� ���� ������ �ž��� ���ĸ��� �����ϰ� �־���(�� 18:24-19:7).

ꃨ ������ ���ϴ϶� - �� 6:30�� ���ϸ� �� ������ �絵���� ���� Ȱ���� ���� ��������. �׷��� ���´� �� ������ ������ ó���� ���� ������ �����ϴ� ��� ���� ������ ���ڵ��� ������ ���ڵ鿡�� �����Ǿ��� ���ɼ��� �Ͻ��ϰ� �ִ�.

���� �ִ� ���ѿ��� ������ �׸������̽��� ������(11:4 ff) ���ڵ��� ������ ó�� �ҽ��� �ִԲ� �˷ȴٴ� ����� �̹� �׵��� ������ ���� ������ ����� ��ġ�� �˰� �־��� �Ӹ� �ƴ϶� ������ ����ħ��� ������ �׸������� ���� �ڵ��� ������ ������ �ǹ��Ѵ�.

�� ��: [��14:13]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [���� �̾��� ����]

ꃨ �������� �����ð� - �������� �������� �����̴ٰ� �ϴ� ������ '������ ó��'�� ���� �ҽ��� �ƴ϶� ������ �Ǵɿ� ���� �ҹ��� ���ϵ鿡 ���� ��Կ��� �����Ǿ��� ����� �׸� �ٽ� ��Ƴ� ���� �������� �����ϱ� �����ߴٰ� �ϴ� �ҽ��̴�(1��). ���� 3-12���� ������ �η���(ݾ����) �����ӿ� �и��ϴ�.

3���� ���� ������ ������ ���� �̾߱�� ���� '����'(*, �ֳ��ϸ�)�� ���۵Ǵµ�, �� '����'�� � ��ǿ� ���ٿ� �����ϰ��� �� �� ���̸�, �ݸ鿡 3���� �ʵο� ��Ÿ���� '��'(*, �׸���)�� � ���� ���Ӱ� �������ڰ��� �� �� ���Ǵ� ���̴�(L. Cope).

ꃨ ���� ��鿡 ���ô� - ���� ������ ����(����) ����� �̹����� �ڽſ� ���� �ָ��ϱ� �����Ͽ��ٰ� �ϴ� �Ͱ� ����� �̽����� �η���� �װ� �ڽ��� �������⸦ ������ ����Ѵ�(�� 9:9)�� ����� �ƽ� ���������� �ط��� ���������� ���� �踦 Ÿ�� ȣ���� �dz� ������ ���߷� ���̴�.

�̶����� ������ �翪�� �ַ� ���ڵ��� ���ο� �ΰ� �׵��� �Ʒ��ϱ� ���� ���� �Ǿ��µ�, �̴� �װ� �ڽ��� ������ ���ư��� �ұ��� �ٷ� ���ڰ��� ������ �����̶�� ����� �ν��ϰ� �־��� �����̴�. ���� �� ���� �������� �߻��� ���� ��ǰ� �������� ������ �����ֿ� �־ �� ������ ���ϴ� ���̸� �� ������ ��ǵ��� ������ �����ϴ� ���̶�� �ϴ� ���Ǹ� ���´�.

ꃨ ���� �����κ��� �ɾ ���ư����� - ���������� ������ �ٸ����ε��� ����(����)�� ���� ������ ���� �ִµ�(12:15), ������ ��� ��Ƽ�ٽ��� ���� �Ƚİ� ������ ���� ������ ���̴�. �׸��� �������� ���Ͻ� �� �ٸ� ������ 12���ڵ��� ���� ������ ��ġ�� �� �����߱� �����̴�(�� 6:30;�� 9:10).

�� ���ڵ��� ��.���� �޽ıⰡ �ʿ��߰� �ڽŵ��� ���� ����� ���� ���� �� ������ ������ ����� ���� ����ħ �޾ƾ� �ߴ�. ���� ������ ������ ���� ����� ������(�� 9:10). �� ������ �ϵ��� �ؾȿ� ��ġ�� ������ �����콺(Bethsaida Julius) ���濡 ���� ���̶�� �Ͽ���.

���� ������� ������ ȣ�� �غ��� ���� ����(����)�� ������ ���ư��� ���̴�. �������� �����ڷ� ����� ���� ������ ó���ҽ��� ��� ���� ���� ��ó�� ��Ȳ�ϴٰ� ���� ��� ���� ��� �׺п��Լ� ��ȥ�� ���� ����� ã�� ���� �� ����.

�� ��: [��14:14]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [���� �̾��� ����]

ꃨ �������� ������ - ���������� �ڽ��� ���������ν� �����ڵ��� ǥ���� �� ���� �η������� �ʰ� ���ڵ�� ������ ������ ���� ���ƿ��̴�. �̰��� �ٷ� �ΰ� �ڽ��� ���� ������ ���� ��ܿ� ���� ����, �����Ͻñ� ���� �����Ͻô� �ϳ����� �ֱ� ������ �����ϴ� ������ ���ص� �� �ִ�.

ꃨ ū ���� - �����ϸ� '���� ����'�� �ȴ�. ���� �� ������� ��(�)�� 21���� �� 6:44������ ���ڸ� '��õ ��'�̶�� �Ͽ���. ���� �� ��� ���� ��꿡 ���� �ʴ� ���ڿ� ����̵��� �����Ѵٸ� �� ������ ��� �� ��õ���� �̸� ���� �Ѿ��� ���̴�.

ꃨ �ҽ��� ����� - (*, ���ö�ũ��������). ������ �� ����� �����ε��� ������ �ֲ��� ������ ������ ���� ��ƽ�����(Diaspora)���·� ��ư��� ������ �� ���ܳ��ٰ� �Ѵ�. '�ҽ��� �����'��� �ϴ� ���� ���� Ȥ�� ���� �� �ΰ��� ���ηκ��� �� ������ ������ ���� �ǹ��Ѵ�.

�̴� ���긮�ε��� '����'(*, ���ö�ũ��)�� �ΰ��� ���� ������ ���ϴ� ������ ����� �����̴�. �Ƿ� '�ΰ��� ���� ����'�� ������ ���ΰݼ��� ��ǥ�ϴ� �Ӽ�����, �ڽĿ� ���� ������� ������ ��(��)�̻��� ��ƶ�� ������ �����̴�. ���� ������ �ΰ��� ���� �ִ����� ������ �ٷ� ���ڰ� �󿡼��� ����� �����ν� �巯���� �ִ�.

�׷��� �������� ���� �����ֽô� ��� ����� ������ ������ ���Ͻô� ���� ������ ������ �� �ڽ��� �׵��� '�ҽ��� �����'���� ����ħ�� ������ ���ϼ̴�.

�� ��: [��14:15]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [���� �̾��� ����]

ꃨ ������ �Ǹ� - ���� ����� �����ε��� ����(*, �ɽþƽ�)�� �� ������ ����� �����Ͽ��µ�, �� 1������ ���� ��, �ֿ��� 3�ú��� ���۵ǰ�, �� 2 ������ �ϸ� ���� ���� ���۵Ǿ���. ������ ������ �� 1������, 23�������� �� 2����ð��� ����Ų��.

ꃨ �̰��� ����̿� - ����� ����Ű�� ���� '������'(*)�� ���� Ȥ�� ������ ������, ���� ������ �ϳ����� �θ����� �ޱ���� �޶ѱ�� ��û�� �԰� ��Ҵ� ���� �̷��� ���̾�����, �̽��� ������� ������ �޶ѱ�� ������ ����� ��Ҵ� ���� �ٷ� �̷��� ���̾���.

���� ������ ���� ������ �幮 �̷��� ������ �ڿ���ǰ�� �޶ѱ�� ��û �׸��� �ϳ����� ������� �ձ濡 ���ؼ� ���õ� ������ ������ �ٸ� ���̳� ������ ����Ѵٰ� �ϴ� ���� ���� �Ұ����� ���̾���. ����� ���� ������ �������� ������� ��ȸ�� �������� �� ��ȸ�� ���ΰ� ������ ������ �Ǿ���ȴ�.

�׷��� �������� ���� ���ڿ� ū ������� �Բ� ��Ǫ�� �����̾��� ������ ���� '���'�� �ٷ� �ϳ����� �ູ�� �ΰ��� ���簡 ���ij��� ������ ���̸�, õ����ġ�� ����(����)�� ������ ���̴�.

ꃨ ���� �̹� ���������� - ���������� �ؼ��ϸ� '���� ���� ��������'�� �ȴ�. �׷��ٸ� �� '��'�� � ��Ȳ�� ���ϴ°�. �̿� ���� �������� ����ħ�� ��ĥ ��, �Ļ��� ��, �������� �������� ��, ���� �ð��� ������ �� ������ �ؼ��ϴµ� �� ���� ���ص��� ��ΰ� ū ���̰� ���� ������ ��� ���� ���ϴ��� ���� ������ �ǹ��� ���̴�.

ꃨ ������ ������...���� ���� �� �԰� �ϼҼ� - ��¼�� ���뿡 �����ϰ� �ִ� �����������̰� ������ Ÿ������ ������� ���� ��ó�� �鸮�� ���ڵ��� ��å���� �߾��̴�. �缳 ���ڵ� �߿��� (�Ƹ� ���������� ���̴�) ������ ���ڵ鿡�� �ʿ��� ���� ���� ���� �־����� �˰� �ִ� ����� �־��� ���̸�, �� �����δ� �� 2�������� ������ ���̱⿡ ���������� ���� �˰� �־��� ���̴�. ���� ���ڵ��� ������ �ڱ�鿡�Լ� ������ �ϴ� �� �ۿ� �ٸ� �浵(۰Բ)�� ã�� ���ߴ� ���̴�.

�� ��: [��14:16]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [���� �̾��� ����]

ꃨ �� �� ���� - ���������� '���� �� �ʿ䰡 ����'�� �����μ�, ������ '��'(*)�� ���Ǿ� �������� �������� �ǰ� �ִ�, ���������� �� �ո����̰� ������ִ� �Ͱ� ���� ���ڵ��� ������ �� �� ������ ���� ��ȣ�� �ź��ϼ̴�.

���������� �ػ�(��ߤ)�ϱ⸦ �����ϴ� ���ڵ��� ���� ���� ������ ���ư��� ����� ���ָ� �����������, ���� ���ΰ� �������� ���ư����� �׵��� �߰����� ���߰� �ߴ� ���̴�. �Ƿ� �ΰ��� ������ �ذ��� �� ���� ���� ���� ������ �ذ����� ���� ä �׸��������Լ� ������ ���� ���� �ʿ�ġ �ʴ�.

���� ���������� ���ݵ� �ΰ��� �Ȱ� �ִ� �� � ���������� �ܸ�ġ �ʰ� ����� ���� ǰ ������ �޾� ���̰� �ԽŴ�(�� 14:1).

ꃨ ���� ���� ���� �־�� - ���ڵ��� '������ �� �԰��ϼҼ�'��� ���Ͽ��� ������ '���� �׵鿡�� �װ��� �ֶ�'�� �ϼ̴µ�,�� ���� ���� ���ڵ��� ������ ��Ȳ���� ������ ������ ���̴�. ������ �� ���ɿ� ���� ���� '����'(*)�� '�ִ�'�� ���� '�𵵹�'(*)�� �� 2 ����������, �ﰢ���̰� ����� �ൿ�� �䱸���� �ǹ� �Ѵ�.

�Ƿ� ���������� dz����� ���ߴ� ���ڵ鿡�Դ� �����鿡�� ������ �����ؾ� ��, �װ͵� ���� ���� �����ؾ� �� �ǹ��� �־�����. ���� ���������� ���ڵ��� ���� ���� ������ �Ǵ� ������� ���� �� �ִ� �ɷ��̳� ������ ������ ���� ������ �˰� ��̴�.

�׷��� �� ������ ���ָ� ���ߵ鿡 ���� �׵��� å�Ӱ��� �ϱ��� �ִ� �Ͱ�, ���� �ڽſ� ���� ���ڵ��� �ž��� ������ �����ϱ� ���� �ǵ����� ������ ���� ���̴�. ���� ���⼭�� å���� �����鿡�� �������� ��� �Ӹ� �ƴ϶� ������ ����� �ϳ����� ������ �����ؾ� �� ����� ����Ų��. �������� �絵 ����ο��� '�� ���� ���̶�, ġ��, ���̶�'�� �� ���̳� �ŵ� ��Ź�ϼ̵���(�� 21:15-17) ���������� ���ڵ鿡�� �׵��� ����� ���� �ʵ��� ����ϰ� ��� ���̴�.

�̷��� ���ڵ��� å���� �����ϴ� ��ȸ�� ����̱⵵ �ϴ�. ��ȸ�� ���ָ��� ����� ����鿡�� ���� ����� ������ �Ӹ� �ƴ϶� �ɷ��� ���ָ��� �޸��� �ڿ��� ������ �������� ���ð� �� �� å���� �ִ�.

�� ��: [��14:18]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [���� �̾��� ����]

ꃨ ���� ���� ���� - ���¸��� �� ������ ����ϰ� �ִ�. �̴� �и��� ���� ������ �й� ����� ������ �տ������� ���۵Ǵ� ������ �Ͻ��ϴ� ���̴�. '���� ���� �ֶ�'�� ������ ������ ����ġ ���� ���ڵ��� ������ �������� ������ ������ ���� �ƴ϶� �������� �ҽ��� ����� ������ ������������ �װ��� �߻��Ǿ���.

���� ���ڵ��� ������ ���� â���ڰ� �ƴ϶� ������ �й���(������)�� �Ұ��Ͽ���. �Ƿ� ���ڵ��� �̷��� ������ ������ ��Ȱ�Ͻ� �׸������� ��������� ��ӵǾ���. ���� ������ '���� ��������'��� �ϴ� �� ���� �ΰ��� �ٺ����� ������ �ذ�Ű ���� ���ڵ鿡�Է�, ��ȸ ��ü���Էΰ� �ƴ϶� ������ ��ȸ�� �Ӹ� �̽� �ִԿ��Էθ� �ڽ��� �������� �Ѵٰ� �ϴ� ����� �Ͻ��Ѵ�.

�� ��: [��14:19]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [���� �̾��� ����]

ꃨ �ܵ� ���� �����ð� - �� 9:14�� ���ϸ� ���� ���� �� ���� ���� �����̴ٰ� �Ͽ���, �� 6:40�� ���ϸ� Ȥ �龿 Ȥ ���ʾ� �˾Ҵٰ� �Ͽ���. ���⼭ '�˾Ҵ�'�� ���� '�Ƴ�Ŭ����'(*)�� ���� �̽����ε��� ������ �Ļ� ���� �ڼ��� ���������� �񽺵��� ���� ���� ���� �ǹ��Ѵ�.

����ư ���������� �ŷ��� ������ ���Ͻñ⿡ �ռ� �� ������ �����ϰ� �� �����鿡�� ���� '����'�� '����'�� �䱸�ϼ̴�. ���� ������ '�ܵ�'�� ���� ������� ���� �̶��� �뷫 3, 4�� ������ �����ȴ�. �ֳ��ϸ� �ȷ���ƾ������ ���(��Ѣ)�� �� �������� 2�� �߼� ����� ��鿡 �ܵ� ���Ƴ��� �����ϱ� �����̴�(�� 6:10).

������ ������ �̶��� ������(�ϻ� �� 14��)�� ����� ����� �и��� ������ �ִ�(�� 6:4). ������ ������ �Ⱓ�� ���� ���ķδ� �ܵ� Ǫ�� ����� �Ұ� �õ�� �����Ѵ�.

ꃨ �ϴ��� �췯�� ����Ͻð� - �̷��� �ൿ�� ���� ������ �־ ����(ʫ��)�̸� ������ �ϴ� ����� ���̾���(�� 14:6; ���� 4:5). ������ Ż����(Talmud)�� ���ϸ� '������� ������ ���� �ڴ� �ϳ��Բ� ������ �ϴ� �Ͱ� ����'�� �� ������ ������ �ϻ�ȭ(������)�� �����ƴ�.

�ٷ� �������� �� ���� ��ġ�� �ְ��Ͻô� �����̽ø�, ���ڵ��� ���� ���߲��̸�, �������� ��ġ�� �ʴ�Ǿ� �� �մԵ��̴�. ���⼭ '����ϴ�'�� ���� '���ΰԿ�'(*)�� �ϳ����� �����ϰ� �����ϴ� ���� ���Ѵ�. ������ �Ա� ���� �ϴ� �����ε��� ����� �⵵�� ������ '�����κ��� ����� ��� �Ͻô� ���ָ����� ���̽� �츮 �� �ϳ����̽ÿ� �����ϳ��̴�'����.

���п��� �������� ���Ͻ� �⵵�� ���� ���� �׵� �տ� ���� ���̳��� ������ ������ �Ϳ� ���� ��������, �� ������ �������� ������ ������ ����� ���ߵ����� �ʾ��� ���̴�. �� �������� ��ҿ� ���ڵ�� �Բ� �Ļ��ϽǶ� �帮�� �⵵ �״�ο��� ���̴�(26:26;�� 24:30).

ꃨ ���� ���� - ���� ���ø� �װ��� ���ڵ鿡�� ������ �ֽô� ������ ���̷� �� �ټ� ���� ������ �� ������ ���� 5õ���� ����, ����̰� ���� �� �־��� ������ �ٿ�����, ������ �Ͼ �����̸�, ���� ���ô� �� ������ �ٷ� �׷��� ������ �߻��� ����(����)�̴�.

������ ���Ͻô� ������ �̻��� �ֹ�(���)�̳� �ű��� ������ �ʿ�ġ �ʴ� �ϻ����� �ڿ����� �ൿ �ӿ��� �̷������. ������ ����ؼ� �Ҿ�� ������� ���� �������� �ʴ� �� ������ ��Ÿ���� ���� �ٷ� '���� ����'��� �� �ܼ��� �� ������ ���̴�.

�׷��� �� �� ���� �װ��� �ٷ� �η��� ���� ������ ���� ����� ������ ���̽� ������ �׺��� ��ü�� �����̶�� �ϴ� ���� �� ū ���ǰ� �ִ�(�� 6:26, 27). ���������� �� ���� ������� ��Ҹ� �԰��ϱ� ���Ͽ� ���Ӿ��� ������ ���� ���̴�. ���õ� �ϴ� ���� ������ ������ ���������� �츮�� ���� ���� ����� ���ؼ� ������ ���� �����ֽŴ�.

ꃨ ���ڵ��� �������� �ִ� - ���ڵ��� ������ ������ ����� �ٸ� ������� �� ������, �� ���� ������ ����ڵ��̸� �� ����� ��ǵ��� ������ �ִ� ���ε��̴�. ���� �����Ⱑ �������� �̷��� ������ ������ ����� �׸������� ������ ���� ������ ������� �ڵ鿡 ���� ���� ���޵Ǵ� ������ �����ϴ�.

�� ��: [��14:20]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [���� �̾��� ����]

ꃨ �� ��Ҹ� �԰� - �ܿ� ���� ���̰� �� ���ϸ� ����� ������ �ƴ϶� ������� �ָ� ������ �ڽ��� ���� ã�� �� ����� ���� �� ���� ������ �˳��ϰ� ���� �����Ⱑ ���(����)�Ǿ��ٴ� ���̴�. Ư�� '��Ҹ� �Ծ���'�� �ϴ� ���� �Ƹ��� �̷��� ���� �޽þ� �ձ��� ��ġ�� dz������ ��Ÿ���� ���� �������� �𸥴�.

������ �̴� �׸������� ���� �� �η��� ���� ����� �Ǹ� ��� ������ �˾��� ��� ��(��)�� �� �ִ� ū ����� ���� ����ٴ� ����� �Ͻ��Ѵ�.

ꃨ ���� ���� - �⸧���� ��� �� �׸��� ä�� ����(���� 4:1-7)�� ���� ���� �������� �ڷ翡 ���� ä�ҷ� 100���� ����(���� 4:42-44) �������� ������ �ž࿡�� ������ ������ ��� �������� �������� �ٷ� '����ϰ��� ���Ҵ�'�� �ϴ� ��ǿ� �ִ�. �������� ���ڵ��� ��ġ�� ���������� ���ڴ� �� �ڽ��� ���� ������ �Ӹ� �ƴ϶� ���� ������ �ǰ������� ���� ü���Ѵ�.

�̷��� ���� ��ġ���� ���� �ֽô� ����� �ٷ� �ϳ����� �����̴�. ���� ���� �������� �ٷ� �ִ��� ���Ͻ� ������ �������̸� �ִ��� ����� ����(����)���̴�. ���� ���⼭ '���� ����'�� ���� �Դٰ��� �ν����⸸�� �ǹ����� �ʰ� �������� �����ֽñ� ���� ������ �� ���� ����������� ������ ���� ���̴�.

ꃨ �� �� �ٱ��� - �� �� ���ڰ� ���� �� �ٱ��Ͼ� �ŵ� ���̶� �� �� �ִ�. ��� �� ���� �������� 12���ڵ��� ��ӵǴ� �ķ��� �Ǿ��� ���̴�. ���� �ٱ��ϸ� ���ϴ� ���� '���dz뽺'(*)�� �����ε��� ����ϴ� ���鰡���� ���� ���Ĵ�� �׸����μ� �����ڵ��� �޴�� �ָӴϷ� Ȱ��� ���̾���.

�׿� ���� �������� 4õ���� ���� �̾߱⿡�� ������, �ϱ� ���ָ���(15:37) ���� '��Ƕ����'(*)��, ���� �̹��ε��� �����⳪ ������ ��µ� ����ϴ� ����� ���� ���ָ�����. �׸��� ��õ ��, �� �ټ� ��, �� �� �ٱ��� ���� 5�� '12'��� ���ڴ� '�� ����'�� '�� �� ����'�� ����Ű�� �����μ� �����ε鿡�� �ǹ� �ִ� ���ڷ� ���صȴ�.

�ᱹ �̷��� ������ ���� ���ڵ�κ��� ��õ ���� ���� ������ �����ο���, 4õ���� ���� ������ �̹��ε鿡��, ������ ������ ���� ��Ÿ���� ���� ��ϵ� ���̶�� ��Ƿ� �޾Ƶ鿩���� �ִ�.

�� ��: [��14:21]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [���� �̾��� ����]

ꃨ ���ڿ� ���� �ܿ� ��õ �� - ���� �̾��� ���� ����� �������� ���ư��ñ� �� 1������ �������� �ӹ��� �Ⱓ�� ��Ǯ���� ������ ���δ�(�� 6:4). ���� �� ��� �������� ����췽���� ���� �����̾��� ������ ���� ���ڰ� �Ѳ����� ����(��)�� �� �־��� ���̴�.

���� �̶� ���� ������ ���� ���ڸ��� ���(ͪ�)�ϴ� �������� ������ ���� '��õ ��'�̾��� ������ ���ڿ� ���� (*, ���̵��, ���׸��� ���̶� ��)������ �ջ��ϸ� 1�� 5õ������ 2���� ������ �߻�(��ߩ)�ȴ�. ������ ������ �߿� �ִ��� ������ ������ ���̴�.

�� ��: [��14:22]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [�� ���� ������]

ꃨ ���...�����ϻ� - '�����ϴ�'�� ���� '����ī��'(*)�� '������ ��Ű��'�� ���̴�. �������� ��õ ���� �Ѵ� �������� �� �ټ� ���� ������ �� ������ ��θ��� �Ͻ� �Ŀ� ���� ���ѷ� ���ڵ��� �����κ��� �ָ� �������� �� ������ ������ ���� ������ �� �� �ִ�.

(1) �ִ��� ������ ������ Ȧ�� �⵵�ϱ⸦ ���ϼ̴�(23��). (2) ���������� ���� ���ڵ� �Ӹ� �ƴ϶� �����ϰ� �ִ� �������� ���Ͽ� ������ ������ ��� ���ñ⸦ ���ߴ�(�� 6:31-32). (3) ���������� ���� ���ڵ��� ���� �ػ��Ŵ���ν� �ڽ��� ������ �������ϴ� �鼺���� �ǵ��� �����⸦ �������� �Ͽ���(�� 6:15).

�ֳ��ϸ� ���� ���ڵ��� �ִ��� ���� �������� �߸��� ��븦 �ùٷ� ��������ν� �ִ��� ���⺸�ٴ� ������ �ڽŵ��� ��ġ�� ����� �����Ϸ��� ��뿡 ���� �־����Ƿ� �׵��� �����ִ� ���� �������Դ� ���� ������ ���� ���� ���̱� �����̴�(�� 8:27-9:1 ���� ����, '�޽þ� ��� ����' ����).

ꃨ �ռ� �dz� ������ ���� �Ͻð� - ������ ���� ������ ������ �dz����� ������ ȣ�� �ϼ��ʿ� ��ġ�ϰ� �ִ� �Գ׻緿�� ���̴�(34��). ���� �� 6:17�� ���������̶�� ������ ����ϰ� �ִ�. �̷��� ��ǿ� ���� ����Ʈ��Ʈ(Westcott)�� �𸮽�(Morris)�� ������ ���� �����Ͽ���.

���������� ������ �����콺�� ������ �ִ� ���� �ؾȿ��� �ڽ��� ��ٸ���� ��ο� �Բ� ���ڵ��� ������ ȣ���� �dzʰ� �ߴٴ� ���̴�. �׷��ٸ� '������'�̶�� ������ ���� ����� �Բ� ���� '���ȿ�'�� ���� '����� ��'(*)�� '������'(until)�� �����Ǿ�� �Ѵ�.

���� �dz������� ���� �ϼ̴ٰ� �ϴ� �ǹ̴� �ִԲ��� �������� �ػ��ų �������� ���ڵ��� �ռ� ���ٰ� �� �Ŀ� ���������� �⵵�Ͻð� �ٽ� ���ڵ�� ���� �dz������� �dzడ�÷��� �ߴٴ� ���̴�.

�� ��: [��14:23]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [�� ���� ������]

������ ������ �Ŀ� �������� �������� �׿� �Բ� �Ϸ��� ���� ���ߵ��� ������ ���� ���� ������ ������ ���� ������ �� �ִ�. (1) �������� ����, Ư�� �����̾� ��ǿ��� �װ� �� �޽þ��̽��� �巯�������� �ұ��ϰ� �����鿡�� ������ ������ ����췽�� �Լ��� ���� ���� �̸��� �ʾ�����(21��),

(2) ��� �װ� �����ε��� ����(����)�ϴ� �� �޽þ��̽ö�� �ϴ��� �޽þ߰� �� �� �ϳ��Բ����� �ڱ� ������ ���� ������ ������ �غ��Ͽ� ��ġ�� �輳(����)�� ������ �����ϴ� �׵��� �������� �޸� ���������� �����ε鸸�� �ƴ϶� �� �η��� �����ϴ� �����ڷμ� ������ �����ε£�Դ� ��ô���ϰ� �������Ͻ� ���̶�� �ϴ� ����� ���������� �̸� �˰� ��̱� �����̴�.

���� �������� ��ä�� �Ҷ��� ������ ��Ȥ�� ������ �ʴ� ���̾���. ���� ���⼭ '��'�� ȥ���� ������� �ݸ��� ���� ������ ����̴�. ���Ҿ� �̰����� ���������� ���ڵ��� ���� ����� �ֽ�(���)�� �� �־��� ���̴�(�� 6:48). ���� ���������� �ڽ��� ���� ������ �ѷ��ΰ� �ߴ��� ������ �߻��� ������ ���� ������ ���� ã�Ƴ������� �װ����� �⵵�� ������ �ϰ� �ϼ̴�(�� 1:35;�� 5:16;6:12).

������ �ɷ��� ����� �װ� �ϳ����� �Ƶ��̶�� �ϴ� ��ǿ� ���� �Ӹ� �ƴ϶� �⵵�� ���ؼ� ���� �ϳ��԰� ��������� ������ ���� �Ϳ� �־���. �̰��� �ٷ� ���� �翪�� �������ϴ� ������ ������ ���� �����̾���. �⵵�� ���� ���� ������ �ٸ� ���ü��� ������ ���������� �߿��ϰ� �⵵�ν� �� ������ ���� ���� �ƴ϶� �⵵�� �ְ��� �߿��� ���̸� ������ �� �⵵�� �����ϴ� ���� ���̴�(Archbishop William Temple).

ꃨ ������ - �ι�° ������ �ǹ��Ѵ�(15�� ����).

�� ��: [��14:24]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [�� ���� ������]

ꃨ �������� ������ ������ - ���� ���濡�� �� ǥ���� '�޼� �׽� �޶󼼽�'(*)��, '�ٴ� �� ���'�� �ǹ��Ѵ�. �̰��� ���౸���� �� 6:19���� '�ʿ� ��'�� ǥ���ǰ� �ִµ�, �̴� 25-30 ��Ÿ����� �Ǵ� �Ÿ��̴�. �׷��ٸ� 1��Ÿ���(stadion)�� 184.85m �̹Ƿ� ���� �������� ������� �Ÿ��� 4.6km ���� 5.5km�� �ش��Ѵ�(�� 1�� ���� �ѷ� '������ ������'�� ����).

ꃨ �ٶ��� �Ž����Ƿ� - ������ �������� �δ� �ٶ��� �����츦 ������ ��dz���� �ް��� ���� ������ ������ ���輺�� �ִ�(�� 4:37;�� 6:18). ���� ���� ���������� �ٶ��� ���� ������(�� 78:39), �ϳ����� ����(�� 18:17), ������� ������� �ϴ� �糭(�� 49:36), ����� ��Ȥ�ϴ� ����(�� 4:14)���� ��¡�ϴ�.

���� ������ �� ���� ȯȣ, �����ϴ� ���ߵ��� �ڷ��ϰ� �����κ��� ���з� �踦 Ÿ�� �ִ� ���ڵ��� �̹� ���Ͱ� ������ �ִ� ����, �� ���� �Ƿ¿� ���� �̷��� ������ �׵��� �������� ���̶�� �ϴ� ����� ������ �Ѵ�. �Ƿ� �׵��� ��� ���鿡�� �Ҿ���� �ٶ��� �Ž�����, �׵��� ��ȥ�� �׵��� ���� �Ҿ� ���ô� ������ �ٶ��� �Ž��ȴ�.

ꃨ ������ ���ϴ��� - �̿� �ش��ϴ� ����'�ٻ����'(*)�� '�ñݼ����� �����ϴ�', '������ �־� �ɹ��ϴ�', '������ �ϴ�'���� ������, ���ڵ��� dz������ ���� ��ü�� ������ �ް��� ���⿡ ����(���)������ �Ͻ��ϴ� ���̴�. ���� ���ڵ��� �̷��� ����� �����ϴ� �� �ð��� ���������� ����(����)���� �Ҿ���� �ٶ��� �����ø鼭 ���� ���� �߿� �ϳ��Բ� �����ϰ� ��̴�.

���� �������� �־ ������ �ٷ� ������ ��ġ, ���� �����ڵ� ������ ���� ����� ���� ����(plot)�� ���� ����(foreknowledge)�� �ڽ��� �� ������ ������ �������� ���ߵ��� ���ؿ� ���� ������ �Բ� �����鼭�� ���� �ڽ��� �ùٷ� �����ϰ� ������ ���ϴ� ���ڵ��� ���� ����� ������ ���ؼ� ���ܳ� ���� ���̴�.

��ó�� ������ ���ڵ��� �� �ð��� �Բ� ������ ���Ͽ����� �ִԲ����� �⵵Ʋ ���Ͽ� �� ������ ������ �غ��Ͻð� ���� ����ġ�̴�. �׿� ���Ͽ� ���ڵ��� �ֳ��� ��������νḸ �� �������� ���� �� �־���. �׵��� �� ������ ���� ���� �ִ����� Ȯ���� ������ �迡�� ������ ���Ͽ��� ���̴�. ���� �̶� ���������� �׵��� ������ ģ�� ����ϰ� ������� ��� �׵��� ã�� �����̴�.

�̴� �������� �׵��� ������ �Ʒý�Ű�� ���� ��ó�μ�(Chrysostom), �������� �������� �׵�� ���Ҿ� ����� �ʴ��� �׺��� ��ȣ�Ͻô� �ɷ��� ������ �׵� ��� �����ϰ� �ִٴ�(8:23-27) ����� Ȯ�Ž�Ű�� ���� �̷� �÷��� �Ⱓ�� �μ̴� ���̴�(Homer A. Kent, Jr.).

�� ��: [��14:25]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [�� ���� ������]

ꃨ �� ��濡 - �����ε��� ���� 3������ �ƴ�������(�ϰ��� 4�ð���, �� 6:48) �׸��̽��� �θ������� ���� 4������ �������µ�, ���⼭ ���´� �θ����� ���� �� ����. ���� 1���� ���� 6�ú��� 9�ñ����̸�, 2���� 9�ú��� 12�ñ���, 3���� 12�ú��� ���� 3�ñ���, �׸��� ������ ����� 4���� '���� 3�ú��� 6�ñ���'�� �ð��� ���Ѵ�.

ꃨ �ٴ� ���� �ɾ - ������ ������ ����μ��� ���ڿ��� ����(����)�� ��Ÿ���ִ� �κ��̴�. ��� �ٴ� ���� �ȱ� ���ؼ��� ���� �ٶ��� ��ģ ���� �� ������ �߷��� ��� �غ��ؾ� �ϴµ�, ���������� �� ��� �ڿ��� �罽���� �����Ͻð� �� ���� ��Ҽ��� ���̴�.

���� �������� �� ���� ������ ���� ����� �� ����� �ٷ� ���ڵ��� ���� �žӰ���, �� '�ϳ����� �Ƶ��̷μ��̴�'(33��)��� �ϴ� �� �ž��� ������ �ϰ� �ߴٴ� ������ �߿��� ���̴�.

���� �� �Ӹ� �ƴ϶� �� ����� ������ ���������� ������ ����, ����, ���Ѻ����� ������ ��� ��÷ ���� ���̽� �޽� ��� ������ ����Ǿ� ��ֱ� ����� ������ �����ν� �𼼴� �ϳ����� ��������� �ٴٸ� �dz����� ������ �������� ���ڿ����� �ɷ¿� ���� �ٴ� ���� �ɾ��ٰ� �ϴ� ��, �� �𼼺��� Ź���Ͻ� ������ �ż�(����)�� ��Ÿ�� �����ٴ� ������ ū �ǹ̰� �ִ�.

�Ƿ� ����(����)�� ���ô�� ��(����)�� ���ô븦 ������ �� �ƴ϶� ũ�� �ɰ�(surpass)�ϰ� �ִ� ���̴�.

�� ��: [��14:26]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [�� ���� ������]

ꃨ ����(*, ��Ÿ����) - �̴� �ٸ缭 ���Դٴ� ���� '��Ÿ��'(*)���� ������ ���μ� ��ü�� ���� ���(����), �� ���� �Ǵ� �ͽ��� �ǹ��Ѵ�. �̼������δ� ������ �볳���� �ʴ� ��(��)���� �տ� ���ڵ��� �װ��� �ϳ��� ȯ�� ������ �̽��� �������� ����(misjudgement)�Ͽ���. ��� �׵��� '�����̶�' ��ġ�鼭 �׵��� �� �տ� ������ ������ ���⿡ ���� ��������� ���̴�.

�� ��: [��14:27]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [�� ���� ������]

ꃨ �Ƚ��϶� ���� - ���� '�Ƚ��϶�'(*, �޼�����)�� ���� '����϶�', '��⸦ ����'�� ���̸�, '�η��� ����'(*, �� �����̽���)�� ���� ��� '�η��򿡼� ������'�� ���̴�. �� �� ���� �ᱹ �Ƚ��϶�� �ǹ��� �ߺ��� �Ǹ��̶� �� �� �ִ�. �׷��� ���⼭ '�Ƚ��϶�', '�η��� ����'�� ������ �ǰ��� ������ '����'(*, ���� ���̹�)��� Ȯ���� �ִ� ������ ���� ���� �ع�ħ�� �ǰ� �ִ�.

'���� ����'��� �ϴ� ���� �ٷ� ��ȣ���� �̸��̱⵵ �ϸ�(�� 3:14), ���� ���ڵ��� ��ġ�ð� ���ָ� ���� ������� ��θ��� �ϼ�����, �� �ȿ� �ִ� ������� ���ڷ� �����ż� �Ǵ��� �ֽ� �����μ��� ���� �ڽ��� ���鿡�� Ȯ�ν��� �ֽñ� ���� ������ ģ���� �����̴�.

�� ������ ������ ������ dz�� ��ȭ(��������)�� ���� �ļ��� ���⸦ �ް� �ִ� ���ڵ� �Ӹ� �ƴ϶� �����ڵ�� ���� ����ظ� ���Ͽ� �žӰ� ���� ������ �ް� �ִ� �ʴ뱳ȸ�� �����鿡�� ū ���� �Ǿ��� ���̸� ������ �����鿡�Ե� ������ ���� �ִ� ���� ���̴�.

�� ��: [��14:28]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [�� ���� ������]

ꃨ ����ΰ� - �� ���� ���� ����� �̰������� ���´�. �� �κ��� 14-17�� ����� ����ΰ� ������ Ư���� ����� �޴� �� ���(16:13-23;17:24-27) ���� �ϳ��μ�, ������Ʈ(Benoit)�� �� ��翡�� �̹� ����ΰ� ���� ������ ��ġ�� �����ϰ� �Ǿ��ٰ� �����Ѵ�.

ꃨ ���� �ֽþ��(*, ���� �� ����) - �տ� '����'�� ���ӻ��̸�, �ڿ� '����'�� '...�̴�, �ִ�'�� ���� '���̹�'(*) ������ 2��Ī �ܼ� ���� ������ �����̴�.

�׷��� ���ӻ� '����'�� ������ ���ǹ������� '...����, �ƴ���'�� ���� ������, ������ ���� ���� ����� Ȯ���� ���뿡�� ����(����)�Ǿ� ������ ����� ���յǴ� ��쿡��(��ἰ + ������) ��������� ���Ǿ� '���� �ִ��̽ùǷ�'�� ���� ���´�.

���� '���� �ֽþ��'�̶�� ���� ����ΰ� �� ���� �ɾ���� ����� �ִ��̽Ű� �ƴѰ��� �����ϱ� ���� �ǵ����� �� ���� �ƴ϶� �������� ���� �� ���� �ɾ� ���Ŵٰ� �ϴ� ��ǰ� �ִ��� ���ɰ� �� �ɷ¿� ���� �� �ڽŵ� �� ���� ���� �� �ִٰ� �ϴ� �����, Ȯ���� �ϰ� �ִٴ� ���� �ǹ��Ѵ�. �̴� �������̰� �������� ������� �ϸ��� �����ش�.

ꃨ ���� ���ϻ� �� ���� ���� �ϼҼ� - ����ΰ� '���� �Ͽ��� �� ���� �Ȱ� �ϼҼ�'��� ������ �ʰ� ������ '����'�� ������ ���� ���� �׺� �ڽ��� �������� �׺��� ���ڿ��� �ɷ��� �� �ŷ��ϴ� �����κ��� ����� �ϴ� ���̴�.

�ϳ��Բ��� ���� �������� ģ���� â���ϼ�����, ����(*, �ΰ���)�̽� �������� ������ �Ǽż� �� �������� ���� ���ڵ��� ��ġ�� õ�� ����� ������ �ֽɰ� ���� ����δ� ������ ���� �� ���� ���� �ڽ��� �� �����̶� �Ҽ� ������ �˰� �־���.

�׷��Ƿ� �� ���� ������� �ϴ� ����� �ɷ��� �־����⸦ �䱸�ϴ� ������� �ൿ�� ��� �������̱�� ������ �ִԿ� ���� Ȯ���� �žӰ� �׺п� ���� ������ ������� ��Ե� ���̴�.

�� ��: [��14:29]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [�� ���� ������]

ꃨ ���� �Ͻô�...�迡�� ���� - ������ '����'�� ���ɿ��� �̹� ����� �ϰ� ���� �ڿ� ���� ��ȣ�� ������ ������ �ΰ� ��� ������ �� �����̴�. ���� �ž��̶� �ϳ����� ���ɿ� �ڽ��� ���ΰ��� �������� ������ ����� ���ư��� ����� ����. �ƺ���Ե� ���� ���� 75���� �ϳ��Բ��� ���������� '����' �θ��ô� '���ٸ� ���� ���ϰ� ��������'(�� 11:8), �̽��� ����鵵 '�������� ȫ�ظ� �������� �dzԴ�'(�� 11:29). ���������� ����ε� �������� ���� ���ϴ� ����(dz���� �ָ���ġ�� �ٴ�)�� ���ư���.

�� ��: [��14:30]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [�� ���� ������]

ꃨ �ٶ��� ���� - �浿���� ������ ����ΰ� �������Է� ���ư��� ���� ������ ����� �޶������� �ǹ��ϴ� ���̴�. ���� �̰��� '����'�� ����(ͽ��) ���¸� �ǹ��ϱ� ���ٴ� ������ ���ڿ��� �ɷ��� �Ͼ����� ��dz�� ���迡�� ħ���� �γ��� �� ���� ��ŭ�� �� ū ������ �����ٴ�,

�� ������ ������ ������ ���̴�. ���� �״� ����(��)�� �ٶ���� �Կ��� �ұ��ϰ� �ٶ�(��)�� �ٶ����ν� �ڽ��� ��ų���� �޷���� dz���� ���� �η��� �ϰ� �Ǿ���. ���� ������ ������ ���� ���� �� ���� ���� (������ ������ dz��)�� ���� �� ����.

ꃨ ������ ���� �������� - ����δ� ������ �� �ɷ��� ���������� �ž��ϴ� ������ ���� �Ҿ��� ��, �� ��� ������ ��ȣ�ǿ��� ��� �߷¿� ���� ������� �ڿ� ������ ���踦 �ް� �Ǿ���. �Ƿ� �ž� ���迡�� �߰� ���밡 ����. �� ��(������ ����)�� �ƴϸ� �� �Ʒ�(������ �ǽ�), �� �� �ϳ����� �ӹ����� ���̴�.

ꃨ �ֿ� ���� �����ϼҼ�(*, ������ �Ҽ� ��) - '�����ϼҼ�'�� ���� '�Ҽ�'�� '�����ϴ�'�� �ǹ��� '����'(*)�� ���� ���� ����������, �׶��� ��Ȳ�� �ſ� ��������� �û����ش�. ���� ���������� �� ���� ���� ������ �� ����� �ڽ��� ���� ������ �޶�� �ϴ� �ǹ̷� ���Ǿ����� ���� �������̰� �������� �ǹ̿����� ��ȥ������ �ǹ��ϴ� ������ ���صȴ�.

���� �Ϲ������� '�ֿ� ���� �����ϼҼ�'��� ���� �ϳ����� ������ ������ �� �˾��� �����̿��� �����⸦ ���� �� �θ�¢�� �Ҹ��̸�, �ڽ��� �����δ� ������ �� ���¸� ��� �� ���ٰ� �ϴ� �Ѱ踦 ���ݰ� ���� ����� ��μ� �ִԲ� ���Ƽ� �� �ϴ� ù ���� �ش��Ѵ�.

�� ��: [��14:31]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [�� ���� ������]

ꃨ ��� ���� ���о� ���� �������ø� - �ִ��� �ż��� ���� ������ ��Ÿ���� ���̴�. ������ ���������� ���� ������ �׸� ������ ���ؼ��� �� �� ������ �������� ������� ���ӿ��� �ұ��ϰ� ģ�� ���� ���о� ���� ���� �������̴ٰ� �ϴ� �� ���� Ư���� ���� '�������ô� ���'�� �����ϰ� �Ͻ÷��� �ǵ��� �־��ٴ� ����� �Ͻ��Ѵ�.

�Ƿ� ��ģ �˾��� ��������� �� ������ ��� ����� �ֽô� �� �մԿ� ���� �츮�� �žӻ�Ȱ�� ����, ���õ� �� ���� ���̴�.

ꃨ ������ ���� ��(*, �ø����ǽ�����) - �� ǥ���� �ž༺�濡 ��� �ټ� �� �����µ�(6:30;8:26;16:8;�� 12:28), �׻� ���ڵ鿡�� ���� �� ���Ǿ���. �̴� ���� ������ ����� �� �׵��� ������ �����ϴٴ� ����� ������ �Ͽ��� �׵��� å���ϰ� �ϴ� ��Ұ� �Ǿ��� �����̴�.

���� ���´� �� 4:30 '���� ���� ������ ������'�� ǥ���� '������ ���� ��'��� ���Ͽ��µ�, �̴� ���°� ���ڵ��� �̹� ������ ���ڰ� �� ��� ��ü�� ��� ������ ������ �����ϰ� �ִ� ���� �ǹ��Ѵٰ� ���� �����̴�.

������ �������� ����δ� ��� �浿���̳��� �׸������� �� �ɷ¿� ���� Ȯ���� ������ �����ߴ� �Ϳ���(28��). ���� �������� ����ο��� ���ߴ� ���� '����'�Ͻ� ����� ������ ������ �������� �ŷ��ϴ� �� �����̾���. ���� ������ å���� ������ ��(����, ����)�� ������ �ƴ϶� � ��Ȳ �߿��� �׸������� ���� ������ �ž��� �����ϴ� ��, �� �� ������ ���� ������ ������ ���̴�.

ꃨ �� �ǽ��Ͽ�����(*, ���̽� Ƽ ����Ÿ�罺). - '��'(*)��� ���� ���긮�� '����'(*)�� ��� �ϴ� ���� �밳�� �Ϲ����� ǥ���� '��� Ƽ'(*)�ʹ� ������ ���� ���̰� �ִ�. '��� Ƽ'�� '���� ������'(because of what)��� �ǹ��� '��'�̸� '���̽� Ƽ'(*)�� '������ ���ϸ�'(in order to wher)��� �ǹ��� '��'�̴�. �� '���̽� Ƽ'�� '��� Ƽ'�� ������ ���� ���� ȣ������ �ǵ������� �����̴�.

�� ���������� ����ΰ� ��(because of what) �ǽ��Ͽ����� �� �ǽ��� ������ �˰��� �Ͻ� ���� �ƴ϶� '���� ��������', �� '������ ���Ͽ�'(to what end) �ǽ��Ͽ��°��� ������ ���̴�. ������ ���� ���и� ���� ���� ����� �Ÿ����� ������ ����δ� ������ �ǽ��Ͽ��°�(Turner)?

���� ���⼭ '�ǽ��Ͽ�����'�� ���� ������ '���������� �ϴ�'�� �ǹ̷μ� ������ �� ������ �������� ������ �ٸ� �����ϴ� ���¸� ���´´�. �̴� ���������� ������� ���� ��Ȳ�� �ϴ� ����� ����� �� �ִ� ǥ���̴�.

�� ��: [��14:32]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [�� ���� ������]

ꃨ �ٶ��� ��ġ������ - �������� ������ ������ ������ dz�� ���� ù��° �����̶�� �迡 ������ ���� ��� �ٶ��� ��ģ ���� �ι�° �����̴�. '����', '����', '�ǰ�'�� �ǹ��ϴ� '������'(*)���� ���� '��ġ��'��� �ϴ� ����� �ٶ��� ��� ������ �����̽� �׸������� ���� �� ���� �ӿ��� ���� ������ �ǰ� ������� ã�� ���� �ǹ��Ѵ�.

�̿� ���� �� 4:41�� "���� ���⿡ �ٶ��� �ٴٶ� �����ϴ°�"��� ǥ���Ͽ���. ���� ������ ��� ������ �����Ͻô� ������ ���̽� ���ÿ� ��� ȥ���� �η����� �����ô� ������ ��ȭ�� ���̽ô�(�� 14:27). �װ� ���Ͻô� ���, �װ� �ӹ��ô� �ΰݿ��� ������ ���Ҹ��� ���� ���̴�.

�� ��: [��14:33]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [�� ���� ������]

ꃨ ���ϸ�(*, ���ν����׿�) - ������ �� ���� ���ڵ��� ������ �ž��� ������� ����Ͽ��ٰ� �ϴ� ����, �̹� ����� ���ؼ� ���� �׸������� �ż��� ���޾� �˹Ƿν� ���̻緪 ������������ ������ �ž� ����(16:16)�� �غ� ���õ� ��Ⱑ �Ǿ��� ���̴�.

ꃨ �ϳ����� �Ƶ� - �̴� '�޽þ�', '�׸�����'��� Īȣ�� ����ϴ� ���μ� '�ϳ����� �Ƶ�'�̶�� ������ Īȣ�� ������ �ҷ��� ù��° ����̴�(16:16;26:63;27:40, 43, 54). ���� �� Īȣ�� 3:17�� ��Ÿ�� �ϴ��� ������ ��õ� �� �ְ�, ���� ���� �� ��ܵ� �� Īȣ�� ����� ���� �ִ�(4:3, 6).

���� ���� �ڽ��� �����θ� '�Ƶ�'�̶� �θ� ��쵵 �ִ�(11:25-27). �Ƿ� ���������� �ϴð� ����� ���°� ���� ���� ������ �� �ڽ��� ������ �����Ͻô� ������ ���ֿ� �޽þ��̴̼� ���̴�(16�� ���� ����, '������� �ž� ����' ����).

�� ��: [��14:34]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [�Գ׻緿������ �翪]

ꃨ �Գ׻緿 - ������ ȣ�� ����(���)�� �ڸ���� �ִ� ���İ� ��ȭ(���)�� �� �ƴ϶� ����� ��������̸� ���ʿ��� ����������, ���ʿ��� �𺣷��� ��ġ�� �ִ�. ���� �Գ׻緿 ������� ��� ������ �˾ƺ��� �׿��� �� ����ٰ� �ϴ� ����� ������ �翪 ������ �󸶳� �о��°��� �����ش�.

�� ��: [��14:35]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [�Գ׻緿������ �翪]

ꃨ �� �ٹ濡 �η� �����Ͽ� - '�����ϴ�'��� �ǹ��� ���� '�������ڷ�'(*)�� ����(����)�� ������ �ҽ��� ���Ѵٰ� �ϴ� ������ �Գ׻緿 ������� �̿��� ������ ��� ����鿡�� ������ ã�� �ٴϸ� �ִ��� �׵��� ������ ���� ����� ������ �־����� ���ϴ� ���̴�. ���� �̴� ��ħ�� ������ ������ �翪�� ������ �� ���� ���������� ��ġ�� �Ǿ����� �Ͻ��ϱ⵵ �Ѵ�.

�� ��: [��14:36]
����1: [������ �Ǵɰ� �����Ǵ� �̹� 1]
����2: [�Գ׻緿������ �翪]

ꃨ �ʰ����� ���� ���� �Ͻñ⸦ - ������ �ż��� ���� ��û�� �ҹ��� 9:20�� �������� ������ ���͵� ���� �׺��� ���� ���� ������ ��⸸ �Ͽ��� ���� ���� �Ѵٴ� ������ ���� �Ͽ���.

���� �ʹ� ���� ������� �� ������Ƿ� �������� �� ����� ���ʷ� �����ֽø���� ����� �� ������ �׵��� ��� �������� �����ֽ��� �ʴ´ٰ� �ϴ��� ���� �ڽ��� �׺п��� ���� ��⸸ �Ͽ��� ���� ���̶�� ������ ������ �����Ͽ��� �� ����.

ꃨ ������ �����϶�(*, �𿡼ҵ���) - '������(*, ���) ������ �޴�(*, ����)' �ǹ̷� ���ڵ��� ������ ������ ��ħ�� �޾��� �Ӹ� �ƴ϶� ��ȥ�� ����, �� �˵� ������ ���� ����� �ִ� ���� �ӿ����� �������� ��� �Ǿ��ٰ� �ϴ� ������ �ǹ̰� �����Ǿ� �ִ�.