왜 난 그때 널 보냈을까

The Lyrics for Lonely Night by Kwon Jin Ah have been translated into 8 languages

이런 시간엔 더 그리워 홀로 남는 이 순간 떠난 줄 알면서도

자꾸 떠오르는 너 왜 넌 그때 날 떠났을까 너무 힘이 든다던 그게 이유라면 이유일 수 있지만 나는 알 수 없는걸 Lonely night Lonely night 떠나던 그 모습이 남았던 Lonely night So lonely night 기억 속에 남은 모습으로 이런 시간들이외로워 모두 떠난 이 밤엔 잊으려고 해봐도 자꾸 떠오르는 너 왜 난 그때 널 보냈을까 견딜 수도 없을 걸 알며 마음으로 애원했었지만 그저 바라보았어 Lonely night Lonely night 떠나던 그 모습이 남았던 Lonely night So lonely night 기억 속에 남은 모습으로 지금도 그리운걸 외로운 밤 홀로 일 땐 떠나던 뒷 모습이 한 없이 그리운걸 Lonely night 떠나던 그 모습이 남았던 Lonely night So lonely night 기억 속에 남은 모습으로 Lonely night Lonely night 떠나던 그 모습이 남았던 Lonely night So lonely night Lonely night Lonely night Lonely night

Writer(s): Zelma Sanders

8 Translations available

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

  • 아티스트: Boohwal (부활)
  • 앨범: 불의 발견

Lonely Night

이런 시간엔 더 그리워

홀로 남는 이 순간

떠난 줄 알면서도

자꾸 떠오르는 너

왜 넌 그때 날 떠났을까

너무 힘이 든다던 그게

이유라면 이유일 수 있지만

나는 알 수 없는걸

Lonely Night Lonely Night

떠나던 그 모습이 남았던

Lonely Night so Lonely Night

기억 속에 남은 모습으로

이런 시간들이 외로워

모두 떠난 이 밤엔

잊으려고 해 봐도

자꾸 떠오르는 너

왜 난 그때 널 보냈을까

견딜 수도 없을 걸 알며

마음으로 애원했었지만

그저 바라보았어

Lonely Night Lonely Night

떠나던 그 모습이 남았던

Lonely Night so Lonely Night

기억 속에 남은 모습으로

지금도 그리운걸

외로운 밤 홀로일 땐

떠나던 뒷모습이

한없이 그리운걸

Lonely Night Lonely Night

떠나던 그 모습이 남았던

Lonely Night so Lonely Night

기억 속에 남은 모습으로

Lonely Night Lonely Night

떠나던 그 모습이 남았던

Lonely Night so Lonely Night

so Lonely Night

so Lonely Night

Lonely Night

  • 새로운 번역 추가
  • 번역 요청

    Music Tales

    Read about music throughout history

    Lonely Night (Live) - 박혜원
    词:김태원
    曲:김태원
    编曲:명랑한 운동부
    이런 시간엔 더 그리워
    홀로 남는 이 순간
    떠난 줄 알면서도
    자꾸 떠오르는 너
    왜 넌 그때 날 떠났을까
    너무 힘이든다던 그게
    이유라면 이유일 수 있지만
    나는 알 수 없는걸
    Lonely night lonely night
    떠나던 그 모습이 남았던
    Lonely night so lonely night
    기억 속에 남은 모습으로
    왜 난 그때 널 보냈을까
    견딜 수도 없을 걸 알며
    마음으로 애원했었지만
    그저 바라보았어
    Lonely night lonely night
    떠나던 그 모습이 남았던
    Lonely night so lonely night
    기억 속에 남은 모습으로
    지금도 그리운걸 외로운
    밤홀로 일 땐
    떠나던 뒷 모습이
    한 없이 그리운걸
    Lonely night lonely night
    떠나던 그 모습이 남았던
    Lonely night so lonely tonight
    기억 속에 남은 모습으로
    So lonely night
    So lonely night
    떠나던 그 모습이 남았던
    Lonely night so lonely night
    So lonely night
    So lonely night
    So lonely night
    So lonely night

    아름다운 사실 (美丽的事实) (Unplugged Ver.) - 부활 (复活)
    词:김태원
    曲:김태원
    编曲:부활
    부탁해도 되니 너에게
    기억이 부르는 날에
    널 사랑하던 그 얘기를
    다시 한 번 들려줄 수 있게
    잠들어 있는 날 보던 너와
    내 꿈에 있던 너의 모습이
    늘 지워지지 않게
    내 안에 간직해 가야 할
    기억이기에
    멀어지는 너의 뒷모습에서
    감출 수가 없이 눈물이 흐르던
    사랑한다는 말 한 마디
    할 수가 없었던
    그리운 시간 속의 그대여
    노을에 비친 긴 머리칼과
    널 바라보던 그 눈빛이
    늘 지워지지 않게
    내 안에 간직해 가야 할
    기억이기에
    멀어지는 너의 뒷모습에서
    감출 수가 없이 눈물이 흐르던
    사랑한다는 말 한 마디
    할 수가 없었던
    그리운 시간 속 그대여
    사랑하는 내 안의 기억이여
    지울 수가 없이 내게 머물던
    가지 말라는 말 한 마디
    할 수가 없던
    그리운 시간 속의 너

    회상 Ⅰ (回想Ⅰ) - 부활 (复活)
    词:김태원
    曲:김태원
    编曲:김태원
    오랜 그 옛날 하늘 파랄때
    엄마 되고픈
    그 하얀 아이
    인형 머리 매만지는
    커다란 눈망울과
    그 조그만 손
    그땐 땅이 초록이었고
    냇물이 진한 노랑이었지
    하늘아 땅아 끄땔아니
    냇물아 나의 아이야
    그 파란 하늘아
    초록빛 땅아 그땔아니
    냇물아 오나의 아이야
    저녁 노을이 슬픔 주는듯
    하얀아인 멀리 가버리고
    홀로 남은 인형만이
    내기억 속에 남아 있네
    하늘아 땅아 그땔아니
    냇물아 나의 아이야
    그 파란 하늘아
    초록빛 땅아 그땔아니
    냇물아 나의 아이야
    그 파란 하늘아
    초록빛 땅아 그땔아니
    냇물아 오 나의 아이야

    비와 당신의 이야기 (雨和你的话) - 박상민 (朴尚民)/김정민 (金政民)
    词:김태원
    曲:김태원
    编曲:최영호
    아이가 눈이 오길 바라듯이
    비는 너를 그리워하네
    비의 낭만보다는
    비의 따스함 보다
    그 날의 애절한 너를
    잊지 못 함이기에
    당신은 나를 기억해야 하네
    항상 나를 슬프게 했지
    나의 사랑스럽던
    너의 눈가의 비들은
    그 날의 애절한 너를
    차마 볼 수 없었던 거야
    무척이나 울었네
    비에 비 맞으며
    눈에 비 맞으며
    빗속의 너를
    희미하게 그리며
    우리의 마지막 말을
    너의 마지막 말을
    기억하네
    무척이나 울었네
    비에 비 맞으며
    눈에 비 맞으며
    빗속의 너를
    희미하게 그리며
    우리의 마지막 말을
    너의 마지막 말을
    기억하네
    사랑해 사랑해 사랑해
    사랑해 사랑해 사랑해
    사랑해 사랑해 사랑해
    사랑해 사랑해 사랑해
    사랑해 사랑해 사랑해
    사랑해 사랑해 사랑해
    사랑해 사랑해 사랑해
    사랑해 사랑해 사랑해
    사랑해 사랑해 사랑해
    사랑해 사랑해 사랑해

    회상Ⅲ (回想Ⅲ) - 부활 (复活)/박완규 (朴完奎)/이광호
    词:김태원
    曲:김태원
    编曲:권태은/이화
    지금 슬픈 내 모습을
    무대 뒤에 한 소녀
    애써 눈물 참으며
    바라보고 있네
    무대 뒤에 그 소녀는
    작은 의자에 앉아
    두 손 곱게 모으고
    바라보며 듣네
    나의 얘기를
    소녀는 나를 알기에
    더더욱 슬퍼지네
    노래는 점점 흐르고
    소녀는 울음 참지 못해
    밖으로 나가 버리고
    노래는 끝이 났지만
    이젠 부르지 않으리
    이 슬픈
    소녀는 나를 알기에
    더더욱 슬퍼지네
    노래는 점점 흐르고
    소녀는 울음 참지 못해
    밖으로 나가 버리고
    노래는 끝이 났지만
    이젠 부르지 않으리
    이 슬픈 노래
    지금 슬픈 내 모습을
    무대 뒤 한 소녀
    애써 눈물 참으며
    바라보고 있네
    무대 뒤에 그 소녀는
    작은 의자에 앉아
    두 손 곱게 모으고
    바라보며 듣네
    나의 얘기를
    밖으로 나가 버리고
    노래는 끝이 났지만
    이젠 부르지 않으리
    이 슬픈 노래

    사랑하고 있다 (深爱着) - 부활 (复活)
    词:김태원
    曲:김태원
    编曲:김태원
    난 너의 꿈이고 싶다
    너의 기억에 만들어져 갈
    나의 가슴 속 깊이 널 안은 채
    사랑을 하는 꿈이고 싶다
    그 얘기 속에 살고 싶다
    너와 내가 그려져 가는
    너의 가슴 속 깊이 난 안긴 채
    사랑에 빠지는
    이야기 속에
    난 너를 사랑하고 있다
    때론 아프고 그립고 또 아름답다
    끝 없이 너의 기억에 만들어져 가며
    이어져 가듯 멈추지 않을
    난 이야기다 너의 얘기에 사는
    난 너를 사랑하고 있다
    때론 아프고 그립고 또 아름답다
    끝없이 너의 기억에 만들어져 가며
    이어져가듯 멈추지 않을
    난 너의 소설이고 싶다
    사랑을 하고 헤어지고 다시 만난다
    끝없는 너의 모습에 날 채워가며
    널 만나러 가는 이야기 속에
    지금 바람으로 너는 내 곁을 스치고
    나는 두 눈을 감고서
    지금 시간을 타고
    저 바람을 타고
    너만을 사랑하고 싶다
    때론 아프고 그립고 또 아름답다
    끝없이 너의 기억에 만들어져 가며
    멈추지 않을

    비와 당신의 이야기 (雨和你的故事) (Live At Fantastic Duo 2017/06/18) (Live) - 부활 (复活)/iKON (아이콘)
    词:김태원
    曲:김태원
    아이가 눈이 오길 바라듯이
    비는 너를 그리워하네
    비의 낭만보다는
    비의 따스함보다
    그 날의 애절한 너를
    잊지 못함이기에
    당신은 나를 기억해야 하네
    항상 나를 슬프게 했지
    나의 사랑스럽던
    너의 눈가의 비들은
    그 날의 애절한 너를
    차마 볼 수 없었던 거야
    무척이나 울었네
    비에 비 맞으며 눈에 비 맞으며
    빗속의 너를 희미하게 그리며
    너의 마지막 말을
    기억하네
    비 내리는 에이
    밤하늘 바라보며
    생각에 잠기고
    두 볼을 적신 물줄기
    빗물인지 눈물인지
    앞을 가리고
    그래 난 아직도
    아른거리는 당신을 그리워해
    발걸음 머뭇거려
    가슴 속에 그대 이름을 기록하네
    에이 에이
    그 찰나의 마주침이 지나고 난
    에이
    연신을 콜록대며 결국엔 난
    잊지 못할 한 사람을
    억지로 잊어가며
    못다한 말 한마디
    가슴속에 사무치죠
    이 비가 그치면 네가 함께
    쓸려 내려가길 바랄게 baby
    반대로 지금 이 순간
    네가 내 옆에 있으면 좋았을 텐데
    해가 지고 너의 그림자마저
    내 곁을 떠났을 때에 내
    꿈에 네가 나타나
    내 눈가에 비 내릴 때
    너의 우산이 되네
    누군가가 누군가의
    누군가가 되어 줬다기보단
    누군가가 누군가의
    마지막이 되어주기를 깊게 원한
    만큼 너를 놓치기 싫어
    Baby baby stay stay stay longer
    이 비가 그치면 네가 해처럼
    다시 떠 주길 바랄게 baby
    무척이나 울었네
    비에 비 맞으며
    눈에 비 맞으며
    빗속의 너를 희미하게 그리며
    우리의 마지막 말을
    사랑해 사랑해 사랑해
    사랑해 사랑해 사랑해
    사랑해 사랑해 사랑해
    사랑해 사랑해 사랑해
    사랑해 사랑해 사랑해
    사랑해 사랑해 사랑해

    • Prev
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • Next